อ่าน 4 นาที
แมคโครพีเดียส
จอร์จิอุส แมคโครพีเดียส (ชื่อเดิม ยอริส ฟาน ลังค์เวลต์ ; 23 เมษายน 1487 – 23 กรกฎาคม 1558) เป็น นักมนุษยนิยม ครู และ "นักเขียนบทละครภาษาละตินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 16"
แมคโครพีเดียส
จอร์จิอุส แมคโครพีเดียส | |
|---|---|
Georgius Macropedius ภาพเหมือนโดยPhilips GalleบทกวีโดยBenito Arias Montanus ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเกนต์ | |
| เกิด | โจริส ฟาน ลังค์เวลท์ 23 เมษายน ค.ศ. 1487 |
| เสียชีวิต | 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1558 (อายุ 71 ปี) |
| อาชีพ | นักการศึกษานักเขียนบทละคร |
| ภาษา | ภาษาละตินยุคเรเนสซองส์ |
| ประเภท |
|
| ขบวนการวรรณกรรม | Devotio Modernaมนุษยนิยมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา |
| ผลงานที่โดดเด่น | เฮคาสตัสเอพิสโตลิกา |
จอร์จิอุส แมคโครพีเดียส (ชื่อเดิมยอริส ฟาน ลังค์เวลต์ ; 23 เมษายน 1487 – 23 กรกฎาคม 1558) เป็นนักมนุษยนิยมครู และ "นักเขียนบทละครภาษาละตินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 16"
ชีวประวัติ
Macropedius เกิดในชื่อ Joris van Lanckvelt ที่Gemert (Northern Brabant ประเทศเนเธอร์แลนด์) ในปี 1487 [ 1 ]ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องราวในวัยเด็กของเขามากนัก หลังจากเข้าเรียนที่โรงเรียนประจำตำบลแล้ว Joris van Lanckvelt ก็ย้ายไปที่'s-Hertogenboschที่นี่เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมประจำท้องถิ่น Joris อาศัยอยู่ในหอพักแห่งหนึ่งของคณะภราดรแห่งชีวิตสามัญซึ่งเป็นผู้ติดตามลัทธิModern Devotionในปี 1502 เมื่ออายุได้สิบห้าปี เขาได้เป็นสมาชิกของคณะภราดรและเตรียมตัวสำหรับอาชีพครู ประมาณสิบปีต่อมาเขาได้รับการบวชและเริ่มสอนภาษาละตินที่โรงเรียนมัธยมประจำเทศบาล ในช่วงปี 1506–1510 เขาได้เริ่มเขียนบทละครเป็นภาษาละตินยุคเรเนสซองส์ สำหรับนักเรียนของเขา ร่างแรกของบทละคร เรื่อง Asotus ( บุตรชายผู้ฟุ่มเฟือย ) ของเขา มีขึ้นในช่วงเวลานี้ [ 2 ]เขาใช้ชื่อคลาสสิกตามธรรมเนียมในหมู่นักมนุษยนิยมในศตวรรษที่สิบหกJorisกลายเป็น Georgius และVan Lanckveltถูกแปลเป็น Macropedius

ในปี ค.ศ. 1524 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นครูใหญ่ของโรงเรียนเซนต์เจอโรมในเมืองลีแอจโรงเรียนมัธยมในลีแอจเจริญรุ่งเรืองขึ้นเนื่องจากกิจกรรมของทั้งมาโครพีเดียสและคนอื่นๆ ในปี ค.ศ. 1527 มาโครพีเดียสกลับไปยังเมืองสเฮิร์ตโตเกนบอช และภายในสิ้นปี ค.ศ. 1530 มาโครพีเดียสก็ได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองอูเทรคต์ซึ่งในขณะนั้นเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือของเนเธอร์แลนด์ มาโครพีเดียสซึ่งดูเหมือนจะมีชื่อเสียงในเวลานั้นและได้รับการยกย่องว่าเป็นชาวโรมันคาทอลิกที่ภักดี ได้รับการแต่งตั้งเป็นครูใหญ่ เขาได้เปลี่ยนโรงเรียนเซนต์เจอโรมในอูเทรคต์ให้กลายเป็นโรงเรียนที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศ เขาได้สอนภาษาละติน ภาษากรีก บทกวี วาทศิลป์ และอาจรวมถึงภาษาฮีบรู คณิตศาสตร์ และทฤษฎีดนตรีด้วย ทุกปีเขาจะแต่งทั้งเนื้อร้องและทำนองของเพลงโรงเรียนภาษาละตินที่มีความยาว ที่วิทยาลัยเซนต์เจอโรม เขาเขียนตำราเรียนภาษาละตินและบทละครส่วนใหญ่ ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ไม่เพียงแต่ในอูเทรคต์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงในแอนต์เวิร์ป บาเซิล โคโลญ แฟรงก์เฟิร์ต สเฮิร์ตโตเกนบอช ปารีส และลอนดอนด้วย

ในช่วงปี ค.ศ. 1552–1554 ผลงานรวมของเขาได้รับการแก้ไขและเรียบเรียงใหม่เป็นสองเล่มในเมืองอูเทรคต์ โดยใช้ชื่อว่าOmnes Georgii Macropedii Fabulae Comicaeบทเพลงต่างๆ ถูกพิมพ์พร้อมกับโน้ตดนตรี หลังจากนั้น เขาได้เขียนบทละครอีกเพียงเรื่องเดียวคือJesus Scholasticus
ในปี ค.ศ. 1557 หรือ 1558 เขาลาออกจากตำแหน่งครูใหญ่ของโรงเรียน และออกจากเมืองอูเทรคต์เพื่อกลับไปยังบ้านเกิดของเขาที่บราบันต์ เขาอาศัยอยู่ที่นั่นอีกหนึ่งปีในบ้านของคณะภราดรแห่งชีวิตสามัญในเมืองสเฮิร์ตโตเกนบอช เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 71 ปีในเมืองนี้ในช่วงที่มีโรคระบาด ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1558 และถูกฝังไว้ในโบสถ์ของคณะภราดร[ 3 ]หลังจากที่เขาเสียชีวิต อดีตนักเรียนที่สำนึกบุญคุณของเขาได้สร้างสุสานอนุสรณ์ขึ้นที่นั่น พร้อมด้วยจารึก พวกเขาได้วาดภาพเหมือนของอาจารย์ที่รักของพวกเขา ซึ่งแขวนไว้เหนือสุสาน ทั้งสุสานและภาพวาดได้หายไปแล้ว เช่นเดียวกับโบสถ์
งานเขียน
Macropedius เขียนตำราเรียนหลายเล่ม เล่มที่มีชื่อเสียงที่สุดคือEpistolicaซึ่งเป็นตำราเรียนเกี่ยวกับศิลปะการเขียนจดหมาย[ 4 ] หนังสือเล่ม นี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในเมืองแอนต์เวิร์ปในปี 1543 และยังได้รับการตีพิมพ์ในชื่อMethodus de Conscribendis Epistolisในเมืองบาเซิล โคโลญ ดิลลิเกน แฟรงก์เฟิร์ตอัมไมน์ สเฮิร์ตโตเกนบอช และไลเด หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในลอนดอนในปี 1576 ตามด้วยการพิมพ์ซ้ำอีกสิบครั้ง โดยครั้งสุดท้ายมีขึ้นในปี 1649 แม้แต่วิลเลียม เชกสเปียร์ก็อาจรู้จักหนังสือเล่มนี้ เนื่องจากมีการพิมพ์ซ้ำผลงานโดยริชาร์ด ฟิลด์ เพื่อนของเขาซึ่งเป็นชาวเมืองเดียวกันและเป็นผู้พิมพ์เช่นกัน เห็นได้ชัดว่าหนังสือเล่มนี้ถูกใช้ในโรงเรียนหลายแห่งในยุโรปตะวันตกเป็นเวลานาน
ตำราเรียนของเขาพิสูจน์ให้เห็นว่าแมคโครพีเดียสเป็นบุคคลที่มีวัฒนธรรมมนุษยนิยมอันยิ่งใหญ่และเป็นผู้ติดตามของ อี ราสมัส [ 5 ] เขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับศิลปะเสรีทั้งเจ็ดและภาษาทั้งสามได้แก่ ละติน กรีก และฮีบรู เขาคุ้นเคยกับวรรณกรรมกรีกและโรมันคลาสสิก พระคัมภีร์ และงานเขียนของบรรดาบิดาแห่งศาสนจักรเป็นอย่างดี การพิมพ์ซ้ำตำราเรียนของเขาหลายครั้งในเนเธอร์แลนด์ เยอรมนี ฝรั่งเศส และอังกฤษ พิสูจน์ให้เห็นว่ากิจกรรมของแมคโครพีเดียสได้รับการยกย่องอย่างสูงจากคนร่วมสมัยและคนรุ่นต่อไปของนักมนุษยนิยมเช่นกัน ด้วยการเขียนหนังสือและการสอนของเขา แมคโครพีเดียสมีส่วนช่วยอย่างมากต่อการปฏิรูปการศึกษามนุษยนิยมที่ประสบความสำเร็จในช่วงต้นศตวรรษที่สิบหก เขาส่งเสริมภาษากรีกอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ไม่เพียงแต่การอ่านพันธสัญญาใหม่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการศึกษางานเขียนของนักเขียนชาวกรีกคลาสสิกด้วย

มาโครพีเดียสเป็นที่รู้จักกันดีจากบทละครสิบสองเรื่องของเขา ในทั้งเนเธอร์แลนด์และเยอรมนี เขาเป็นหนึ่งในนักเขียนบทละครภาษาละตินที่เก่าแก่ มีผลงานมากที่สุด และประสบความสำเร็จมากที่สุดคนหนึ่ง
แอนดริสกา (Andrisca)เป็นละครตลกเกี่ยวกับหญิงเจ้าเล่ห์และนอกใจสองคนที่สวมกางเกงขายาวและต่อสู้กับสามีโง่ๆ ของพวกเธอ ในช่วงปลายศตวรรษวิลเลียม เชกสเปียร์ ได้นำโครงเรื่องเดียวกันนี้มาขยายความ ใน เรื่อง "การปราบพยศของหญิง ร้าย" (The Taming of the Shrew ) บัส ซารัส (Bassarus)เป็นละครที่ เล่นกันในช่วงเทศกาลชโรเว ไทด์ (Shrovetide ) อาโซตัส (Asotus)เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับบุตรชายที่ใช้ชีวิตฟุ่มเฟือยตามคัมภีร์ไบเบิล ละครเรื่องนี้แสดงโดยนักศึกษาจากวิทยาลัยทรินิตี้ในเคมบริดจ์ และมหาวิทยาลัยปรากในปี 1539 ละครที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของแมคโครพีเดียส (Macropidius ) เรื่อง เฮ คาสตัส (Hecastus) ได้รับการตีพิมพ์ ละครเรื่องนี้ทำให้เขามีชื่อเสียงในหมู่นักเขียนบทละครระดับโลก มันเป็นการดัดแปลงอย่างอิสระจากละครศีลธรรม ของชาวดัตช์ในยุคกลางตอนปลายเรื่อง เอลเคอร์ไลจ์ (Elckerlijc ) (ในภาษาอังกฤษรู้จักกันในชื่อเอฟวีแมน (Everyman )) ตัวละครหลัก เฮคาสตัส เป็นชายหนุ่มร่ำรวยที่ใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย เมื่อเขารู้ว่าตนเองกำลังจะตาย ไม่มีเพื่อน ญาติ หรือคนรับใช้คนใดเต็มใจที่จะไปกับเขาในวาระสุดท้าย ละครเรื่องนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานชิ้นเอกและประสบความสำเร็จอย่างมาก
ก่อนสิ้นศตวรรษนั้น ละคร เรื่องเฮคาสตัสได้รับการแสดงและตีพิมพ์ทั้งในภาษาละตินต้นฉบับและในฉบับแปล มีฉบับพิมพ์แยกอิสระ 12 ฉบับ และฉบับแปลภาษาเยอรมัน 6 ฉบับ หนึ่งในฉบับแปลเหล่านั้นแปลโดยฮันส์ ซัคส์ กวีชื่อดังแห่งการปฏิรูปศาสนา ละครเรื่องนี้ยังได้รับการแปลเป็นภาษาเดนมาร์ก ดัตช์ และในปี 1681 เป็นภาษาสวีเดน ในเนเธอร์แลนด์เฮคาสตัสได้รับการแสดงหลายครั้ง ในเยอรมนี ละครเรื่องนี้ประสบความสำเร็จมากที่สุด มีการแสดงถึง 18 ครั้ง สำหรับฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง (1552) มาโครพีเดียสต้องแก้ไขและขยายบทละคร มาโครพีเดียสผู้เป็นนักมนุษยนิยมใจกว้าง ดูเหมือนจะถูกสงสัยว่าเห็นอกเห็นใจการปฏิรูปศาสนาดังนั้นเขาจึงถูกบังคับให้แก้ไขและขยายฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง (1552) ของละคร ดังที่สามารถสรุปได้จากคำนำเช่นกัน

มรดก
ความสำเร็จของ Macropedius ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในสาขาละครเท่านั้น ในฐานะครูหรืออาจารย์ใหญ่ใน 's-Hertogenbosch, Liège และ Utrecht เขามีลูกศิษย์มากมายที่ต่อมากลายเป็นบุคคลสำคัญในด้านการปกครอง วิทยาศาสตร์ และศิลปะ ในบรรดาพวกเขา ได้แก่ นักวิชาการชาวกรีกArnoldus Arlenius ; นักภาษาศาสตร์Willem Canter ; Johannes Heurniusศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ที่มหาวิทยาลัย Leyden; นักภูมิศาสตร์Gerardus Mercator ; [ 6 ]ทนายความและเพื่อนของ William of Orange, Elbertus Leoninus ; ช่างพิมพ์Lawrence Torrentinusผู้ซึ่งมีชื่อเสียงในอิตาลี; และแพทย์ชื่อดังJohannes Wierผู้ซึ่งโต้แย้งความเชื่อเรื่องเวทมนตร์คาถาตั้งแต่ปี 1563
มาโครพีเดียสยังคงมีชื่อเสียงอย่างน้อยครึ่งศตวรรษหลังจากการเสียชีวิตของเขา ในปี 1565 กลุ่มอดีตนักเรียนของเขาได้ตีพิมพ์บทกวีรวมเล่มเพื่อรำลึกถึงอาจารย์ที่พวกเขาชื่นชมในชื่อApotheosis D. Georgii Macropediiในศตวรรษที่สิบเจ็ด มาโครพีเดียสและผลงานของเขาค่อยๆ เลือนหายไปจากความทรงจำ บทละครของเขาไม่ได้รับการแสดงอีกต่อไป และหนังสือของเขาก็ไม่ได้ถูกพิมพ์ซ้ำอีก บทละครเขียนเป็นภาษาละติน ในขณะที่กวีและนักเขียนบทละครที่มั่นใจในตนเองของสาธารณรัฐดัตช์ใช้ภาษาแม่ของตนมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งสองศตวรรษต่อมา ชื่อของเขาจึงกลับมาเป็นที่รู้จักอีกครั้ง ในศตวรรษที่ยี่สิบ มีหนังสือและบทความมากมายเกี่ยวกับนักมนุษยนิยมผู้นี้ ในปี 1972 โทมัส ดับเบิลยู. เบสต์ ชาวอเมริกันได้ตีพิมพ์ผลงานเกี่ยวกับมาโครพีเดียสในชุดหนังสือ Twayne's World Authors Series ของนิวยอร์ก ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีหนังสือและบทความเพิ่มเติมตีพิมพ์ในยุโรป แอฟริกาใต้ แคนาดา และสหรัฐอเมริกา บทละครของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาดัตช์และภาษาอังกฤษด้วยเช่นกัน มีการเผยแพร่บทละครสามเรื่องในภาษาอังกฤษบนเว็บไซต์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แมคโครพีเดียส
จอร์จิอุส แมคโครพีเดียส (ชื่อเดิม ยอริส ฟาน ลังค์เวลต์ ; 23 เมษายน 1487 – 23 กรกฎาคม 1558) เป็น นักมนุษยนิยม ครู และ "นักเขียนบทละครภาษาละตินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 16"
ชีวประวัติ
Macropedius เกิดในชื่อ Joris van Lanckvelt ที่ Gemert (Northern Brabant ประเทศเนเธอร์แลนด์) ในปี 1487 [ 1 ] ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องราวในวัยเด็กของเขามากนัก หลังจากเข้าเรียนที่โรงเรียนประจำตำบลแล้ว Joris van Lanckvelt ก็ย้ายไปที่ 's-Hertogenbosch...
งานเขียน
Macropedius เขียนตำราเรียนหลายเล่ม เล่มที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Epistolica ซึ่งเป็นตำราเรียนเกี่ยวกับศิลปะการเขียนจดหมาย [ 4 ] หนังสือเล่ม นี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในเมืองแอนต์เวิร์ปในปี 1543 และยังได้รับการตีพิมพ์ในชื่อ Methodus de Conscribendis Epistolis...
มรดก
ความสำเร็จของ Macropedius ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในสาขาละครเท่านั้น ในฐานะครูหรืออาจารย์ใหญ่ใน 's-Hertogenbosch, Liège และ Utrecht เขามีลูกศิษย์มากมายที่ต่อมากลายเป็นบุคคลสำคัญในด้านการปกครอง วิทยาศาสตร์ และศิลปะ ในบรรดาพวกเขา ได้แก่ นักวิชาการชาวกรีก Arnoldus...