เก็ตแบ็กเกอร์ส
GetBackers ( ภาษาญี่ปุ่น : GetBackers -奪還屋- , Hepburn : Gettobakkāzu Dakkan'ya ; 'GetBackers: บริการกู้คืน')เป็น ซีรี่ส์ มังงะ ญี่ปุ่น ที่เขียนโดยยูยะ อาโอกิและวาดภาพประกอบโดยรันโด อายามิเนะ ตีพิมพ์ลงในนิตยสารมังงะ โชเน็น รายสัปดาห์ Weekly Shōnen Magazineของ สำนักพิมพ์ โคดันฉะ ตั้งแต่เดือนมีนาคม 1999 ถึงเดือน กุมภาพันธ์ 2007 โดยรวบรวมเป็นเล่มรวม 39เล่ม ซีรี่ส์นี้ติดตามเรื่องราวของ GetBackers คู่หนุ่มสาวผู้มีพลังเหนือธรรมชาติที่เชี่ยวชาญในการกู้คืนสิ่งของที่สูญหายหรือถูกขโมย
อนิ เมะซีรีส์ จำนวน 49 ตอนดัดแปลงจากมังงะเรื่องนี้ สร้างโดยสตูดิโอดีนออกอากาศทาง ช่อง TBSตั้งแต่เดือนตุลาคม 2545 ถึงเดือนกันยายน 2546 ส่วนมังงะได้รับลิขสิทธิ์ในการวางจำหน่ายเป็นภาษาอังกฤษในอเมริกาเหนือโดยTokyopopซึ่งวางจำหน่าย 27 เล่มระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ 2547 ถึงเดือนธันวาคม 2551 และลิขสิทธิ์หมดอายุในปี 2552
พล็อต
กินจิ อะมาโนะ และ บัน มิโด คือสุดยอดฝีมือที่รู้จักกันในนามทีมเก็ตแบ็คเกอร์ส ทีมรับจ้างทวงคืนทรัพย์สินแบบอิสระ ที่ตั้งอยู่ในย่านที่ไม่ค่อยดีนักของชินจูกุ โตเกียวพวกเขามีความเชี่ยวชาญในการกู้คืนสิ่งของที่สูญหายหรือถูกขโมย และอ้างว่ามีอัตราความสำเร็จสูงเป็นพิเศษ โดยรับภารกิจที่มักเกี่ยวข้องกับสถานการณ์อันตรายและไม่ธรรมดา เป้าหมายของพวกเขามีหลากหลาย ตั้งแต่ของใช้ส่วนตัวธรรมดาไปจนถึงชิ้นส่วนของอาวุธขั้นสูง การกระทำของพวกเขามักเกี่ยวพันกับประวัติส่วนตัวที่ซับซ้อนของพวกเขาเอง
ภารกิจส่วนใหญ่ของพวกเขาเกิดขึ้นภายในป้อมปราการอินฟินิตี้ โครงสร้างลึกลับที่ประกอบด้วยอาคารร้างที่เชื่อมต่อกัน ทำหน้าที่เป็นโลกจำลองที่พึ่งพาตนเองได้ ป้อมปราการแบ่งออกเป็นสามส่วนที่แตกต่างกัน ได้แก่ เมืองล่าง ซึ่งเป็นส่วนที่ต่ำที่สุดและอยู่ใต้ดินที่สุด เข็มขัด ซึ่งเป็นเขตอันตราย และเมืองบาบิโลน ซึ่งเป็นระดับสูงสุด เมืองบาบิโลนเป็นอาณาเขตของกลุ่มผู้ทรงปัญญา องค์กรลับที่รับผิดชอบในการสร้างป้อมปราการ และยังเป็นที่อยู่อาศัยของแม่ของกินจิ ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าเมืองบาบิโลนคือความเป็นจริงที่แท้จริง ในขณะที่โลกภายนอกเป็นเพียงโครงสร้างเสมือนจริง การเข้าถึงเมืองบาบิโลนได้รับอนุญาตเฉพาะผู้ที่ได้รับชัยชนะในการต่อสู้กับยักษ์ ซึ่งเป็นการแข่งขันต่อสู้ที่ผู้ชนะจะได้รับสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงความเป็นจริงตามที่พวกเขาต้องการ
บันและกินจิเดินทางเข้าไปในป้อมปราการอินฟินิตี้—บันเพื่อช่วยเหลือฮิมิโกะพันธมิตรของพวกเขา และกินจิเพื่อกลับไปพบกับแม่ของเขา ภายในเบลท์ไลน์ พวกเขาเผชิญหน้ากับศัตรูมากมายภายใต้การบัญชาการของราชาวูดู ผู้ซึ่งพยายามจะฝ่าประตูเมืองบาบิโลนที่ถูกผนึกไว้ ซึ่งเป็นกำแพงที่สร้างขึ้นเมื่อหลายปีก่อนโดยราชินีแม่มด ย่าของบัน หลังจากเอาชนะราชาวูดูได้ บันและกินจิก็เข้าร่วมการต่อสู้กับยักษ์ ซึ่งบันยอมแพ้เมื่อเห็นความมุ่งมั่นของกินจิ กินจิเดินทางต่อไปยังเมืองบาบิโลนและได้พบกับแม่ของเขา ซึ่งมาจากจักรวาลคู่ขนาน เธอเปิดเผยบทบาทของเธอในการสร้างป้อมปราการอินฟินิตี้และโลกจำลองนั้น หลังจากที่พวกเขาได้พูดคุยกัน ป้อมปราการก็เกิดการเปลี่ยนแปลง โดยผู้อยู่อาศัยเสมือนจริงได้รับตัวตนที่แท้จริง กลุ่มเก็ตแบ็กเกอร์กลับมาปฏิบัติภารกิจช่วยเหลืออีกครั้ง และภารกิจต่อไปของพวกเขานำพวกเขาไปสู่เส้นทางของแม่ของบัน
การพัฒนา
ยูยะ อาโอกิคิดไอเดียเรื่องGetBackersขึ้นมาสองปีก่อนที่จะเริ่มตีพิมพ์เป็นตอนๆ ตอนนั้นเขามีบันทึกเกี่ยวกับเรื่องนี้น้อยมาก อาโอกิจำได้ว่าเขาทำให้บรรณาธิการลำบากมากตอนเริ่มเขียน แต่ก็ดีใจที่เขียนเสร็จ[ 3 ]ตัวละครบัน มิโด เดิมทีตั้งใจจะให้ปรากฏในซีรีส์อื่นของอาโอกิ แต่บรรณาธิการชอบและอยากให้เป็นหนึ่งในตัวเอกของมังงะเรื่องนี้ กินจิก็ตั้งใจจะให้ปรากฏในซีรีส์นี้เช่นกัน แต่บุคลิกเดิมของเขาตั้งใจจะให้เป็นของบันมากกว่า[ 4 ]
สื่อ
มังงะ
GetBackersเขียนโดยYuya AokiและวาดภาพประกอบโดยRando Ayamineได้รับการตีพิมพ์ต่อเนื่องใน นิตยสาร มังงะโชเน็นรายสัปดาห์ Weekly Shōnen MagazineของKodanshaตั้งแต่วันที่ 24 มีนาคม 1999 [ 5 ]ถึง 21 กุมภาพันธ์ 2007 [ a ] Kodansha ได้รวบรวมตอนต่างๆ ไว้ใน หนังสือ รวม เล่ม 39 เล่ม วางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 17 สิงหาคม 1999 [ 9 ]ถึง 17 เมษายน 2007 [ 10 ]นอกจากนี้ยัง มีตอน พิเศษ อีกหนึ่ง ตอนตีพิมพ์ในMagazine Specialเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2009 [ 11 ] [ 12 ]
มังงะเรื่อง GetBackersได้รับลิขสิทธิ์เพื่อวางจำหน่ายในภาษาอังกฤษในอเมริกาเหนือโดยTokyopopซึ่งประกาศการซื้อลิขสิทธิ์ครั้งแรกในงาน Anime Expo 2004 ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 [ 13 ] Tokyopop แบ่งมังงะออกเป็นสองส่วน คือGetBackers (เล่ม 1–25) และGetBackers: Infinity Fortress (เล่มต่อๆ ไป) ส่วนแรกวางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 ถึงวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 [ 1 ] [ 14 ]ในขณะที่Infinity Fortressมีสองเล่มที่วางจำหน่ายในวันที่ 9 กันยายนและ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2551 [ 15 ] [ 16 ]มีเพียงสองเล่มนี้เท่านั้นที่วางจำหน่าย[ 17 ]เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2552 Tokyopop ประกาศว่าสิทธิ์ในซีรีส์นี้หมดอายุแล้ว[ 18 ]
หนังสือภาพชื่อG/Bวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2548 [ 19 ]คู่มือชื่อGetBackers: The Last Pieceวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2550 ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อเรื่อง ตัวละคร และผลสำรวจความนิยมของซีรีส์[ 20 ]
อนิเมะ
อนิเมะดัดแปลงจาก ซีรีส์ GetBackersผลิตโดยStudio DeenและกำกับโดยKazuhiro FuruhashiและKeitaro Motonaga [ 21 ] ซีรีส์นี้ออกอากาศทั้งหมด 49 ตอนทางช่องTBSตั้งแต่วันที่ 5 ตุลาคม 2545 ถึง 20 กันยายน 2546 [ 22 ]ซีรีส์นี้วางจำหน่ายใน รูปแบบ DVD โซน 2ในญี่ปุ่นโดย TBS ในรูปแบบ 17 ชุด โดยแต่ละชุดมี 3 ตอน[ 23 ]เพลงประกอบอนิเมะแต่งโดย Taku Iwasaki และPioneer Corporation ได้วางจำหน่ายอัลบั้มเพลงประกอบต้นฉบับ 2 ชุด ในวันที่ 24 มกราคม และ 25 กรกฎาคม 2546 [ 24 ] [ 25 ]
อนิเมะเรื่องนี้ได้รับลิขสิทธิ์เป็นภาษาอังกฤษครั้งแรกโดยADV Filmsซีรีส์นี้วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี 10 ชุด ตั้งแต่วันที่ 24 สิงหาคม 2547 ถึง 1 พฤศจิกายน 2548 [ 26 ] [ 27 ]มีการวางจำหน่ายดีวีดีบ็อกซ์เซ็ต 2 ชุด ในวันที่ 10 ตุลาคม 2549 และ 2 มกราคม 2550 [ 28 ] [ 29 ]ซีรีส์ทั้งหมดวางจำหน่ายในรูปแบบบ็อกซ์เซ็ตเดียว ในวันที่ 15 มกราคม 2551 [ 30 ]ในเดือนเมษายน 2552 AD Vision เริ่มสตรีมซีรีส์นี้ทางออนไลน์บนเว็บไซต์Anime Network [ 31 ]ซีรีส์นี้ได้รับลิขสิทธิ์ใหม่โดยSentai Filmworksซึ่งวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีอีกครั้งในวันที่ 8 พฤษภาคม 2555 [ 32 ] [ 33 ]ในวันที่ 25 สิงหาคม 2559 ซีรีส์นี้เริ่มออกอากาศทางShortsTV [ 34 ]
ซีรีส์นี้ออกอากาศทางAnimax Asiaในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[ 35 ]และABS-CBN / Studio 23ในฟิลิปปินส์[ 36 ]
ดราม่าซีดี
มีการออก ซีดีดราม่าสองแผ่นสำหรับเนื้อเรื่องที่ไม่มีในซีรีส์โทรทัศน์ ได้แก่ ข่าวที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มเก็ตแบ็คเกอร์ที่กำลังตามหาเด็กที่หายตัวไปซึ่งเกี่ยวข้องกับเกมไพ่ชื่อ Divine Design การค้นหาไวน์แดงชื่อ Marine Red และสงครามระหว่างตระกูล Maryudo ของชิโด ฟูยูกิ และคู่แข่งของพวกเขาคือตระกูล Kiryudo ซีดีแผ่นแรกชื่อ 'GetBackers "Target G"' วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 [ 37 ]แผ่นที่สองชื่อ 'GetBackers "Target B"' วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2546 [ 38 ]
วิดีโอเกม
มีวิดีโอเกมทั้งหมดห้าเกมที่ใช้GetBackersได้รับการเผยแพร่ในญี่ปุ่น ซึ่งทั้งหมดได้รับการพัฒนาและเผยแพร่โดยKonamiเกมแรกคือเกมต่อสู้GetBackers Dakkanoku: Ubawareta MugenshiroสำหรับPlayStation 2และ PC เมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2545 [ 39 ] GetBackers Dakkanoku - Jagan Fuuin!ตามมาในปี 2546 สำหรับพีซีและเกมบอยแอดวานซ์รวมถึงเกม RPG เอกสิทธิ์เฉพาะพีซีGetBackers Dakkanoku: Metropolis Dakkan Sakusen! . [ 40 ] [ 41 ]เกมต่อสู้อีกสองเกมGetBackers Dakkanoku: Dakkandayo! เซนิน ชูโกว!และGetBackers Dakkanoku – Urashinshiku Saikyou Battleวางจำหน่ายในปี 2546 และ 2547 ตามลำดับ[ 42 ] [ 43 ]ในขณะที่เกมแรกมีเฉพาะสำหรับพีซี เกมหลังยังวางจำหน่ายสำหรับ PlayStation 2 ด้วย Rando Ayamine ทำงานให้กับวิดีโอเกมเหล่านี้ทั้งหมด โดยวาดภาพประกอบให้[ 44 ] [ 45 ]
เกมต่อสู้PlayStation Portable ปี 2009 Sunday vs Magazine: Shūketsu! Chōjō Daikessenซึ่งผลิตโดย Konami เช่นกัน มี Ban Mido เป็นตัวละครที่เล่นได้[ 46 ]
แผนกต้อนรับ
มั งงะ GetBackersมียอดจำหน่ายมากกว่า 18 ล้านเล่ม[ 11 ]มังงะฉบับภาษาอังกฤษก็ได้รับความนิยมเช่นกัน โดยปรากฏอยู่ในอันดับหนังสือการ์ตูนขายดีของDiamond Comic หลายครั้ง [ 47 ] [ 48 ] Liann Cooper จาก Anime News Network ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับมังงะเรื่องนี้ โดยชื่นชมการใช้ "แนวคิดที่เรียบง่าย" เพื่อสร้างพล็อตเรื่องที่สนุกสนาน มังงะเรื่องนี้ได้รับการกล่าวถึงว่ามี แฟนเซอร์วิสหลายประเภทแสดงให้เห็นผู้หญิงสวยหลายแบบ และมีการกล่าวถึง "ความสัมพันธ์" ระหว่างตัวละครหลักสองตัว ทำให้ซีรีส์มี โทน บิโชเน็น ที่น่าสนใจ งานศิลปะของRando Ayamineได้รับการยกย่องในเรื่องการเน้นอารมณ์ที่มืดมนและดิบเถื่อนในซีรีส์ ทำให้ผู้อ่านคิดว่าฉาก Jagan ของBan Midoเป็น "ฝันร้ายที่น่ากลัว" การแปลมังงะโดย Tokyopopได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าทำให้ตัวละครหลักฟังดูเหมือนพวกแก๊งสเตอร์ด้วยบทพูดที่แปลกประหลาด[ 49 ]ต่อมาคูเปอร์ตั้งข้อสังเกตว่าผู้อ่านจากผลงานของแคลมป์ หรือ รูโรนิ เคนชินจะพบว่าเก็ตแบ็คเกอร์น่าสนใจเนื่องจากมีหลายแง่มุม[ 50 ]เขายังคงพบปัญหาเกี่ยวกับการแปลของโตเกียวป๊อป แต่ก็ยังพบว่าผลงานสุดท้ายนั้นสนุกสนาน และยังชมเชยความตลกขบขันของซีรีส์อีกด้วย[ 51 ]
อนิเมะดัดแปลงจากGetBackersได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีเช่นกัน ในการสำรวจความคิดเห็นของผู้อ่านAnimage ครั้งที่ 26 ได้รับรางวัลในหลายหมวดหมู่ ได้แก่ อันดับ 3 ใน "ซีรีส์อนิเมะที่ชื่นชอบ" อันดับ 9 ใน "ตอนที่ชื่นชอบ" (ตอนที่ 49) และอันดับ 5 และ 8 ใน "ตัวละครชายที่ชื่นชอบ" (กินจิและบัน ตามลำดับ) [ 52 ]นอกจากนี้ยังได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกนับตั้งแต่ตอนแรกออกฉายในญี่ปุ่น สำหรับตอนแรกนั้น Anime News Network ชื่นชอบคุณภาพของแอนิเมชั่นรวมถึงตัวละครหลักอย่างบันและกินจิ การผสมผสานระหว่างดราม่าและตลกก็ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี โดยหวังว่าจะเป็นเช่นนั้นต่อไปในตอนที่เหลือของซีรีส์[ 53 ] จอห์น ซินนอตต์ จาก DVD Talkเรียกมันว่า "รายการที่แข็งแกร่ง" โดยชื่นชอบการเติบโตของตัวละครเมื่อซีรีส์ดำเนินต่อไป อย่างไรก็ตาม เขาให้คะแนนการนำเสนอ DVD ต่ำเนื่องจากขาดเนื้อหาพิเศษ[ 54 ]เมื่อเปรียบเทียบกับมังงะ คริส เบเวอร์ริดจ์ จาก Mania Entertainment พบว่าบทนำของอนิเมะน่าสนใจกว่าของมังงะ แต่ได้กล่าวถึงประเด็นต่างๆ ที่เคยปรากฏในตอนแรกๆ ของอนิเมะหลายเรื่องแล้ว[ 55 ]แบมบู ดง จาก Anime News Network ชื่นชอบวิธีการสร้างเรื่องราวในซีซั่นแรก โดยพบว่าการที่ตัวละครที่เขาชื่นชอบมีส่วนร่วมในเรื่องราวที่ใหญ่ขึ้นนั้นน่าสนใจ[ 56 ]ดานี มัวร์ จาก Mania เห็นด้วยกับดง โดยชอบปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร รวมถึงการสำรวจตัวละครบางตัวที่มากขึ้น[ 57 ]ซินอตต์สรุปว่าเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับป้อมปราการไร้ขีดจำกัดนั้นเป็น "เรื่องราวที่ดี" เนื่องจากการขยายภูมิหลังของตัวละครหลักต่างๆ แต่พบว่าค่อนข้างยาวกว่าเรื่องราวในตอนก่อนๆ[ 58 ]เดวิด ซี. โจนส์ นักเขียนอนิเมะชื่อดัง ชื่นชมการเน้นย้ำในซีซั่นที่สองของอนิเมะ โดยชอบที่ตัวละครรองหลายตัวได้รับตอนของตัวเอง รวมถึงวิธีการนำเสนอความตลกขบขัน โดยยกให้ตอนที่เน้นเรื่องราวของกินจิในโรงพยาบาลเป็นตอนที่ดีที่สุดของซีซั่น[ 59 ]ในทางกลับกัน เบเวอร์ริดจ์พบว่าในซีซั่นที่สอง ตัวละครบางตัว "ถูกใช้มากเกินไป" แต่เช่นเดียวกับโจนส์ เขาก็ชื่นชอบการเน้นย้ำตัวละครอื่นๆ รวมถึงฉากย้อนอดีตที่สำรวจตัวละครเหล่านั้น[ 60 ]เนื้อเรื่องช่วงสุดท้ายของอนิเมะทำให้เบเวอร์ริดจ์มีความคิดเห็นที่หลากหลาย โดยพบว่าเหตุการณ์บางอย่างคาดเดาได้หรือเร่งรีบเกินไป แต่เขาก็ยังคงสนุกกับฉากแอ็คชั่นที่แสดงออกมา[ 61 ]
หมายเหตุ
- ↑ซีรีส์นี้จบลงในฉบับที่ 12 ของนิตยสารประจำปี 2550 (วันที่บนปกคือ 7 มีนาคม) [ 6 ]ซึ่งวางจำหน่ายในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ของปีเดียวกัน [ 7 ] [ 8 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะเรื่องWeekly Shōnen MagazineบนWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อ 2005-06-20) (เป็นภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์อนิเมะอย่างเป็นทางการของ TBS (ภาษาญี่ปุ่น)
- GetBackers (มังงะ) ในสารานุกรมของAnime News Network