เจโรนิโม (อุทาน)
"เจโรนิโม"เป็นคำอุทานของกองทัพบกสหรัฐฯ ที่บางครั้งใช้โดยพลร่มที่ กำลังจะกระโดด หรือโดยทั่วไปแล้วใช้กับทุกคนที่กำลังจะกระโดดจากที่สูง หรือใช้เป็นคำอุทานแสดงความตื่นเต้น โดยทั่วไป คำอุทานนี้มีต้นกำเนิดในสหรัฐอเมริกา ที่มาที่แน่ชัดยังไม่ชัดเจน แต่คาดว่าน่าจะมาจากชื่อของเจโรนิโมผู้นำทางทหารของ ชน เผ่าอะปาเช่
ต้นกำเนิด
มีคำอธิบายอย่างน้อยสองข้อที่ระบุว่าที่มาของคำอุทานนี้มาจากฟอร์ตเบนนิงรัฐจอร์เจียซึ่งเป็นสถานที่ที่กองทัพบกสหรัฐฯ ทำการ กระโดดร่ม ครั้งแรกๆ ในช่วงทศวรรษ 1940
ตามคำบอกเล่าของพลร่มเจอราร์ด เดฟลิน คำอุทานนี้เกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม ปี 1940 และเป็นคำพูดของพลทหารชั้นหนึ่ง ออเบรย์ เอเบอร์ฮาร์ด สมาชิกของหมวดทดสอบร่มชูชีพที่ฟอร์ตเบนนิง ร่มชูชีพเพิ่งถูกนำมาใช้สำหรับการกระโดดร่มของทหาร และหมวดนี้เป็นหมวดแรกที่ทำการทดสอบ ในคืนก่อนการกระโดดครั้งแรก หมวดนี้ตัดสินใจที่จะคลายความกังวลด้วยการไปดูหนังที่โรงภาพยนตร์เมนโพสต์ และไปเที่ยวกลางคืนที่ลานเบียร์ ท้องถิ่น ภาพยนตร์ที่พวกเขาดูเป็นภาพยนตร์คาวบอยเรื่องหนึ่งที่มีตัวละครหลักเป็นชาวพื้นเมืองอเมริกัน ชื่อ เจโรนิโมชื่อเรื่องไม่แน่ชัด แต่คาดว่าน่าจะเป็นภาพยนตร์เรื่องเจโรนิโม ปี 1939 ที่แอนดี้ เดไวน์และชีฟธันเดอร์คลาวด์ดาราจากเรื่องโลนเรนเจอร์รับบทนำ ระหว่างทางกลับค่ายทหาร เพื่อนร่วมรบของเอเบอร์ฮาร์ดเยาะเย้ยเขาว่าเขาคงกลัวจนจำชื่อตัวเองไม่ได้ เอเบอร์ฮาร์ดตอบกลับว่า "เอาล่ะ ไอ้เวร! ฉันจะบอกพวกแกแล้วว่าฉันจะทำอะไร! เพื่อพิสูจน์ให้พวกแกเห็นว่าฉันไม่ได้กลัวจนหัวเสียเวลาที่ฉันกระโดด พรุ่งนี้ฉันจะตะโกนว่าเจโรนิโมดังลั่นเลยเวลาที่ฉันออกไปทางประตูนั้น!" เอเบอร์ฮาร์ดรักษาสัญญา และเสียงตะโกนนั้นก็ค่อยๆ ถูกนำมาใช้โดยสมาชิกคนอื่นๆ ในหมวดของเขา[ 1 ]
ในหนังสือBeyond Band of Brothers: The War Memoirs of Major Richard Wintersวินเทอร์สได้เสนอคำอธิบายที่แตกต่างออกไป: กองพันทหารราบพลร่มที่ 501ที่ฟอร์ตเบนนิงมีกำหนดจะกระโดดร่มครั้งแรก ในเวลานั้นมีเพลงยอดนิยมชื่อ "Geronimo" เปิดอยู่ทางวิทยุ ซึ่งกลายเป็นเพลงโปรดของเหล่าทหารอย่างรวดเร็ว เสียงตะโกนนั้นเป็นที่รู้จักของผู้บังคับบัญชา ซึ่งยืนยันว่าพวกเขาควรจะกระโดดร่มออกมาแล้วตะโกนว่า"Currahee"ซึ่งเป็นชื่อของภูเขาที่แคมป์ท็อกโคอาค่ายฝึกแห่งแรกของพวกเขา เหล่าพลร่มได้วิ่งขึ้นลงภูเขานั้นบ่อยครั้งในระหว่างการฝึก ซึ่งการวิ่งนั้นเป็นที่รู้จักในหมู่ทหารว่า "ขึ้น 3 ไมล์ ลง 3 ไมล์"
นอกจากนี้ยังมีคำอธิบายที่สามอีกด้วย Medicine Bluffs ที่Fort Sillรัฐโอคลาโฮมา ซึ่งเป็นที่ที่เจโรนิโมถูกคุมขังในฐานะเชลยศึกและเป็นที่ตั้งของหลุมฝังศพของเขา เป็นหน้าผาสูงชันและเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Geronimo's Bluff [ 2 ] [ 3 ]มีเรื่องเล่ามากมายเกี่ยวกับเจโรนิโมขณะที่เขาอยู่ที่ Fort Sill กล่าวกันว่าวันหนึ่งเจโรนิโม ขณะที่กองทัพกำลังไล่ล่าอย่างกระชั้นชิด ได้กระโดดลงจากหน้าผาที่เกือบจะเป็นแนวตั้งด้วยหลังม้า ซึ่งเป็นสิ่งที่กลุ่มผู้ติดตามไม่สามารถเลียนแบบได้ ตำนานเล่าต่อว่าในระหว่างการกระโดดเพื่ออิสรภาพนั้น เขาได้เปล่งเสียงร้องที่น่าขนลุกว่า "Geronimo-oo!" [ 4 ] [ 5 ]ในความเป็นจริงแล้ว แหล่งที่มาของเรื่องเล่านี้คาดว่าน่าจะมาจากเหตุการณ์ที่มีชื่อเสียงที่เรียกว่าMcColloch 's Leap
การตอบสนอง
ในตอนแรก ผู้บังคับบัญชาระดับสูงต่างระแวงต่อการตะโกนดังกล่าว โดยอ้างว่าเป็นการขาดระเบียบวินัย ขณะที่คนอื่นๆ กล่าวว่าเป็นการแสดงถึงความกล้าหาญและควรได้รับการสนับสนุน ในที่สุดมุมมองหลังก็ได้รับชัยชนะ และเมื่อกองทหารพลร่มของกองทัพบกเติบโตขึ้น การตะโกนก็เติบโตไปพร้อมกับกองทหาร ในช่วงต้นทศวรรษ 1940 กองทหารราบพลร่มที่ 501และ 509 ของกองทัพบก ได้นำชื่อ "Geronimo" มาใช้ในตราสัญลักษณ์ โดยได้รับอนุญาตจากทายาทของ Geronimo [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]ในเวลานั้น การรายงานข่าวเกี่ยวกับวีรกรรมของพลร่มในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทำให้การตะโกน "Geronimo" เป็นที่รู้จักในวงกว้าง และการใช้งานก็แพร่กระจายออกไปนอกกองทัพและกองทัพสหรัฐฯ
ลิงก์ภายนอก
- ข้อมูลลับ: ทำไมพลร่มถึงตะโกนว่า "เจโรนิโม!" ขณะกระโดดลงจากเครื่องบิน?
- เอ็ด ฮาวาร์ด: ภาพยนตร์คาวบอยเรื่อง GERONIMO ของพาราเมาท์ ปี 1939 ... ภาพยนตร์ที่ถูกลืมเลือนแต่มีมรดกอันยิ่งใหญ่
- Chuck Anderson (กันยายน 2004). "เสียงตะโกนแบบเจโรนิโมของพลร่มในสงครามโลกครั้งที่สอง" . B-Westerns.com . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2007 .