น้ำพุเยอรมัน

น้ำพุสไตล์เยอรมันในอิสตันบูลประเทศตุรกี
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของน้ำพุเยอรมัน
ที่ตั้ง	ฟาติห์ , อิสตันบูล , ตุรกี
พิกัด	41°00′26″เหนือ28°58′36″ตะวันออก / 41.0071°N 28.9767°E / 41.0071; 28.9767

น้ำพุเยอรมัน ( ภาษาตุรกี : Alman Çeşmesi ; ภาษาเยอรมัน : Deutscher Brunnen ) เป็น น้ำพุ ทรงศาลาตั้งอยู่ทางด้านเหนือสุดของอดีตสนามแข่งม้าแห่งคอนสแตนติโนเปิล (จัตุรัสสุลต่านาห์เมต) ในอิสตัน บูล ตรงข้ามกับสุสานของสุลต่านอาห์เหม็ดที่ 1สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 2 ปีของ การเสด็จเยือน อิสตันบูล ของ จักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2 แห่งเยอรมนี ในปี 1898 น้ำพุนี้สร้างขึ้นในประเทศเยอรมนี จากนั้นจึงขนส่งชิ้นส่วนต่างๆ มาประกอบในสถานที่ปัจจุบันในปี 1900 โดมทรง แปดเหลี่ยมของน้ำพุสไตล์นีโอไบแซนไทน์มี เสา หินอ่อน 8 ต้น และภายในโดมประดับด้วยโมเสก สี ทอง

แนวคิดที่ว่าพระราชวังใหญ่แห่งคอนสแตนติโนเปิล ( Kathisma ) ตั้งอยู่บนพื้นที่เดียวกับน้ำพุเยอรมัน ขัดแย้งกับมุมมองที่ว่าประตูคาร์เซเรสของฮิปโปโดรมตั้งอยู่บนพื้นที่เดียวกับน้ำพุ อย่างไรก็ตาม สมมติฐานที่ว่าประตูคาร์เซเรสตั้งอยู่บนพื้นที่ดังกล่าว กลับสนับสนุนมุมมองที่ว่ารถม้าสี่ล้อของลิซิปโปสเคยตั้งอยู่บนพื้นที่เดียวกับน้ำพุเยอรมัน^{[ 1 ]}

ในระหว่างรัชสมัยของพระองค์ในฐานะจักรพรรดิเยอรมันและกษัตริย์แห่งปรัสเซีย วิ ลเฮล์มที่ 2ได้เสด็จเยือนหลายประเทศในยุโรปและตะวันออก การเสด็จเยือนจักรวรรดิออตโต มันครั้งที่สองของพระองค์ (หลังจากครั้งแรกในปี 1889 ก่อนครั้งสุดท้ายในปี 1917) เริ่มต้นที่เมืองหลวงอิสตันบูลในวันที่ 18 ตุลาคม 1898 ในรัชสมัยของอับดุลฮามิดที่ 2แรงจูงใจหลักของจักรพรรดิในการเสด็จเยือนครั้งนี้คือการขออนุมัติการก่อสร้างทางรถไฟเบอร์ลิน-แบกแดดซึ่งจะวิ่งจากเบอร์ลินไปยังอ่าวเปอร์เซีย และเชื่อมต่อไปยังบริติชอินเดียผ่านเปอร์เซีย^{[ 2 ]}ทางรถไฟนี้สามารถเป็นเส้นทางที่สั้นและรวดเร็วจากยุโรปไปยังเอเชีย และสามารถขนส่งสินค้าส่งออก กองทหาร และปืนใหญ่ของเยอรมนีได้^{[ 3 ]}ในขณะนั้น จักรวรรดิออตโตมันไม่สามารถสร้างทางรถไฟดังกล่าวได้ และอับดุลฮามิดที่ 2 รู้สึกขอบคุณสำหรับข้อเสนอของวิลเฮล์ม แต่ก็สงสัยในแรงจูงใจของเยอรมนี^{[ 4 ]}หน่วยข่าวกรองของอับดุลฮามิดที่ 2 เชื่อว่านักโบราณคดีชาวเยอรมันในคณะผู้ติดตามของจักรพรรดิแท้จริงแล้วเป็นนักธรณีวิทยาที่มีแผนการเกี่ยวกับความมั่งคั่งทางน้ำมันของจักรวรรดิออตโตมัน ต่อมา หน่วยข่าวกรองได้เปิดเผยรายงานของเยอรมันที่ระบุว่าแหล่งน้ำมันในโมซุลทางตอนเหนือของเมโสโปเตเมียนั้นอุดมสมบูรณ์กว่าแหล่งน้ำมันในคอเคซัส^{[ 4 ]}ในการเยือนครั้งแรก วิลเฮล์มได้ทำสัญญาขายปืนไรเฟิลที่ผลิตในเยอรมนีให้กับกองทัพออตโตมัน และในการเยือนครั้งที่สอง เขาได้รับคำมั่นสัญญาจากบริษัทเยอรมันให้สร้างทางรถไฟอิสตันบูล-แบกแดด^{[ 5 ]}รัฐบาลเยอรมันได้สร้างน้ำพุเยอรมันสำหรับการเยือนอิสตันบูลของวิลเฮล์มที่ 2 และจักรพรรดินีออกัสตาในปี 1898 ^{[ 1 ]}ตามคำกล่าวของอาฟิเฟ บาตูร์ แผนผังของน้ำพุถูกวาดโดยสถาปนิกแม็กซ์ สปิตตา และสร้างโดยสถาปนิกโชเล นอกจากนี้สถาปนิกชาวเยอรมันคาร์ลิทซิกและสถาปนิกชาวอิตาลีโจเซฟ แอนโทนีก็ทำงานในโครงการนี้ด้วย^{[ 6 ]}

ตามจารึกออตโตมัน การก่อสร้างน้ำพุเริ่มขึ้นในปีฮิจเราะห์ศักราช 1319 (1898–1899) ^{[ 7 ]}แม้ว่าพิธีเปิดน้ำพุจะวางแผนไว้ว่าจะจัดขึ้นในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2443 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 25 ปีแห่งการขึ้นครองราชย์ของอับดุลฮามิดที่ 2 ก็ตาม อย่างไรก็ตาม การก่อสร้างไม่สามารถเสร็จสิ้นได้ตามกำหนดเวลา และได้เปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2444 ซึ่งเป็นวันเกิดของวิลเฮล์มที่ 2 ^{[ 6 ]}ส่วนประกอบของน้ำพุที่ทำจากหินอ่อน หิน และอัญมณีถูกสร้างขึ้นในเยอรมนีและขนส่งไปยังอิสตันบูลทีละชิ้นโดยทางเรือ^{[ 6 ]}จากอิสตันบูลจักรพรรดิและคณะผู้ติดตามได้เดินทางต่อไปยังจังหวัดออตโตมันแห่งดินแดนศักดิ์สิทธิ์ เลบานอน และซีเรียเพื่อทำตามคำปฏิญาณของพระบิดาและพระลุงผู้ล่วงลับ ( เฟรเดอริก วิลเลียมที่ 4 แห่งปรัสเซีย ) โดยทรงเปิดโบสถ์พระผู้ไถ่แห่งเยรูซาเลมในวันที่ 31 ตุลาคม ท่ามกลางการประชุมและการเยี่ยมเยียนอื่นๆ

น้ำพุเยอรมันถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ซึ่งเคยมีต้นไม้ที่รู้จักกันในชื่อต้นวักวัก ( ภาษาตุรกี : Vakvak Ağacı ) หรือต้นพลา นาเลือด ( ภาษาตุรกี : Kanlı Çınar ) ^{[ 8 ]}ในการกบฏของทหารจานิสซารี ในปี 1656 เมห์เมดที่ 4ได้ยอมจำนนต่อข้อเรียกร้องของผู้ก่อกบฏจำนวนหนึ่ง และเหยื่อเหล่านี้เมื่อถูกสังหาร ร่างของพวกเขาก็ถูกแขวนไว้บนพลานาในฮิปโปโดรม^{[ 8 ]}บอยนูยาราลี เมห์เมด ปาชาปราบปรามการกบฏครั้งนี้ ซึ่งกินเวลาสองเดือน และตั้งชื่อว่าวักกา-อิ วักวาคิเยหลังจากขึ้นเป็นมหาเสนาบดี [ ^{8 ] พ}ลานาแห่งนี้ตั้งชื่อตามเซเชเร-อิ วักวัก (ต้นวักวัก) ซึ่งเชื่อกันว่าอยู่ในนรกและผลของมันคือหัวมนุษย์^{[ 8 ]}

น้ำพุแปดเหลี่ยมสไตล์นีโอไบแซนไทน์ตั้งอยู่บนฐานที่มีบันไดแปดขั้นขึ้นไปยังประตูทางเข้า มีหัวพ่นน้ำพุทองเหลืองเจ็ดหัวเหนืออ่างน้ำบนด้านที่เหลือ และเหนืออ่างเก็บน้ำกลางมีโดมที่รองรับด้วยเสาหินพอร์ฟิรีแปด ต้น ^{[ 6 ] [ 9 ]}อ่างเก็บน้ำกลางของน้ำพุตั้งอยู่บนแท่นปูกระเบื้องโมเสกและมีโดมทองสัมฤทธิ์อยู่ด้านบน ซึ่งยกสูงขึ้นบนซุ้มโค้งหินอ่อนแกะสลัก^{[ 6 ]}มีอักษรย่อแปดตัวในงานหินของซุ้มโค้ง ซึ่งแสดงถึงการรวมตัวทางการเมืองของอับดุลฮามิดที่ 2 และวิลเฮล์ม^{[ 7 ]}ในเหรียญสี่เหรียญนี้อักษร tughra ของอับดุลฮามิดที่ 2 เขียนอยู่บนพื้นหลังสีเขียว และในอีกสี่เหรียญ สัญลักษณ์ "W" ของวิลเฮล์มเขียนอยู่บนพื้นหลังสีน้ำเงินปรัสเซีย นอกจากนี้ เหนือ "W" ยังมีมงกุฎและด้านล่างเขียนว่า "II" น้ำพุล้อมรอบด้วย รั้ว ทองสัมฤทธิ์แต่น่าเสียดายที่รั้วนี้ได้สูญหายไปแล้ว ด้านนอกของโดมเป็นทองสัมฤทธิ์ที่มีลวดลายวิจิตรบรรจง เพดานโดมตกแต่งด้วยโมเสกสีทองและประดับด้วยตราประจำราชวงศ์ของอับดุลฮามิดที่ 2 และสัญลักษณ์ของวิลเฮล์มที่ 2 ^{[ 6 ]}

คำจารึกทองสัมฤทธิ์บนอ่างเก็บน้ำซึ่งเขียนเป็นภาษาเยอรมันอ่านว่า " Wilhelm II Deutscher Kaiser stiftete diesen Brunnen in dankbarer Erinnerung an seinen Beuch bei Seiner Maiestaet [sic] dem Kaiser der Osmanen Abdul Hamid II im Herbst des Jahres 1898 " แปลว่า "ไกเซอร์วิลเฮล์มที่ 2 ชาวเยอรมันได้มอบน้ำพุนี้ เพื่อรำลึกถึงการเสด็จเยือนของพระองค์ สุลต่านอับดุลฮามิดที่ 2 แห่งออตโตมันในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2441" นอกจากนี้ยังมีคำจารึกของชาวออตโตมันที่ซุ้มน้ำพุ ปลัดกระทรวงSeraskery Ahmet Muhtar Bey เป็นบทกวีประวัติศาสตร์แปดคู่เขียนโดย Hattat ızzet Efendi ^{[ 6 ]}บทกวีนี้รำลึกถึงการก่อสร้างน้ำพุสำหรับการมาเยือนอิสตันบูลของวิลเฮล์มที่ 2

น้ำพุเยอรมันเป็นสถานที่เกิดเหตุระเบิดของผู้ก่อการร้ายซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 13 คน (ชาวเยอรมัน 12 คน) และบาดเจ็บอีกหลายคนเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2559 ^{[ 10 ]}

• รายชื่อน้ำพุในอิสตันบูล

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับน้ำพุเยอรมัน (อิสตันบูล )

• น้ำพุอัลมาน (เยอรมัน)