เกอร์ดา ทาโร่
ทาโร่ในสเปน เดือนกรกฎาคม ปี 1937 ถ่ายด้วยกล้องไลก้าและเลนส์ซัมมาร์ 5 ซม.
เกิด	เกอร์ตา โพโฮริลล์ ( 1910-08-01 )1 สิงหาคม พ.ศ. 2453 สตุตการ์ตจักรวรรดิเยอรมัน[ 1 ]
เสียชีวิต	26 กรกฎาคม 1937 (26 กรกฎาคม 1937)(อายุ 26 ปี) บรูเนเต้ , มาดริด , สาธารณรัฐสเปน
สถานที่พักผ่อน	Cimetière du Père- Lachaiseปารีสประเทศฝรั่งเศส
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2478-2480
นายจ้าง	ภาพถ่ายพันธมิตร
พันธมิตร	โรเบิร์ต คาปา (1935–1937)
ผู้ปกครอง	ไฮน์ริช โพโฮริลเล (พ่อ) จิเซลา โบรัล (แม่)

Gerta Pohorylle (1 สิงหาคม 1910 – 26 กรกฎาคม 1937) หรือที่รู้จักในชื่อGerda Taroเป็นช่างภาพสงคราม ชาวเยอรมัน ที่ปฏิบัติงานในช่วงสงครามกลางเมืองสเปนเธอได้รับการยกย่องว่าเป็นช่างภาพข่าว หญิงคนแรก ที่เสียชีวิตขณะรายงานข่าวแนวหน้าในสงคราม^{[ 2 ]}

ทาโรเป็นเพื่อนร่วมงานและหุ้นส่วนทางอาชีพของโรเบิร์ต คาปา ช่างภาพ ซึ่งเช่นเดียวกับเธอ เขาเป็นชาวยิวชื่อ "โรเบิร์ต คาปา" เดิมทีเป็นนามแฝงที่ทาโรและคาปา (เกิดมาในชื่อ เอ็นเดร ฟรีดมันน์) ใช้ร่วมกัน ซึ่งเป็นการประดิษฐ์ขึ้นเพื่อลดความไม่ยอมรับทางการเมืองที่เพิ่มขึ้นในยุโรปและเพื่อดึงดูดตลาดอเมริกาที่มีกำไร ดังนั้น ผลงานในช่วงแรกๆ จำนวนมากที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานของโรเบิร์ต คาปา แท้จริงแล้วสร้างสรรค์โดยทาโร^{[ 3 ]}

เกอร์ตา โพโฮริลเล เกิดเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2453 ในเมืองสตุทการ์ทประเทศเยอรมนีโดยมีมารดาชื่อ จิเซลา โบรัล และมารดาชื่อ ไฮน์ริช โพโฮริลเล ซึ่งเป็นครอบครัวชาวยิว ชนชั้นกลางที่เพิ่งอพยพมาจากกาลิเซียตะวันออกเธอเรียนที่โรงเรียนมัธยมควีนชาร์ลอตต์ ( de ) ใช้เวลาหนึ่งปีที่โรงเรียนประจำในเมืองโลซาน^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}และต่อมาได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยธุรกิจ

ในปี พ.ศ. 2462 ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่ไลป์ซิกก่อนที่นาซีเยอรมนีจะขึ้นมามีอำนาจ ทาโรต่อต้านพรรคนาซีและหันมาสนใจ การเมือง ฝ่ายซ้ายในปี พ.ศ. 2476 หลังจากที่พรรคนาซีขึ้นมามีอำนาจ เธอถูกจับกุมและคุมขังในข้อหาเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านพรรคนาซี ในที่สุด ครอบครัวโปโฮริลล์ทั้งหมดก็ถูกบังคับให้ออกจากเยอรมนีไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆ ทาโรในวัย 23 ปี มุ่งหน้าไปยังปารีส ในขณะที่พ่อแม่ของเธอพยายามเดินทางไปยังปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของอังกฤษพี่ชายของเธอไปอังกฤษ เธอไม่ได้พบหน้าครอบครัวอีกเลยตลอดชีวิตของเธอ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

อาชีพของทาโรนั้นสั้น แต่มีผลกระทบอย่างมากต่อการถ่ายภาพข่าวโดยเฉพาะในเขตสงคราม ฮันโน ฮาร์ดท์ยกย่องผลงานของเธอร่วมกับโรเบิร์ต คาปาในสงครามกลางเมืองสเปนเขากล่าวว่า "ทาโรและคาปาช่วยคิดค้นรูปแบบการถ่ายภาพสงครามสมัยใหม่ ในขณะเดียวกันก็กระตุ้นประสบการณ์ร่วมของผู้ชมด้วยการนำเสนอภาพชีวิตในเขตความขัดแย้งโดยประมาณ" ^{[ 9 ]}

เมื่อ Pohorylle ย้ายไปปารีสในปี 1934 เพื่อหลีกหนีการต่อต้านชาวยิวของฮิตเลอร์ในเยอรมนี เธอได้พบกับEndre Friedmannช่าง ภาพข่าว ^{[ 10 ] [ 11 ]}ซึ่ง เป็นชาวยิว ชาวฮังการีเธอได้เรียนรู้การถ่ายภาพและกลายเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของเขา ทั้งคู่ตกหลุมรักกัน^{[ 12 ]}ตั้งแต่เดือนตุลาคม 1935 Pohorylle เริ่มทำงานที่ Alliance Photo ของMaria Eisner ในตำแหน่ง บรรณาธิการภาพ^{[ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 13 ] [ 14 ]} Pohorylle ยังได้เรียนรู้การถ่ายภาพเพราะเป็นวิธีเดียวที่จะทำให้สถานะของเธอถูกต้องตามกฎหมาย เนื่องจากทางการฝรั่งเศสในขณะนั้นอนุญาตให้ช่างภาพข่าวพำนักอาศัยได้ การรับรองครั้งแรกของเธอลงวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1936 ออกโดยสำนักข่าว ABC Press-Service ในอัมสเตอร์ดัมเอกสารนี้ไม่เพียงแต่รับรองสถานะการพำนักอาศัยของเธอในฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังอนุญาตและสนับสนุนให้เธอทำงานเป็นช่างภาพข่าวอีกด้วย^{[ 15 ]}จากนั้น เธอและฟรีดมันน์ได้วางแผน โดยฟรีดมันน์อ้างว่าเป็นตัวแทนของช่างภาพโรเบิร์ต คาปาซึ่งเป็นชื่อที่พวกเขาสร้างขึ้น เธอแนะนำภาพถ่ายของคาปาชาวอเมริกันสมมติให้กับอัลไลแอนซ์โดยหวังว่าจะได้รับค่าลิขสิทธิ์ที่สูงขึ้น แต่ไอส์เนอร์จำภาพของเขาได้และเสนอเงินล่วงหน้ารายเดือนที่ต่ำกว่าคือ 1,100 ฟรังก์ เพื่อแลกกับการรับงานสามงานต่อสัปดาห์^{[ 16 ]}ทั้งคู่ถ่ายภาพข่าวและขายภาพเหล่านั้นในฐานะผลงานของโรเบิร์ต คาปา ช่างภาพชาวอเมริกันที่ไม่มีอยู่จริง^{[ 7 ]}ซึ่งเป็นชื่อที่สะดวกในการเอาชนะความไม่ยอมรับทางการเมืองที่เพิ่มขึ้นในยุโรปและดึงดูดตลาดอเมริกันที่ทำกำไรได้^{[ 5 ]}ทั้งคู่ทำงานร่วมกันเพื่อรายงานเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการขึ้นสู่อำนาจของแนวร่วมประชาชนในฝรั่งเศสช่วงทศวรรษ 1930

เมื่อสงครามกลางเมืองสเปนปะทุขึ้นในปี 1936 ทาโรเดินทางไปยังบาร์เซโลนาประเทศสเปน เพื่อรายงานข่าวเหตุการณ์ร่วมกับคาปาและเดวิด "ชิม" ซีมัวร์ทาโรได้รับฉายาว่าLa pequeña rubia ("สาวผมบลอนด์ตัวเล็ก") พวกเขารายงานข่าวสงครามร่วมกันในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอารากอนและใน จังหวัด กอร์โดบา ทางตอนใต้ โดยเผยแพร่ภาพถ่ายร่วมกันภายใต้นามแฝง 'โรเบิร์ต คาปา' พวกเขาประสบความสำเร็จในการตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์สำคัญๆ รวมถึงZürcher Illustrierte ของสวิตเซอร์แลนด์ และ Vuของฝรั่งเศสภาพถ่ายสงครามในช่วงแรกของพวกเขามีความแตกต่างกัน เนื่องจากทาโรใช้กล้องโรลเลย์ ซึ่งถ่ายภาพในรูปแบบสี่เหลี่ยมจัตุรัส ในขณะที่คาปาถ่ายภาพในรูปแบบสี่เหลี่ยมผืนผ้าโดยใช้ กล้อง คอนแท็กซ์หรือกล้องไลก้าอย่างไรก็ตาม ในช่วงหนึ่งของปี 1937 พวกเขาทั้งคู่ได้ผลิต ภาพถ่าย ขนาด 35 มม. ที่คล้ายกัน ภายใต้ชื่อ Capa&Taro ^{[ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 17 ]}

ต่อมา ทาโรได้รับอิสรภาพบางส่วน เธอปฏิเสธข้อเสนอการแต่งงานของคาปา นอกจากนี้ เธอยังเข้าไปเกี่ยวข้องกับกลุ่ม นักคิดและผู้สนับสนุน ลัทธิฟาสซิสต์ในยุโรป (เช่นเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์และจอร์จ ออร์เวลล์ ) ซึ่งต่อสู้เพื่อสาธารณรัฐสเปนโดย เฉพาะ หนังสือพิมพ์คอมมิวนิสต์ของฝรั่งเศสชื่อ Ce soirได้เซ็นสัญญากับเธอเพื่อตีพิมพ์ผลงานของทาโรเท่านั้น จากนั้น เธอเริ่มทำการตลาดผลงานของเธอภายใต้ชื่อ Photo Taro สิ่งพิมพ์ต่างๆ ที่ใช้ผลงานของเธอ ได้แก่ Regards , Life , Illustrated London NewsและVolks-Illustrierte (ฉบับลี้ภัยของ Arbeiter-Illustrierte-Zeitung ) ^{[ 5 ] [ 7 ]}

จากการรายงานข่าว การทิ้งระเบิด ที่วาเลนเซียเพียงลำพัง ทาโรได้ภาพถ่ายที่โด่งดังที่สุดของเธอมา นอกจากนี้ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2480 ภาพถ่ายของทาโรเป็นที่ต้องการของสื่อต่างประเทศ เมื่อเธอไปทำข่าวใน ภูมิภาค บรูเนเตใกล้กรุงมาดริด เพียงลำพัง ให้กับ หนังสือพิมพ์ Ce Soirแม้ว่าการโฆษณาชวนเชื่อของฝ่ายชาตินิยมจะอ้างว่าภูมิภาคนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของตน แต่ ในความเป็นจริงแล้ว กองกำลังฝ่ายสาธารณรัฐได้ขับไล่ฝ่ายนั้นออกไป ภาพถ่ายของทาโรเป็นหลักฐานเดียวของสถานการณ์ที่แท้จริง^{[ 5 ] [ 7 ] [ 8 ]}

ระหว่างที่เธอรายงานข่าวการถอยทัพของกองทัพสาธารณรัฐในการรบที่บรูเนเต ทาโรได้กระโดดขึ้นไปบนบันไดข้างรถ ของ นายพลวอลเตอร์ซึ่งบรรทุกทหารที่ได้รับบาดเจ็บ^{[ 18 ]}ตามที่รายงานในLe Soirเมื่อวันอังคารที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2480 และถ่ายทอดต่อในBelfast Telegraph

ระหว่างการสู้รบที่บรูเนเตในวันอาทิตย์ [25 กรกฎาคม] นางทาโรได้รวบรวมกลุ่มทหารอาสาสมัครที่กำลังถอยร่น และชักชวนให้พวกเขากลับไปยึดครองสนามเพลาะแห่งหนึ่ง ซึ่งพวกเขาได้ต้านทานการระดมยิงอย่างหนักเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง เมื่อถูกบังคับให้ถอยร่น นางทาโรได้กระโดดขึ้นไปบนบันไดข้างรถยนต์ รถถังของฝ่ายกบฏที่กำลังเร่งเข้ามายังแนวรบได้โผล่ออกมาจากถนนด้านข้างอย่างกะทันหันและชนกับรถยนต์ นางทาโรถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลที่เอสโกเรียลในสภาพบาดเจ็บสาหัสและได้รับการถ่ายเลือด แต่เสียชีวิตเมื่อเช้าวันวาน^{[ 2 ]}

บาดแผลร้ายแรงของทาโร่ทำให้เธอเสียชีวิตในวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2480 ^{[ 5 ] [ 18 ]}

สถานการณ์การเสียชีวิตของทาโรถูกตั้งคำถามโดยนักข่าวชาวอังกฤษโรบิน สตัมเมอร์ซึ่งเขียนในนิวสเตทส์แมน [ ^{19 ] ส}ตัมเมอร์อ้างถึงวิลลี บรันด์ทซึ่งต่อมาเป็นนายกรัฐมนตรีของเยอรมนีตะวันตก และเป็นเพื่อนของทาโรในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน โดยกล่าวว่าเธอตกเป็นเหยื่อของการกวาดล้างคอมมิวนิสต์และสังคมนิยมในสเปนของสตาลินที่ไม่เข้าข้างมอสโก^{[ 19 ]}ทาโร "ได้รับการเตือนจากวิลลี บรันด์ท ในช่วงฤดูร้อนปี 1937 ไม่ให้ทำงานในสเปน" แต่เธอก็ยังไปที่นั่นอยู่ดี เพราะไม่ได้รับการควบคุมจากฝ่ายซ้ายในมอสโก^{[ 9 ]}

ในการสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์รายวัน El Paísของสเปนหลานชายของทหารฝ่ายสาธารณรัฐที่เข้าร่วมการรบที่บรูเนเตอธิบายว่าเธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ ตามคำบอกเล่าของพยาน เธอถูกรถถังที่กำลังถอยหลังทับ และเธอเสียชีวิตจากบาดแผลที่โรงพยาบาลอังกฤษเอลโกโลโซในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา คนขับรถถังไม่รู้ตัวว่าได้ทำอะไรลงไป^{[ 20 ]}

เนื่องจากความมุ่งมั่นทางการเมืองของเธอ ทาโรจึงกลายเป็นบุคคลต่อต้านฟาสซิสต์ที่ได้รับความเคารพ ในวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2480 ซึ่งตรงกับวันเกิดครบรอบ 27 ปีของเธอพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสได้จัดงานศพอย่างยิ่งใหญ่ให้เธอในปารีส โดยมีผู้คนหลายหมื่นคนออกมาบนท้องถนน^{[ 21 ]}ฝังศพเธอที่สุสานแปร์ลาแชส์และมอบหมายให้อัลแบร์โต จาโกเมตตีสร้างอนุสาวรีย์สำหรับหลุมฝังศพของเธอ^{[ 22 ]}

ในช่วงต้นปี 2018 ภาพถ่ายที่อ้างว่าเป็นภาพของทาโรขณะนอนอยู่บนเตียงเสียชีวิตในโรงพยาบาลสงครามของอังกฤษถูกเผยแพร่โดยลูกชายของแพทย์ชาวฮังการี ดร. คิเซลี ผู้ที่ทำการรักษาเธอ^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2550 ศูนย์ภาพถ่ายนานาชาติได้เปิดนิทรรศการภาพถ่ายของทาโรครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา^{[ 24 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 เมืองสตุทการ์ทได้ตั้งชื่อจัตุรัสที่จุดตัดของถนนโฮเฮนไฮเมอร์ ถนนดันเนคเกอร์ และถนนอเล็กซานเดอร์ ตามชื่อของทาโร่ว่า จัตุรัสเกอร์ดา-ทาโร่^{[ 25 ]}จัตุรัสได้รับการออกแบบใหม่ในปี พ.ศ. 2557 โดยมีพิธีเปิดในวันที่ 18 พฤศจิกายน เพื่อเพิ่มเสา โลหะ 9 ต้น แต่ละต้นมีตัวอักษรชื่อของเธอที่สลักไว้ สามารถมองเห็นได้จากระยะไกล^{[ 26 ] [ 27 ]}

ในฤดูร้อนปี 2016 การจัดแสดงภาพถ่ายสงครามกลางเมืองสเปนของทาโรกลางแจ้งเป็นส่วนหนึ่งของ เทศกาลภาพถ่าย f/stopในเมืองไลป์ซิก เมื่อเทศกาลสิ้นสุดลง มีการตัดสินใจว่าการจัดแสดงซึ่งได้รับเงินสนับสนุนบางส่วนจากการระดมทุนจะกลายเป็นการจัดแสดงถาวร ไม่นานหลังจากนั้น ในวันที่ 4 สิงหาคม การจัดแสดงผลงานของทาโรถูกทำลายโดยการทาสีดำ โครงการระดมทุนเพื่อบูรณะผลงานยังคงดำเนินอยู่ แต่ผลงานที่ถูกทำลายยังคงตั้งอยู่ที่เดิม คาดว่าการทำลายล้างครั้งนี้มีแรงจูงใจมาจากความรู้สึกต่อต้านผู้ลี้ภัยหรือต่อต้านชาวยิว^{[ 28 ]}

นวนิยายเรื่องWaiting for Robert CapaโดยSusana Fortes (ปี 2011 – แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Adriana V. López) เป็นเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับชีวิตของ Taro และ Capa

ภาพยนตร์สารคดีเรื่องThe Mexican Suitcase (2011) เล่าเรื่องราวของกระเป๋าเดินทางที่มีฟิล์มเนกาทีฟจำนวน 4,500 แผ่นที่หายไป ซึ่งถ่ายโดย Taro, Capa และ David Seymour ในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน^{[ 17 ]}ปัจจุบันกระเป๋าเดินทางและฟิล์มเนกาทีฟเหล่านี้ถูกเก็บรักษาไว้ที่ศูนย์ภาพถ่ายนานาชาติในนครนิวยอร์ก^{[ 29 ]}

เพลง "Taro" ของ วงอินดี้ร็อกอังกฤษalt-Jกล่าวถึงบทบาทของเธอในฐานะช่างภาพสงครามในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน รวมถึงความสัมพันธ์ของเธอกับ Capa เพลงนี้บรรยายรายละเอียดที่ชัดเจนเกี่ยวกับการตายของ Capa ("แรงกระชากที่รุนแรงเข้าครอบงำมวล / ฉีกแสง ฉีกแขนขาเหมือนเศษผ้า") และจินตนาการถึงอารมณ์ที่ตรงกันข้ามของ Taro ^{[ 30 ] [ 31 ]}

ในปี 2017 สภาเมืองมาดริดได้ตัดสินใจตั้งชื่อถนนในเมืองว่า Calle Gerda Taro (ถนน Gerda Taro) ซึ่งเป็นถนนที่ทอดยาวจาก Avenida de la Victoria ไปยัง Calle Durango ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของใจกลางเมืองตามเส้นทาง A6 ^{[ 32 ] [ 33 ]}

นครปารีสก็ทำเช่นเดียวกันในปี 2019 กับถนน Rue Gerda Taro สายใหม่ใน เขตที่13โดยได้รับการลงมติเป็นเอกฉันท์จากกลุ่มการเมืองในสภาเมืองปารีส

ในปี 2018 เมืองไลป์ซิกได้ตั้งชื่อโรงเรียนมัธยม แห่งใหม่ สำหรับนักเรียน 1,200 คนตามชื่อของทาโร่ โดยตั้งอยู่ใกล้กับนิทรรศการภาพถ่ายของเธอที่จัดแสดงถาวร^{[ 34 ]}

เธอได้รับการยกย่องในGoogle Doodleเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2561 ^{[ 35 ]}

ในปี 2017 เธอเป็นตัวละครหลักในนวนิยายเรื่องThe Girl with the LeicaโดยHelena Janeczek ^{[ 36 ]}

ในนิทรรศการ "Death in the Making: Reexamining the Iconic Spanish Civil War Photobook" ของศูนย์ภาพถ่ายนานาชาติประจำ ปี 2022 ได้มีการเน้นย้ำถึงการเปิดเผยใหม่และความสำคัญของผลงานของ Gerda Taro ในหนังสือภาพถ่าย "Death in the Making" ของRobert Capa ^{[ 37 ]}

ในปี 2023 เธอเป็นหัวข้อของนวนิยายบทกวีเรื่องOne Last Shotโดย Kip Wilson ^{[ 38 ]}

ความตายในการสร้าง: การตรวจสอบใหม่เกี่ยวกับหนังสือภาพสงครามกลางเมืองสเปนอันโด่งดัง 29 กันยายน 2022 – 9 มกราคม 2023 ศูนย์ภาพถ่ายนานาชาตินิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา^{[ 37 ]}

• คาปา, โรเบิร์ต (1938), ความตายในกระบวนการสร้างสรรค์ , นิวยอร์ก: โควิซี ฟรีเด, ภาพถ่ายโดย ทาโร และ คาปา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเกอร์ดา ทาโร่

• " ศูนย์ภาพถ่ายนานาชาติจัดนิทรรศการครั้งสำคัญครั้งแรกของผลงานของทาโร่ " เดอะนิวยอร์กไทมส์ 22 กันยายน 2550
• " นิทรรศการ – เกอร์ดา ทาโร – นี่คือนิทรรศการสงครามที่บาร์บิกัน ", แม็กนัม โฟโต้ส์, 2008