กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

การกักกันชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมัน

การกักกันชาวต่างชาติชาวเยอรมันและพลเมืองชาวเยอรมัน-อเมริกันเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1และสงครามโลก ครั้งที่ 2 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2...

การกักกันชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมัน

การกักกันชาวต่างชาติชาวเยอรมันและพลเมืองชาวเยอรมัน-อเมริกันเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1และสงครามโลก ครั้งที่ 2 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 พื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการกักกันนี้อยู่ภายใต้ คำประกาศของประธานาธิบดี หมายเลข 2526ซึ่งออกโดยประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ภายใต้อำนาจของพระราชบัญญัติศัตรูต่างชาติ [ 1 ]

เมื่อสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 1หลังจากเยอรมนีใช้เรือดำน้ำอย่างไม่จำกัดพลเมืองเยอรมันจึงถูกจัดประเภทโดยอัตโนมัติว่าเป็นชาวต่างชาติที่เป็นศัตรูค่ายกักกันหลัก 2 ใน 4 แห่งในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ตั้งอยู่ที่ฮอตสปริงส์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาและฟอร์ตโอเกิลธอร์ป รัฐจอร์เจีย [ 2 ] อัยการสูงสุดเอ. มิตเชลล์ พาล์มเมอร์เขียนว่า "ชาวต่างชาติทั้งหมดที่ถูกรัฐบาลกักกันถือว่าเป็นศัตรู และทรัพย์สินของพวกเขาก็ได้รับการปฏิบัติเช่นนั้น"

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง สหรัฐอเมริกามีประชากรเชื้อสายเยอรมันจำนวนมาก ในปี 1940 ประชากรในสหรัฐอเมริกามากกว่า 1.2 ล้านคนเกิดในเยอรมนี 5 ล้านคนมีพ่อแม่เป็นชาวเยอรมันทั้งคู่ และ 6 ล้านคนมีพ่อหรือแม่เป็นชาวเยอรมันคนใดคนหนึ่ง นอกจากนี้ยังมีอีกหลายคนที่มีเชื้อสายเยอรมันห่างๆ ระหว่างปี 1940 ถึง 1948 สหรัฐอเมริกาได้กักขังชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมันอย่างน้อย 11,507 คน (ไม่รวมผู้ถูกกักขังโดยสมัครใจอีกหลายพันคน ซึ่งหลายคนเป็นเด็ก) และชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมันลาติน 4,058 คน ผู้ใหญ่ส่วนใหญ่เป็นผู้พำนักถาวรที่ยังไม่ดำเนินการแปลงสัญชาติ ในขณะที่เด็กส่วนใหญ่ที่ถูกกักขังพร้อมกับพ่อแม่เกิดในสหรัฐอเมริกา รัฐบาลตรวจสอบกรณีของพลเมืองชาวเยอรมันเป็นรายบุคคล และกักขังไว้ในค่ายกักกันที่ดำเนินการโดยกระทรวงยุติธรรมเพียงไม่กี่คนเท่านั้น ซึ่งเกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบภายใต้กฎหมายว่าด้วยศัตรูต่างชาติ ในระดับที่น้อยกว่ามาก พลเมืองชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมันบางคนถูกจัดว่าเป็นผู้ต้องสงสัยหลังจากกระบวนการทางกฎหมายและถูกกักขังเช่นกัน ในทำนองเดียวกัน ชาวอิตาลีและชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีจำนวนเล็กน้อยเท่านั้น ที่ถูกกักกัน เมื่อเทียบกับจำนวนประชากรทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกาอนุญาตให้ผู้อพยพจากทั้งเยอรมนีและอิตาลีได้รับสัญชาติอเมริกัน ซึ่งหลายคนได้ดำเนินการดังกล่าวไปแล้ว

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 รัฐสภาได้พิจารณากฎหมายเพื่อศึกษาการปฏิบัติต่อชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่กฎหมายดังกล่าวไม่ผ่านสภาผู้แทนราษฎรนักเคลื่อนไหวและนักประวัติศาสตร์ได้ระบุถึงความอยุติธรรมบางประการต่อกลุ่มคนเหล่านี้ แตกต่างจากชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีและชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมันที่ถูกกักกันไม่เคยได้รับการชดเชยทางการเงินหรือคำขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับเหตุการณ์เหล่านี้

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

คำแนะนำเกี่ยวกับการลงทะเบียนศัตรูต่างชาติชาวเยอรมัน ลงวันที่ 15 มกราคม 1918
คัดลอกบางส่วนจากแบบฟอร์มลงทะเบียนศัตรูต่างชาติของชาวเยอรมัน สำหรับนายชาร์ลส์ บิสชอฟฟ์ แห่งเมืองสติลวอเตอร์ รัฐมินนิโซตา
ชาวเยอรมันกำลังก่อสร้างค่ายทหารในค่ายกักกันระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1
ชาวเยอรมันหลายคนในค่ายกักกันที่ฟอร์ตดักลาสระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1

ผู้ถูกคุมตัวพลเรือน

ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันออกกฎระเบียบสองชุดเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2460 และ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2460 โดยกำหนดข้อจำกัดสำหรับผู้ชายที่เกิดในเยอรมนีที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาที่มีอายุมากกว่า 14 ปี กฎเหล่านี้เขียนขึ้นเพื่อรวมถึงชาวเยอรมันที่ได้รับสัญชาติของประเทศอื่นที่ไม่ใช่สหรัฐอเมริกา โดยทั้งหมดถูกจัดประเภทเป็นคนต่างด้าว[ 3 ]ประชาชนประมาณ 250,000 คนในหมวดหมู่นี้ต้องลงทะเบียนที่ทำการไปรษณีย์ท้องถิ่น พกบัตรลงทะเบียนติดตัวตลอดเวลา และรายงานการเปลี่ยนแปลงที่อยู่หรือการจ้างงานใดๆ กฎระเบียบและข้อกำหนดการลงทะเบียนเดียวกันนี้ถูกบังคับใช้กับผู้หญิงเมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2461 [ 4 ]คนต่างด้าวดังกล่าวประมาณ 6,300 คนถูกจับกุม หลายพันคนถูกสอบสวนและตรวจสอบ มีผู้ถูกคุมขังทั้งหมด 2,048 คน (0.8%) ตลอดช่วงที่เหลือของสงครามในค่ายสองแห่ง ได้แก่ฟอร์ตดักลาส รัฐยูทาห์สำหรับผู้ที่อยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีและฟอร์ตโอเกิลธอร์ป รัฐจอร์เจียสำหรับผู้ที่อยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี[ 5 ]

เจ้าหน้าที่ตำรวจนครนิวยอร์กกำลังพิมพ์ลายนิ้วมือชาวเยอรมันคนหนึ่งในปี 1917

กรณีของชาวต่างชาติเหล่านี้ ไม่ว่าจะอยู่ระหว่างการพิจารณากักกันหรืออยู่ระหว่างการกักกัน จะได้รับการจัดการโดยแผนกทะเบียนชาวต่างชาติที่เป็นศัตรูของกระทรวงยุติธรรมตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 แผนกนี้มีJ. Edgar Hoover เป็นหัวหน้า ซึ่งในขณะนั้นเขายังอายุไม่ถึง 23 ปี[ 6 ]

ในบรรดาผู้ถูกคุมขังที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักพันธุศาสตร์ชาวยิวRichard Goldschmidtและนักดนตรี 29 คนจากวงBoston Symphony Orchestra (BSO) [ 7 ]หลังจากถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมโดยบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ที่ไร้จริยธรรมJohn R. Rathomว่าจงใจปฏิเสธคำขอให้เล่นเพลงThe Star Spangled Banner Karl Muckวาทยกรของ BSO ​​ก็ถูกคุมขังที่ Fort Oglethorpe นานกว่าหนึ่งปี เช่นเดียวกับErnst Kunwaldผู้อำนวยการดนตรีของวง Cincinnati Symphony Orchestra [ 8 ]ผู้ถูกคุมขังคนหนึ่งบรรยายถึงคอนเสิร์ตที่น่าจดจำในห้องอาหารที่เต็มไปด้วยผู้ถูกคุมขัง 2,000 คน โดยมีแขกผู้มีเกียรติ เช่น แพทย์และผู้ตรวจพิจารณาของรัฐบาลนั่งอยู่บนม้านั่งแถวหน้า หันหน้าเข้าหานักดนตรี 100 คน เขาเขียนว่า ภายใต้การควบคุมของ Muck "เพลงEroicaพุ่งเข้าหาเราและพาเราไปไกลและเหนือสงคราม ความกังวล และลวดหนาม" [ 9 ]

ผู้ถูกคุมขังส่วนใหญ่ได้รับการปล่อยตัวในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 ตามคำสั่งของอัยการสูงสุดเอ. มิตเชลล์ พาล์มเมอร์ [ 10 ] ส่วนคนอื่นๆ ยังคงถูกคุมขังต่อไปจนถึงเดือนมีนาคมและเมษายน พ.ศ. 2463 [ 11 ]

เรือสินค้าทางทะเล

จนกระทั่งสหรัฐฯ ประกาศสงครามกับเยอรมนี เรือพาณิชย์ของเยอรมนีและลูกเรือจะไม่ถูกกักขัง ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2460 มีเรือดังกล่าว 54 ลำอยู่ในท่าเรือบนแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯ และอีกหนึ่งลำในซานฮวน เปอร์โตริโกซึ่งสามารถออกเดินทางได้อย่างอิสระ[ 12 ]เมื่อมีการประกาศสงคราม ลูกเรือพาณิชย์ 1,800 คนกลายเป็นเชลยศึก[ 13 ]

เจ้าหน้าที่และลูกเรือชาวเยอรมันกว่า 2,000 นายถูกกักกันตัวที่ฮอตสปริงส์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาในบริเวณโรงแรมเมาน์เทนพาร์ค[ 14 ]

ผู้ถูกคุมตัวทางทหาร

ก่อนที่สหรัฐฯ จะเข้าร่วมสงคราม เรือรบของกองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมัน หลาย ลำจอดเทียบท่าอยู่ในท่าเรือของสหรัฐฯ เจ้าหน้าที่สั่งให้เรือเหล่านั้นออกจากท่าเรือภายใน 24 ชั่วโมง มิฉะนั้นจะถูกควบคุมตัว ลูกเรือได้รับการปฏิบัติในฐานะชาวต่างชาติที่ถูกควบคุมตัวก่อน แล้วจึงถูกควบคุมตัวในฐานะเชลยศึก ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1914 เรือลาดตระเวนช่วยรบคอร์โม แรนของเยอรมัน ซึ่งถูกกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่น ไล่ ล่า พยายามแวะรับเสบียงและเติมเชื้อเพลิงที่เกาะกวม เมื่อไม่ได้รับสิ่งที่ต้องการ ผู้บังคับบัญชาจึงยอมรับการถูกกักกันในฐานะชาวต่างชาติที่เป็นศัตรู แทนที่จะกลับลงทะเลโดยไม่มีเชื้อเพลิงเพียงพอ ปืนใหญ่ของเรือถูกทำลาย ลูกเรือส่วนใหญ่อาศัยอยู่บนเรือ เนื่องจากไม่มีที่พักอาศัย ในช่วงหลายปีที่ชาวเยอรมันถูกควบคุมตัว พวกเขามีจำนวนมากกว่านาวิกโยธินสหรัฐฯ ในเกาะกวม ความสัมพันธ์เป็นไปอย่างฉันท์มิตร และพยาบาลของกองทัพเรือสหรัฐฯ คนหนึ่งได้แต่งงานกับนายทหาร คนหนึ่งของเรือ คอร์โมแร น

จากการโจมตีของเรือดำน้ำของเยอรมนีต่อเรือขนส่งสินค้าของสหรัฐฯ ที่มุ่งหน้าไปยังยุโรป สหรัฐฯ จึงตัดความสัมพันธ์ทางการทูตกับเยอรมนีในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ในกวมจึงได้กำหนดข้อจำกัดที่เข้มงวดมากขึ้นต่อผู้ถูกคุมตัวชาวเยอรมัน ผู้ที่ย้ายไปอยู่ในที่พักบนบกได้กลับไปยังเรือ หลังจากที่สหรัฐฯ ประกาศสงครามกับเยอรมนีในเดือนเมษายน พ.ศ. 2460 ชาวอเมริกันได้เรียกร้อง "การยอมจำนนโดยทันทีและไม่มีเงื่อนไขของเรือและบุคลากร" กัปตันและลูกเรือชาวเยอรมันได้ระเบิดเรือ ทำให้ชาวเยอรมันเสียชีวิตหลายคน ศพของทหาร 6 นายที่พบถูกนำไปฝังที่สุสานทหารเรือสหรัฐฯ ในอาปราด้วยพิธีทางทหารอย่างเต็มรูปแบบ ทหารเยอรมันที่รอดชีวิต 353 นายกลายเป็นเชลยศึก และในวันที่ 29 เมษายนถูกส่งไปยังแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯ[ 15 ]

ลูกเรือที่ไม่ใช่ชาวเยอรมันได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างออกไป ชาวจีน 4 คนเริ่มทำงานเป็นคนรับใช้ส่วนตัวในบ้านของคนท้องถิ่นที่ร่ำรวย ชาว เม ลานีเซียน อีก 28 คน จากนิวกินี ของเยอรมัน ถูกกักขังบนเกาะกวมและไม่ได้รับเสบียงอาหารและเงินช่วยเหลือรายเดือนเหมือนเชลยศึกคนอื่นๆ[ 16 ]ลูกเรือของเรือลาดตระเวนGeierและเรือเสบียงที่เดินทางมาด้วยกัน ซึ่งลี้ภัยจากกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นในโฮโนลูลูในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2457 ก็ถูกกักขังในลักษณะเดียวกัน และกลายเป็นเชลยศึกเมื่อสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงคราม[ 17 ]

ลูกเรือหลายร้อยคนบนเรือลาดตระเวนเยอรมันอีกสองลำ คือPrinz Eitel FriedrichและKronprinz Wilhelmซึ่งไม่ต้องการเผชิญกับการทำลายล้างอย่างแน่นอนโดยกองทัพเรืออังกฤษในมหาสมุทรแอตแลนติก อาศัยอยู่บนเรือของพวกเขาเป็นเวลาหลายปีในท่าเรือต่างๆ ของรัฐเวอร์จิเนีย และมักจะได้รับอนุญาตให้ขึ้นฝั่ง[ 18 ]ในที่สุดพวกเขาก็ได้รับที่ดินผืนหนึ่งในอู่ต่อเรือนอร์ฟอล์กเพื่อสร้างที่พัก พวกเขาสร้างอาคารที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ "หมู่บ้านเยอรมัน" ซึ่งประกอบด้วยบ้านห้องเดียวทาสีและลานบ้านที่มีรั้วล้อมรอบที่ทำจากเศษไม้ หน้าต่างมีม่าน และสวนดอกไม้และผัก รวมถึงโบสถ์ประจำหมู่บ้าน สถานีตำรวจ และร้านกาแฟที่เสิร์ฟเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ พวกเขาช่วยเหลือสัตว์จากเรือลำอื่นๆ และเลี้ยงแพะและหมูในหมู่บ้าน พร้อมกับแมวและสุนัขเลี้ยงจำนวนมาก[ 19 ]เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2459 เรือและบุคลากรถูกย้ายไปยังอู่ต่อเรือฟิลาเดลเฟียพร้อมกับโครงสร้างของหมู่บ้าน[ 20 ]ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นในชื่อ "หมู่บ้านเยอรมัน" อีกครั้ง ในสถานที่ที่ปลอดภัยกว่านี้ในอู่ต่อเรือซึ่งอยู่หลังรั้วลวดหนาม ผู้ถูกคุมขังได้กำหนดให้วันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 เป็นวันกาชาด และขอรับบริจาคจากกาชาดเยอรมัน[ 21 ] เมื่อความสัมพันธ์ระหว่างเยอรมันและอเมริกาแย่ลงในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2460 ลูกเรือ 9 นายหลบหนีการคุมขังได้สำเร็จ ทำให้โจ เซฟัส แดเนียลส์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือดำเนินการทันทีตามแผนที่จะย้ายลูกเรืออีก 750 นายไปยังค่ายกักกันที่ ฟอร์ ตแมคเฟอร์สันและฟอร์ตโอเกิลธอร์ปในปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460 [ 22 ]ซึ่งพวกเขาถูกแยกออกจากผู้ถูกคุมขังพลเรือน[ 23 ]หลังจากการประกาศสงครามของสหรัฐฯ ต่อจักรวรรดิเยอรมัน ลูกเรือบางส่วนของคอร์โมแรนถูกส่งไปยังแมคเฟอร์สัน ในขณะที่คนอื่นๆ ถูกคุมขังที่ฟอร์ตดักลาส รัฐยูทาห์ตลอดช่วงสงคราม

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 1940 มีผู้ระบุว่าเกิดในเยอรมนีประมาณ 1,237,000 คน มีผู้ที่เกิดในเยอรมนีทั้งคู่ 5 ล้านคน และมีผู้ที่เกิดในเยอรมนีอย่างน้อย 6 ล้านคน[ 24 ]ผู้อพยพชาวเยอรมันไม่ได้ถูกห้ามไม่ให้เป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา และหลายคนก็ทำเช่นนั้น จำนวนชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมันจำนวนมากที่มีความเชื่อมโยงกับเยอรมนี เมื่อไม่นานมานี้ และอิทธิพลทางการเมืองและเศรษฐกิจที่เกิดขึ้น ถือเป็นเหตุผลที่ทำให้พวกเขารอดพ้นจากการถูกย้ายถิ่นฐานและการกักกันในวงกว้าง

ไม่นานหลังจากที่ญี่ปุ่นโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ชาวเยอรมันประมาณ 1,260 คนถูกควบคุมตัวและจับกุม เนื่องจากรัฐบาลได้จับตาดูพวกเขาอยู่[ 25 ]ในจำนวน 254 คนที่ไม่ใช่เชื้อสายญี่ปุ่นที่ถูกขับไล่ออกจากพื้นที่ชายฝั่ง ส่วนใหญ่เป็นชาวเยอรมัน[ 26 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ชาวเยอรมันและชาวเยอรมันอเมริกันในสหรัฐอเมริกาถูกควบคุมตัวและ/หรือถูกขับไล่ออกจากพื้นที่ชายฝั่งเป็นรายบุคคล แม้ว่ากระทรวงสงคราม (ปัจจุบันคือกระทรวงกลาโหม) จะพิจารณาการขับไล่ชาวเยอรมันและชาวอิตาลีออกจากพื้นที่ชายฝั่งตะวันออกหรือตะวันตกเป็นจำนวนมากด้วยเหตุผลด้านความมั่นคงทางทหาร แต่ก็ไม่ได้ดำเนินการต่อ เนื่องจากจำนวนคนที่เกี่ยวข้องจะมากเกินกว่าจะจัดการได้[ 27 ]

อย่างน้อย 11,507 คนที่มีเชื้อสายเยอรมัน (ไม่รวมชาวเยอรมันลาตินอเมริกา) ได้รับการบันทึกว่าเป็นผู้ถูกกักกันในช่วงสงคราม ซึ่งคิดเป็น 36.1% ของผู้ถูกกักกันทั้งหมดภายใต้โครงการควบคุมคนต่างด้าวที่เป็นศัตรูของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ตัวเลขนี้ไม่รวมบุคคล (รวมถึงเด็กหลายพันคน) ที่สมัครใจเข้าร่วมกับครอบครัวในค่ายกักกัน รวมถึงผู้ที่ได้กลับมารวมตัวกันที่ศูนย์กักกันคนต่างด้าวที่เป็นศัตรูที่คริสตัลซิตี้ [ 28 ]

การเนรเทศชาวเยอรมันจากละตินอเมริกา

นอกจากนี้ สหรัฐฯ ยังรับชาวเยอรมันที่ถูกเนรเทศจากละตินอเมริกามากกว่า 4,500 คน และกักขังพวกเขาไว้ในค่ายของกระทรวงยุติธรรม ในช่วงต้นสงครามสำนักงานสอบสวนกลางได้จัดทำรายชื่อชาวเยอรมันใน 15 ประเทศในละตินอเมริกาที่ต้องสงสัยว่ามีส่วนร่วมในกิจกรรมบ่อนทำลาย หลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ของญี่ปุ่น สหรัฐฯ เรียกร้องให้เนรเทศผู้ต้องสงสัยเหล่านี้เพื่อกักขังในดินแดนสหรัฐฯ[ 29 ]ประเทศที่ตอบสนองได้เนรเทศผู้คน 4,058 คน[ 30 ]ประมาณ 10% ถึง 15% เป็นสมาชิกพรรคนาซี รวมถึงประมาณหนึ่งโหลที่เป็นผู้สรรหาให้กับNSDAP/AOซึ่งทำหน้าที่เป็นแขนต่างประเทศของพรรคนาซี มีเพียงแปดคนเท่านั้นที่ต้องสงสัยว่าทำการจารกรรม[ 31 ]

ค่ายกักกันของสหรัฐฯ ที่กักขังชาวเยอรมันจากละตินอเมริกา ได้แก่: [ 32 ] [ 31 ]

ผู้ถูกคุมขังบางส่วนถูกคุมขังจนถึงปี 1948 [ 33 ]

การศึกษาและการทบทวน

นับตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 ผู้ถูกคุมตัวจากค่ายของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ เริ่มทำงานเพื่อเรียกร้องให้มีการยอมรับการพิจารณาคดีของพวกเขา พลเมืองสหรัฐฯ เชื้อสายยุโรป (เยอรมันและอิตาลี) ซึ่งถูกมองว่าเป็นชาวต่างชาติที่เป็นศัตรูในช่วงสงคราม บางส่วนโต้แย้งว่าสิทธิพลเมืองของพวกเขาถูกละเมิดและเรียกร้องค่าชดเชย

ในปี พ.ศ. 2548 นักเคลื่อนไหวได้ก่อตั้งองค์กรชื่อ German American Internee Coalition เพื่อเผยแพร่ "การกักขัง การส่งตัวกลับประเทศ และการแลกเปลี่ยนพลเรือนเชื้อสายเยอรมัน" ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยมุ่งหวังให้รัฐบาลสหรัฐฯ ตรวจสอบและรับรองการละเมิดสิทธิพลเมือง[ 34 ]

ศูนย์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม TRACES ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเซนต์พอล รัฐมินนิโซตาเดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกาในรูปแบบ "รถบัส-พิพิธภัณฑ์" เพื่อให้ความรู้แก่ประชาชนเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อชาวต่างชาติในสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 35 ]

มีการเสนอกฎหมายในรัฐสภาสหรัฐอเมริกาในปี 2001 เพื่อจัดตั้งคณะกรรมการอิสระเพื่อตรวจสอบนโยบายของรัฐบาลเกี่ยวกับกลุ่มชาติพันธุ์ศัตรูชาวยุโรปในช่วงสงคราม เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2001 วุฒิสมาชิกRussell Feingold (D-WI) และCharles Grassley (R-IA) ได้เสนอกฎหมาย European Americans and Refugees Wartime Treatment Study Actในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา โดยมีวุฒิสมาชิกTed Kennedy (D-MA) และวุฒิสมาชิกJoseph Lieberman ร่วม สนับสนุน กฎหมายฉบับนี้จัดตั้งคณะกรรมการอิสระเพื่อตรวจสอบนโยบายของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาที่มุ่งเป้าไปที่ชาวต่างชาติชาวเยอรมันและอิตาลีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในสหรัฐอเมริกาและละตินอเมริกา[ 36 ]

ในปี 2550 วุฒิสภาสหรัฐฯ ได้ผ่านร่างกฎหมาย Wartime Treatment Study Actซึ่งจะตรวจสอบการปฏิบัติต่อกลุ่มชาติพันธุ์ที่รัฐบาลสหรัฐฯ มุ่งเป้าหมายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง วุฒิสมาชิกเจฟฟ์ เซสชันส์ จากรัฐแอละแบมา คัดค้าน โดยอ้างถึงนักประวัติศาสตร์จากพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของสหรัฐฯที่กล่าวว่าเป็นการตอบสนองที่เกินจริงต่อการปฏิบัติต่อชาวต่างชาติที่เป็นศัตรู[ 37 ]ในปี 2552 คณะอนุกรรมการตุลาการสภาผู้แทนราษฎรด้านการอพยพ สัญชาติ ผู้ลี้ภัย ความมั่นคงชายแดน และกฎหมายระหว่างประเทศ ได้ผ่านร่างกฎหมาย Wartime Treatment Study Act ด้วยคะแนนเสียง 9 ต่อ 1 [ 38 ]แต่ไม่ได้มีการลงคะแนนเสียงจากสภาทั้งหมดและไม่ได้กลายเป็นกฎหมาย

ดูเพิ่มเติม

แหล่งที่มา

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

  • ชาร์ลส์ เบอร์ดิค, ผู้บุกรุกที่ผิดหวัง: เรื่องราวของเรือลาดตระเวนคอร์โมแรนของเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่ 1 (คาร์บอนเดล, อิลลินอยส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นอิลลินอยส์, 1979)
  • Gerald H. Davis, "'Oglesdorf': ค่ายกักกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ในอเมริกา," Yearbook of German-American Studies , เล่มที่ 26 (1991), 249–265
  • William B. Glidden, "ค่ายกักกันในอเมริกา, 1917–1920," Military Affairs , เล่ม 37 (1979), 137–41
  • พอล ฮัลเปอร์น, ประวัติศาสตร์กองทัพเรือในสงครามโลกครั้งที่ 1 (1994)
  • อาร์โนลด์ แครมเมอร์, กระบวนการที่ไม่เป็นธรรม: เรื่องราวที่ไม่เคยเปิดเผยของผู้ถูกกักกันชาวเยอรมันในอเมริกา (นิวยอร์ก: โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์, 1997), ISBN 0-8476-8518-7
  • รูเบน เอ. ลูอิส, "สหรัฐอเมริกาดูแลเชลยศึกชาวเยอรมันอย่างไร" ในMunsey's Magazine , เล่มที่ 64 (มิถุนายน-กันยายน 1918), หน้า 137 เป็นต้นไป, Google Books , เข้าถึงเมื่อ 2 เมษายน 2011
  • Jörg Nagler, "เหยื่อของแนวหน้าในประเทศ: ชาวต่างชาติที่เป็นศัตรูในสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1" ใน Panakos Panayi, บรรณาธิการ, ชนกลุ่มน้อยในยามสงคราม: การแบ่งกลุ่มทางชาติและเชื้อชาติในยุโรป อเมริกาเหนือ และออสเตรเลียในช่วงสงครามโลกทั้งสองครั้ง (1993)
  • Erich Posselt, "เชลยศึกหมายเลข 3598 [ป้อม Oglethorpe]," ในAmerican Mercury , พฤษภาคม–สิงหาคม 1927, หน้า 313–323, Google books , เข้าถึงเมื่อ 2 เมษายน 2011
  • พอล ชมาเลนบัค, เรือรบเยอรมัน: ประวัติเรือลาดตระเวนช่วยรบของกองทัพเรือเยอรมัน ค.ศ. 1895–1945 (แอนนาโพลิส รัฐแมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ, 1979)

สงครามโลกครั้งที่สอง

  • จอห์น คริสต์เกา, "ศัตรู": การกักกันคนต่างด้าวในสงครามโลกครั้งที่สอง (เอมส์, ไอโอวา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัฐไอโอวา, 1985), ISBN 0-595-17915-0
  • Kimberly E. Contag และ James A. Grabowska, Where the Clouds Meet the Water (Inkwater Press, 2004), ISBN 1-59299-073-8การเดินทางของเอิร์นส์ คอนแท็ก ชายชาวเยอรมันเชื้อสายเอกวาดอร์ที่เป็นพ่อม่าย และลูกๆ ทั้งสี่คน จากบ้านเกิดในเทือกเขาแอนดีสในอเมริกาใต้ สู่เยอรมนีภายใต้การปกครองของนาซีในปี 1942
  • จอห์น โจเอล คัลลีย์, "การปรากฏตัวที่สร้างปัญหา: การกักกันทหารเรือเยอรมันในนิวเม็กซิโกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง" ในPrologue: Quarterly of the National Archives and Records Administrationเล่มที่ 28 (1996), หน้า 279–295
  • ไฮดี เกิร์คเค โดนัลด์, เราไม่ใช่ศัตรู: รำลึกถึงโครงการกักกันพลเรือนชาวลาตินอเมริกันของสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง (iUniverse, 2007), ISBN 0-595-39333-0
  • Stephen Fox, Fear Itself: Inside the FBI Roundup of German Americans during World War II: The Past as Prologue (iUniverse, 2005), ISBN 978-0-595-35168-8
  • ทิโมธี เจ. โฮเลียน, ชาวเยอรมันอเมริกันและสงครามโลกครั้งที่ 2: ประสบการณ์ทางชาติพันธุ์ (นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ปีเตอร์ แลง, 1996), ISBN 0-8204-4040-X
  • อาร์เธอร์ ดี. จาคอบส์, เรือนจำที่ชื่อว่าโฮเฮนาสเปอร์ก: เด็กชายชาวอเมริกันที่ถูกรัฐบาลทรยศในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง (พาร์คแลนด์ รัฐฟลอริดา: สำนักพิมพ์ยูนิเวอร์แซล, 1999), ISBN 1-58112-832-0
  • หอจดหมายเหตุแห่งชาติ: "ภาพรวมโดยย่อของโครงการควบคุมชาวต่างชาติที่เป็นศัตรูในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง"เข้าถึงเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2553
  • นิวยอร์กไทมส์ : เจอร์เร แมงจิโอเน, "การกักกันอีกรูปแบบหนึ่งของอเมริกา," 19 พฤษภาคม 1978 , เข้าถึงเมื่อ 20 มกราคม 2010 แมงจิโอเนดำรงตำแหน่งผู้ช่วยพิเศษของกรรมาธิการสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1942 ถึง 1948
  • Fiset, Louis (2003). "การดูแลทางการแพทย์สำหรับชาวต่างชาติที่เป็นศัตรูที่ถูกกักกัน: บทบาทของบริการสาธารณสุขของสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่สอง"วารสารสาธารณสุขอเมริกัน 93 ( 10): 1644– 54. doi : 10.2105/ajph.93.10.1644 . PMC 1448029 . PMID 14534217 .  
  • จอห์น เอริค ชมิตซ์, "ศัตรูท่ามกลางพวกเรา: การย้ายถิ่นฐาน การกักกัน และการส่งตัวกลับประเทศของชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมัน อิตาลี และญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง" วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก มหาวิทยาลัยอเมริกัน ปี 2007
  • จอห์น อี. ชมิตซ์ (2021), ศัตรูท่ามกลางพวกเรา: การย้ายถิ่นฐาน การกักกัน และการส่งตัวกลับประเทศของชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมัน อิตาลี และญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 2021. ISBN 978-1-4962-3887-0.
  • สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา คณะกรรมการด้านตุลาการ: "การพิจารณาคดีเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อชาวลาตินอเมริกาเชื้อสายญี่ปุ่น ชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรป และผู้ลี้ภัยชาวยิวในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง" 19 มีนาคม 2552เข้าถึงเมื่อ 19 มกราคม 2553

ทั่วไป

  • Don H. Tolzmann, บรรณาธิการ, ชาวเยอรมัน-อเมริกันในสงครามโลก , 5 เล่ม (นิวโพรวิเดนซ์, นิวเจอร์ซีย์: KG Saur, 1995–1998), ISBN 3-598-21530-4
    • เล่ม 1: ความหวาดระแวงต่อเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
    • เล่ม 2: ประสบการณ์ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
    • เล่ม 3: งานวิจัยเกี่ยวกับประสบการณ์ของเยอรมนีและสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
    • เล่ม 4: ประสบการณ์ในสงครามโลกครั้งที่สอง: การกักกันชาวเยอรมัน-อเมริกัน
      • ส่วนที่ 1: จากความสงสัยสู่การกักกัน: นโยบายของรัฐบาลสหรัฐฯ ต่อชาวเยอรมัน-อเมริกัน ค.ศ. 1939–1948
      • ส่วนที่ 2: การเตรียมการและการดำเนินการของรัฐบาลในการส่งตัวชาวเยอรมัน-อเมริกันกลับประเทศ ค.ศ. 1943–1948
      • ส่วนที่ 3: หนังสือพิมพ์ค่ายกักกันชาวเยอรมัน-อเมริกัน: มุมมองของผู้ถูกกักกันต่อชีวิตในค่ายกักกัน
    • เล่ม 5: ความเกลียดชังชาวเยอรมันในสหรัฐอเมริกา: ความหวาดระแวงและความรู้สึกต่อต้านชาวเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง ภาคผนวกและดัชนี
  • ภาพถ่ายหมู่บ้านเยอรมัน ณ อู่ต่อเรือนอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนีย
  • ค่ายกักกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองจาก คู่มือ ออนไลน์ของรัฐเท็กซัส
  • เว็บไซต์ German American Internee Coalition ประกอบด้วยประวัติโดยละเอียด แผนที่ บันทึกคำบอกเล่า และลิงก์ภายนอก
  • ชาวเยอรมันอเมริกันที่ถูกกักกันในสหรัฐอเมริกาช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดย คาเรน อี. อีเบล
  • "คลังข้อมูล" ของ FBI – เอกสารลับของ FBI เกี่ยวกับ "การควบคุมตัว"
  • " ผู้ถูกคุมตัวชาวเยอรมันและอิตาลี " โดย อลัน โรเซนเฟลด์, สารานุกรมเดนโช

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การกักกันชาวอเมริกันเชื้อสายเยอรมัน

การกักกันชาวต่างชาติชาวเยอรมันและพลเมืองชาวเยอรมัน-อเมริกันเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1และสงครามโลก ครั้งที่ 2 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2...

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

คำแนะนำเกี่ยวกับการลงทะเบียนศัตรูต่างชาติชาวเยอรมัน ลงวันที่ 15 มกราคม 1918 คัดลอกบางส่วนจากแบบฟอร์มลงทะเบียนศัตรูต่างชาติของชาวเยอรมัน สำหรับนายชาร์ลส์ บิสชอฟฟ์ แห่งเมืองสติลวอเตอร์ รัฐมินนิโซตา ชาวเยอรมันกำลังก่อสร้างค่ายทหารในค่ายกักกันระหว่าง...

ผู้ถูกคุมตัวพลเรือน

ประธานาธิบดี วูดโรว์ วิลสัน ออกกฎระเบียบสองชุดเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2460 และ 16 พฤศจิกายน พ.ศ.

เรือสินค้าทางทะเล

จนกระทั่งสหรัฐฯ ประกาศสงครามกับเยอรมนี เรือพาณิชย์ของเยอรมนีและลูกเรือจะไม่ถูกกักขัง ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2460 มีเรือดังกล่าว 54 ลำอยู่ในท่าเรือบนแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯ