เกปส์ครอส
ชานเมือง
สี่แยกเกปส์ครอสส์ บริเวณใกล้กับโรงแรมเก ปส์ครอสส์อินน์อันเก่าแก่(ปัจจุบันคือ ร้าน คูเปอร์สเอเลเฮาส์)
เกปส์ครอส ตั้งอยู่ในเขตมหานครแอดิเลด
พิกัด: 34°50′28″ใต้138°36′14″ตะวันออก / 34.841°S 138.604°E / -34.841; 138.604
ประเทศ	ออสเตรเลีย
สถานะ	รัฐเซาท์ออสเตรเลีย
เมือง	แอดิเลด
แอลเอ	เมืองพอร์ตแอดิเลด เอนฟิลด์
รัฐบาล
•  ผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดับรัฐ	พอร์ตแอดิเลด
•  ฝ่ายรัฐบาลกลาง	แมกิน
ประชากร
• ทั้งหมด	648 ( SAL 2021 ) [ 2 ]
รหัสไปรษณีย์	5094
ย่านชานเมืองรอบๆ เกปส์ครอส คาวาน ปูรากา วอล์คลีย์ ไฮท์ส ดรายครีก เกปส์ครอส นอร์ธฟิลด์ คิลเบิร์น แบลร์ แอธอล , เอนฟิลด์ เคลียร์วิว
[ 3 ]

เกปส์ครอส (Gepps Cross) ( / dʒ ɛ p s / JEPS ) เป็นย่านชานเมืองและจุดตัดถนนสายหลักทางตอนเหนือของเมืองแอดิเลดรัฐ เซา ท์ออสเตรเลียเกปส์ครอสถือเป็นจุดสิ้นสุดของชานเมืองชั้นในและจุดเริ่มต้นของชานเมืองชั้นนอกทางเหนือ เนื่องจากเคยเป็นที่ตั้งของ โรงฆ่า สัตว์ ขนาดใหญ่ (ปัจจุบันปิดและถูกรื้อถอนไปแล้ว) พร้อมด้วยลานพักสัตว์และพื้นที่โล่งอื่นๆ เป็นพื้นที่โล่งขนาดใหญ่แห่งแรกที่พบหลังจากผ่านสวนสาธารณะทางเหนือ (North Parklands ) แม้จะมีโกดังสินค้า สนามปั่นจักรยานสนามฮอกกี้ สโมสร ฟุตบอลแอดิเลด เรเดอร์ส ( สโมสร ฟุตบอลโครเอเชีย ) และโรงฝึก คาราเต้แต่ก็ยังคงรักษาสภาพพื้นที่โล่งเอาไว้ ได้

Gepps Cross ได้รับการตั้งชื่อตาม Isaac Gepp ซึ่งเดินทางมาถึงเซาท์ออสเตรเลียในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1840 พร้อมกับภรรยา Ann และลูกชายบนเรือFairlieเขาเปิดโรงแรม Gepp's Cross Inn ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของทางแยกที่พลุกพล่านของ ถนน Main North Roadและถนน Grand Junction Roadในปี ค.ศ. 1848 บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่ทราบกันว่า Gepp's Cross ได้รับการยอมรับในภาษาพูดทั่วไปในฐานะชื่อสถานที่โดยไม่เกี่ยวข้องกับโรงแรมนั้น ปรากฏในเดือนเมษายน ค.ศ. 1849 หนึ่งปีหลังจากที่ Isaac Gepp ตั้งชื่อโรงแรมของเขาว่า 'Gepp's Cross' ในคดีความในศาล ดร. Mayo ให้การเป็นพยานถึงโรงสีที่ Gepp's Cross และ John Harris ให้ที่อยู่ของเขาว่า Gepp's Cross ^{[ 4 ]}ในเดือนเดียวกันนั้น William Raines ซึ่งเป็นคนขายเนื้อ คนทำขนมปัง และเจ้าของร้านค้า ได้โฆษณาว่าเขาจะจัดหาสินค้าให้กับลูกค้าที่บ้านของพวกเขาที่ Gepp's Cross ^{[ 5 ]}หลังจากที่ชื่อ Blair Athol และ Enfield ถูกนำมาใช้สำหรับที่ดินทางทิศตะวันตกเฉียงใต้และทิศตะวันออกเฉียงใต้ของทางแยก ชื่อสถานที่ Gepps Cross ก็เริ่มมีความเกี่ยวข้องกับที่ดินทางทิศเหนือมากขึ้น ซึ่งเป็นบริเวณที่ชานเมืองในปัจจุบันตั้งอยู่

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2391 ไอแซค เกปป์ ได้เปิดโรงแรมที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของที่ดินส่วนที่ 360 ^{[ 6 ]} ซึ่งมี ถนนแกรนด์จังก์ชันและถนน เมนนอร์ท เป็นเขตแดนทางทิศเหนือและ ทิศตะวันออก ไอแซค เกปป์ พร้อมด้วยแอนน์ ภรรยาของเขา และลูกหนึ่งคน ได้เดินทางมาถึงจังหวัดนี้โดยเรือแฟร์ลีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2383 ^{[ 7 ]}ผู้โดยสารที่เป็นเด็กน่าจะเป็นเฮนรี ฟรานซิส เกปป์ (พ.ศ. 2379–2314) หลานชายของเขา ซึ่งเป็นบุตรนอกสมรสของโทมัส เกปป์ (ประมาณ พ.ศ. 2352–2337) และแอนน์ ฟรานซิส (พ.ศ. 2359–2361) เกปป์ทำงานเป็นคนแบกน้ำมาก่อน และในปี พ.ศ. 2388 เขากลายเป็นเจ้าของโรงแรมวินด์มิลล์อินน์บนถนนเกรทนอร์ทใกล้กับเมืองแอดิเลด^{[ 8 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2389 Gepp ได้แจ้งความประสงค์ที่จะขอใบอนุญาตเปิดโรงเตี๊ยมแห่งใหม่ชื่อ Miller's Friend ^{[ 9 ]}บนที่ดินส่วนที่ 360 ซึ่งเขาได้ซื้อมาจาก William Webber เมื่อปีก่อนหน้า ชื่อ Miller's Friend อาจเชื่อมโยงกับโรงสีแป้ง Ragless บนที่ดินส่วนที่ 97 ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของทางแยกและที่ตั้งใหม่ของ Gepp ทันที ที่ดินส่วนที่ 360 เดิมทีเป็นของ James Pitcher ประมาณปี พ.ศ. 2385 และเขาตั้งชื่อที่ดินนี้ว่า Section Bushy Farm [ ^{10 ] ใน}ช่วงเวลาที่ Pitcher ขายมุมตะวันออกเฉียงเหนือให้กับ Webber นั้น John Merritt เกษตรกรและผู้ขนส่งทองแดงให้กับเหมือง Burra Burra ได้ซื้อที่ดินทางใต้ 40 เอเคอร์ของส่วนที่ 360 พร้อมกับกระท่อมหลังหนึ่ง และใช้เป็นที่อยู่อาศัย ทำการเกษตร และเลี้ยงวัวใช้งานของเขา^{[ 11 ]}

ในขณะที่เขายื่นขอใบอนุญาตสำหรับ Miller's Friend นั้น Gepp ได้ทำสัญญาขายผลประโยชน์ของเขาใน Windmill Inn ให้กับ Robert Carter ซึ่งใบอนุญาตดังกล่าวได้ถูกโอนจาก Gepp ไปยัง Carter ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2489 ^{[ 9 ]} Carter ล้มเหลวในการหยุดยั้งการยื่นขอใบอนุญาตสถานที่ประกอบกิจการใหม่ตามมาตรา 360 ของ Gepp โดยอ้างว่า Gepp ได้ทำสัญญากับเขาว่าจะไม่ถือใบอนุญาตอื่นในละแวกนั้น^{[ 12 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2490 ใบอนุญาตประกอบกิจการผับของ Gepp ได้รับการต่ออายุภายใต้ชื่อใหม่ว่า Miner's Arms ^{[ 13 ]}ต่อหน้าคณะกรรมการออกใบอนุญาตในวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2491 Isaac Gepp ได้เสนอชื่อสถานที่ของเขาให้เป็น 'Gepp's Cross' Inn ^{[ 14 ]} Gepp ให้เช่าโรงแรมของเขาแก่ Joseph Ladd ในปี พ.ศ. 2492 ซึ่ง Ladd ยังคงเรียกโรงแรมนี้ว่า Gepp's Cross Inn ต่อไป^{[ 15 ]}

ชาร์ลส์ แมทธิวส์เป็นเจ้าของที่ดิน 13 เอเคอร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของส่วนที่ 337 ฝั่งตรงข้ามถนนเมนนอร์ทอินน์จากโรงแรมเกปส์ครอสอินน์ บริเวณมุมตะวันออกเฉียงใต้ของทางแยกเกปส์ครอส ซึ่งเขาดำเนินกิจการร้านตีเหล็ก^{[ 16 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2391 แมทธิวส์ได้ยื่นขอใบอนุญาตประกอบกิจการโรงแรมสำหรับ 'โรงแรมแบล็กสมิธส์อาร์มส์' บนที่ดินของเขา แต่ไอแซค เกปป์คัดค้านโดยให้เหตุผลว่าการที่โรงแรมสองแห่งตั้งอยู่ตรงข้ามกันอาจทำให้ถนนถูกกีดขวางโดยรถม้า คณะผู้พิพากษาตัดสินว่าการแข่งขันเพื่อแย่งลูกค้าจะทำให้เกิดการละเลยความสงบเรียบร้อยหรือความสะดวกสบายของประชาชน และคำขอของชาร์ลส์ แมทธิวส์จึงถูกปฏิเสธ^{[ 17 ]}จอห์น เมอร์ริตต์ ซึ่งทำฟาร์มอยู่ติดกับโรงแรมเกปส์ครอสอินน์และฝั่งตรงข้ามถนนจากร้านตีเหล็กของแมทธิวส์ ได้ใช้สิทธิ์ในการซื้อที่ดิน 13 เอเคอร์ของแมทธิวส์ เมอร์ริตต์สละสิทธิ์นี้หลังจากที่เขากลายเป็นเจ้าของผับแกรนด์จังก์ชันอินน์ในปี พ.ศ. 2394 ^{[ 18 ]}ในปี พ.ศ. 2393 ไอแซค เกปป์โอนใบอนุญาตและสัญญาเช่าของเกปส์ครอสอินน์บนที่ดินส่วนที่ 360 ให้กับชาร์ลส์ แมทธิวส์^{[ 19 ]}ในปี พ.ศ. 2394 แมทธิวส์ได้ตัดชื่อผู้ได้รับใบอนุญาตคนก่อนออกจากชื่อโรงแรมและเปลี่ยนเป็นวิกตอเรียครอส^{[ 20 ]}เห็นได้ชัดว่าไม่เป็นที่พอใจของลูกค้าที่ในขณะนั้นเรียกบริเวณรอบโรงแรมว่าเกปส์ครอส^{[ 21 ]}และมีแนวโน้มว่าจะยังคงเรียกโรงแรมด้วยชื่อเรียกขานนั้นต่อไป แมทธิวส์กลับมาใช้ชื่อที่ยอมรับกันในปี พ.ศ. 2495 ^{[ 22 ]}เกปป์ขายที่ดินส่วนที่ 360 ของเขาให้กับชาร์ลส์ แมทธิวส์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2497 ในราคา 900 ปอนด์ โดยมีการชำระคืนตามเงื่อนไขของการจำนองและการชำระค่าเช่าสองงวด งวดละ 50 ปอนด์ต่อปี สำหรับโรงแรมและที่ดินโดยรอบจนกว่าการซื้อจะเสร็จสมบูรณ์^{[ 23 ]}หลายเดือนก่อนที่เขาจะซื้อโรงแรมเกปส์ครอสและที่ดินส่วนที่ 360 ชาร์ลส์ แมทธิวส์ปล่อยให้โรงแรมทรุดโทรมลง ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2497 เขาได้รับการเตือนให้รักษาบ้านของเขาให้อยู่ในสภาพที่สะอาดเรียบร้อย^{[ 24 ]}ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2491 แมทธิวส์ประสบปัญหาทางการเงินและเขาขายที่ดินหนึ่งเอเคอร์ของส่วนที่ 360 ที่ติดกับฟาร์มของจอห์น เมอร์ริตต์ให้กับสภา ซึ่งต้องการที่ดินเพื่อสร้างศาลาประชาคมและคอกสัตว์จรจัด^{[ 25 ]}เมื่อสร้างเสร็จแล้ว ศาลาแห่งนี้ถูกใช้เป็นสำนักงานสภาและโรงเรียนจนถึงปี พ.ศ. 2442 เมื่อมันถูกใช้เป็นที่อยู่อาศัย^{[ 26 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2392 แมทธิวส์ได้ย้ายธุรกิจที่ได้รับอนุญาตของเขาข้ามถนนเมนนอร์ธโร้ดจากที่ดินส่วนที่ 360 ไปยังสถานที่บนที่ดินส่วนที่ 337 ซึ่งในปี พ.ศ. 2391 เขาเคยพยายามเปิดเป็นโรงแรมแบล็กสมิธส์อาร์มส์^{[ 27 ]}การค้าขายที่โรงแรมเกปส์ครอสอินน์บนที่ดินส่วนที่ 337 ย่ำแย่ และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2304 ชาร์ลส์ แมทธิวส์ถูกประกาศล้มละลาย^{[ 23 ]}แมทธิวส์ผิดนัดชำระหนี้จำนองและค่าเช่าให้กับไอแซค เกปป์ ซึ่งยึดโรงแรมและที่ดินบนที่ดินส่วนที่ 360 และสถานที่ของแมทธิวส์บนที่ดินส่วนที่ 337 ที่นำมาเป็นหลักประกัน ระหว่างวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2304 ถึงสัปดาห์แรกของเดือนตุลาคม พ.ศ. 2304 ไม่มีสถานที่ใดที่ได้รับอนุญาตที่เกปส์ครอส^{[ 28 ]}ใบอนุญาตโรงแรม Gepp's Cross ได้รับการคืนสถานะให้กับสถานที่บนส่วนที่ 360 เมื่อ Patrick Connaughty ได้รับใบอนุญาตประกอบกิจการโรงแรม ซึ่งต่อมาได้โอนใบอนุญาตให้กับ George Eldridge ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2404 ^{[ 29 ]}สถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ Gepp's Cross Inn หรือ Gepps Cross Hotel และได้รับใบอนุญาต ณ สถานที่แห่งนี้มาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลากว่า 150 ปี

มีศูนย์การค้าหลายแห่งที่มีทั้งเฟอร์นิเจอร์ตกแต่งบ้านและร้านค้าปลีก ซึ่งทั้งหมดรวมกลุ่มกันอยู่ในบริเวณเดียวกันใกล้กับทางแยกของถนนเมนนอร์ทและถนนแมทธิวส์^{[ 30 ]}

โรงภาพยนตร์กลางแจ้ง Mainline Drive-In ตั้งอยู่ระหว่างถนน Port Wakefield และถนน Main North ห่างจากทางแยก Gepps Cross ไปทางเหนือไม่ถึงหนึ่งกิโลเมตร^{[ 31 ]}เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2498 ในฐานะ "โรงภาพยนตร์กลางแจ้งแบบเดินเข้าไปชมแห่งแรกของออสเตรเลีย" ^{[ 32 ]}เดิมทีโรงภาพยนตร์แห่งนี้มีความจุ 500 คัน โดยผู้ชมสามารถชมภาพยนตร์ได้ขณะนั่งอยู่ภายใน และมีที่จอดรถเพิ่มเติมอีก 500 คัน พร้อมที่นั่งสำหรับ 400 คน เมื่อเปิดให้บริการ โรงภาพยนตร์แห่งนี้เป็นประเด็นถกเถียงในรัฐสภา โดยผู้พูดแสดงความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อศีลธรรมของเยาวชน โรงภาพยนตร์แห่งนี้ดำเนินการโดยWallis Cinemasในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ธุรกิจของครอบครัวได้ประกาศปิดโรงภาพยนตร์กลางแจ้งแห่งนี้ในปลายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 เนื่องจากปัจจัยต่างๆ ที่ส่งผลกระทบต่อความอยู่รอดของธุรกิจตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึง "ลักษณะที่เปลี่ยนแปลงไปของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ การนำระบบเวลาออมแสงมาใช้การละเมิดลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ และขณะนี้คือ การระบาดของโรคโควิด-19ที่ยืดเยื้อ" ^{[ 33 ]}

ตลาดสมบัติเกปส์ครอส ซึ่งจัดขึ้นที่บริเวณโรงภาพยนตร์กลางแจ้งทุกเช้าวันอาทิตย์^{[ 34 ]}จะยังคงดำเนินการต่อไปแม้โรงภาพยนตร์กลางแจ้งจะปิดทำการแล้ว^{[ 33 ]}

จนถึงปี 1995 เส้นทางรถไฟนอร์ธฟิลด์ซึ่งวิ่งเลียบชายแดนทางเหนือของชานเมืองไปยังเรือนจำยาตาลาและโรงฆ่าสัตว์ ได้ตัดผ่านถนนพอร์ตเวคฟิลด์ ส่วนเส้นทางที่อยู่ทางตะวันออกซึ่งตัดผ่านถนนเมนนอร์ธนั้น เคยถูกย่นระยะลงในปี 1961 และปิดให้บริการอย่างสมบูรณ์ในปี 1987

เกปส์ครอสเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะทางแยกห้าทางที่ตัดกับถนนแกรนด์จังก์ชันซึ่งวิ่งไปทางทิศตะวันออกและตะวันตกถนนเมนนอร์ธซึ่งวิ่งไปทางทิศใต้และตะวันออกเฉียงเหนือ และถนนพอร์ตเวคฟิลด์ ซึ่งวิ่งไปทางทิศเหนือ ทางแยกนี้ไม่ได้เป็นทางแยกต่างระดับมีสัญญาณไฟจราจร ควบคุม และถนนทั้งห้าสายมีอย่างน้อยสามเลนในแต่ละทิศทาง ถนนเหล่านี้รวมถึงทางหลวงสายหลักจากแอดิเลดไปยังรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียและน อร์เทิร์น เทร์ริทอรี (ผ่านถนนพอร์ตเวคฟิลด์) รัฐนิวเซาท์เวลส์ (ผ่านถนนเมนนอร์ธ) ชานเมืองทางเหนือของแอดิเลด และส่วนเหนือของรัฐเซาท์ออสเตรเลีย (ทั้งสองสาย) ท่าเรือ แอดิ เลดอยู่ทางทิศตะวันตก และศูนย์กลางการขนส่งสินค้าที่สำคัญอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเกปส์ครอส เส้นทางหลักจากท่าเรือแอดิเลดไปยังรัฐวิกตอเรียและทางใต้และตะวันออกของรัฐเซาท์ออสเตรเลียคือไปทางทิศตะวันออกตามถนนแกรนด์จังก์ชัน จากนั้นไปทางทิศใต้ตามถนนพอร์ตรัชไปยังทางด่วน เซาท์อีสเทิร์น ที่นี่เคยเป็นที่พักพิงชั่วคราวสำหรับผู้คนที่อพยพมาจากอังกฤษในปี 1952 จากนั้นพวกเขาก็เดินทางข้ามรัฐเพื่อหาบ้านใหม่

เกปส์ครอสเป็นที่ตั้งของ ทีมฟุตบอลท้องถิ่นอย่างแอดิเลด เรเดอร์สซึ่งเข้าร่วมการแข่งขันเซาท์ออสเตรเลียน เนชั่นแนล พรีเมียร์ลีกฤดูกาล 2014 รวมถึงสโมสรลาครอส นอร์ท แอดิเลดซึ่งเป็นสโมสรลาครอสที่เก่าแก่ที่สุดในเซาท์ออสเตรเลียและเก่าแก่เป็นอันดับสองในออสเตรเลีย นอกจากนี้ เกปส์ครอสยังมีสนามกีฬาเซอร์วิสเอฟเอ็มซึ่งเป็นสนามฟุตบอลที่ทีมในเนชั่นแนล พรีเมียร์ลีกหลายทีมใช้ และยังใช้สำหรับกิจกรรมนอกหลักสูตรต่างๆ ของโรงเรียนมัธยมโรมา มิตเชลล์ซึ่งตั้งอยู่ติดกับสนามแห่งนี้

ย่านชานเมืองแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของสวนกีฬาแห่งรัฐ ซึ่งรวมถึงศูนย์ฮอกกี้แห่งรัฐหรือที่รู้จักกันในชื่อ เดอะไพน์ส และสนามปั่นจักรยานแอดิเลดซูเปอร์โดรมซึ่งปัจจุบันใช้เป็นฐานและสถานที่หลักสำหรับการแข่งขันฟุตซอลลีกแห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลีย (SAFL) ตั้งแต่ปี 2013 เป็นต้นมา

สโมสรฟุตซอลเกปส์ครอสก็ตั้งชื่อตามย่านนั้นเช่นกัน และเข้าร่วมการแข่งขันในลีกฟุตซอลเซาท์ออสเตรเลียที่กล่าวถึงข้างต้น โดยเริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคม 2014