ยิบรอลตาร์จริง

เงินเรียลเป็นสกุลเงินอย่างเป็นทางการของยิบรอลตาร์จนถึงปี 1825 และยังคงหมุนเวียนควบคู่ไปกับสกุลเงินอื่นๆ ของสเปนและอังกฤษจนถึงปี 1898
ประวัติศาสตร์
หลังจากที่อังกฤษและเนเธอร์แลนด์เข้ายึดครองยิบรอลตาร์ในปี 1704 เงินเรียลของสเปนยังคงหมุนเวียนอยู่ในเมืองนั้น อย่างไรก็ตาม ไม่มีการแยกความแตกต่างระหว่างเงินเรียลที่ผลิตจากทองคำขาว ( de plata ) และ เงินเรี ยลที่ผลิตจากโลหะผสม ( de vellón ) ที่ออกโดยสเปน (1 real de plata = 2 reales de vellónก่อนปี 1737, 2½ reales หลังจากนั้น) ทำให้เจ้าหน้าที่กองทัพได้รับผลกำไรมหาศาลจากการจ่ายเงินให้แก่ทหาร
ในปี ค.ศ. 1741 อัตราแลกเปลี่ยนได้ถูกกำหนดขึ้นดังนี้: 2 บลังกัส = 1 มาราเวดี , 4 มาราเวดี = 1 ควาร์โตหรือควอร์ต , 16 ควาร์โต = 1 เรียล เด เวลลอน, 8 เรียล เด เวลลอน = 1 เปโซ เซนซิล โล (ดอลลาร์ "ปัจจุบัน"), 10 เรียล เด เวลลอน = 1 เปโซ ฟูเอร์เต (ดอลลาร์ "แข็ง" หรือที่รู้จักกันในชื่อดอลลาร์สเปน ) อัตราเหล่านี้ทำให้มูลค่าของเรียล เด เวลลอนเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเมื่อเทียบกับมูลค่าในสเปน สกุลเงินที่หมุนเวียนส่วนใหญ่เป็นเหรียญทองแดง เนื่องจากมูลค่าของเหรียญเงินต่ำเมื่อเทียบกับบิลลอน ทำให้เงินส่วนใหญ่ถูกส่งออกจากยิบรอลตาร์ไปยังสเปน เหรียญทองแดงสำหรับพ่อค้าที่กำหนดมูลค่าเป็นควอร์ตถูกออกใช้ระหว่างปี ค.ศ. 1802 ถึง 1820

ในปี ค.ศ. 1825 มูลค่าสัมพัทธ์ของเหรียญกษาปณ์หมุนเวียนต่างๆ ได้รับการแก้ไขและกำหนดให้ผูกติดกับเงินปอนด์ของอังกฤษ เหรียญเรียล เดอ ปลาตา ถูกแบ่งออกเป็น 24 ควอร์ต ทำให้มูลค่าของเรียล เดอ ปลาตา อยู่ที่ 96 มาราเวดีส์ เทียบกับ 85 มาราเวดีส์ในสเปน เงินดอลลาร์สเปนมีมูลค่า 4 ชิลลิง 4 เพนนีและมีการนำเข้าเหรียญเงินของอังกฤษ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมูลค่าของเงินดอลลาร์สูงเกินไป เหรียญเงินของอังกฤษจึงไม่สามารถหมุนเวียนได้ แม้ว่าเหรียญทองแดงของอังกฤษจะสามารถหมุนเวียนได้ โดยมีมูลค่าอย่างไม่เป็นทางการที่ 1 ควอร์ต = 1 ฟาร์ธิง (จริงๆ แล้ว 1 ควอร์ต = 1 1/12 ฟาร์ธิง) ความคลาดเคลื่อนนี้ยังถูกนำไปใช้ประโยชน์โดยนายทหารในการจ่ายเงินให้แก่ทหารด้วย
ในปี ค.ศ. 1842 มีการออกเหรียญกษาปณ์ในมูลค่า ½, 1 และ 2 ควอร์ต รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 387,072 ควอร์ต (เทียบเท่า 2,016 ดอลลาร์ หรือ 436 ปอนด์ 16 ชิลลิง) ทำให้สามารถจ่ายค่าจ้างทหารเป็นหน่วยควอร์ตแทนหน่วยเพนนีได้ อย่างไรก็ตาม เหรียญกษาปณ์อื่นๆ ยังคงหมุนเวียนอยู่จนถึงปี ค.ศ. 1872 ในปีนั้น สกุลเงินของสเปนกลายเป็นเงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายเพียงสกุลเดียวในยิบรอลตาร์[ 1 ]ในปี ค.ศ. 1898 สงครามสเปน-อเมริกาทำให้ค่าเงินเปเซตาของสเปนลดลงอย่างน่าตกใจ และในวันที่ 1 ตุลาคมของปีนั้นเงินปอนด์ถูกนำมาใช้เป็นสกุลเงินเดียวของยิบรอลตาร์ โดยเริ่มแรกในรูปแบบของเหรียญและธนบัตรของอังกฤษ[ 2 ]
โทเค็น, 1802–20
เหรียญโทเค็นสำหรับพ่อค้าถูกออกใช้ในยิบรอลตาร์ระหว่างปี 1802 ถึง 1820 โดยโรเบิร์ต คีลิง ริชาร์ด แคตตันส์ และเจมส์ สปิตเทิลส์ โดยมีสองชนิดราคา คือ 1 ควอร์ต (หรือควาร์โต) และ 2 ควอร์ต (หรือ 2 ควาร์โต)
ปัญหาของโรเบิร์ต คีลิง
| เคเอ็ม | ปี | นิกาย | ด้านหน้า | ย้อนกลับ |
|---|---|---|---|---|
| ทีเอ็น 1 | 1802 | 1 ควอร์โต | ภาพวิวของเดอะร็อคจากเดอะเบย์และ 'ชำระเงินได้ที่ยิบรอลตาร์ของอาร์. คีลิง' [ sic ] | ปราสาทและกุญแจ |
| ทีเอ็น 2.1 | 1802 | 2 ควอร์ต | ภาพวิวของเดอะร็อคจากเดอะเบย์ และ 'ชำระเงินได้ที่ยิบรอลตาร์ของอาร์. คีลิง' [ sic ] | ปราสาทและกุญแจ |
| ทีเอ็น 3.2 | 1810 [วันที่ตัวเล็ก] | 1 ควอร์โต | สัญลักษณ์สิงโตและกุญแจ และข้อความ 'ชำระเงินได้ที่ Robert Keeling & Sons Gibraltar' | ปราสาท |
| ทีเอ็น 4.2 | 1810 [วันที่ตัวเล็ก] | 2 ควอร์ต | สัญลักษณ์สิงโตและกุญแจ และข้อความ 'ชำระเงินได้ที่ Robert Keeling & Sons Gibraltar' | ปราสาท |
| ทีเอ็น 3.1 | 1810 [วันที่ขนาดใหญ่] | 1 ควอร์โต | สัญลักษณ์สิงโตและกุญแจ และข้อความ 'ชำระเงินได้ที่ Robert Keeling & Sons Gibraltar' | ปราสาท |
| ทีเอ็น 4.1 | 1810 [วันที่ขนาดใหญ่] | 2 ควอร์ต | สัญลักษณ์สิงโตและกุญแจ และข้อความ 'ชำระเงินได้ที่ Robert Keeling & Sons Gibraltar' | ปราสาท |
ปัญหาของริชาร์ด แคตตัน
| เคเอ็ม | ปี | นิกาย | ด้านหน้า | ย้อนกลับ |
|---|---|---|---|---|
| ทีเอ็น 5 | 1813 | 1 ควอร์โต | สัญลักษณ์สิงโตและกุญแจ และข้อความ 'ชำระเงินได้ที่ร้านทองริชาร์ด แคตตัน' | มงกุฎและพวงหรีด |
| ทีเอ็น 6 | 1813 | 2 ควอร์ต | สัญลักษณ์สิงโตและกุญแจ และข้อความ 'ชำระเงินได้ที่ร้านทองริชาร์ด แคตตัน' | Crown and Wreath and Agente para la fabrica de diamantes patentes de Duddell Holborn Londres (ตัวแทนจำหน่ายเพชรจดสิทธิบัตรของ Duddell Holborn (ลอนดอน)) |
ปัญหาของเจมส์ สปิตเทิลส์
| เคเอ็ม | ปี | นิกาย | ด้านหน้า | ย้อนกลับ |
|---|---|---|---|---|
| ทีเอ็น 7 | 1818 | 2 ควอร์ต | สัญลักษณ์สิงโตและกุญแจ และข้อความ 'ชำระเงินได้ที่ เจมส์ สปิตเทิลส์' | ปราสาทมัวร์ |
| 1820 | 1 ควอร์โต | สัญลักษณ์สิงโตและกุญแจ และข้อความ 'ชำระเงินได้ที่ เจมส์ สปิตเทิลส์' | ปราสาทมัวร์ | |
| ทีเอ็น 9 | 1820 | 2 ควอร์ต | สัญลักษณ์สิงโตและกุญแจ และข้อความ 'ชำระเงินได้ที่ เจมส์ สปิตเทิลส์' | ปราสาทมัวร์ |
เหรียญกษาปณ์ ปี ค.ศ. 1842
| ปี | นิกาย | ด้านหน้า | ย้อนกลับ |
|---|---|---|---|
| 1842 | ½, 1 และ 2 ควอร์ต | สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียและ 'Victoria D:G: Britanniar: Regina F:D: 1842' | คาสเซิลแอนด์คีย์ ด้านบนเขียนว่า 'ยิบรอลตาร์' ด้านล่างเขียนว่า 'นิกาย' |
โปรดทราบว่าเหรียญต้นแบบเหล่านี้ได้ถูกผลิตขึ้นในปี 1860 และ 1861 ด้วยเช่นกัน