กิลเบิร์ต โรแลนด์
โรแลนด์ในปี 1952
เกิด	หลุยส์ อันโตนิโอ ดามาโซ เด อลอนโซ่ ( 11 ธันวาคม 1905 )วันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2448 ซิวดัด ฮัวเรซ , ชีวาวา , เม็กซิโก
เสียชีวิต	15 พฤษภาคม 2537 (15 พฤษภาคม 1994)(อายุ 88 ปี) เบเวอร์ลีฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักแสดงชาย
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1923–1982
คู่สมรส	คอนสแตนซ์ เบนเน็ตต์ ​ ​ ( สมรสปี  1941; หย่าร้างปี  1945 ) กิลเลอร์มินา กันตู ​ ( ม.ค.  1954 )
เด็ก	2 (รวมถึงลอรินดา )
รางวัล	ฮอลลีวูด วอล์ค ออฟ เฟม (ภาพยนตร์6730 ฮอลลีวูด บูเลอวาร์ด )

หลุยส์ อันโตนิโอ ดามาโซ เด อาลอนโซ (11 ธันวาคม พ.ศ. 2448 – 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2537) หรือที่รู้จักในชื่อกิลเบิร์ต โรแลนด์เป็นนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกัน อาชีพการแสดงของเขายาวนานถึงเจ็ดทศวรรษ ตั้งแต่ช่วงปี พ.ศ. 2468 จนถึงปี พ.ศ. 2523 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ สองครั้ง ในปี พ.ศ. 2495 และ พ.ศ. 2507 และได้รับเกียรติให้เข้าสู่ฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟมในปี พ.ศ. 2503 ^{[ 1 ]}

มีความคลาดเคลื่อนบางประการเกี่ยวกับสถานที่เกิดของเขา เนื่องจากบิดาของเขา ฟรานซิสโก อลอนโซ "ปาเกียโรที่ 2" นักสู้วัวกระทิง ชาวสเปน ประกาศต่อสื่อมวลชนว่าลูกชายของเขาเกิดที่บิลบาโอและมีสัญชาติสเปน^{[ 2 ] [ 3 ]}แหล่งข้อมูลอื่นกล่าวว่าเขาเกิดที่ซิวดัดฮัวเรซชิวาวาเม็กซิโก^{[ 4 ]}ในตอนแรกเขาตั้งใจจะเป็นนักสู้วัวกระทิงเช่นเดียวกับบิดาและปู่ของเขา^{[ 5 ]}

เมื่อปันโช วิลลาเข้ายึดครองเมืองของพวกเขา โรแลนด์และครอบครัวจึงหนีไปยังสหรัฐอเมริกา เขาอาศัยอยู่ในเท็กซัสจนกระทั่งอายุ 14 ปี เขาขึ้นรถไฟบรรทุกสินค้าและไปฮอลลีวูด หลังจากไปถึงที่นั่น เขาหางานเล็กๆ น้อยๆ ทำและนอนในโบสถ์คาทอลิก เขามักจะตกงานเพราะใช้เวลาทำงานเป็นตัวประกอบในภาพยนตร์ เขาเลือกชื่อในวงการภาพยนตร์โดยการรวมชื่อของนักแสดงที่เขาชื่นชอบคือจอห์น กิลเบิร์ตและรูธ โรแลนด์ [ ^{4 ] เขา}มักจะได้รับบทเป็นหนุ่มเจ้าเสน่ห์ แบบละติน ^{[ 6 ]}

สัญญาภาพยนตร์เรื่องแรกของโรแลนด์คือกับพาราเมาท์^{[ 4 ]}บทบาทสำคัญครั้งแรกของเขาคือในภาพยนตร์ตลก เกี่ยวกับวิทยาลัยเรื่อง The Plastic Age (1925) ร่วมกับคลารา โบว์ซึ่งต่อมาเขาก็ได้หมั้นหมายกับเธอ^{[ 7 ]}ในปี 1926 เขารับบทเป็นอาร์มานด์ในเรื่อง Camilleโดยแสดงคู่กับนอร์มา ทัลมาดจ์ซึ่งเขามีความสัมพันธ์โรแมนติกด้วย และทั้งคู่ได้แสดงร่วมกันในภาพยนตร์หลายเรื่อง เมื่อภาพยนตร์เสียงเข้ามา โรแลนด์ก็ปรากฏตัวบ่อยครั้งในภาพยนตร์อเมริกันที่ดัดแปลงเป็นภาษาสเปนในบทบาทนำโรแมนติก

ในปี 1933 โรแลนด์รับบทสมทบสำคัญในภาพยนตร์เรื่องShe Done Him Wrongโดยรับบทเป็นหนึ่งใน คนรักของตัวละครที่รับบทโดย เมย์ เวสต์ร่วมกับคู่แข่งอย่างแครี่ แกรนต์ , โนอาห์ เบียรี่ ซีเนียร์และโอเวน มัวร์

โรแลนด์รับราชการในกองทัพอากาศสหรัฐฯในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1940 เป็นต้นมา นักวิจารณ์เริ่มให้ความสนใจในฝีมือการแสดงของเขา และเขาได้รับการยกย่องในบทบาทสมทบในภาพยนตร์ของจอห์น ฮัสตัน เรื่อง We Were Strangers (1949), The Bad and the Beautiful (1952), Thunder Bay (1953) และCheyenne Autumn (1964) นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่องในช่วงกลางทศวรรษ 1940 ในบทบาทตัวละครยอดนิยมอย่าง " The Cisco Kid " เขาเล่นเป็นฮิวโก้ เพื่อนผู้ไม่เชื่อในศาสนา (และเป็นตัวละครสมมติ) ของเด็กเลี้ยงแกะสามคนในภาพยนตร์เรื่องThe Miracle of Our Lady of Fatimaซึ่งสร้างจากเหตุการณ์การปรากฏตัวของพระแม่ฟาติมาในปี 1917 ในปี 1953 โรแลนด์รับบทเป็น ไมค์ เพทราคิ ส นักดำน้ำเก็บฟองน้ำ ชาวกรีก-อเมริกันในภาพยนตร์มหากาพย์เรื่อง Beneath the 12-Mile Reef

เขายังแสดงในDecember BrideและPlayhouse 90และทั้งเขียนบทและแสดงในตอนหนึ่งของWagon Train [ ^{6 ] เขา}รับบทเป็น Don Domingo Montoya ผู้ซึ่งได้รับมรดก Rancho Montoya ใกล้ช่วงท้ายของซีรีส์The High Chaparral

ผลงานภาพยนตร์ชิ้นสุดท้ายของเขาคือ ภาพยนตร์แนวตะวันตกเรื่องBarbarosaในปี 1982

โรแลนด์แต่งงานกับนักแสดงหญิงคอนสแตนซ์ เบนเน็ตต์เมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2484 ที่เมืองยูมา รัฐแอริโซนา [ ^{8 ] พวก}เขาแต่งงานกันจนถึงปี พ.ศ. 2489 และมีลูกสาวสองคน คือโลรินดา "ลินดา" (เกิดปี พ.ศ. 2481) ซึ่งเป็นประติมากร และคริสตินา "กิล" (เกิดปี พ.ศ. 2484) เบนเน็ตต์ได้รับสิทธิ์ในการดูแลลูกสาว^{[ 9 ]}เขาเคยปรากฏตัวร่วมกับเบนเน็ตต์ในปี พ.ศ. 2476 ในบท เปปี ดีคอสตา ใน ภาพยนตร์ เรื่อง Our Betters ของจอร์จ คูคอร์ และในปีเดียวกันนั้นเอง ในบทพระเอกในภาพยนตร์เรื่อง After Tonightซึ่งเป็น ละครเกี่ยว กับสงครามโลกครั้งที่ 1

การแต่งงานครั้งที่สองของเขากับกิลเลอร์มินา กันตู ในปี 1954 ดำเนินไปจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในอีก 40 ปีต่อมา

กิลเบิร์ต โรแลนด์ เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในเบเวอร์ลีฮิลส์รัฐแคลิฟอร์เนีย ในปี 1994 ขณะอายุ 88 ปี ร่างของเขาถูกเผา และเถ้ากระดูกถูกโปรยลงทะเล

โรแลนด์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ สองครั้ง จากบทบาทของเขาในภาพยนตร์เรื่องThe Bad and the Beautiful (1952) และCheyenne Autumn (1964) ^{[ 10 ]}ด้วยคุณูปการที่มีต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์ กิลเบิร์ต โรแลนด์จึงมีดาวบนทางเดินแห่งเกียรติยศฮอลลีวูดที่ 6730 ฮอลลีวูดบูเลอวาร์ด^{[ 11 ]}

คอลเลกชันภาพเคลื่อนไหวของ Gilbert Roland เก็บรักษาไว้ที่ Academy Film Archive ภาพยนตร์ส่วนตัวประกอบเป็นส่วนใหญ่ของคอลเลกชันนี้ วัสดุภาพยนตร์ที่ Academy Film Archive เสริมด้วยวัสดุในเอกสารของ Gilbert Roland ที่ห้องสมุด Margaret Herrick ของสถาบัน^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2518 เมืองเอลพาโซ รัฐเท็กซัส ได้จัดงานวันกิลเบิร์ต โรแลนด์ ขึ้น หนึ่งในการยกย่องนักแสดงผู้นี้คือการก่อตั้งกองทุนทุนการศึกษาผู้ส่งหนังสือพิมพ์กิลเบิร์ต โรแลนด์ โดยบริษัทพิมพ์หนังสือพิมพ์^{[ 13 ]}

• คนหลังค่อมแห่งนอเทรอดาม ( 1923 ) รับบทตัวประกอบ (ไม่ได้รับเครดิต)
• ภาพยนตร์เรื่อง The Lost World ( 1925 ) รับบทเป็นตัวประกอบ (ไม่ได้รับเครดิต)
• ชาวสเปน (1925) ในบทบาทนักสู้กระทิง (ไม่ระบุชื่อผู้แสดง)
• หญิงผู้โกหก (1925)
• นักโกงที่ถูกกฎหมาย (1925) (ไม่ระบุชื่อผู้สร้าง)
• นายเรือฝึกหัด (1925) (ไม่ระบุชื่อผู้สร้าง)
• ยุคพลาสติก (1925) ในบทบาทของ คาร์ล ปีเตอร์ส
• ภาพยนตร์เรื่อง The Campus Flirt ( 1926 ) รับบทโดย เกรแฮม สเติร์นส์
• นักบุญผมบลอนด์ (1926) ในบทบาทของอันนิบาล
• คามิลล์ (1926) ในบทบาทของอาร์มานด์ ดูวัล
• โรส ออฟ เดอะ โกลเดน เวสต์ ( 1927 ) รับบทเป็น ฮวน
• เดอะเลิฟมาร์ท (1927) ในบทบาทของวิคเตอร์ จัลล็อต
• ภาพยนตร์เรื่อง The Dove (1927) รับบทเป็น จอห์นนี่ พาวเวลล์
• ภาพยนตร์เรื่อง The Woman Disputed ( 1928 ) รับบทเป็น Paul Hartman
• นิวยอร์กไนท์ส ( 1929 ) ในบทบาทของเฟร็ด เดเวอร์น
• Men of the North (1930) (มีการสร้างเป็นเวอร์ชันภาษาสเปนและฝรั่งเศสด้วย) รับบทเป็น Louis La Bey หรือ Monsieur Le Fox
• Resurrección ( 1931 ) ( การฟื้นคืนพระชนม์ฉบับภาษาสเปน) รับบทเป็น เจ้าชายดมิตรี เนคลูดอฟ
• ช่างประปาผู้เปี่ยมด้วยความรัก (ปี 1932 ) รับบทเป็น โทนี่ ลากอร์ซ
• Hombres de mi vida (1932) ( Men in Her Lifeเวอร์ชันภาษาสเปน) รับบทเป็น Jaime Gilman
• ผู้หญิงในห้องหมายเลข 13 (1932) ในบทบาทของวิคเตอร์ เลอกรองด์
• ชีวิตเริ่มต้น (1932) รับบทเป็น โทนี่ สามีของริต้า (ไม่ได้รับเครดิต)
• ไม่มีพยานที่ยังมีชีวิตอยู่ (1932) ในบทบาทของเจอร์รี่ เบนเน็ตต์
• โรแมนติกแบบปารีส (1932) ในบทบาทของวิคเตอร์
• เรียกเธอว่าคนป่าเถื่อน (1932) ในชื่อ มูนโกลว์
• เธอทำผิดต่อเขา ( 1933 ) ในบทบาทของ เซอร์จ สตานีฟ
• Our Betters (1933) ในบทบาท Pepi D'Costa
• The Romantic Widow (1933) รับบทเป็น Luis Felipe de Córdoba หรือที่รู้จักในชื่อ Prudencio González
• ภาพยนตร์เรื่อง Tarnished Youth (1933) (ฉบับภาษาอังกฤษของ Gigolettes of Paris ) รับบทเป็น Antoine 'Tony' Ferrand
• หลังจากคืนนี้ (1933) ในบทบาทกัปตันรูดอล์ฟ "รูดี้" ริตเตอร์
• Yo, tú y ella (1933) รับบทเป็น Gabriel Villalba
• เอลินอร์ นอร์ตัน ( 1934 ) รับบทเป็น เรเน อัลบา
• หญิงลึกลับ ( 1935 ) ในบทบาทของ ฮวน ซานตันดา
• จูเลียตซื้อเด็กทารก (1935) ในบทบาท แจ็ค อารันดา
• Ladies Love Danger (1935) รับบทเป็น Ricardo Souchet หรือที่รู้จักในชื่อ Alonzo
• รถแท็กซี่เที่ยงคืน (ปี 1937 ) ในบทบาท แฟลช ดิลลอน
• รถไฟขบวนสุดท้ายจากมาดริด (1937) ในบทบาทของ เอดูอาร์โด เด โซโต
• Thunder Trail (1937) ในบทบาท Dick Ames หรือ Arizona Lopez
• ลา วิดา โบฮีเมีย ( 1938 ) รับบทเป็น โรดอลโฟ
• เกตเวย์ (1938) ในบทบาท โทนี่ คาโดนา
• ฮัวเรซ ( 1939 ) รับบทเป็น พันเอก มิเกล โลเปซ
• เกาะแห่งโชคชะตา ( 1940 ) ในบทบาทของโอลิเวอร์ บาร์ตัน
• การพนันกลางทะเล (1940) ในบทบาทของ เกร็ก โมเรลลา
• ภาพยนตร์เรื่อง Sea Hawk (1940) ในบทบาทกัปตันโลเปซ
• Rangers of Fortune (1940) ในบทบาท อันโตนิโอ เอร์นันเดซ เซียร์รา
• เทวดาปีกหัก ( 1941 ) ในบทบาท ดอน ปาโบล วินเซนเต
• ชีวิตของฉันกับแคโรไลน์ (1941) ในบทบาทของปาโก เดล วัลเล
• สายลับศัตรูพบกับเอลเลอรี ควีน (1942) ในบทบาทพอล จิลเล็ตต์
• Isle of Missing Men (1942) รับบทเป็น โทมัส 'แดน' เบนท์ลีย์ หรือ เคอร์ติส
• เหยี่ยวทะเลทราย (1944) ในบทบาท คาซิม เหยี่ยวทะเลทราย / ฮัสซัน พี่ชายฝาแฝดชั่วร้าย
• กัปตันคิดด์ (1945) ในบทบาทของ โฮเซ่ โลเรนโซ่
• เกย์ คาวาเลียร์ (1946) ในบทบาทของซิสโก คิด
• ทางใต้ของมอนเทอเรย์ (1946) ในบทบาทของซิสโก้ คิด
• โฉมงามกับโจร (1946) ในบทบาทของซิสโก้ คิด
• ในภาพยนตร์ Riding the California Trail ( 1947 ) รับบทเป็น The Cisco Kid ที่ปลอมตัวเป็น Don Luis Salazar
• ความรักอีกด้าน (1947) ในบทบาทเจ้ามือเกม
• ไฮ คอนเควสต์ (1947) ในบทบาทของ ฮิวโก้ ลาเนียร์
• โรบินฮู้ดแห่งมอนเทอเรย์ (1947) ในบทบาทของซิสโก คิด
• ใน ภาพยนตร์ Pirates of Monterey (1947) รับบทเป็น เมเจอร์ เดอ โรฮาส
• ราชาแห่งโจร (1947) รับบทเป็น ซิสโก คิด หรือ รามอน โมจิกา
• เดอะ ดูด โกส์ เวสต์ ( 1948 ) ในบทบาทของ เปคอส คิด
• การกบฏของเหล่าวิญญาณ ( 1949 ) ในบทบาทของ อาร์ตูโร เดล โรซาล
• เราเป็นคนแปลกหน้า (1949) ในบทบาทของ กิเยร์โม มอนติลลา
• มาลายา (1949) ในชื่อ โรมาโน
• คบเพลิง ( 1950 ) ในบทบาทบาทหลวงเซียร์รา
• วิกฤตการณ์ (1950) ในบทบาทของโรแลนด์ กอนซาเลส
• ภาพยนตร์เรื่อง The Furies (1950) รับบทเป็น ฮวน เอร์เรรา
• นักสู้กระทิงและสุภาพสตรี ( 1951 ) ในบทบาทของ มาโนโล เอสตราดา
• เครื่องหมายของคนทรยศ (1951) ในบทบาท ดอน เปโดร การ์เซีย
• Ten Tall Men (1951) รับบทเป็นสิบโทหลุยส์ เดลกาโด
• นักโทษทั้งหกของฉัน ( 1952 ) ในบทบาทของ พันช์ ปิเนโร
• กลอรี่ อัลเลย์ (1952) ในบทบาท เปปปี้ ดอนนาโต
• ปาฏิหาริย์ของพระแม่ฟาติมา (1952) โดย ฮูโก ดา ซิลวา
• Apache War Smoke (1952) รับบทเป็น Peso Herrera
• ภาพยนตร์เรื่อง The Bad and the Beautiful (1952) รับบทเป็น วิคเตอร์ 'เกาโช' ริเบโร
• ธันเดอร์เบย์ ( 1953 ) ในชื่อ เทเช บอสซิเยร์
• The Diamond Queen (1953) รับบทเป็นบารอนพอล เดอ คาบันเนส
• ใต้แนวปะการัง 12 ไมล์ (1953) ในบทบาทของไมค์ เพทราคิส
• ภาพยนตร์เรื่อง The French Line (1953) รับบทโดย ปิแอร์ ดูเกสน์
• เดอะ เรเซอร์ส ( 1955 ) ในนาม เดลโลโร
• ใต้น้ำ! (1955) ในบทบาทของโดมินิก เคซาดา
• สุภาพสตรีท่านนั้น (1955) รับบทเป็น อันโตนิโอ เปเรซ
• สมบัติของปันโช วิลลา (1955) ในบทบาทพันเอกฮวน คาสโตร
• บันดิโด ( 1956 ) รับบทพันเอกโฮเซ่ เอสโกบาร์
• เดินทางรอบโลกใน 80 วัน (1956) ในบทบาทของ อาห์เหม็ด อับดุลลาห์
• สามคนผู้รุนแรง (1956) ในบทบาท อินโนเซนซิโอ ออร์เตกา
• ภาพยนตร์เรื่อง The Midnight Story ( 1957 ) รับบทเป็น Sylvio Malatesta
• ภาพยนตร์เรื่อง The Last of the Fast Guns (ปี 1958 ) รับบทเป็น ไมล์ส แลง
• The Wild and the Innocent ( 1959 ) ในบทบาทของพอล
• ละครสัตว์ใหญ่ (1959) ในบทบาทของ แซ็ค โคลิโน
• Catch Me If You Can (1959) ในบทบาทของ Gilberto Ramnes
• Guns of the Timberland ( 1960 ) ในบทบาท มอนตี้ วอล์คเกอร์
• ซามาร์ ( 1962 ) รับบทเป็น พันเอก ฮวน เซบาสเตียน ซาลาซาร์
• เชเยนน์ ออทัม ( 1964 ) ในบทบาทมีดทื่อ
• รางวัล ( 1965 ) ในบทบาทกัปตันคาร์บาฮาล
• ดอกป๊อปปี้ก็เป็นดอกไม้เช่นกัน ( 1966 ) ในบทบาทของเซอร์จ์ มาร์โก
• Any Gun Can Play ( 1967 ) ในชื่อ Monetero
• เดอะ รัธเลส โฟร์ ( 1968 ) รับบทเป็นเมสัน
• ระหว่างพระเจ้า ปีศาจ และวินเชสเตอร์ (1968) ในบทบาทของฮอเรซ
• จอห์นนี่ แฮมเล็ต (1968) รับบทเป็น ฮวน ชาสควิสโด
• Sartana Does Not Forgive (1968) ในบทบาทของ Kirchner
• ร้านขายชะเอมคริสเตียน (ปี 1971 ) ในบทบาทของ โจนาธาน 'เจซี' คาร์รูเธอร์ส
• Running Wild ( 1973 ) ในบทบาทหัวหน้าเผ่าโทมาซิโต
• สมบัติของตโยปา ( 1974 ) ในบทบาทของตนเอง - พิธีกร
• การเชื่อมต่อแปซิฟิก (1974) ในบทบาทของอลัน
• Islands in the Stream ( 1977 ) รับบทเป็นกัปตันราล์ฟ
• ไข่มุกดำ (1977)
• Caboblanco ( 1980 ) รับบทเป็น ดร. รูดอล์ฟโฟ รามิเรซ
• บาร์บารอซา ( 1982 ) รับบทเป็น ดอน บราวลิโอ (บทบาทภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย)

• Wagon Train ซีซัน 1 ตอนที่ 24 “The Bernal Sierra Story” (1958) ร่วมเขียนบทและรับบทเป็น ดอน เบอร์นัล ในฐานะนักแสดงรับเชิญ
• Zorroตอน "El Bandido" และ "Adios El Cuchillo" (1960) รับบทเป็น El Cuchillo / The Knife
• Gunsmokeตอน "Extradition"/"Extradition: Part 2" (1963) รับบทเป็น ร้อยโท ฮูลิโอ ชาเวซ
• ในซีรีส์ Death Valley Daysตอน "A Kingdom for a Horse" (1963) รับบทเป็นจักรพรรดิ Dom Pedro
• รายการ The Alfred Hitchcock Hour (1963) (ซีซั่น 1 ตอนที่ 27: "Death and the Joyful Woman") รับบทเป็น หลุยส์ อากีลาร์
• ในซีรีส์ The Fugitiveตอน "Somebody to Remember" (1964) รับบทเป็น Gus Priamos;
• คอมแบท!ตอน "นักโทษ" (1965) รับบทเป็น บูลองเจอร์
• ซีรี ส์ Bonanzaตอน "The Lonely Runner" (1965) รับบทเป็น Jim Acton
• ซีรีส์ The Fugitiveตอน "The Savage Street" (1967) รับบทเป็น โฮเซ่ อันซา
• ซีรีส์ The High Chaparralตอน "The New Lion of Sonora" (1971) รับบทเป็น ดอน โดมิงโก มอนโตยา
• รายการ Night Galleryตอน "The Waiting Room" (1972) รับบทเป็น บาร์เทนเดอร์
• เหตุการณ์บนถนนมืด (ภาพยนตร์โทรทัศน์ปี 1973) ในบทบาทของ โดมินิก ลีโอโปลด์
• กังฟู (ซีรีส์โทรทัศน์ปี 1972)ตอน "ถ้วยศักดิ์สิทธิ์" (ปี 1973)
• บาร์นาบี โจนส์ตอน "นัดพบกับความหวาดกลัว" (1974)
• เครื่องหมายของซอร์โร (ภาพยนตร์โทรทัศน์ปี 1974) ในบทบาท ดอน อเลฮานโดร เวกา
• เดอะ แซคเก็ตต์ (ภาพยนตร์โทรทัศน์ปี 1979) ในบทบาทของดอน หลุยส์
• ฮาร์ททูฮาร์ทตอน "The Raid" (1980) รับบทเป็น ฮอร์เก้

• ลาเฟียสต้าเดอซานตาบาร์บารา ( 1935 )
• ชุดภาพหน้าจอ ซีรีส์ 15 ฉบับที่ 8 ( 1936 )
• ภาพบุคคลสำคัญ เล่มที่ 2: กีฬาฮอลลีวูด ( 1941 )
• ปีกบินขึ้น ( 1943 )

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับกิลเบิร์ต โรแลนด์

• กิลเบิร์ต โรแลนด์ที่IMDb
• จดหมายฉบับดั้งเดิมจากเกรตา การ์โบถึงกิลเบิร์ต โรแลนด์ (ปี 1943)
• ภาพถ่ายและเอกสาร