กิล เทอร์เนอร์ (เกิดกิลเบิร์ต สตรังก์ ; 6 พฤษภาคม 1933 – 23 กันยายน 1974) เป็น นักร้องนักแต่งเพลงโฟล์ค ชาว อเมริกัน บรรณาธิการนิตยสาร นักแสดง เชกส เปียร์ นักเคลื่อนไหวทางการเมือง และในช่วงหนึ่งเป็นนักเทศน์แบ๊บติสต์ ฆราวาส ^{[ 3 ]}เทอร์เนอร์เป็นบุคคลสำคัญใน แวดวงดนตรีโฟล์ค ของกรีนวิชวิลเลจในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ซึ่งเขาเป็นพิธีกร ที่ Gerde's Folk Cityสถานที่จัดแสดงดนตรีโฟล์คชั้นนำของนิวยอร์กซิตี้รวมถึงเป็นบรรณาธิการร่วมของนิตยสารเพลงประท้วงBroadside ^{[ 4 ] [ 5 ]}เขายังเขียนให้กับSing Out!วารสารดนตรีโฟล์ครายไตรมาสอีก ด้วย ^{[ 6 ]}

เทอร์เนอร์เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งวงThe New World Singersในปี 1962 ร่วมกับแฮปปี้ ทราอุมและบ็อบ โคเฮน^{[ 7 ] [ 8 ]}อย่างไรก็ตาม ผลงานทางดนตรีที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือการร่วมงานกับบ็อบ ดีแลนในเพลง " Blowin' in the Wind " เขาเป็นทั้งบุคคลแรกที่แสดงเพลงนี้ที่ Gerde's ในวันที่ 16 เมษายน 1962 ซึ่งเป็นคืนที่ดีแลนแต่งเพลงนี้เสร็จ และยังเป็นวงแรกที่บันทึกเสียงเพลงนี้กับ The New World Singers อีกด้วย^{[ 2 ] [ 9 ] [ 10 ]}

เทอร์เนอร์แต่งเพลงมากกว่า 100 เพลง เพลงที่รู้จักกันดีที่สุดของเขา ได้แก่ " Benny 'Kid' Paret " ซึ่งเป็นเพลงประท้วงเกี่ยวกับนักมวยที่เสียชีวิตในสังเวียน และ " Carry It On " ซึ่งเป็น เพลง ปลุกใจเพื่อสิทธิพลเมืองที่บันทึกโดยศิลปินเพลงโฟล์ค เช่นจูดี้ คอลลินส์และโจน เบซ ชื่อเพลงนี้ถูกนำมาใช้เป็นชื่อของสารคดีในปี 1970 ที่นำแสดงโดยเบซและ เดวิด แฮร์ริสสามีของเธอในขณะนั้นซึ่งเป็นผู้ต่อต้านการเกณฑ์ทหาร^{[ 11 ] [ 12 ]}

เทอร์เนอร์เกิดเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2476 ที่บริดจ์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัตเป็นบุตรชายของช่างเครื่องบิดาของเขาเป็นผู้อพยพชาวเยอรมันและเป็นสมาชิกของวงดนตรีบริดจ์พอร์ตที่ออกทัวร์สหรัฐอเมริกาสองครั้ง ส่วนมารดาเป็นสมาชิกของคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์นอกจากพรสวรรค์ทางดนตรีแล้ว เทอร์เนอร์ยังสืบทอดความรักในศาสนาจากพ่อแม่ และเมื่อเป็นวัยรุ่น เขาก็ได้เป็นนักเทศน์ฆราวาส^{[ 2 ]}

เทอร์เนอร์เข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยบริดจ์พอร์ตใน สาขา วิชารัฐศาสตร์และต่อมาที่โรงเรียนสังคมสงเคราะห์โคลัมเบียซึ่งเขาได้รับการฝึกฝนให้ทำงานกับ เด็ก ออทิสติกในบทความที่เขาเขียน เทอร์เนอร์ได้สำรวจว่าดนตรีอาจถูกนำมาใช้รักษาเด็กออทิสติก รวมถึงผู้ป่วย โรค ข้ออักเสบรูมาตอยด์ ซึ่งเป็นโรคที่เขาป่วยและในที่สุดก็ทำให้เขาพิการบางส่วน^{[ 2 ]}

หลังจากได้พบกับนักร้องเพลงพื้นบ้านPete Seegerแล้ว Turner ก็ละทิ้งโบสถ์เพื่อแสวงหาสิ่งที่เพื่อนของเขาRobert Shelton นักเขียน เรียกว่า "การดูแลเอาใจใส่ที่ยิ่งใหญ่กว่า" ของดนตรีพื้นบ้าน ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1961 Turner ได้เป็นพิธีกรที่Gerde's Folk Cityที่ถนน Fourth และ Mercer ใกล้กับมุมตะวันออกเฉียงเหนือของ Greenwich Village ^{[ 5 ] [ 13 ]}ตำแหน่งของเขาที่ Gerde's ซึ่งมีทั้งศิลปินที่มีชื่อเสียงและศิลปินหน้าใหม่ ทำให้ Turner อยู่ใจกลางของวงการดนตรีพื้นบ้านที่กำลังเฟื่องฟูของ Village ^{[ 14 ]}

เมื่อ Seeger, Agnes "Sis" CunninghamและสามีของเธอGordon Friesenกำลังพิจารณาที่จะเปิดตัวนิตยสารที่อุทิศให้กับเพลงประท้วง Turner กลายเป็นกุญแจสำคัญของกิจการนี้^{[ 15 ]}ผ่านบทบาทของเขาที่ Gerde's Turner ได้รวบรวมผู้แต่งเพลงประท้วงสำหรับBroadsideในช่วงไม่กี่ปีแรก ซึ่งหลายคนเป็นนักแต่งเพลงรุ่นใหม่ เช่นPhil Ochs , Bonnie Dobson , Len ChandlerและMark Spoelstra ^{[ 2 ] [ 5 ]}

หนึ่งในศิลปินดาวรุ่งที่เทอร์เนอร์ชักชวนมาร่วมงานคือบ็อบ ดีแลนดีแลนซึ่งเดินทางมาถึงวิลเลจในเดือนมกราคม พ.ศ. 2504 ได้เซ็นสัญญากับโคลัมเบียเรคคอร์ดส์ในอีกเก้าเดือนต่อมา ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่เทอร์เนอร์ได้รับการว่าจ้างที่ร้านเกอร์เดส์^{[ 16 ]}ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนสนิทกันและมักจะไปเที่ยวเล่นกันที่ร้านเหล้าหลังจากร้านเกอร์เดส์ปิดในตอนกลางคืน^{[ 1 ]}ในระหว่างการสังสรรค์กันหลังเที่ยงคืน เทอร์เนอร์ได้อธิบายแนวคิดเบื้องหลังนิตยสารบรอดไซด์ ให้ดีแลนฟัง และชักชวนให้เขาเป็นหนึ่งในผู้ร่วมเขียนบทความคนแรกๆ ของนิตยสาร ^{[ 5 ]}ไม่นานหลังจากนั้น ซีเกอร์ได้พาดีแลนไปพบกับคันนิงแฮมและฟรีเซนในงานเลี้ยงสังสรรค์ที่อพาร์ตเมนต์ของพวกเขา เมื่อนิตยสารบรอดไซด์ฉบับปฐมฤกษ์วางจำหน่ายในเดือนถัดมาคือเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 ในบรรดาเพลงทั้งห้าเพลงที่นำเสนอ ได้แก่ " Talkin' John Birch Paranoid Blues " ของดีแลน และเพลงประท้วงของเทอร์เนอร์ "Carlino" ^{[ 17 ]}

เมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2505 ดีแลนปรากฏตัวที่เกอร์เดส์ในงานสังสรรค์ที่เทอร์เนอร์เป็นเจ้าภาพ เขาแต่งเพลงใหม่ชื่อ " Blowin' in the Wind " และต้องการให้เทอร์เนอร์ได้ฟัง หลังจากฟังดีแลนเล่นเพลงนี้ในห้องใต้ดินของคลับ เทอร์เนอร์ก็ให้ดีแลนแสดงคอร์ดให้เขาดู เมื่อเขาขึ้นไปชั้นบนเพื่อแสดงชุดต่อไป เทอร์เนอร์ก็ร้องเพลงจากต้นฉบับร่างของดีแลน นี่เป็นการแสดงครั้งแรกของเพลงที่ต่อมากลายเป็นหนึ่งในเพลงประท้วงพื้นบ้านที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุค 1960 ^{[ 9 ]}

เพลง "Blowin' in the Wind" ปรากฏบนปกนิตยสารBroadsideสองฉบับถัดมา ซึ่งเป็นการตีพิมพ์เพลงนี้ครั้งแรก ในเดือนกรกฎาคม ดีแลนบันทึกเพลงนี้สำหรับอัลบั้มที่สองของเขาFreewheelin' Bob Dylanแต่ต้องรออีกหนึ่งปีก่อนที่อัลบั้มจะวางจำหน่าย^{[ 17 ]}ในขณะเดียวกัน กลุ่ม The New World Singers ของเทอร์เนอร์ได้บันทึกเพลงนี้สำหรับBroadside Ballads, Vol. 1ซึ่งเป็นชุดเพลงที่เคยตีพิมพ์ในนิตยสาร การบันทึกครั้งนี้ ซึ่งเป็นการเผยแพร่เพลงนี้ครั้งแรก เกิดขึ้นห้าเดือนก่อนFreewheelin'และหกเดือนก่อนซิงเกิลฮิตของPeter, Paul & Mary ^{[ 18 ]}

เทอร์เนอร์แต่งงานกับลอริ ซิงเกอร์ในปี 1962 ลูกสาวของพวกเขา เมโลรา ลู นูเซเดอร์ (นามสกุลเดิม เทอร์เนอร์) เกิดในปี 1965 เทอร์เนอร์และซิงเกอร์หย่าร้างกันในปี 1967

• วง The New World Singers - The New World Singers (Atlantic, 1963)

การรวบรวม

• เพลงบัลลาดแผ่นเสียง เล่ม 1 (โฟล์คเวย์ส, 1963) (แผ่นเสียง ...
• Sum Her Path Hymn Vol. 7 (ไม่มีระบุบนฉลาก, 1993)
• รวมผลงานที่ดีที่สุดของ Broadside ปี 1962-1988 (Smithsonian Folkways, 2000)

• ดนตรีและเนื้อร้อง: "Benny 'Kid' Paret" , Broadside , ฉบับที่ 4, กลางเดือนเมษายน 1962, หน้า 6