เจอราร์ดัส เมอร์เคเตอร์
เจอราร์ดัส เมอร์เคเตอร์ | |
|---|---|
ภาพเหมือนโดยโฮเกนเบิร์ก ค.ศ. 1574; การแปล | |
| เกิด | เกิร์ต เดอ เครเมอร์ 5 มีนาคม ค.ศ. 1512 |
| เสียชีวิต | 2 ธันวาคม ค.ศ. 1594 (อายุ 82 ปี) |
| การศึกษา | มหาวิทยาลัยลูเวน |
| เป็นที่รู้จักในด้าน |
|
| คู่สมรส | บาร์บารา เชลเลเกนส์ ( สมรส ค.ศ. 1534; เสียชีวิต ค.ศ. 1586 เกอร์ทรูด เวียร์ลิงส์ ( ม.ค. 1589 |
| เด็ก | 6 รวมถึงอาร์โนลด์และรูโมลด์ |
| ลายเซ็น | |
เจอราร์ดัส เมอร์เคเตอร์ ( / dʒ ə ˈ r ɑːr d ə s m ɜːr ˈ k eɪ t ər , m ər -/ ; [ a ] [ b ] [ c ] 5 มีนาคม 1512 – 2 ธันวาคม 1594) [ d ] เป็น นักภูมิศาสตร์นักจักรวาลวิทยาและนักทำแผนที่ชาวเฟลมิช เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากการสร้างแผนที่โลกในปี 1569โดยใช้การฉายภาพ แบบใหม่ ที่แสดงเส้นทางการเดินเรือที่มีทิศทางคงที่ ( เส้นรุมบ์ ) เป็นเส้นตรง ซึ่งเป็นนวัตกรรมที่ยังคงใช้ในแผนที่เดินเรือจนถึงปัจจุบัน
เมอร์เคเตอร์เป็นผู้สร้างลูกโลกและเครื่องมือวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง นอกจากนี้ เขายังมีความสนใจในด้านเทววิทยา ปรัชญา ประวัติศาสตร์ คณิตศาสตร์ และธรณีแม่เหล็กเขายังเป็นช่างแกะสลักและนักเขียนอักษรวิจิตร ที่เก่งกาจ อีกด้วย แตกต่างจากนักวิชาการผู้ยิ่งใหญ่คนอื่นๆ ในยุคนั้น เขาเดินทางน้อยมาก และความรู้ทางภูมิศาสตร์ของเขามาจากห้องสมุดที่มีหนังสือและแผนที่มากกว่าพันเล่ม จากผู้มาเยี่ยมเยียน และจากการติดต่อสื่อสารมากมาย (ในหกภาษา) กับนักวิชาการ นักการเมือง นักเดินทาง พ่อค้า และกะลาสีเรือคนอื่นๆ แผนที่ยุคแรกของเมอร์เคเตอร์มีขนาดใหญ่เหมาะสำหรับติดผนัง แต่ในช่วงครึ่งหลังของชีวิต เขาได้สร้างแผนที่ภูมิภาคใหม่กว่า 100 แผ่นในรูปแบบที่เล็กลง เหมาะสำหรับเย็บเล่มเป็นAtlasในปี 1595 นี่เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของคำว่า Atlas ในการอ้างอิงถึงหนังสือแผนที่ อย่างไรก็ตาม เมอร์เคเตอร์ใช้คำนี้เป็นคำใหม่สำหรับตำรา ( Cosmologia ) เกี่ยวกับการสร้าง ประวัติศาสตร์ และคำอธิบายของจักรวาล ไม่ใช่เพียงแค่ชุดแผนที่เท่านั้น เขาเลือกใช้คำนี้เพื่อเป็นการระลึกถึงไททัน แอตลาส "กษัตริย์แห่งมอริเตเนีย" ซึ่งเขาถือว่าเป็นนักภูมิศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่คนแรก
รายได้ส่วนใหญ่ของเมอร์เคเตอร์มาจากการขายลูกโลกจำลองโลกและลูกโลกจำลองท้องฟ้าเป็นเวลากว่าหกสิบปีที่ลูกโลกของเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นลูกโลกที่ดีที่สุดในโลก และขายได้ในจำนวนมากจนยังมีตัวอย่างเหลือรอดอยู่มากมาย นี่เป็นธุรกิจขนาดใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตลูกโลก การพิมพ์ชิ้น ส่วนลูกโลก การสร้างแท่นวาง ที่ แข็งแรง การบรรจุหีบห่อ และการจัดจำหน่ายไปทั่วทวีปยุโรป เขายังมีชื่อเสียงในด้านเครื่องมือวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแอสโทรลาบและวงแหวนดาราศาสตร์ที่ใช้ในการศึกษาเรขาคณิตของดาราศาสตร์และโหราศาสตร์
เมอร์เคเตอร์เขียนเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ ปรัชญาลำดับเหตุการณ์และศาสนศาสตร์ แผนที่ติดผนังทั้งหมดของเขาสลักด้วยข้อความจำนวนมากเกี่ยวกับภูมิภาคที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่น แผนที่โลกที่มีชื่อเสียงในปี 1569 จารึกด้วยคำมากกว่าห้าพันคำในคำอธิบาย 15 ข้อแผนที่โลกฉบับปี 1595 มีแผนที่และหน้าปกที่มีภาพประกอบประมาณ 120 หน้า แต่จำนวนหน้าส่วนใหญ่ทุ่มเทให้กับการบรรยายเกี่ยวกับการสร้างจักรวาลและคำอธิบายของประเทศต่างๆ ที่ปรากฏ ตารางลำดับเหตุการณ์ของเขามีความยาวประมาณ 400 หน้า กำหนดวันที่ (นับจากเวลาแห่งการสร้างโลก ) ของราชวงศ์ต่างๆ บนโลก เหตุการณ์ทางการเมืองและการทหาร ที่ สำคัญการระเบิดของภูเขาไฟแผ่นดินไหว และสุริยุปราคาเขายังเขียนเกี่ยวกับพระวรสารและพันธสัญญาเดิม ด้วย
เมอร์เคเตอร์เป็นคริสเตียน ที่เคร่งครัด เกิดใน ครอบครัว คาทอลิกในช่วงเวลาที่ลัทธิโปรเตสแตนต์ของมาร์ติน ลูเท อร์ กำลังแพร่หลาย เขาไม่เคยประกาศตนว่าเป็นลูเทอร์แต่เห็นได้ชัดว่าเขามีความเห็นอกเห็นใจ และเขาถูกกล่าวหาว่าเป็นพวกนอกรีตโดยทางการคาทอลิก หลังจากถูกจำคุกหกเดือน เขาก็ได้รับการปล่อยตัวโดยไม่ได้รับอันตรายใดๆ ช่วงเวลาแห่งการถูกกดขี่ข่มเหงนี้น่าจะเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เขาย้ายจากเมืองลูเวน (Louvain) ซึ่งเป็นเมืองคาทอลิก ไปยัง เมือง ดุยส์บูร์ก (Duisburg) ที่มีความอดทน อดกลั้นมากกว่า ในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเขาอาศัยอยู่ที่นั่นในช่วงสามสิบปีสุดท้ายของชีวิต วอลเตอร์ กิม เพื่อนและผู้เขียนชีวประวัติคนแรกของเมอร์เคเตอร์ บรรยายว่าเขาเป็นคนสุขุมรอบคอบ แต่ร่าเริงและมีไหวพริบเมื่ออยู่กับผู้อื่น และมีความสุขที่สุดเมื่อได้ถกเถียงกับนักวิชาการคนอื่นๆ[ e ]
ชีวิต
ช่วงวัยเด็กตอนต้น

เจอราร์ดัส เมอร์เคเตอร์ เกิดในชื่อ เกิร์ต หรือ เจอราร์ด (เดอ) เครเมอร์ (หรือ เครเมอร์) ในรูเปลมอนด์ ฟลานเดอร์ส หมู่บ้านเล็กๆ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของแอนต์เวิร์ปซึ่งอยู่ในเขตศักดินาของเนเธอร์แลนด์แห่งราชวงศ์ฮับส์บูร์ก เขา เป็นบุตรคนที่เจ็ดของฮูเบิร์ต (เดอ) เครเมอร์ และภรรยาของเขา เอเมอรันซ์ บิดามารดาของเขามาจากเมืองกังเกลต์ในดัชชีแห่งยูลิช (ปัจจุบันคือประเทศเยอรมนี) ในขณะที่เขาเกิด พวกเขากำลังไปเยี่ยมกิสเบิร์ต เดอ เครเมอร์ พี่ชาย (หรือลุง[ f ] ) ของฮูเบิร์ต [ g ]ฮูเบิร์ตเป็นช่างฝีมือที่ยากจน มีอาชีพเป็นช่างทำรองเท้า แต่กิสเบิร์ตเป็นนักบวชและเป็นบุคคลสำคัญในชุมชน การพำนักของพวกเขาในรูเปลมอนด์นั้นสั้นมาก และภายในหกเดือนพวกเขาก็กลับไปที่กังเกลต์ และที่นั่นเมอร์เคเตอร์ใช้ชีวิตในวัยเด็กจนถึงอายุหกขวบ[ h ]ในปี ค.ศ. 1518 ครอบครัว Kremer ย้ายกลับไปที่ Rupelmonde [ i ]ซึ่งอาจเป็นเพราะสภาพที่ย่ำแย่ลงใน Gangelt—ความอดอยาก โรคระบาด และความไร้ระเบียบ[ 1 ] Mercator น่าจะเข้าเรียนที่โรงเรียนท้องถิ่นใน Rupelmonde ตั้งแต่อายุเจ็ดขวบ เมื่อเขาเดินทางมาจาก Gangelt และที่นั่นเขาน่าจะได้รับการสอนพื้นฐานการอ่าน การเขียน การคำนวณ และภาษาละติน[ 2 ]
โรงเรียนที่ 's-Hertogenbosch, 1526–1530

หลังจากฮูเบิร์ตเสียชีวิตในปี 1526 กิสเบิร์ตก็กลายเป็นผู้ปกครองของเกียร์ทซึ่งมีอายุ 15 ปี ด้วยความหวังว่าเกียร์ทอาจจะเจริญรอยตามเขาในด้านการเป็นนักบวช เขาจึงส่งเกียร์ทไปเรียนที่โรงเรียนที่มีชื่อเสียงของคณะภราดรแห่งชีวิตร่วมที่ เมือง สเฮิร์ตโตเกนบอช[ j ]ในดัชชีแห่งบราบันต์คณะภราดรและโรงเรียนแห่งนี้ก่อตั้งโดยเกียร์ท กรูท ผู้มีเสน่ห์ดึงดูดใจ ซึ่งให้ความสำคัญอย่างมากกับการศึกษาพระคัมภีร์ และในขณะเดียวกันก็แสดงความไม่เห็นด้วยกับหลักคำสอนของคริสตจักร ซึ่งทั้งสองอย่างนี้เป็นแง่มุมของ "ลัทธินอกรีต" ใหม่ของมาร์ติน ลู เทอร์ ที่ประกาศใช้เพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในปี 1517 เมอร์เคเตอร์จะปฏิบัติตามหลักการที่คล้ายคลึงกันในภายหลัง ซึ่งส่งผลให้เกิดปัญหาตามมา
ในระหว่างที่เขาเรียนอยู่ที่โรงเรียน อาจารย์ใหญ่คือGeorgius Macropediusและภายใต้การแนะนำของเขา Geert จะศึกษาพระคัมภีร์ไตรวิชา ( ภาษาละตินตรรกศาสตร์และวาทศิลป์ ) และวรรณคดีคลาสสิก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติลประวัติศาสตร์ธรรมชาติของพลินีและภูมิศาสตร์ของปโตเลมี [ 3 ] การเรียนการสอนทั้งหมดในโรงเรียนเป็นภาษาละติน และเขาจะอ่าน เขียน และสนทนาเป็นภาษาละติน และตั้งชื่อภาษาละตินใหม่ให้ตัวเองว่า Gerardus Mercator Rupelmundanus โดย Mercator เป็นคำแปลภาษาละตินของ Kremer ซึ่งหมายถึง "พ่อค้า" เหล่าภราดรมีชื่อเสียงในด้านห้องเขียนหนังสือ [ k ]และที่นี่เองที่ Mercator อาจได้พบกับอักษรอิตาลิกซึ่งเขาใช้ในงานเขียนในภายหลังของเขา เหล่าภราดรยังมีชื่อเสียงในด้านความละเอียดรอบคอบและระเบียบวินัย ซึ่งได้รับการยืนยันอย่างดีจากErasmusผู้ซึ่งเข้าเรียนที่โรงเรียนเมื่อสี่สิบปีก่อน Mercator [ l ]
มหาวิทยาลัยลูเวน, ค.ศ. 1530–1532
จากโรงเรียนที่มีชื่อเสียง เมอร์เคเตอร์ย้ายไปเรียนที่มหาวิทยาลัยลูเวน อันโด่งดัง ซึ่งชื่อภาษาละตินเต็มของเขาปรากฏอยู่ในบันทึกการลงทะเบียนเรียนในปี ค.ศ. 1530 [ 4 ]เขาอาศัยอยู่ในวิทยาลัยสอนหนังสือแห่งหนึ่ง คือวิทยาลัยปราสาท และถึงแม้เขาจะถูกจัดอยู่ในกลุ่มคนยากจน แต่เขาก็ได้คบหาสมาคมกับนักเรียนที่ร่ำรวยกว่า ซึ่งในจำนวนนั้นมีนักกายวิภาคศาสตร์ชื่ออันเดรียส เวซาลิอุสนักการเมืองชื่อ อองตวน แป ร์เรโน ต์ และนักเทววิทยา ชื่อ จอร์จ คาสซานเดอร์ซึ่งทุกคนล้วนมีชื่อเสียงและเป็นเพื่อนกันตลอดชีวิตของเมอร์เคเตอร์
หลักสูตรปริญญาตรีทั่วไป (สำหรับระดับปริญญาโท ) เน้นการสอนปรัชญา เทววิทยา และภาษากรีก ภายใต้ระบบการศึกษาแบบอนุรักษ์นิยมที่ให้ความสำคัญกับอำนาจของอริสโตเติล [ m ] แม้ว่าวิชาตรีเวียมจะถูกเสริมด้วยวิชาจตุรเวียม[ n ] (เลขคณิต เรขาคณิต ดาราศาสตร์ ดนตรี) แต่เนื้อหาการเรียนการสอนกลับถูกละเลยเมื่อเทียบกับเทววิทยาและปรัชญา ดังนั้นเมอร์เคเตอร์จึงต้องศึกษาเพิ่มเติมในสามวิชาแรกในอีกหลายปีข้างหน้า เมอร์เคเตอร์สำเร็จการศึกษาเป็นปริญญาโทในปี 1532 [ o ]
เมืองแอนต์เวิร์ป, ค.ศ. 1532–1534
โดยปกติแล้ว ผู้สำเร็จการศึกษาที่มีความสามารถควรจะศึกษาต่อในคณะใดคณะหนึ่งจากสี่คณะที่เมืองลูเวน ได้แก่ ศาสนศาสตร์ แพทยศาสตร์ นิติศาสตร์ศาสนาและนิติศาสตร์โรมันกิสเบิร์ตอาจหวังว่าเมอร์เคเตอร์จะศึกษาต่อด้านศาสนศาสตร์และฝึกฝนเพื่อเป็นพระสงฆ์ แต่เมอร์เคเตอร์ไม่ได้ทำเช่นนั้น เช่นเดียวกับชายหนุ่มอายุยี่สิบกว่าปีหลายคน เขากำลังเริ่มมีข้อสงสัยอย่างจริงจังเป็นครั้งแรก ปัญหาคือความขัดแย้งระหว่างอำนาจของอริสโตเติลกับการศึกษาพระคัมภีร์และการสังเกตทางวิทยาศาสตร์ของเขาเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการสร้างและการบรรยายถึงโลก ข้อสงสัยเช่นนี้ถือเป็นเรื่องนอกรีตในมหาวิทยาลัย และเป็นไปได้ว่าเขาได้พูดในชั้นเรียนมากพอจนเป็นที่สังเกตเห็นของทางการแล้วโชคดี ที่เขาไม่ได้เขียนความ คิดเห็นของเขาลงในหนังสือ เขาออกจากลูเวนไปยังแอนต์เวิร์ปที่นั่นเขาอุทิศเวลาให้กับการใคร่ครวญปรัชญา ช่วงชีวิตนี้ของเขาเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน[ q ]แน่นอนว่าเขาอ่านหนังสือมากมาย แต่กลับพบเพียงความขัดแย้งระหว่างโลกของพระคัมภีร์กับโลกของภูมิศาสตร์ ซึ่งเป็นช่องว่างที่ทำให้เขาต้องครุ่นคิดไปตลอดชีวิต[ 5 ]แน่นอนว่าเขาไม่สามารถสร้างการปรองดองระหว่างการศึกษาของเขากับโลกของอริสโตเติลได้

ในช่วงเวลานี้ เมอร์เคเตอร์ได้ติดต่อกับฟรานซิสคัส โมนาคัส นักบวชฟรานซิสกันที่อาศัยอยู่ในอารามเมเชเลน [ 6 ] [ 7 ] เขาเป็นบุคคลที่เป็นที่ถกเถียงกัน ซึ่งบางครั้งก็ขัดแย้งกับผู้มีอำนาจในศาสนจักรเนื่องจากมุมมองแบบมนุษยนิยมและการแตกหักจากมุมมองโลกแบบอริสโตเติล: มุมมองทางภูมิศาสตร์ของเขาเองนั้นตั้งอยู่บนพื้นฐานของการตรวจสอบและการสังเกต เมอร์เคเตอร์คงประทับใจโมนาคัส คอลเลกชันแผนที่ของเขา และลูกโลกที่มีชื่อเสียงที่เขาเตรียมไว้สำหรับฌอง การอนเดเลต์ที่ปรึกษาหลักของชาร์ลส์ที่ 5 [ r ]ลูกโลกนี้สร้างโดยกัสปาร์ ฟาน เดอร์ เฮย์เดน ช่างทองแห่งลูเวน (กัสปาร์ อะ มีริกาประมาณ ค.ศ. 1496 – ประมาณ ค.ศ. 1549 ) ซึ่งเมอร์เคเตอร์ได้ไปฝึกงานด้วย การพบปะเหล่านี้อาจเป็นแรงกระตุ้นให้เขาละทิ้งปัญหาเกี่ยวกับเทววิทยาและทุ่มเทให้กับภูมิศาสตร์ ต่อมาเขาจะกล่าวว่า "ตั้งแต่ยังเด็ก ภูมิศาสตร์เป็นวิชาหลักที่ผมศึกษา ผมชอบไม่เพียงแต่คำอธิบายเกี่ยวกับโลก แต่ยังรวมถึงโครงสร้างของกลไกทั้งหมดของโลกด้วย" [ s ]
เมืองลูเวน, ค.ศ. 1534–1543

ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1534 เมอร์เคเตอร์ซึ่งมีอายุ 22 ปีได้เดินทางกลับมายังเมืองลูเวนและทุ่มเทให้กับการศึกษาภูมิศาสตร์ คณิตศาสตร์ และดาราศาสตร์ภายใต้การแนะนำของเจมมา ฟริเซียส [ 8 ] เมอร์เคเตอร์ไม่รู้เรื่องอะไรเลย แต่ด้วยความช่วยเหลือและมิตรภาพของเจมมาซึ่งอายุมากกว่าเขาเพียง 4 ปี เขาจึงสามารถเรียนรู้พื้นฐานของคณิตศาสตร์ได้ภายใน 2 ปี และมหาวิทยาลัยได้อนุญาตให้เขาสอนพิเศษนักเรียนส่วนตัว เจมมาได้ออกแบบเครื่องมือทางคณิตศาสตร์บางอย่างที่ใช้ในการศึกษาเหล่านี้ และเมอร์เคเตอร์ก็เชี่ยวชาญในทักษะการผลิตเครื่องมือเหล่านั้นในไม่ช้า ได้แก่ ทักษะเชิงปฏิบัติในการทำงานกับทองเหลือง ทักษะทางคณิตศาสตร์ในการคำนวณมาตราส่วน และทักษะการแกะสลักเพื่อสร้างผลงานสำเร็จรูป

Gemma และ Gaspar Van der Heyden ได้สร้างลูกโลก จำลองโลกเสร็จสมบูรณ์ ในปี 1529 แต่ในปี 1535 พวกเขากำลังวางแผนสร้างลูกโลกจำลองใหม่ที่รวบรวมการค้นพบทางภูมิศาสตร์ล่าสุด[ 9 ]ส่วนโค้งของลูกโลกจะถูกแกะสลักบนทองแดงแทนที่จะเป็นไม้ และข้อความจะเขียนด้วยตัวเขียนเอียงที่สวยงามแทนที่จะเป็นตัวเขียนโรมันที่หนักแน่นของลูกโลกในยุคแรกๆ ลูกโลกนี้เป็นผลงานร่วมกัน: Gemma ค้นคว้าเนื้อหา Van der Heyden แกะสลักภูมิศาสตร์ และ Mercator แกะสลักข้อความ รวมถึงกรอบข้อความที่แสดงชื่อของเขาต่อสาธารณะเป็นครั้งแรก ที่น่าสนใจคือ ข้อความในกรอบข้อความระบุว่าลิขสิทธิ์การผลิตเป็นของ Mercator [ t ]ลูกโลกเสร็จสมบูรณ์ในปี 1536 และลูกโลกจำลองท้องฟ้าปรากฏขึ้นหนึ่งปีต่อมา ลูกโลกเหล่านี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง มีราคาแพง และยอดขายจำนวนมากทำให้ Mercator มีรายได้ ซึ่งเมื่อรวมกับรายได้จากเครื่องมือทางคณิตศาสตร์และการสอน ทำให้เขาสามารถแต่งงานและสร้างครอบครัวได้ การแต่งงานของเขากับบาร์บารา เชลเลเกนส์เกิดขึ้นในเดือนกันยายน ค.ศ. 1536 และอาร์โนลด์ลูกคนแรกจากทั้งหมดหกคนของพวกเขา เกิดในปีต่อมา[ 10 ]
การปรากฏตัวของเมอร์เคเตอร์ในวงการทำแผนที่คงเป็นที่จับตามองของเหล่าผู้ทรงความรู้ที่ซื้อลูกโลกของเจมมา ซึ่งได้แก่ ศาสตราจารย์ พ่อค้าผู้มั่งคั่ง พระสังฆราช ขุนนาง และข้าราชบริพารของจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 แห่งบรัสเซลส์ ค่าจ้างและการอุปถัมภ์จากบุคคลผู้มั่งคั่งเหล่านี้เป็นแหล่งรายได้สำคัญตลอดชีวิตของเขา การเชื่อมโยงของเขากับโลกแห่งอภิสิทธิ์นี้ได้รับการอำนวยความสะดวกโดยเพื่อนร่วมชั้นเรียนของเขา อองตวน แปร์เรโนต์ ซึ่งต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปแห่งอาร์ราสและนิโคลัส แปร์เรโนต์ บิดาของอองตวน ซึ่งเป็น อัครมหาเสนาบดีของชาร์ลส์ที่ 5
ขณะทำงานร่วมกับเจมมาในระหว่างที่พวกเขากำลังผลิตลูกโลก เมอร์เคเตอร์คงได้เห็นกระบวนการพัฒนาทางภูมิศาสตร์: การรวบรวมแผนที่ก่อนหน้านี้ การเปรียบเทียบและเรียบเรียงเนื้อหา การศึกษาตำราทางภูมิศาสตร์ และการค้นหาข้อมูลใหม่จากผู้สื่อข่าว พ่อค้า ผู้แสวงบุญ นักเดินทาง และกะลาสีเรือ เขาได้นำความสามารถที่เพิ่งเรียนรู้มาใช้ในการทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ ในปี 1537 เมื่ออายุเพียง 25 ปี เขาสร้างชื่อเสียงด้วยแผนที่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเขาได้ทำการวิจัย แกะสลัก พิมพ์ และเผยแพร่บางส่วนด้วยตนเอง[ 11 ]
- ปาเลสไตน์ (ทิศตะวันตกอยู่ด้านบน) ปี ค.ศ. 1537
- รายละเอียด: ทะเลแดงแยกออก
หนึ่งปีต่อมา ในปี 1538 เขาได้สร้างแผนที่โลก ฉบับแรกของเขา ซึ่งมักเรียกกันว่าOrbis Imago [ u ] ในปี 1539/40 เขาได้สร้างแผนที่ของฟลานเดอร์สและในปี 1541 ได้สร้างลูกโลกจำลองโลก ผลงานทั้งสี่ชิ้นได้รับการยกย่อง[ 12 ] [ 11 ]และขายได้ในจำนวนมาก คำอุทิศของผลงานสามชิ้นนี้เป็นพยานถึงการเข้าถึงผู้อุปถัมภ์ที่มีอิทธิพลของเมอร์เคเตอร์: แผนที่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์อุทิศให้กับฟรานซิสคัส ฟาน คราเนเวลต์ผู้ดำรงตำแหน่งในสภาใหญ่แห่งเมเชเลนแผนที่ฟลานเดอร์สอุทิศให้กับจักรพรรดิเอง และลูกโลกอุทิศให้กับนิโคลัส เปเรโนต์ ที่ปรึกษาหลักของจักรพรรดิ ผู้รับคำอุทิศของแผนที่โลกนั้นน่าประหลาดใจยิ่งกว่า: โยฮันเนส โดรซิอุส เพื่อนนักเรียนซึ่งในฐานะนักบวชนอกรีต อาจถูกสงสัยว่าเป็นพวกนอกรีตลูเทอร์[ 13 ]เนื่องจากสัญลักษณ์ของแผนที่ Orbis Imago สะท้อนมุมมองของลูเทอร์ด้วย เมอร์เคเตอร์จึงเปิดเผยตัวเองให้ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยนักเทววิทยาหัวรุนแรงแห่งลูเวน[ 14 ]
- แผนที่โลก ปี ค.ศ. 1538
- ฟลานเดอร์ส, 1540
- โกลบ, 1541
- ลูกโลกที่มีเส้นรุมบ์
ระหว่างผลงานเหล่านี้ เขายังหาเวลาเขียนLiterarum latinarumซึ่งเป็นคู่มือการสอนขนาดเล็กเกี่ยวกับการเขียนอักษรอิตาลิก [ 15 ] อักษรอิตาลิก (หรืออักษรหวัดของสำนักวาติกัน) แพร่มาถึงเนเธอร์แลนด์จากอิตาลีในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 และมีการบันทึกว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของตัวพิมพ์ดีดในเมืองลูเวนในปี 1522 [ 16 ] นักวิชาการ มนุษยนิยมชื่นชอบอักษรนี้เป็นอย่างมากเพราะพวกเขาชื่นชอบความสง่างามและความชัดเจน รวมถึงความคล่องแคล่วที่สามารถบรรลุได้ด้วยการฝึกฝน แต่อักษรนี้ไม่ได้ถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่เป็นทางการ เช่น ลูกโลก แผนที่ และเครื่องมือทางวิทยาศาสตร์ (ซึ่งโดยทั่วไปใช้ตัวพิมพ์ใหญ่แบบโรมันหรืออักษรกอธิค ) เมอร์เคเตอร์ใช้อักษรอิตาลิกเป็นครั้งแรกกับลูกโลกของเจมมา ฟริเซียส และหลังจากนั้นก็ใช้กับผลงานทั้งหมดของเขาด้วยความสง่างามที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ หน้าปกของผลงานชิ้นนี้เป็นตัวอย่างของรูปแบบการตกแต่งที่เขาพัฒนาขึ้น[ v ]
ในปี ค.ศ. 1542 ชายวัยสามสิบปีผู้นี้คงรู้สึกมั่นใจในอนาคตของตนเอง แต่แล้วชีวิตของเขาก็ต้องหยุดชะงักลงถึงสองครั้ง ครั้งแรก เมืองลูเวนถูกล้อมโดยกองทัพของดยุคแห่งเคลฟส์ ผู้เห็นอกเห็นใจลูเธอรัน ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากฝรั่งเศส และตั้งใจที่จะใช้ประโยชน์จากความไม่สงบในเนเธอร์แลนด์เพื่อผลประโยชน์ของตนเอง[ 17 ]นี่คือดยุคคนเดียวกันกับที่เมอร์เคเตอร์หันไปพึ่งพาในอีกสิบปีต่อมา การล้อมเมืองถูกยกเลิก แต่ความสูญเสียทางการเงินของเมืองและพ่อค้า รวมถึงเมอร์เคเตอร์นั้นมากมายมหาศาล การหยุดชะงักครั้งที่สองอาจถึงแก่ชีวิตได้ นั่นคือ การเรียกตัวของศาลศาสนา[ 18 ]
การข่มเหงรังแก, 1543
ตลอดชีวิตของเมอร์เคเตอร์ เขาไม่เคยอ้างว่าตนเองเป็นลูเธอรัน แต่มีหลักฐานหลายอย่างที่บ่งชี้ว่าเขามีแนวคิดไปในทิศทางนั้น ในวัยเด็ก เขาชื่อเกียร์ท และเติบโตมาท่ามกลางผู้ใหญ่ที่อาจเป็นผู้ติดตามของเกียร์ท กรูทผู้ซึ่งให้ความสำคัญกับการทำสมาธิ การใคร่ครวญ และการศึกษาพระคัมภีร์มากกว่าพิธีกรรมและศาสนพิธี และยังเป็นผู้ก่อตั้งโรงเรียนของกลุ่มภราดรแห่งชีวิตร่วม (Brethren of the Common Life)ที่เมืองส-เฮอร์โทเกนบอช ('s-Hertogenbosch) อีกด้วย ในวัยผู้ใหญ่ เมอร์เคเตอร์มีสายสัมพันธ์ทางครอบครัวกับโมลานัสนักปฏิรูปศาสนาผู้ซึ่งต่อมาต้องหนีออกจากเมืองลูเวน (Leuven) นอกจากนี้ เขายังเป็นเพื่อนสนิทและผู้ติดต่อกับฟิ ลิป เมลานช์ธอน ( Philip Melanchthon )หนึ่งในนักปฏิรูปศาสนาลูเธอรันคนสำคัญการศึกษาพระคัมภีร์เป็นสิ่งสำคัญยิ่งในชีวิตของเมอร์เคเตอร์ และเป็นสาเหตุของความสงสัยทางปรัชญาในช่วงต้นที่ทำให้เขามีปัญหามากมายในสมัยเรียน ซึ่งครูบางคนของเขาอาจมองว่าความสงสัยเหล่านั้นเทียบเท่ากับลัทธินอกรีต การที่พระองค์ทรงเยี่ยมเยียนคณะฟรานซิสกันผู้มีความคิดอิสระในเมืองเมเชเลน อาจดึงดูดความสนใจของนัก богоศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยซึ่งในจำนวนนั้นมีบุคคลสำคัญสองคนจากศาลศาสนาคือจาคอบัส ลาโตมุสและรูอาร์ด แทปเปอร์คำพูดของรูอาร์ด แทปเปอร์ เกี่ยวกับการตายของพวกนอกรีต สะท้อนให้เห็นถึงบรรยากาศในยุคนั้น: [ x ]
ไม่สำคัญนักว่าผู้ที่ตายเพราะเหตุนี้จะเป็นผู้กระทำผิดหรือผู้บริสุทธิ์ ตราบใดที่เราสามารถทำให้ประชาชนหวาดกลัวด้วยตัวอย่างเหล่านี้ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะได้ผลดีที่สุดเมื่อบุคคลผู้มีชื่อเสียงด้านความรู้ ความร่ำรวย ความสูงส่ง หรือฐานะสูงส่ง ถูกสังเวยเช่นนี้

อาจเป็นไปได้ว่าคณะสอบสวนเหล่านี้เป็นผู้ตัดสินใจในปี ค.ศ. 1543 ว่าเมอร์เคเตอร์มีชื่อเสียงมากพอที่จะต้องถูกสังเวย[ 19 ]ชื่อของเขาปรากฏอยู่ในรายชื่อผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นพวกนอกรีตนิกายลูเทอร์ 52 คน ซึ่งรวมถึงสถาปนิก ช่างแกะสลัก อดีตอธิการบดีมหาวิทยาลัย พระภิกษุ นักบวช 3 คน และคนอื่นๆ อีกมากมาย ทุกคนถูกจับกุมยกเว้นเมอร์เคเตอร์ ซึ่งได้ออกจากเมืองลูเวนไปยังเมืองรูเปลมอนด์เพื่อทำธุรกิจเกี่ยวกับทรัพย์สินของกิสเบิร์ต ลุงของเขาที่เพิ่งเสียชีวิตไป นั่นทำให้สถานการณ์แย่ลงไปอีก เพราะตอนนี้เขาถูกจัดว่าเป็นผู้หลบหนี ซึ่งการหลบหนีการจับกุมได้พิสูจน์ความผิดของเขาเอง[ 20 ]
เมอร์เคเตอร์ถูกจับกุมในรูเปลมอนด์และถูกคุมขังในปราสาท เขาถูกกล่าวหาว่ามีการติดต่อสื่อสารที่น่าสงสัยกับนักบวชฟรานซิสกันในเมเชเลน แต่ไม่พบเอกสารใดๆ ที่เป็นหลักฐานความผิดในบ้านของเขาหรือที่อารามในเมเชเลน ในขณะเดียวกัน เพื่อนที่มีตำแหน่งดีของเขาได้ยื่นคำร้องเพื่อช่วยเหลือเขา[ y ]แต่ไม่ทราบว่าเพื่อนของเขา อองตวน แปร์เรโนต์ มีส่วนช่วยหรือไม่ เพราะแปร์เรโนต์ในฐานะบิชอป จะต้องสนับสนุนกิจกรรมของศาลศาสนา หลังจากเจ็ดเดือน เมอร์เคเตอร์ได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากไม่มีหลักฐานใดๆ ต่อเขา แต่คนอื่นๆ ในรายชื่อต้องทนทุกข์ทรมานจากการทรมานและการประหารชีวิต ชายสองคนถูกเผาทั้งเป็น อีกคนหนึ่งถูกตัดศีรษะ และหญิงสองคนถูกฝังทั้งเป็น[ 18 ]
เมืองลูเวน, ค.ศ. 1543–1552
เมอร์เคเตอร์ไม่เคยบันทึกประสบการณ์ในคุกของเขาลงบนกระดาษเลย สิ่งที่เขาพูดได้มีเพียง[ 21 ]ว่าเขาต้องทนทุกข์ทรมานจาก “การถูกข่มเหงอย่างไม่เป็นธรรม” ตลอดช่วงเวลาที่เหลือในลูเวน เขาเก็บความคิดทางศาสนาไว้กับตัวเองและหันกลับไปทำงาน การเผชิญหน้ากับศาลศาสนาไม่ได้ส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของเขากับราชสำนัก และนิโคลัส เปเรโนต์ได้แนะนำเขาต่อจักรพรรดิในฐานะผู้สร้างเครื่องมือที่ยอดเยี่ยม ผลที่ตามมาคือคำสั่งซื้อลูกโลกเข็มทิศแอสโทรลาบและวงแหวนดาราศาสตร์จากจักรพรรดิ[ 22 ]เครื่องมือเหล่านี้เสร็จสมบูรณ์ในปี 1545 และจักรพรรดิได้พระราชทานตราประทับรับรองแก่โรงงานของเขา ในไม่ช้าเครื่องมือเหล่านี้ก็ถูกทำลายในระหว่างการปฏิบัติการทางทหารของจักรพรรดิ และเมอร์เคเตอร์ต้องสร้างชุดที่สอง ซึ่งปัจจุบันสูญหายไปแล้ว[ 23 ]เขายังกลับไปทำงานเกี่ยวกับแผนที่ติดผนังขนาดใหญ่ที่ทันสมัยและมีรายละเอียดของยุโรป[ 21 ]ซึ่งเขาได้อ้างไว้แล้วในแผนที่โลกปี 1538 ว่ามีความคืบหน้าไปมากแล้ว มันกลายเป็นงานที่ใหญ่หลวงมาก และด้วยความที่เขาเป็นคนชอบความสมบูรณ์แบบ เขาจึงดูเหมือนจะไม่สามารถตัดทอนงานวิจัยที่ขยายตัวอย่างไม่หยุดยั้งของเขาและตีพิมพ์ผลงานได้ ส่งผลให้ต้องใช้เวลาอีกสิบปีกว่าแผนที่จะปรากฏออกมา

ในปี ค.ศ. 1547 เมอร์เคเตอร์ได้รับการเยี่ยมเยียนจาก จอห์น ดีหนุ่ม (อายุ 19 ปี) ซึ่งหลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีที่เคมบริดจ์ (ค.ศ. 1547) “ได้เดินทางข้ามทะเลไปพูดคุยและปรึกษาหารือกับผู้ทรงความรู้บางท่าน” [ 24 ] [ 25 ]ดีและเมอร์เคเตอร์ต่างก็สนใจในหัวข้อเดียวกันอย่างมาก และพวกเขาก็สร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันอย่างรวดเร็ว ซึ่งคงอยู่ตลอดชีวิตของพวกเขา ในปี ค.ศ. 1548 ดีกลับไปที่ลูเวน (ลูแวนในข้อความของดี) และลงทะเบียนเป็นนักศึกษา: เป็นเวลาสามปีที่เขาอยู่ร่วมกับเมอร์เคเตอร์ตลอดเวลา[ 26 ]นอกจากการไปเยือนดุยส์บูร์กช่วงสั้นๆ ในปี ค.ศ. 1562 [ 27 ]ทั้งสองคนไม่ได้พบกัน แต่พวกเขาติดต่อกันบ่อยครั้ง และโชคดีที่จดหมายของพวกเขาจำนวนหนึ่งยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้[ 28 ]ดีนำแผนที่ ลูกโลก และเครื่องมือทางดาราศาสตร์กลับไปอังกฤษ และในทางกลับกันก็มอบตำราภาษาอังกฤษล่าสุดและความรู้ทางภูมิศาสตร์ใหม่ ๆ ที่เกิดขึ้นจากการสำรวจโลกของอังกฤษให้กับเมอร์เคเตอร์ สี่สิบปีต่อมา พวกเขายังคงร่วมมือกัน ดีใช้แผนที่ของเมอร์เคเตอร์เพื่อโน้มน้าวให้ศาลอังกฤษสนับสนุนเงินทุนสำหรับการสำรวจ ของ มาร์ติน โฟรบิเชอร์และเมอร์เคเตอร์ก็ยังคงแสวงหาข้อมูลเกี่ยวกับดินแดนใหม่ ๆ อย่างกระตือรือร้น
ความสำเร็จครั้งสุดท้ายใน Leuven คือลูกโลกท้องฟ้าในปี 1551 ซึ่งเป็นคู่กันกับลูกโลกโลกในปี 1541 บันทึกของสำนักพิมพ์ Plantinแสดงให้เห็นว่าลูกโลกหลายร้อยคู่[ 29 ]ถูกขายไปก่อนสิ้นศตวรรษ แม้ว่าจะมีราคาสูงก็ตาม—ในปี 1570 ลูกโลกขายได้ในราคา 25 กิลเดอร์คารอลัสต่อคู่[ 30 ]ลูกโลกท้องฟ้าเป็นสิ่งจำเป็นเสริมสำหรับชีวิตทางปัญญาของผู้อุปถัมภ์ที่ร่ำรวย[ z ]และนักวิชาการเช่นกัน สำหรับการศึกษาทางดาราศาสตร์และโหราศาสตร์ ซึ่งเป็นสองวิชาที่เกี่ยวพันกันอย่างแน่นแฟ้นในศตวรรษที่สิบหก ปัจจุบันยังมีลูกโลกท้องฟ้าเหลืออยู่ 22 คู่
- ลูกโลกจำลองท้องฟ้า 1551
- รายละเอียด: ราศีพิจิกและราศีตุลย์
- Sagitta et Aquila
ดุยส์บูร์ก, 1552–1594
ในปี ค.ศ. 1552 เมอร์เคเตอร์ซึ่งมีอายุ 40 ปี ได้ย้ายจากเมืองลูเวนไปยังเมืองดุยส์บูร์กในดัชชีแห่งเคลฟส์ (ในประเทศเยอรมนีในปัจจุบัน) ซึ่งเขาใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ที่นั่น เขาไม่เคยให้เหตุผลในการย้าย แต่ปัจจัยหลายประการอาจเกี่ยวข้อง ได้แก่ การที่เขาไม่ได้เกิดในบราบันต์ทำให้เขาไม่สามารถเป็นพลเมืองเต็มตัวของเมืองลูเวนได้ ความไม่ยอมรับของนิกายคาทอลิกต่อผู้เห็นต่างทางศาสนาในประเทศต่ำกำลังทวีความรุนแรงมากขึ้น และคนที่เคยถูกสงสัยว่านอกรีตก็จะไม่ได้รับความไว้วางใจอีกต่อไป รัฐธรรมนูญของเอราสมัสและความอดทนอดกลั้นทางศาสนาของเคลฟส์คงดูน่าดึงดูดใจ นอกจากนี้ยังมีมหาวิทยาลัยแห่งใหม่ในเมืองดุยส์บูร์กและจำเป็นต้องมีอาจารย์[ 31 ]เขาไม่ได้อยู่คนเดียว ในช่วงหลายปีต่อมา มีผู้คนอีกมากมายที่หนีจากนิกายคาทอลิกที่กดขี่ของบราบันต์และฟลานเดอร์สไปยังเมืองที่มีความอดทนอดกลั้นเช่นดุยส์บูร์ก[ aa ]
เมืองดุยส์บูร์กอันสงบสุข ปราศจากความวุ่นวายทางการเมืองและศาสนา เป็นสถานที่ที่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการพัฒนาพรสวรรค์ของเขา เมอร์เคเตอร์สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองอย่างรวดเร็วในเมืองนี้ ในฐานะปัญญาชนผู้มีชื่อเสียง ผู้จัดพิมพ์แผนที่ และผู้ผลิตเครื่องมือและลูกโลก[ ab ]เมอร์เคเตอร์ไม่เคยยอมรับสิทธิพิเศษและสิทธิในการออกเสียงของพลเมืองเพราะสิทธิเหล่านั้นมาพร้อมกับความรับผิดชอบทางทหาร ซึ่งขัดแย้งกับจุดยืนด้านสันติภาพและความเป็นกลางของเขา อย่างไรก็ตาม เขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับพลเมืองที่ร่ำรวยกว่า และเป็นเพื่อนสนิทของวอลเตอร์ กิม นายกเทศมนตรี 12 สมัย และผู้เขียนชีวประวัติของเมอร์เคเตอร์ในอนาคต[ 32 ]
เมอร์เคเตอร์ได้รับการต้อนรับจากดยุควิลเฮล์มซึ่งแต่งตั้งเขาเป็นนักภูมิศาสตร์ ประจำราชสำนัก ไม่มีคำจำกัดความที่แน่นอนของคำนี้ นอกเหนือจากที่มันครอบคลุมสาขาวิชาภูมิศาสตร์และดาราศาสตร์อย่างแน่นอน แต่ในเวลานั้นมันยังรวมถึงโหราศาสตร์และลำดับเหตุการณ์ (ในฐานะประวัติศาสตร์ของโลกตั้งแต่การสร้างโลก) สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นผลงานของเมอร์เคเตอร์ แต่การเรียกใช้บริการครั้งแรกของผู้อุปถัมภ์ของเขาคือในฐานะนักสำรวจทางโลกของเขตแดนที่มีข้อพิพาทระหว่างดินแดนของดยุคแห่งเคาน์ตีมาร์กและดัชชีแห่งเวสต์ฟาเลีย[ 33 ]

ในช่วงเวลานี้ เมอร์เคเตอร์ยังได้รับและดำเนินการตามคำสั่งพิเศษสำหรับจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ชาร์ลส์ที่ 5: ลูกโลกขนาดเล็กคู่หนึ่ง ลูกโลกด้านใน (ขนาดเท่ากำมือ) ทำจากไม้ และลูกโลกทรงกลมท้องฟ้าด้านนอกทำจากแก้วคริสตัลเป่า สลักด้วยเพชรและฝังด้วยทองคำ[ 12 ]เขานำเสนอลูกโลกเหล่านี้แก่จักรพรรดิในบรัสเซลส์ ซึ่งทรงพระราชทานตำแหน่งImperatoris domesticus (สมาชิกในราชสำนัก) ให้แก่เขา ลูกโลกเหล่านี้สูญหายไป แต่เมอร์เคเตอร์ได้บรรยายถึงลูกโลกเหล่านี้ในจดหมายถึงฟิลิป เมลานช์ธอน[ ac ]ซึ่งเขาประกาศว่าลูกโลกเหล่านี้หมุนอยู่บนนาฬิกาดาราศาสตร์ที่สร้างขึ้นสำหรับชาร์ลส์ที่ 5 โดยฮวนเนโล ตูร์ริอาโน (ยาเนลลัส) [ ad ]นาฬิกาเรือนนี้มีหน้าปัดแปดหน้าปัดซึ่งแสดงตำแหน่งของดวงจันทร์ ดวงดาว และดาวเคราะห์ ภาพประกอบแสดงให้เห็นนาฬิกาที่คล้ายกันซึ่งสร้างโดยช่างฝีมือชาวเยอรมันบัลเดอไวน์ในช่วงเวลาเดียวกันโดยประมาณ

ก่อนหน้านี้ เมอร์เคเตอร์ยังได้นำเสนอจุลสารสำคัญเกี่ยวกับการใช้ลูกโลกและเครื่องมือต่างๆ รวมถึงแนวคิดล่าสุด (ที่ไม่ถูกต้อง) เกี่ยวกับแม่เหล็กแก่ชาร์ลส์ที่ 5 ด้วย: Declaratio insigniorum utilitatum quae sunt in globo terrestri : coelesti, et annulo astronomico (คำอธิบายเกี่ยวกับการใช้งานที่สำคัญที่สุดของลูกโลกภาคพื้นดินและลูกโลกท้องฟ้าและวงแหวนดาราศาสตร์) [ 34 ]ส่วนแรกมีคำนำเป็นแนวคิดของเมอร์เคเตอร์เกี่ยวกับแม่เหล็ก โดยมีวิทยานิพนธ์หลักคือเข็มทิศแม่เหล็กจะถูกดึงดูดไปยังขั้วเดียว (ไม่ใช่ไดโพล) ตามวงกลมใหญ่ที่ผ่านขั้วนั้น จากนั้นเขาแสดงวิธีการคำนวณตำแหน่งของขั้วหากทราบค่าเบี่ยงเบนที่ตำแหน่งที่ทราบสองตำแหน่ง (ลูเวนและคอร์โวในอะโซเรส): เขาพบว่าต้องอยู่ที่ละติจูด 73°2' และลองจิจูด 169°34' ที่น่าทึ่งคือ เขายังคำนวณความแตกต่างของลองจิจูดระหว่างขั้วโลกกับตำแหน่งที่กำหนดได้อีกด้วย เขาได้แก้ปัญหาเรื่องลองจิจูดแล้ว—หากทฤษฎีของเขาถูกต้อง สามารถดูความคิดเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับแม่เหล็กได้ในจดหมายฉบับก่อนหน้าถึง Perrenot [ ae ]และในแผนที่โลกฉบับหลัง[ af ]ในภาพเหมือนของ Hogenberg (ที่อยู่ด้านบนของบทความ) วงเวียนของเขาตั้งอยู่ที่ตำแหน่งของขั้วแม่เหล็ก

ในปี ค.ศ. 1554 เมอร์เคเตอร์ได้ตีพิมพ์ แผนที่ยุโรปขนาดใหญ่ที่รอคอยมานานโดยอุทิศให้กับเพื่อนของเขา ซึ่งปัจจุบันเป็นพระคาร์ดินัล อองตวน แปร์เรโนต์ เขาใช้เวลาทำงานมากกว่าสิบสองปีในการรวบรวม เปรียบเทียบ จัดเรียง และจัดระเบียบข้อมูลจำนวนมหาศาล และผลลัพธ์ที่ได้คือแผนที่ที่มีรายละเอียดและความแม่นยำอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน[ ag ]แผนที่นี้ "ได้รับคำชมจากนักวิชาการทั่วทุกหนแห่งมากกว่างานทางภูมิศาสตร์ที่คล้ายคลึงกันใดๆ ที่เคยตีพิมพ์ออกมา" [ 12 ]นอกจากนี้ยังขายได้ในปริมาณมากตลอดช่วงที่เหลือของศตวรรษ โดยมีการพิมพ์ครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1572 และการพิมพ์ครั้งที่สามในแผนที่โลกปี ค.ศ. 1595 [ ah ]
มหาวิทยาลัยที่เสนอในดุยส์บูร์กไม่เกิดขึ้นจริงเนื่องจากใบอนุญาตจากพระสันตะปาปาในการก่อตั้งมหาวิทยาลัยล่าช้าไปถึงสิบสองปี และในเวลานั้นดยุควิลเฮล์มก็หมดความสนใจไปแล้ว ต้องใช้เวลาอีก 90 ปีกว่าดุยส์บูร์กจึงมีมหาวิทยาลัย[ 35 ]ในทางกลับกัน ไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตจากพระสันตะปาปาในการจัดตั้งAkademisches Gymnasiumซึ่งในปี 1559 เมอร์เคเตอร์ได้รับเชิญให้สอนคณิตศาสตร์พร้อมกับวิชาจักรวาลวิทยา[ 33 ]หนึ่งปีต่อมา ในปี 1560 เขาได้แต่งตั้งเพื่อนของเขา Jan Vermeulen ( Molanus ) เป็นอธิการบดี และจากนั้นก็ให้พรแก่การแต่งงานของ Vermeulen กับลูกสาวของเขา Emerantia ลูกชายของเขากำลังเติบโตเป็นผู้ใหญ่ และเขาสนับสนุนให้พวกเขาประกอบอาชีพเดียวกับเขา อาร์โนลด์ ลูกชายคนโต ได้สร้างแผนที่ฉบับแรกของเขา (ของไอซ์แลนด์) ในปี 1558 และต่อมาจะรับช่วงต่อในการบริหารจัดการกิจการของเมอร์เคเตอร์ในแต่ละวัน[ 36 ]บาร์โธโลมิว บุตรชายคนที่สองของเขา แสดงให้เห็นถึงความสามารถทางวิชาการที่โดดเด่น และในปี 1562 (อายุ 22 ปี) เขาได้สืบทอดการสอนหลักสูตรบรรยายสามปีของบิดา—หลังจากที่เมอร์เคเตอร์เคยสอนเพียงครั้งเดียวเท่านั้น! สร้างความโศกเศร้าให้กับเมอร์เคเตอร์เป็นอย่างมาก เมื่อบาร์โธโลมิวเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อยในปี 1568 (อายุ 28 ปี) [ 37 ]รูโมลด์บุตรชายคนที่สาม ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในสำนักพิมพ์ต่างๆ ในลอนดอน ซึ่งเป็นช่องทางสำคัญสำหรับเมอร์เคเตอร์ในการติดตามการค้นพบใหม่ๆ ในยุคของพระราชินีเอลิซาเบธ ในปี 1587 รูโมลด์กลับไปยังดุยส์บูร์ก และต่อมาในปี 1594 เขาได้รับมอบหมายให้ตีพิมพ์ผลงานของเมอร์เคเตอร์หลังจากที่เขาเสียชีวิต[ 38 ]

ในปี ค.ศ. 1564 เมอร์เคเตอร์ได้ตีพิมพ์แผนที่บริเตน ของเขา ซึ่งเป็นแผนที่ที่มีความแม่นยำมากขึ้นอย่างมาก เหนือกว่าแผนที่ใดๆ ที่เขาเคยสร้างมาก่อน สถานการณ์นั้นผิดปกติ แผนที่นี้เป็นแผนที่เดียวที่ไม่มีผู้รับอุทิศ และในข้อความที่สลักไว้บนแผนที่ เขาปฏิเสธความรับผิดชอบในการเป็นผู้สร้างแผนที่อย่างชัดเจน และอ้างว่าเขาเป็นเพียงผู้สลักและพิมพ์แผนที่นี้ให้กับ "เพื่อนที่ดีมาก" ยังไม่มีการระบุตัวตนของทั้งผู้สร้างและเพื่อน แต่มีข้อเสนอแนะว่าแผนที่นี้สร้างขึ้นโดยบาทหลวงคาทอลิกชาวสก็อตชื่อจอห์น เอลเดอร์ ซึ่งลักลอบนำไปให้คณะสงฆ์ชาวฝรั่งเศสที่รู้จักกับอองตวน แปร์เรโนต์ เพื่อนของเมอร์เคเตอร์[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]ความเงียบของเมอร์เคเตอร์แสดงให้เห็นว่าเขารู้ดีถึงลักษณะทางการเมืองของแผนที่ที่สนับสนุนคาทอลิก ซึ่งแสดงให้เห็นถึงรากฐานทางศาสนาคาทอลิกทั้งหมดและละเว้นรากฐานที่สร้างขึ้นโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ผู้เป็นโปรเตสแตนต์ ยิ่งไปกว่านั้น แผนที่นี้ยังสลักด้วยข้อความที่ดูหมิ่นประวัติศาสตร์ของอังกฤษและยกย่องประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ที่เป็นคาทอลิก เอกสารนี้มีค่าอย่างยิ่งในฐานะคู่มือที่แม่นยำสำหรับการวางแผนการรุกรานอังกฤษของชาวคาทอลิกโดยพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน

ทันทีที่แผนที่ของบริเตนได้รับการตีพิมพ์ เมอร์เคเตอร์ได้รับเชิญให้ทำการสำรวจและทำแผนที่ของลอร์เรน ( โลทาริงเกีย ) นี่เป็นงานใหม่สำหรับเขาในแง่ที่ว่าเขาไม่เคยเก็บรวบรวมข้อมูลดิบสำหรับแผนที่ภูมิภาคใหม่มาก่อน เขาอายุ 52 ปีแล้ว ซึ่งถือว่าแก่แล้วตามมาตรฐานของศตวรรษนั้น และเขาอาจมีความกังวลใจเกี่ยวกับงานนี้ เมอร์เคเตอร์พร้อมด้วยบาร์โธโลมิว บุตรชายของเขา ได้ทำการวัดพิกัดอย่างพิถีพิถันไปทั่วป่า เนินเขา และหุบเขาสูงชันของลอร์เรน ซึ่งเป็นภูมิประเทศที่ยากลำบากและแตกต่างจากประเทศต่ำอย่างสิ้นเชิง เขาไม่เคยบันทึกอะไรลงบนกระดาษ แต่เขาอาจได้เล่าให้กิม เพื่อนของเขาฟัง ซึ่งต่อมากิมได้เขียนไว้ว่า "การเดินทางผ่านลอร์เรนทำให้ชีวิตของเขาตกอยู่ในอันตรายอย่างร้ายแรงและทำให้เขาอ่อนแอลงจนเกือบจะเกิดอาการทางจิตอย่างรุนแรงอันเป็นผลมาจากประสบการณ์ที่น่าหวาดกลัวของเขา" [ 12 ]เมอร์เคเตอร์กลับบ้านเพื่อพักฟื้น โดยปล่อยให้บาร์โธโลมิวทำการสำรวจให้เสร็จสิ้น ไม่มีแผนที่ตีพิมพ์ในเวลานั้น แต่เมอร์เคเตอร์ได้จัดทำสำเนาที่วาดขึ้นหนึ่งฉบับให้กับดยุค และต่อมาเขาก็ได้รวมแผนที่นี้ไว้ในแอตลาสของเขา[ 43 ]

การเดินทางไปลอร์เรนในปี 1564 เป็นอุปสรรคต่อสุขภาพของเขา แต่เขาก็ฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็วและเริ่มต้นโครงการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา ซึ่งเป็นโครงการที่จะขยายออกไปไกลเกินกว่าความสนใจด้านแผนที่ของเขา องค์ประกอบแรกคือChronologia [ 44 ] ซึ่งเป็นรายการเหตุการณ์สำคัญทั้งหมดตั้งแต่เริ่มต้นของโลกที่รวบรวมจากการอ่านพระคัมภีร์ตามตัวอักษรของเขา และจากผู้เขียนลำดับวงศ์ตระกูลและประวัติศาสตร์ของทุกจักรวรรดิที่เคยมีอยู่ไม่น้อยกว่า 123 คน[ 45 ] [ 46 ]เมอร์เคเตอร์เป็นคนแรกที่เชื่อมโยงวันที่ทางประวัติศาสตร์ของสุริยุปราคาและจันทรุปราคาเข้ากับวันที่แบบจูเลียนที่คำนวณทางคณิตศาสตร์จากความรู้ของเขาเกี่ยวกับการเคลื่อนที่ของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และโลก จากนั้นเขาก็กำหนดวันที่ของเหตุการณ์อื่นๆ ในปฏิทินบาบิโลน กรีก ฮิบรู และโรมัน โดยสัมพันธ์กับสุริยุปราคาและจันทรุปราคาที่บันทึกไว้ จุดเริ่มต้นของเวลาถูกกำหนดจากลำดับวงศ์ตระกูลของพระคัมภีร์ว่าเป็น 3,965 ปีก่อนการประสูติของพระคริสต์[ 47 ]หนังสือเล่มหนาเล่มนี้ (400 หน้า) ได้รับการยกย่องจากนักวิชาการทั่วทั้งยุโรป และเมอร์เคเตอร์เองก็ถือว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของเขาจนถึงเวลานั้น ในทางกลับกัน คริสตจักรคาทอลิกได้ขึ้นทะเบียนผลงานนี้ไว้ในIndex Librorum Prohibitorum (รายชื่อหนังสือต้องห้าม) เนื่องจากเมอร์เคเตอร์ได้รวมเอาการกระทำของมาร์ติน ลูเทอร์ ไว้ด้วย หากเขาตีพิมพ์ผลงานดังกล่าวในลูแวน เขาจะต้องถูกกล่าวหาว่าเป็นพวกนอกรีตอีกครั้ง[ aj ]
Chronologia พัฒนาไปสู่โครงการที่กว้างขวางยิ่งขึ้น นั่นคือCosmographiaซึ่งเป็นการบรรยายถึงจักรวาลทั้งหมด โครงร่างของ Mercator ประกอบด้วย (1) การสร้างโลก (2) การบรรยายถึงท้องฟ้า (ดาราศาสตร์และโหราศาสตร์) (3) การบรรยายถึงโลกซึ่งประกอบด้วยภูมิศาสตร์สมัยใหม่ ภูมิศาสตร์ของปโตเลมี และภูมิศาสตร์ของชาวโบราณ (4) ลำดับวงศ์ตระกูลและประวัติศาสตร์ของรัฐต่างๆ และ (5) ลำดับเหตุการณ์ ในบรรดาสิ่งเหล่านี้ ลำดับเหตุการณ์ได้สำเร็จแล้ว เรื่องราวการสร้างโลกและแผนที่สมัยใหม่จะปรากฏในแอตลาสในปี 1595 ฉบับของปโตเลมีของเขาปรากฏในปี 1578 แต่ภูมิศาสตร์โบราณและการบรรยายถึงท้องฟ้าไม่เคยปรากฏ[ 48 ] [ 46 ]

ขณะที่ Chronologia กำลังจะถูกตีพิมพ์ในปี 1569 เมอร์เคเตอร์ยังได้ตีพิมพ์แผนที่ที่โด่งดังที่สุดของเขาด้วย นั่นคือNova et Aucta Orbis Terrae Descriptio ad Usum Navigantium Emendate Accommodata ('แผนที่โลกฉบับใหม่และสมบูรณ์ยิ่งขึ้นที่ปรับให้เหมาะสมสำหรับการนำทาง') [ 49 ] [ 50 ]เนื่องจากนักเดินเรือเริ่มสำรวจมหาสมุทรในยุคแห่งการค้นพบปัญหาของการนำทางที่แม่นยำจึงมีความสำคัญมากขึ้น ตำแหน่งของพวกเขาอาจคลาดเคลื่อนไปถึงร้อยไมล์หลังจากการเดินทางอันยาวนาน เนื่องจากเส้นทางที่มีทิศทางคงที่ในทะเล ( เส้นรุมบ์ ) ไม่ตรงกับเส้นตรงบนแผนที่ของพวกเขา วิธีแก้ปัญหาของเมอร์เคเตอร์คือการทำให้มาตราส่วนของแผนที่ของเขาเพิ่มขึ้นตามละติจูดในลักษณะพิเศษมาก เพื่อให้เส้นรุมบ์กลายเป็นเส้นตรงบนแผนที่โลกฉบับใหม่ของเขา ไม่มีบันทึกใดๆ ในงานเขียนของเขาเองที่ระบุว่าเขาได้วิธีการแก้ปัญหาที่ต้องการอย่างไร แต่นักวิชาการสมัยใหม่[ 51 ]แนะนำว่าเขาใช้ตารางรุมบ์ที่คิดค้นโดยเปโดร นูเนส [ ak ] ขนาดที่ใหญ่ของแผนที่ติดผนังทำให้ไม่เป็นที่นิยมใช้บนเรือ แต่ภายในหนึ่งร้อยปีหลังจากการสร้างแผนที่แบบเมอร์เคเตอร์ก็กลายเป็นมาตรฐานสำหรับแผนที่เดินเรือทั่วโลกและยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบัน ในทางกลับกัน แผนที่แบบนี้ไม่เหมาะสมอย่างชัดเจนสำหรับการอธิบายแผ่นดินเนื่องจากการบิดเบือนที่เห็นได้ชัดในละติจูดสูง และปัจจุบันการใช้งานแผนที่แบบนี้ถูกยกเลิกแล้ว แผนที่แบบอื่นๆ เหมาะสมกว่า[ al ]แม้ว่าจะมีการผลิตแผนที่หลายร้อยฉบับ[ ab ]แต่ในไม่ช้าก็ล้าสมัยเนื่องจากการค้นพบใหม่ๆ แสดงให้เห็นถึงขอบเขตของความไม่แม่นยำของเมอร์เคเตอร์ (ของดินแดนที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก) และการคาดเดา (ตัวอย่างเช่น ในอาร์กติกและทวีปทางใต้) [ am ]
ในช่วงเวลานี้จอมพลแห่งเมืองจูลิชได้เข้าหาเมอร์เคเตอร์และขอให้เขาจัดทำแผนที่ภูมิภาคยุโรปชุดหนึ่งเพื่อใช้ในการเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ของพระโอรสของผู้อุปถัมภ์ของเขา ซึ่งก็คือเจ้าชายโยฮันเนสชุดแผนที่อันน่าทึ่งนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้และปัจจุบันจัดแสดงอยู่ในหอสมุดแห่งชาติอังกฤษภายใต้ชื่อAtlas of Europe (แม้ว่าเมอร์เคเตอร์จะไม่เคยใช้ชื่อดังกล่าวก็ตาม) แผนที่หลายหน้าประกอบขึ้นจากแผนที่ของเมอร์เคเตอร์ที่ถูกแยกส่วน และนอกจากนี้ยังมีแผนที่อีกสามสิบแผ่นจากTheatrum Orbis Terrarumของอับราฮัม ออร์เทลิอุส[ an ]

นอกจากการแก้ไขแผนที่ยุโรปในปี 1572 แล้ว จะไม่มีแผนที่ติดผนังขนาดใหญ่อีกต่อไป และเมอร์เคเตอร์เริ่มดำเนินการตามภารกิจอื่นๆ ที่เขาได้ร่างไว้ใน Cosmographia ภารกิจแรกคือการจัดทำแผนที่ของปโตเลมีฉบับ สมบูรณ์ใหม่ [ 52 ]การที่เขาต้องการทำเช่นนั้นอาจดูแปลก เนื่องจากในขณะเดียวกัน เขากำลังวางแผนทำแผนที่สมัยใหม่ที่แตกต่างออกไป และนักทำแผนที่คนอื่นๆ เช่นอับราฮัม ออร์เทลิอุส เพื่อนของเขา ได้ละทิ้งปโตเลมีไปโดยสิ้นเชิง นี่เป็นการแสดงความเคารพจากนักวิชาการคนหนึ่งต่ออีกคนหนึ่ง เป็นอนุสรณ์สุดท้ายสำหรับปโตเลมีผู้ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เมอร์เคเตอร์รักภูมิศาสตร์ตั้งแต่ยังเด็ก เขาเปรียบเทียบ Geographia ฉบับต่างๆ มากมายที่เขียนโดยปโตเลมี ซึ่งอธิบายการฉายภาพสองแบบของเขาและระบุละติจูดและลองจิจูดของสถานที่ประมาณ 8,000 แห่ง รวมถึงแผนที่ที่พิมพ์ออกมาหลายเวอร์ชันที่ปรากฏขึ้นในช่วงร้อยปีที่ผ่านมา ซึ่งล้วนมีข้อผิดพลาดและการเพิ่มเติม ความขยันหมั่นเพียรที่กำหนดขึ้นเองนี้ทำให้การตีพิมพ์ล่าช้าออกไปอีกครั้ง และแผนที่ 28 แผ่นของปโตเลมีก็ปรากฏขึ้นในปี 1578 หลังจากเว้นช่วงไปเกือบสิบปี นักวิชาการยอมรับว่าเป็น "คำสุดท้าย" ทั้งในแง่รูปธรรมและนามธรรม ในบทหนึ่งของภูมิศาสตร์ซึ่งปิดฉากลงอย่างถาวร[ 52 ] [ 53 ]
เมอร์เคเตอร์หันมาสนใจแผนที่สมัยใหม่ในฐานะผู้เขียน แต่ไม่ใช่ผู้แกะสลักอีกต่อไปแล้ว ความรู้ความชำนาญในการผลิตแผนที่และลูกโลกได้ถูกส่งต่อให้กับลูกชายและหลานชายของเขา ในปี 1585 เขาได้ออกแผนที่ชุดหนึ่งจำนวน 51 แผ่นครอบคลุมประเทศฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์ และเยอรมนี แผนที่อื่นๆ อาจจะตามมาได้หากไม่มีโชคร้ายในชีวิตเข้ามาแทรกแซง ภรรยาของเขา บาร์บารา เสียชีวิตในปี 1586 และลูกชายคนโตของเขา อาร์โนลด์ เสียชีวิตในปีถัดมา ทำให้เหลือเพียงรูโมลด์และลูกชายของอาร์โนลด์เท่านั้นที่จะสานต่อกิจการของเขา นอกจากนี้ เวลาที่เขามีสำหรับการทำแผนที่ยังลดลงเนื่องจากการเขียนงานเกี่ยวกับปรัชญาและเทววิทยาจำนวนมาก เช่น งานเขียนชิ้นสำคัญเกี่ยวกับการประสาน[ ao ]พระวรสาร[ 54 ]รวมถึงคำอธิบายเกี่ยวกับจดหมายของนักบุญเปาโลและหนังสือเอเซเคียล
ในปี ค.ศ. 1589 เมื่ออายุได้ 77 ปี เมอร์เคเตอร์ได้มีชีวิตใหม่ เขาได้แต่งงานกับเกอร์ทรูด เวียร์ลิงส์ หญิงม่ายผู้มั่งคั่งซึ่งเป็นอดีตนายกเทศมนตรีของเมืองดุยส์บูร์ก (และในขณะเดียวกันเขาก็ได้จัดการให้รูโมลด์แต่งงานกับลูกสาวของเธอ) แผนที่ชุดที่สองจำนวน 22 แผ่นได้รับการตีพิมพ์ ครอบคลุมอิตาลี กรีซ และคาบสมุทรบอลข่าน หนังสือเล่มนี้มีคำนำที่น่าสนใจ เพราะมีการกล่าวถึงแอตลาสในฐานะกษัตริย์ในตำนานของมอริตาเนีย “ข้าพเจ้าได้ตั้งแอตลาสผู้นี้” เมอร์เคเตอร์อธิบาย “ผู้ซึ่งโดดเด่นในด้านความรู้ ความเมตตา และปัญญา เป็นแบบอย่างให้ข้าพเจ้าเลียนแบบ” [ 55 ]หนึ่งปีต่อมา เมอร์เคเตอร์เป็นโรคหลอดเลือดสมอง ทำให้เขาทุพพลภาพอย่างมาก เขาต้องดิ้นรนด้วยความช่วยเหลือจากครอบครัวเพื่อทำแผนที่ที่เหลือให้เสร็จ รวมถึงสิ่งพิมพ์ทางศาสนศาสตร์ที่กำลังดำเนินการอยู่ และบทความใหม่เกี่ยวกับการสร้างโลก งานชิ้นสุดท้ายนี้ ซึ่งเขาทำสำเร็จจนได้ ถือเป็นจุดสูงสุดของกิจกรรมในชีวิตของเขา เป็นงานที่ในความคิดของเขาเอง เหนือกว่าความพยายามอื่นๆ ทั้งหมดของเขา และเป็นกรอบและเหตุผลสำหรับแผนที่โลกฉบับสมบูรณ์นอกจากนี้ยังเป็นงานสุดท้ายของเขาในความหมายตรงตัวด้วย เพราะเขาเสียชีวิตหลังจากเป็นอัมพาตอีกสองครั้งในปี ค.ศ. 1594 [ 56 ]
คำจารึกและมรดก

เมอร์เคเตอร์ถูกฝังไว้ในโบสถ์เซนต์ซัลวาตอเรในเมืองดุยส์บูร์ก ซึ่งมีการสร้างอนุสรณ์สถานขึ้นประมาณห้าสิบปีหลังจากที่เขาเสียชีวิตข้อความหลักในจารึกเป็นการสรุปชีวิตของเขา โดยยกย่องเขาว่าเป็น "นักคณิตศาสตร์ชั้นนำแห่งยุคสมัยของเขา ผู้สร้างลูกโลกที่มีศิลปะและความแม่นยำ แสดงให้เห็นท้องฟ้าจากภายในและโลกจากภายนอก ... ได้รับความเคารพอย่างสูงในความรู้ที่กว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเทววิทยา และมีชื่อเสียงในด้านความศรัทธาและความน่าเคารพนับถือในชีวิต" นอกจากนี้ ที่ฐานของอนุสรณ์สถานยังมีคำคมอีกด้วย: [ ap ]
ถึงผู้อ่าน: ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร ความกลัวของคุณที่ว่าก้อนดินเล็กๆ นี้จะทับถมอยู่บนภูเขาเมอร์เคเตอร์ที่ถูกฝังอยู่ใต้ดินนั้นไร้เหตุผล โลกทั้งใบไม่ได้เป็นภาระหนักสำหรับชายคนหนึ่งที่แบกรับน้ำหนักของแผ่นดินทั้งหมดไว้บนบ่าและแบกมันไว้เหมือนเทพแอตลาส
หลังจากการเสียชีวิตของเมอร์เคเตอร์ ครอบครัวของเขาได้เตรียมจัดพิมพ์แอตลาสภายในสี่เดือน โดยหวังว่ามันจะเป็นแหล่งรายได้ที่จำเป็นในการเลี้ยงดูครอบครัว งานนี้ประกอบด้วยการเพิ่มเติมแผนที่ที่เมอร์เคเตอร์ยังไม่เคยตีพิมพ์อีก 28 แผนที่ ซึ่งครอบคลุมประเทศทางเหนือ ลงในแผนที่ปี 1585 และ 1589 การสร้างแผนที่ทวีปสี่แผ่นและแผนที่โลกหนึ่งแผ่น การพิมพ์เรื่องราวการสร้างโลกของเมอร์เคเตอร์ และสุดท้ายคือการเพิ่มคำสรรเสริญและชีวประวัติของเมอร์เคเตอร์โดยวอลเตอร์ กิม ชื่อเรื่องเองก็สะท้อนความหมายใหม่ของคำว่า "แอตลาส" ที่เมอร์เคเตอร์ได้ให้ไว้ คือAtlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figuraซึ่งอาจแปลได้ว่า "แอตลาสหรือการใคร่ครวญทางจักรวาลวิทยาเกี่ยวกับโครงสร้างของโลกและรูปร่างของสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นหรือในภาษาพูดทั่วไปว่าแอตลาสหรือการใคร่ครวญทางจักรวาลวิทยาเกี่ยวกับการสร้างจักรวาลและจักรวาลในฐานะที่ถูกสร้างขึ้น" [ 57 ] [ aq ]เมื่อเวลาผ่านไป คำจำกัดความของแอตลาส ของเมอร์เคเตอร์ ก็กลายเป็นเพียงชุดแผนที่ในเล่มเดียว[ ar ]
- หน้าปกแผนที่เมอร์เคเตอร์
- แผนที่โลกของรูโมลด์ เมอร์เคเตอร์
- หน้าปกของแผนที่แคว้นกอล
แผนที่โลกเล่มนี้ไม่ประสบความสำเร็จในทันที เหตุผลหนึ่งอาจเป็นเพราะมันไม่สมบูรณ์: สเปนถูกละเว้น และไม่มีแผนที่รายละเอียดนอกยุโรป รูโมลด์ให้คำมั่นว่าเล่มที่สองจะแก้ไขข้อบกพร่องเหล่านี้ แต่ก็ไม่ได้เกิดขึ้น และโครงการทั้งหมดก็สูญเสียแรงผลักดัน รูโมลด์ซึ่งมีอายุ 55 ปีในปี 1595 กำลังอยู่ในช่วงขาลงและเสียชีวิตในปี 1599 ครอบครัวของเขาได้จัดทำฉบับพิมพ์ใหม่อีกครั้งในปี 1602 แต่มีการจัดเรียงข้อความใหม่เท่านั้น ไม่มีแผนที่ใหม่[ 38 ]อีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้แผนที่โลกเล่มนี้ล้มเหลวคือความแข็งแกร่งของยอดขายที่ต่อเนื่องของTheatrum Orbis Terrarumโดย Abraham Ortelius เมื่อเทียบกับแผนที่อันหรูหราของหนังสือเล่มนั้น แผนที่ใหม่ที่ไม่มีการตกแต่งของเมอร์เคเตอร์ดูไม่น่าดึงดูดใจเลย แม้ว่าออร์เทลิอุสจะเสียชีวิตในปี 1598 แต่ Theatrum ก็ยังคงเจริญรุ่งเรือง: ในปี 1602 มีการจัดพิมพ์เป็นภาษาละตินฉบับที่ 13 รวมถึงฉบับภาษาดัตช์ อิตาลี ฝรั่งเศส เยอรมัน และสเปน แผนที่ของเมอร์เคเตอร์ดูเหมือนจะถูกลืมเลือนไป[ 58 ]
เห็นได้ชัดว่าครอบครัวประสบปัญหาทางการเงิน เพราะในปี ค.ศ. 1604 ห้องสมุดของเมอร์เคเตอร์ซึ่งมีหนังสือประมาณ 1,000 เล่มถูกขายในการประมูลสาธารณะในเมืองไลเดน (เนเธอร์แลนด์) สำเนาแคตตาล็อกการขายฉบับเดียวที่รู้จัก[ 59 ]สูญหายไปในสงครามโลกครั้งที่สอง แต่โชคดีที่แวน ราเอมดองค์ได้ทำสำเนาต้นฉบับขึ้นในปี ค.ศ. 1891 และถูกค้นพบอีกครั้งในปี ค.ศ. 1987 [ 60 ]จากชื่อหนังสือที่ระบุ มี 193 เล่มเกี่ยวกับเทววิทยา (ทั้งคาทอลิกและลูเธอรัน) 217 เล่มเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ 202 เล่มเกี่ยวกับคณิตศาสตร์ (ในความหมายที่กว้างที่สุด) 32 เล่มเกี่ยวกับการแพทย์ และอีกกว่า 100 เล่มถูกจัดประเภท (โดยโทมัส บาสสัน) ว่าเป็นหนังสือหายาก เนื้อหาในห้องสมุดให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการศึกษาทางปัญญาของเมอร์เคเตอร์ แต่หนังสือคณิตศาสตร์เป็นเพียงเล่มเดียวที่ได้รับการวิเคราะห์เชิงวิชาการ โดยครอบคลุมถึงเลขคณิต เรขาคณิตตรีโกณมิติการสำรวจสถาปัตยกรรมการสร้างป้อมปราการดาราศาสตร์ โหราศาสตร์การวัดเวลา การคำนวณ ปฏิทินเครื่องมือทางวิทยาศาสตร์ การทำแผนที่ และการประยุกต์ใช้[ 61 ] [ 62 ]พบสำเนาของเขาเองเพียงเล่มเดียว ซึ่งเป็นฉบับพิมพ์ครั้งแรกของDe revolutionibus orbium coelestium ของโคเปอร์นิคัส ที่เมอร์เคเตอร์เขียนคำอธิบายประกอบด้วยลายมือของเขาเอง หนังสือเล่มนี้เก็บรักษาไว้ที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์[ 61 ]
- แผนที่แอตลาสของฮอนดิอุส-เมอร์เคเตอร์
- แอตลาสไมเนอร์แห่งฮอนเดียส


แคตตาล็อกการขายไม่ได้กล่าวถึงแผนที่ใดๆ แต่เป็นที่ทราบกันว่าครอบครัวได้ขายแผ่นทองแดงให้กับJodocus Hondiusในปี ค.ศ. 1604 [ 63 ]เขาได้ปรับปรุงแอตลาสให้ดีขึ้น มีการเพิ่มแผนที่พิเศษเกือบ 40 แผ่น (รวมถึงสเปนและโปรตุเกส) และในปี ค.ศ. 1606 ฉบับพิมพ์ใหม่ปรากฏขึ้นภายใต้ชื่อของเขา แต่มีการยอมรับอย่างเต็มที่ว่าแผนที่ส่วนใหญ่สร้างโดย Mercator หน้าปกมีภาพของ Hondius และ Mercator อยู่ด้วยกัน แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยพบกันก็ตาม Hondius เป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ และภายใต้การนำของเขา แอตลาสประสบความสำเร็จอย่างมาก เขา (ตามด้วยHenricus ลูกชายของเขา และ Johannes Janssoniusลูกเขยของเขา) ผลิตแอตลาส 29 ฉบับระหว่างปี ค.ศ. 1609 ถึง 1641 รวมถึงฉบับภาษาอังกฤษด้วย นอกจากนี้ พวกเขายังตีพิมพ์แอตลาสในรูปแบบที่กะทัดรัด Atlas Minor [ as ]ซึ่งหมายความว่ามันพร้อมใช้งานสำหรับตลาดที่กว้างขวาง เมื่อมีการจัดพิมพ์ฉบับต่อๆ มา คำอธิบายทางศาสนศาสตร์และคำอธิบายแผนที่ของเมอร์เคเตอร์ก็หายไปจากแผนที่โลก และภาพของกษัตริย์แอตลาสก็ถูกแทนที่ด้วยไททันแอตลาส ในฉบับสุดท้าย จำนวนแผนที่ของเขาในแผนที่โลกก็ลดลงเหลือไม่ถึง 50 แผนที่ เนื่องจากมีการเพิ่มแผนที่ใหม่ที่ทันสมัยเข้ามา ในที่สุด แผนที่โลกนี้ก็ล้าสมัย และในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเจ็ด ผลงานของนักทำแผนที่อย่างJoan BlaeuและFrederik de Witก็เข้ามาแทนที่

ฉบับของเมอร์เคเตอร์เกี่ยวกับปโตเลมีและงานเขียนทางเทววิทยาของเขาได้รับการตีพิมพ์เป็นเวลาหลายปีหลังจากที่แอตลาสหายไป แต่ในที่สุดก็หายไปเช่นกัน และการฉายภาพแบบเมอร์เคเตอร์ได้กลายเป็นมรดกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา[ 64 ]การสร้างแผนที่ของเขาซึ่งเส้นทางที่มีทิศทางคงที่ซึ่งเป็นที่นิยมของนักเดินเรือปรากฏเป็นเส้นตรงในที่สุดก็ปฏิวัติศิลปะการเดินเรือ ทำให้ง่ายขึ้นและปลอดภัยยิ่งขึ้น เมอร์เคเตอร์ไม่ได้ทิ้งคำใบ้ใดๆ เกี่ยวกับวิธีการสร้างของเขา และเป็นเอ็ดเวิร์ด ไรท์ที่ชี้แจงวิธีการนี้เป็นครั้งแรกในหนังสือCertaine Errors (1599) ของเขา—ข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้องคือความเชื่อที่ผิดพลาดว่าเส้นตรงบนแผนที่แบบดั้งเดิมสอดคล้องกับเส้นทางคงที่ วิธีแก้ปัญหาของไรท์เป็นการประมาณเชิงตัวเลข และต้องใช้เวลาอีก 70 ปีจึงได้มีการหาอนุพันธ์ของสูตรการฉายภาพในเชิงวิเคราะห์ ไรท์ตีพิมพ์แผนที่โลกฉบับใหม่โดยใช้การฉายภาพแบบเมอร์เคเตอร์ในปี 1599 เช่นกัน แผนที่ที่ใช้การฉายภาพนี้ค่อยๆ ปรากฏขึ้นตลอดครึ่งแรกของศตวรรษที่สิบเจ็ด และเมื่อสิ้นสุดศตวรรษนั้น ผู้ทำแผนที่ทั่วโลกก็ใช้การฉายภาพแบบเมอร์เคเตอร์เพียงอย่างเดียว โดยมีจุดประสงค์เพื่อแสดงมหาสมุทรและชายฝั่งอย่างละเอียดโดยไม่ต้องกังวลกับพื้นที่ภายในทวีป ในบางช่วง การฉายภาพนี้ได้ก้าวข้ามไปสู่การแสดงภาพทวีปอย่างน่าเสียดาย และในที่สุดก็กลายเป็นคำอธิบายมาตรฐานของโลก แม้ว่าจะมีการบิดเบือนอย่างเห็นได้ชัดในละติจูดสูงก็ตาม[ at ]เมื่อไม่นานมานี้ การฉายภาพของเมอร์เคเตอร์ถูกปฏิเสธสำหรับการแสดงภาพโลก[ au ]แต่ยังคงมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับแผนที่เดินเรือ และการใช้งานของมันถือเป็นมรดกที่ยั่งยืนของเขา[ 64 ]
หลายเมืองมีรูปปั้นของเมอร์เคเตอร์[ av ]ชื่อของเขาถูกนำไปใช้กับเรือ[ aw ]อาคาร มหาวิทยาลัย[ ax ]บริษัทประกันภัย ธุรกิจขนาดเล็ก ร้านพิซซ่า ถนน โรงเรียน และอื่นๆ อีกมากมาย มีธนบัตรของเบลเยียม มีเหรียญของเยอรมัน และแสตมป์ไปรษณีย์ที่ไม่ถูกต้อง (แสดงภาพก่อสร้างที่ไม่ใช่การฉายภาพแบบเมอร์เคเตอร์) [ ay ]เขาถูกปั้นเป็นรูปปั้นทรายและรูปปั้นยักษ์[ az ]มีหอยทากมีพิษและด้วง[ ba ]ดาวเคราะห์ น้อยดวง หนึ่งตั้งชื่อตามเขา
มีพิพิธภัณฑ์สองแห่งที่อุทิศให้กับเมอร์เคเตอร์เป็นหลัก:
- พิพิธภัณฑ์ Kultur- und Stadthistorisches เมืองดูสบูร์ก ประเทศเยอรมนี ดูเพิ่มเติมที่ วิกิพี เดียภาษาเยอรมัน
- พิพิธภัณฑ์ Mercator (พิพิธภัณฑ์ Stedelijke), Sint-Niklaas, เบลเยียม
ผลงาน
ลูกโลกและเครื่องมือ
ลูกโลกของGemma Frisiusและ Mercator ได้รับการกล่าวถึงในเล่มที่ 3 ของประวัติศาสตร์การทำแผนที่ (การทำแผนที่ในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของยุโรป) [ 65 ]บทที่ 6: "ลูกโลกในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของยุโรป" โดยElly Dekkerบทที่ 44: "การทำแผนที่เชิงพาณิชย์และการผลิตแผนที่ในประเทศต่ำ ค.ศ. 1500–ประมาณ ค.ศ. 1672" โดย Cornelis Koeman, Günter Schilder, Marco van Egmond และ Peter van der Krogt ผลงานที่สำคัญที่สุดคือ "Globi neerlandici: การผลิตลูกโลกในประเทศต่ำ" โดย Peter van der Krogt [ 66 ]
- ลูกโลกจำลองโลกของเจมมา ฟริเซียส ปี ค.ศ. 1536
- คิดค้นโดย Frisius อย่างสมบูรณ์ ซึ่งเชิญ Mercator มาแกะสลักข้อความ ตัวอย่างที่ยังหลงเหลืออยู่เพียงชิ้นเดียวเป็นส่วนหนึ่งของคอลเล็กชัน Schmidt ซึ่งจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Globe ( เว็บไซต์ ) ของหอสมุดแห่งชาติออสเตรียอีกตัวอย่างหนึ่งซึ่งจัดแสดงอยู่ที่ Gymnasium Francisceum ของZerbstในเยอรมนีตะวันออกถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่มีคำอธิบายฉบับเต็มอยู่ใน Stevenson [ 67 ]
- ลูกโลกจำลองท้องฟ้าของ Gemma Frisius ปี 1537 ภาพนี้ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2017 ในWayback Machine
- ตัวอย่างเดียวที่ทราบคือจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์หลวงกรีนิช (เดิมคือพิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติ) บนลูกโลกนี้ ชื่อของเมอร์เคเตอร์ปรากฏอยู่ในระดับเดียวกับชื่อของฟริเซียส ลูกโลกนี้ยังได้รับการอธิบายไว้ใน Stevenson ด้วย[ 67 ]
- ลูกโลกจำลองโลกและท้องฟ้า ปี ค.ศ. 1541/1551
- ลูกโลกขนาดใหญ่ (420 มม.) มากกว่ายี่สิบคู่ยังคงมีอยู่ ลูกโลกทั้งสองลูกและส่วนที่ไม่ได้ติดกาวสามารถตรวจสอบได้ด้วยความละเอียดสูง[ bb ] [ bc ]คำอธิบายทั้งหมดของลูกโลกสามารถพบได้ทางออนไลน์ใน Stevenson [ 68 ]
- ลูกโลกจำลองมีความสำคัญในการคาดเดาว่าทวีปอเมริกาเหนือแยกออกจากทวีปเอเชีย ซึ่งแตกต่างจากลูกโลกของโมนาคัส คุณลักษณะอีกประการหนึ่งคือรูปร่างที่เมอร์เคเตอร์ระบุว่าเป็นของบีชและมาเลตูร์ต่อมาทำให้เกิดการคาดเดาว่าชายฝั่งทางเหนือของออสเตรเลียเคยถูกเยี่ยมชมในช่วงต้นศตวรรษที่สิบหก[ 69 ] [ 70 ]จารึกบนลูกโลกสัญญาว่า: "ท่านผู้อ่านเอ๋ย จะมีการชี้แจงในหนังสือเล่มเล็กของเราว่าเราได้แตกต่างจากฉบับของผู้อื่นในที่ใดและด้วยเหตุผลใด" [ bd ]
- นอกจากนี้ เมอร์เคเตอร์ยังเพิ่มคุณลักษณะที่มีคุณค่าเป็นพิเศษสำหรับนักเดินเรือ: จากเข็มทิศหรือแผนภูมิแสดงทิศทางลมจำนวนมาก เขาได้วาดเส้นรุมบ์แทนที่จะเป็นวงกลมใหญ่ เส้นรุมบ์สอดคล้องกับทิศทางการเดินเรือคงที่ แต่บนลูกโลกทรงกลม เส้นเหล่านี้จะปรากฏเป็นเกลียว ลูกโลกถูกผลิตขึ้นเป็นจำนวนมาก แต่ไม่เคยมีการปรับปรุง ลูกโลกท้องฟ้าได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยโดยใช้ข้อมูลที่โคเปอร์นิคัสให้ไว้[ 71 ]
แผนที่
- 1537 ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ดูออนไลน์
- Amplissima Terrae Sanctae descriptio ad utriusque Testamenti intelligentiam. (คำอธิบายเกี่ยวกับดินแดนศักดิ์สิทธิ์เพื่อความเข้าใจในพันธสัญญาทั้งสอง) อุทิศแด่Franciscus van Craneveltขนาด 67 ซม. × 122 ซม. (26 นิ้ว × 48 นิ้ว) จำนวน 6 แผ่น มีอยู่ 2 ฉบับ คือ ฉบับหนึ่งอยู่ที่ห้องสมุดเมืองเปรูจา และอีกฉบับอยู่ที่หอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส (ลิงก์ด้านบน) อ้างอิงจากแผนที่ของJacob Ziegler ชาวลูเทอร์ แผนที่ของ Mercator แสดงเส้นทางของชาวอิสราเอลจากอียิปต์ไปยังดินแดนแห่งพันธสัญญา ชื่อเรื่องแสดงให้เห็นถึงความหวังที่จะช่วยผู้คนในการศึกษาพระคัมภีร์ ซึ่งเป็นแนวคิดของชาวลูเทอร์ที่อาจทำให้ศาลศาสนาสงสัย[ 72 ]
- แผนที่โลกฉบับปี 1538 ดูออนไลน์ได้
- แผนที่ติดผนังนี้ไม่มีชื่อเรื่อง แต่โดยทั่วไปจะเรียกกันว่าOrbis Imago (จากประโยคแรกของคำอธิบายสัญลักษณ์ตรงกลางด้านล่าง) ขนาด: 54.5 ซม. × 35.5 ซม. (21.5 นิ้ว × 14.0 นิ้ว) อุทิศให้แก่โยฮันเนส โดรซิอุส มีอยู่สองฉบับ: ฉบับหนึ่งอยู่ที่ห้องสมุด American Geographical Society (ลิงก์ด้านบน) และอีกฉบับอยู่ที่ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก เป็นแผนที่ฉบับแรกที่ระบุทวีปอเมริกาเหนือและอเมริกาใต้ แผนที่นี้เป็นสำเนาที่ดัดแปลงเล็กน้อยจากแผนที่โลกปี 1531 (และข้อความประกอบ) โดยโอรอนซ์ ไฟน์ การฉายภาพแบบรูปหัวใจคู่[ be ]อาจถูกเลือกเนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับความเชื่อของนิกายลูเทอร์[ 14 ]ข้อความแจ้งเตือนผู้อ่าน ( ข้อความภาษาละติน ) ที่ด้านบนของแผนที่กล่าวว่า: "ขอให้อเมริกาซาร์มาเทียและอินเดียเป็นพยานเถิด ท่านผู้อ่านที่รัก ว่าภาพโลกที่ท่านเห็นในที่นี้ใหม่กว่าและถูกต้องกว่าภาพที่เคยเผยแพร่มาก่อน เราเสนอที่จะกล่าวถึงส่วนต่างๆ ของโลก โดยจะกล่าวถึงภูมิภาคต่างๆ อย่างละเอียดมากขึ้นตามลำดับ ดังที่เรากำลังทำอยู่กับยุโรป และท่านอาจคาดหวังได้ว่าในไม่ช้าจะมีแผนที่โลกฉบับสมบูรณ์ ซึ่งจะไม่ด้อยไปกว่าแผนที่ของปโตเลมี ลาก่อน 1538"
- แผนที่ ฟลานเดอร์ส (Flandria) ปี ค.ศ. 1540 ต้นฉบับถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2016 ที่Wayback Machineสำเนาโดย Ortelius แผนที่ ปีค.ศ. 1595 แผนที่ปี ค.ศ. 1613 ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2016 ที่Wayback Machine
- แผนที่ติดผนังขนาด 96 ซม. × 125 ซม. (38 นิ้ว × 49 นิ้ว) จำนวน 9 แผ่น อุทิศแด่ชาร์ลส์ที่ 5 แผนที่นี้จัดทำขึ้นตามคำสั่งของพ่อค้าแห่งเมืองเกนต์ ซึ่งตั้งใจจะนำเสนอต่อชาร์ลส์ที่ 5 ด้วยความหวังริบหรี่ว่าอาจจะช่วยเบี่ยงเบนความโกรธของจักรพรรดิหลังจากการกบฏของพวกเขาได้ มันจะเป็นแผนที่ที่เหมาะสมกว่าแผนที่ปี 1538โดยPieter Van der Bekeซึ่งเน้นย้ำถึงความเป็นอิสระที่ท้าทายของเมืองต่างๆ ในเฟลมิช[ 73 ]แผนที่นี้มีความแม่นยำอย่างน่าทึ่ง และสันนิษฐานว่าสร้างขึ้นจากวิธีการสามเหลี่ยมของเฟลมิชโดยJacob van Deventer [ 74 ] มีต้นฉบับเพียงฉบับเดียวที่ยังคงอยู่และสามารถตรวจสอบได้ที่พิพิธภัณฑ์ Plantin-Moretusนอกจากนี้ยังปรากฏในแผนที่โลกปี 1585 และในTheatrum Orbis TerrarumของAbraham Ortelius [ bf ]
- ยุโรป 1554 ฉบับปี 1554ฉบับปี 1595 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2016 ที่Wayback Machine
- แผนที่ ยุโรปฉบับสมบูรณ์ ขนาด 165 ซม. × 135 ซม. (65 นิ้ว × 53 นิ้ว) บนกระดาษ 15 แผ่น อุทิศให้แก่ Antoine Perrenot ไม่พบสำเนาฉบับเต็มของแผนที่ แต่มีสำเนาหลายฉบับที่ถูกตัดและประกอบใหม่ (โดย Mercator) เพื่อรวมไว้ในAtlas of Europe ฉบับเดียว จากปี 1570–72 ตัวอย่างเช่น แผนที่สเปนในหน้า 7 และ 8 แต่ไม่ใช่แผนที่ยุโรปในหน้า 1 และ 2 ซึ่งนำมาจากแผนที่โลกปี 1569 มีสำเนาให้ดู[ 75 ]แผนที่นี้ใช้การฉายภาพแบบรูปหัวใจ ได้รับการแก้ไขโดย Mercator ในปี 1572 และอีกครั้งโดย Rumold สำหรับ Atlas ปี 1595 แผนที่ปี 1595 ใช้การฉายภาพที่แตกต่างกัน
- แผนที่ หมู่เกาะอังกฤษ ค.ศ. 1564 , แผนที่เล่ม ค.ศ. 1570 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine แผ่นแผนที่แต่ละแผ่น เก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine สำเนา ของOrtelius สำเนาของde Jode
- Anglia & Scotiae & Hibernie nova descriptio.แผนที่ติดผนังขนาด 92 ซม. × 122 ซม. (36 นิ้ว × 48 นิ้ว) บนแผ่นกระดาษ 8 แผ่น เมอร์เคเตอร์ระบุว่าเพื่อนของเขา ซึ่งอาจเป็นอองตวน แปร์เรโนต์ ได้ขอให้เขาแกะสลักแผนที่นี้จากสำเนาต้นฉบับ ซึ่งอาจเป็นของจอห์น เอลเดอร์ นักบวชคาทอลิกชาวสก็อตที่ไม่พอใจ[ 76 ] [ 41 ] [ 42 ]มีการตัดและประกอบแผนที่นี้ใหม่หลายฉบับสำหรับแอตลาสของยุโรปแผนที่นี้วางแนวโดยให้ทิศตะวันตกอยู่ด้านบน มีสำเนาที่รู้จัก 4 ฉบับ
- 1564 ลอร์เรน ( โลทาริงเกีย )
- แผนที่ที่ได้รับมอบหมายจากดยุคเรเน่แห่งลอร์เรน แผนที่ฉบับเดียวนี้ไม่เคยได้รับการตีพิมพ์[ 77 ]แต่แผนที่ลอร์เรนฉบับละเอียดสองฉบับ (เหนือและใต้) ปรากฏอยู่ในAtlas ของปี 1585
- แผนที่โลกปี 1569 รายละเอียดครบถ้วน
- แผนที่ทวีปยุโรปค.ศ. 1570–1572 ดูฉบับออนไลน์ที่ 1 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2019 ที่Wayback Machineและฉบับที่ 2 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2019 ที่Wayback Machine
- ชุดแผนที่ที่ไม่เหมือนใครนี้ รวบรวมขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1570 โดยหลายแผนที่ประกอบขึ้นจากส่วนต่างๆ ของแผนที่ก่อนหน้าของเมอร์เคเตอร์: 9 แผนที่สร้างจากยุโรป (1554), 6 แผนที่จากหมู่เกาะอังกฤษ (1564) และ 2 แผนที่จากแผนที่โลก (1569) แผนที่ยุโรปในหน้า 1 และ 2 นำมาจากแผนที่โลกปี 1569 นอกจากนี้ยังมีแผนที่ต้นฉบับของเมอร์เคเตอร์อีก 2 แผนที่ และแผนที่อีก 13 แผนที่มาจากTheatrum Orbis Terrarumของอับราฮัม ออร์เทลิอุส (โปรดทราบว่าเมอร์เคเตอร์ไม่ได้เรียกชุดแผนที่นี้ว่าแอตลาส)
- 1578 หนังสือภูมิศาสตร์ของปโตเลมี (Geographia) ดูออนไลน์ได้ที่นี่
- Tabulae geographicae Cl. Ptolemaei ad mentem auctoris restitutis ac emendatis (แผนที่ภูมิศาสตร์ตามความเห็นของคลอดิอุส ปโตเลมี วาดด้วยจิตวิญญาณของผู้เขียนและขยายความโดยเจอราร์ด เมอร์เคเตอร์) แผนที่ 28 แผนที่ของปโตเลมีในเวอร์ชันสมบูรณ์ของเมอร์เคเตอร์ ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองรวมทั้งข้อความที่แก้ไขของGeographiaได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1584 Geographiae Libri Octo : recogniti iam et diligenter emendatiแผนที่ตัวอย่าง: สหราชอาณาจักร
- 1585 Atlas Galliae, Belgii Inferioris, Germaniae (หากต้องการดู1595 Atlas )
- แผนที่ชุดแรกประกอบด้วยแผนที่สมัยใหม่ 51 แผ่น ได้แก่ แผนที่ฝรั่งเศส 16 แผ่น (รวมสวิตเซอร์แลนด์) แผนที่เบลเยียมและเนเธอร์แลนด์ 9 แผ่น และแผนที่เยอรมนี 26 แผ่น แผนที่ทั้งสามส่วนนี้ แต่ละส่วนมีหน้าปก คำอุทิศ และข้อความสนับสนุน และวางจำหน่ายทั้งแบบรวมกันและแยกกัน (เมอร์เคเตอร์ไม่ได้เรียกแผนที่ชุดนี้ว่าแอตลาส)
- 1589 แอตลาสอิตาเลีย, สลาโวเนีย, เกรเซีย (หากต้องการดู1595 Atlas )
- แผนที่สมัยใหม่ชุดที่สองจำนวน 23 แผ่น: 16 แผ่นของอิตาลี (รวมถึงคอร์ซิกา), 3 แผ่นของสไตเรียและประเทศบอลข่านอื่นๆ, 4 แผ่นของกรีซ (เมอร์เคเตอร์ไม่ได้เรียกชุดแผนที่นี้ว่าแอตลาสอีกครั้ง แต่ในคำนำเขาแนะนำแอตลาสว่าเป็นกษัตริย์ในตำนานแห่งมอริตาเนียซึ่งเป็นนักปรัชญา นักคณิตศาสตร์ และนักดาราศาสตร์ผู้ทรงความรู้ และได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้สร้างลูกโลกใบแรก) ชุดแผนที่นี้อุทิศให้กับเจ้าชายเฟอร์ดินานโด เด เมดิชีซึ่งเมอร์เคเตอร์ระบุว่าสืบเชื้อสายมาจากกษัตริย์แอตลาส[ 78 ]

- แผนที่โลกปี 1595 (จัดพิมพ์หลังการเสียชีวิตของ รูโมลด์ เมอร์เคเตอร์) ดูออนไลน์แปลออนไลน์
- Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura. (แอตลาสหรือการใคร่ครวญทางจักรวาลวิทยาเกี่ยวกับการสร้างจักรวาล และจักรวาลตามที่ถูกสร้างขึ้น) นี่เป็นครั้งแรกที่มีการใช้ชื่อ Atlas เป็นชื่อของชุดแผนที่ มีสำเนาอยู่ในห้องสมุดมากมายทั่วโลกนอกจากนี้ยังมีฉบับดิจิทัลที่สามารถเข้าถึงได้ฟรีหลายเล่ม เช่น ที่หอสมุดรัฐสภาและห้องสมุดดาร์ลิงตัน (มหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์ก) สำนักพิมพ์ Octavo Publications (ปัจจุบันเลิกกิจการแล้ว) ได้จัดทำสำเนาความละเอียดสูง แต่ซีดีของพวกเขายังคงมีจำหน่ายจากร้านค้าปลีก[ bg ]ซีดีนี้มาพร้อมกับบทนำของแอตลาสโดย ( Karrow 2000 ) และคำแปลของข้อความทั้งหมดโดย Sullivan (2000)และทั้งสองอย่างนี้มีให้ใช้งานได้ฟรีในเวอร์ชันที่เก็บถาวรจากห้องสมุด New York Society Library
- แผนที่ชุดนี้ประกอบด้วยแผนที่เพิ่มเติมอีก 28 แผ่นได้แก่ แผนที่สหราชอาณาจักร 16 แผ่น แผนที่เดนมาร์ก 4 แผ่นและแผนที่ภูมิภาคขั้วโลก ไอซ์แลนด์ นอร์เวย์ ( สวีเดน ) ปรัสเซียลิโวเนียรัสเซียลิ ทัวเนีย ทราน ซิลวาเนียและไครเมีย อย่างละ 1 แผ่น ชุดแผนที่นี้อุทิศแด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธแห่งอังกฤษ และในคำนำ เมอร์เคเตอร์ได้กล่าวถึงข้อมูลที่เขาได้รับจากนักเดินเรือชาวอังกฤษผ่านทางรูโมลด์ ผู้ซึ่งใช้ชีวิตการทำงานส่วนใหญ่ในลอนดอนแผนที่ชุดสมบูรณ์นี้รวมแผนที่ทั้งหมดจากสองชุดก่อนหน้า ทำให้มีแผนที่ใหม่ทั้งหมด 102 แผ่นโดยเมอร์เคเตอร์ ทายาทของเขาได้เพิ่มแผนที่แนะนำอีก 5 แผ่นก่อนการตีพิมพ์ ได้แก่ แผนที่โลกและยุโรปโดยรูโมลด์ แอฟริกาและเอเชียโดยเจอราร์ดหลานชาย และอเมริกาโดยไมเคิลหลานชาย อย่างไรก็ตาม แผนที่ชุดนี้ไม่สมบูรณ์ เนื่องจากขาดสเปน และไม่มีแผนที่รายละเอียดนอกยุโรป แผนที่เหล่านี้ใช้การฉายภาพที่หลากหลาย[ bh ]
- แผนที่ในแอตลาสมีสัดส่วนน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของหน้าทั้งหมด หน้าปกแสดงภาพกษัตริย์แอตลาสกำลังถือลูกโลก แต่ไม่ได้ประคองไว้ จากนั้นเป็นภาพเหมือนของเมอร์เคเตอร์ คำอุทิศแด่ดยุคแห่งคลีฟส์ (บิดาและบุตรชาย) คำสรรเสริญบนภาพเหมือน จารึกสองบท ชีวประวัติโดยกิม จารึกอีกบทโดยหลานชายของเขา จดหมายรับรองสองฉบับ บทกวีสรรเสริญกษัตริย์แอตลาสโดยหลานชาย และลำดับวงศ์ตระกูลของแอตลาสที่เมอร์เคเตอร์เขียนขึ้นเอง ซึ่งเขาได้อธิบายแผนการที่ตั้งใจไว้สำหรับส่วนที่เหลือของแอตลาสไว้ว่า: คำอธิบายเหตุการณ์การสร้างโลก จากนั้นคำอธิบายสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นบนท้องฟ้าทั้งหมด (ดาราศาสตร์และโหราศาสตร์) และสุดท้ายคำอธิบายเกี่ยวกับโลกและภูมิศาสตร์ของโลก จากแผนการอันยิ่งใหญ่นี้ สิ่งที่สำเร็จลุล่วงไปได้มีเพียงเป้าหมายแรกและเป้าหมายสุดท้ายเท่านั้น ส่วนแรกของแผนที่โลกजिसकाชื่อว่า De mundi creatione ac fabrica liber (การสร้างโลกและโครงสร้างของหนังสือ) ประกอบด้วยข้อความ 27 หน้าที่กล่าวถึงหลักศาสนศาสตร์เกี่ยวกับการสร้างโลก เหตุการณ์ในการสร้างโลก องค์ประกอบที่ถูกสร้างขึ้น (เช่น สัตว์ พืช ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ ดวงดาว มนุษย์) การตกของมนุษย์ และสุดท้ายคือการไถ่บาปของสรรพสิ่งผ่านทางพระคริสต์
- ส่วนที่สองของแอตลาสประกอบด้วยแผนที่ แต่ละส่วนมีหน้าปก คำอุทิศ และคำนำของตนเอง และแต่ละประเทศจะมีข้อความเสริมอย่างกระชับซึ่งอธิบายถึงประวัติศาสตร์ ลำดับวงศ์ตระกูลของราชวงศ์ ลำดับชั้นทางศาสนา รายชื่อมหาวิทยาลัย และบางครั้งก็รวมถึงแง่มุมต่างๆ ของเศรษฐกิจร่วมสมัย สถานที่ทุกแห่งที่กล่าวถึงในข้อความจะมีพิกัดทางภูมิศาสตร์[ bi ] ที่ระบุ ละเอียดถึงนาที
- ตัวอย่างเช่น เนื้อหาข้อความในส่วนเกี่ยวกับหมู่เกาะอังกฤษได้กล่าวถึง (ในบรรดาเรื่องอื่นๆ) ดังต่อไปนี้: ชื่อทางเลือก; รากศัพท์ของคำว่าBritishและความสัมพันธ์กับ ชน เผ่าที่ทาสีด้วยสีคราม; สภาพภูมิอากาศ; การไม่มีงู ; มารยาทที่เหมาะสมของประชาชน; เจ้าหน้าที่ ชันสูตรศพและศาลศาสนา; รายชื่อมณฑล เขตปกครองของบิชอป และมหาวิทยาลัย; โครงสร้างของชนชั้นสูง; และอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงรายชื่อหนังสือแนะนำ[ 79 ]
หนังสือ
- Mercator, Gerardus (1540), Literarum latinarum, quas italicas, cursorias que vocant, scribendarum ratio (วิธีเขียนตัวอักษรละตินซึ่งเรียกว่าตัวเอียงหรือตัวเขียน) , Antwerp, OCLC 63443530สามารถเข้าถึงได้ทางออนไลน์ที่หอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกาและ ศูนย์ดิจิทัลแห่งมิวนิก (Das Münchener Digitalisierungszentrum ) และสามารถดาวน์โหลดเป็นไฟล์ PDF ได้จากศูนย์ดิจิทัลแห่งมิวนิก หนังสือเล่มนี้เป็นหัวข้อของงานวิจัยเฉพาะเรื่องซึ่งรวมถึงการแปลเนื้อหาด้วย ( Osley 1969 )
- Mercator, Gerardus (1554), Declaratio insigniorum utilitatum quae sunt in globo terrestri : coelesti, et annulo astronomico ad invictissimum romanum imperatorem Carolum Quintum. (คำอธิบายการใช้งานที่สำคัญที่สุดของโลกบนบกและบนท้องฟ้าและวงแหวนดาราศาสตร์ สำหรับจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 แห่งโรมันผู้อยู่ยงคงกระพันที่สุด) , ดูสบูร์ กพิมพ์ซ้ำในปี 1868 พร้อมคำอธิบายโดย Jean van Raemdonck ( OCLC 459842538 ) สำหรับข้อความภาษาละตินและคำแปลภาษาเยอรมัน โปรดดูKrücken (1996)คำแปลคร่าวๆ (บางส่วน) อยู่ในวิกิพีเดีย
- Mercator, Gerardus (1569), Chronologia, Hoc Est Temporvm Demonstratio Exactissima, Ab Initio Mvndi, Vsqve Ad Annvm Domini MDLXVIII Ex Eclipsibvs Et Observationibvs Astronomicis omnium temporum concinnata. (ลำดับเหตุการณ์ที่บันทึกเวลาได้แม่นยำมากตั้งแต่เริ่มโลกจนถึงปี ค.ศ. 1568 เรียบเรียงจากการสังเกตการณ์สุริยุปราคาตลอดเวลา) , ดูสบูร์ก: Arnoldi Birkmanni, OCLC 165787166สามารถดาวน์โหลดไฟล์ PDF ได้ที่หอสมุดแห่งรัฐบาวาเรีย ( หน้าปก ) และที่HathiTrust ( แคตตาล็อกและหน้าปก )
- Mercator, Gerardus (1592), Evangelicae historiae quadripartita monas sive harmonia quatuor Evangelistarum(การประสานความหมายของพระวรสาร) มีสำเนาอื่นๆ อีกมากมายที่ระบุไว้ใน World Cat
ข้อความประกอบภาพเหมือนของฟรานส์ โฮเกนเบิร์ก
ฟรานส์ โฮเกนเบิร์กเป็นเพื่อนสนิทของเมอร์เคเตอร์ ภาพเหมือนของเขาปรากฏเด่นชัดอยู่ตอนต้นของแอตลาส ข้อความรอบภาพเหมือนคือ
- Magna Pelusiacis debetur gratia Chartis// Magna tibi priscum ตีคู่ superasse laborem// Mercator, tractusque novos, terraeque, marisque// Monstrasse, et magnum quod continent omnia caelum. ไอ. วิเวียน. ludeb (ขอขอบคุณอย่างสูงต่อแผนภูมิของปโตเลมี และขอขอบคุณคุณ Mercator ที่ในที่สุดได้แซงหน้างานโบราณนั้น และสำหรับการได้แสดงขอบเขตใหม่ของโลกและทะเล และสวรรค์อันยิ่งใหญ่ที่บรรจุอยู่ทั้งหมด โดย J. Vivian)
ข้อความใต้ภาพคือ GERARDI MERCATORIS RUPELMUNDANI EFFIGIEM ANNOR / DUORUM ET SEX – Aginta, SUI ERGA IPSUM STV DII / สาเหตุ DEPINGI CURABAT FRAC หมู. MD LXXIV (Gerardus Mercator แห่ง Rupelmonde ในวัย 62 ปี—Frans Hogenburg สร้างภาพเหมือนนี้ขึ้นมาด้วยความรักต่อเขา 1574 ) สำหรับการวิเคราะห์ภาพเหมือนของ Mercator ดูที่Zuber 2011 , หน้า 524–527
ดูเพิ่มเติม
- เปโดร นูเนส
- แผนที่โลกของเมอร์เคเตอร์ ปี 1569
- การฉายภาพแบบเมอร์เคเตอร์
- ประวัติศาสตร์ของการทำแผนที่
- อับราฮัม ออร์เทลิอุส
- โจโดคัส ฮอนดิอุส
- Theatrum Orbis Terrarum (โรงละครแห่งโลก )
- การทำแผนที่ของเนเธอร์แลนด์ในยุคต้นสมัยใหม่
- ยุคทองแห่งการทำแผนที่ของเนเธอร์แลนด์
ลิงก์ภายนอก
- ภาพถ่ายแผนที่และลูกโลกจากแหล่งข้อมูลทางภูมิศาสตร์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2016 ที่Wayback Machine
- แผนที่ของเมอร์เคเตอร์ที่คลังแผนที่เอรัน ลาออร์ หอสมุดแห่งชาติอิสราเอล