ไฮชาปาร์รัล
ประเภท	ทางทิศตะวันตก
สร้างโดย	เดวิด ดอร์ทอร์ท
นำแสดงโดย	ลีฟ เอริคสัน คาเมรอน มิทเชลล์ เฮนรี่ ดาร์โรว์ ลินดา คริสตัล มาร์ค สเลด ดอน คอลลิเออร์ แฟรงค์ ซิลเวร่า รูดี้ รามอส
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์	เดวิด โรส
นักแต่งเพลง	แฮร์รี่ ซุกแมน
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	4
จำนวนตอน	98 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท Xanadu Productions ร่วมกับNBC
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เอ็นบีซี
ปล่อย	10 กันยายน 2510  – 12 มีนาคม 2514( 10 กันยายน 1967 )( 12 มีนาคม 1971 )

The High Chaparralเป็น ซีรีส์โทรทัศน์แนวแอ็คชั่นผจญภัย แบบตะวันตก ของอเมริกา ที่ออกอากาศทางช่อง NBCตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1971 นำแสดง โดย ลีฟ เอริคสันและคาเมรอน มิทเชลซีรีส์นี้สร้างโดย Xanadu Productions ร่วมกับ NBC Productions และสร้างสรรค์โดยเดวิด ดอร์ทอร์ทผู้ซึ่งเคยสร้าง Bonanzaให้กับช่องนี้มาก่อน เพลงประกอบแต่งและเรียบเรียงโดยเดวิด โรสผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบ Bonanzaซึ่งเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบตอนนำร่องความยาวสองชั่วโมงด้วย

ซีรีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในช่วงทศวรรษ 1870 และเล่าเรื่องราวของ "บิ๊กจอห์น" แคนนอน (เอริคสัน) เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ที่อาศัยอยู่ในทะเลทรายแห้งแล้งทางตอนใต้ของดินแดนแอริโซนาใกล้ ชายแดน เม็กซิโกในดินแดนของ ชนเผ่า อะปาเช่จอห์นบริหารฟาร์มปศุสัตว์ชื่อ "เดอะไฮชาปารัล" (ตั้งชื่อโดยแอนนา-ลี ภรรยาคนแรกของเขา ตามชื่อพืช/ไม้พุ่มในท้องถิ่น) ร่วมกับบัค (มิทเชลล์) น้องชายของเขา และบิลลี่ บลู (มักเรียกกันว่า "บลู" หรือ "บลูบอย") ( มาร์ค สเลด ) แม่ของบลูบอย แอนนา-ลี แคนนอน ( โจแอน คอลฟิลด์ ) ถูกฆ่าตายในตอนแรกด้วยลูกธนูของชนเผ่าอะปาเช่ จอห์นจึงแต่งงานกับหญิงสาวชาวเม็กซิกันที่สวยงามชื่อวิกตอเรีย ( ลินดา คริสตัล ) ซึ่งอายุน้อยกว่าเขา 30 ปี เธอเป็นลูกสาวของดอนเซบาสเตียน มอนโตยา ( แฟรงค์ ซิลเวรา ) เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ชาวเม็กซิกันผู้ทรงอิทธิพลที่อยู่ใกล้เคียง ในตอนแรกเป็นการแต่งงานเพื่อผลประโยชน์ แต่ในไม่ช้าเธอก็ชื่นชมความแข็งแกร่งและนิสัยของเขา ตกหลุมรักเขา และให้การสนับสนุนเขาเป็นอย่างมาก การแต่งงานของจอห์นกับวิคตอเรียทำให้มาโนลิโต ( เฮนรี ดาร์โรว์ ) น้องชายของเธอมาอาศัยอยู่กับครอบครัวชาวอเมริกัน "กริงโก" บนฟาร์มขนาดใหญ่แห่งนี้ ด้วย

ในบรรดาแขกรับเชิญชื่อดังมากมาย ได้แก่Rico Alaniz , Richard Bradford , Scott Brady , Rory Calhoun , Anthony Caruso , Chief Dan George , Dennis Cross , Jim Davis , John Dehner , Bruce Dern , Charles Durning , Paul Fix , Steve Forrest , Ron Foster , Ted Gehring , Frank Gorshin , Ron Hagerthy , Ron Hayes , Myron Healey , Barbara Hershey , Don Keefer , Dan Kemp, Robert Loggia , Jack Lord , Tyler McVey , Ricardo Montalbán , Joanna Moore , Robert Pine , Nehemiah Persoff , Denver Pyle , Stuart Randall , Gilbert Roland , Ned Romero , Kurt Russell , Frank Silvera , Barry Sullivan , William Sylvester , William Tannen , Dub Taylor , Paul WinfieldและMorgan Woodward

ตอนแรกความยาวสองชั่วโมงเป็นการปูพื้นฐานเรื่องราว โดยพา "บิ๊กจอห์น" แคนนอนและครอบครัว รวมถึงบัค น้องชายของเขา ไปยังดินแดนทะเลทรายแห้งแล้งทางตอนใต้ของแอริโซนา ใกล้ชายแดนเม็กซิโก ที่ซึ่งพวกเขาซื้อไร่เก่า ทรุดโทรมแห่งหนึ่ง และก่อตั้งฟาร์มปศุสัตว์ขึ้น ชนเผ่าอะปาเช่ภายใต้การนำของโคชิสเป็นศัตรูกับพวกเขา แอนนา-ลี ภรรยาของจอห์นถูกฆ่าตายในการโจมตีครั้งแรก และเพื่อความอยู่รอด ครอบครัวแคนนอนจึงต้องร่วมมือกับดอนเซบาสเตียน มอนโตยา เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ผู้ร่ำรวยและทรงอิทธิพล ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินผืนใหญ่ทางฝั่งเม็กซิโกติดกับ "ที่ราบสูงชาปาร์รัล"

ส่วนหนึ่งของข้อตกลงคือการผนึกพันธสัญญาด้วยการแต่งงานของจอห์น แคนนอนกับวิคตอเรีย ลูกสาวคนสวยผมดำผู้สง่างามของมอนโตยา ซึ่งมีอายุน้อยกว่าเขาถึง 30 ปี มาโนลิโต ลูกชายใจร้อนของมอนโตยาซึ่งมีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับพ่อ ได้เดินทางไปกับพี่สาวเพื่อหนีจากดอน เซบาสเตียน ส่วนบลู ลูกชายของจอห์น คัดค้านอย่างรุนแรงต่อ "การแต่งงานต่างเชื้อชาติ" ที่แปลกประหลาดนี้ ซึ่งเกิดขึ้นไม่นานหลังจากแอนนา-ลีเสียชีวิต

ด้วยการเสริมกำลังจากคนของมอนโตยา กองทหารแคนนอนจึงสามารถต่อต้านการโจมตีของชาวอินเดียนแดงได้ และด้วยความช่วยเหลือของมาโนลิโตในฐานะล่าม พวกเขาสามารถเจรจาสงบศึกได้สำเร็จ แม้ว่าจะเป็นข้อตกลงที่เปราะบางก็ตาม กับผู้นำของชาวอะปาเช่ สาเหตุหลักที่ทำให้ข้อตกลงเปราะบางก็คือกองทหารม้าของสหรัฐฯปฏิเสธที่จะยอมรับสิทธิ์ของกองทหารแคนนอนในการเจรจาสันติภาพส่วนตัวกับชาวอะปาเช่ และการแทรกแซงอย่างต่อเนื่องของกองทัพบกก็คุกคามสนธิสัญญาที่ไม่เป็นทางการนี้อยู่ตลอดเวลา นอกจากนี้ ปัญหายังเกิดขึ้นบ่อยครั้งระหว่างกองทหารแคนนอนกับดอนเซบาสเตียนผู้หยิ่งยโสและขุ่นเคือง โดยส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับเงื่อนไขของพันธมิตรของพวกเขา

บัค น้องชายของบิ๊กจอห์น ซึ่งเป็นหัวหน้าคนเลี้ยงวัวประจำฟาร์ม เป็นอดีตทหารผู้แข็งกร้าว ที่เคยร่วมรบในสงครามกลางเมืองอเมริกาเมื่อ 10 ปีก่อน ในฝ่ายสมาพันธรัฐบางครั้งอดีตของบัคก็กลับมาหลอกหลอนเขา โดยมักจะมาในรูปแบบของทหารสมาพันธรัฐคนอื่นๆ ที่เดินทางผ่านมาในดินแดนนี้ และไม่สามารถกลับไปยังบ้านเกิดในภาคใต้ ที่พ่ายแพ้ได้ บางครั้งก็เกิดความขัดแย้งขึ้น เพราะบิ๊กจอห์น น้องชายของบัค ก็เคยร่วมรบในสงครามเช่นกัน แต่เป็นฝ่ายตรงข้าม ในฐานะกัปตัน ของกองทัพสหภาพ

ซีรีส์ค่อยๆ พัฒนาไปจนทำให้มาโนลิโตและบัคกลายเป็นตัวละครเด่นที่สุด เพราะพวกเขาเป็นคนที่มักจะก่อเรื่องวุ่นวาย ทั้งคู่ค่อนข้างขาดความรับผิดชอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออยู่ภายใต้ฤทธิ์ของสุรา สำหรับซีรีส์โทรทัศน์แนวคาวบอย ที่โดยทั่วไปแล้วถือว่าจริงจัง ฉากของพวกเขากลับเป็น " ตัวสร้างความขบขัน " ให้กับรายการ ตัวละครอื่นๆ ค่อยๆ ถูกลดบทบาทลง การเลี้ยงปศุสัตว์แทบจะไม่ปรากฏในเนื้อเรื่องเลย ซึ่งเมื่อใดก็ตามที่ไม่มีปัญหาจากโจรเม็กซิกันหรืออินเดียนแดงเข้ามาเกี่ยวข้อง เนื้อเรื่องมักจะวนเวียนอยู่กับปัญหาชีวิตส่วนตัวของมาโนลิโตหรือบัค และการใช้ชีวิตแบบสุดเหวี่ยงในรูปแบบต่างๆ เช่น การพนัน การทะเลาะวิวาท ผู้หญิง หรือวิสกี้ (หรือหลายๆ อย่างรวมกัน)

มีการเปลี่ยนแปลงนักแสดงสำคัญสองอย่างในซีซั่นสุดท้ายมาร์ค สเลด (บลูบอย) ถูกแทนที่ด้วยรูดี้ รามอสในบทวินด์ คาวบอยลูกครึ่งเผ่าพาวนีลึกลับที่มักทำหน้าที่เป็นคนกลางระหว่างเจ้าของฟาร์มและชาวอินเดียนแดงแฟรงค์ ซิลเวรา (ดอน เซบาสเตียน มอนโตยา) เสียชีวิตระหว่างการถ่ายทำ และกิ ลเบิร์ต โรแลนด์เข้ามารับบทแทนในบทดอน โดมิงโก น้องชายของดอน เซบาสเตียน ผู้สืบทอดไร่มอนโตยา ซีซั่นที่สี่ยังมีไตเติ้ลเปิดเรื่องใหม่และดนตรีประกอบที่เรียบเรียงใหม่ด้วย

ชื่อดังกล่าวได้รับการอธิบายไว้ในบทสนทนาต่อไปนี้ในตอนที่หนึ่ง:

แอนนา-ลี แคนนอน:มันสวยงามใช่ไหม จอห์น? มันน่าจะมีชื่อเรียกนะ

บิ๊กจอห์น แคนนอน:อะไรก็ได้ตามใจชอบเลย

แอนนา-ลี:พุ่มไม้สีเขียวๆ นั่นเรียกว่าอะไรเหรอ?

บิ๊กจอห์น: ชาปาร์รัล

แอนนา-ลี:ใช่เลย — ชาปาร์รัล ฉันขอตั้งชื่อให้เจ้าว่า "เดอะ ไฮ ชาปาร์รัล" ฟาร์มปศุสัตว์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในดินแดนทั้งหมด...และในโลกทั้งใบ!

ในความหมายที่แท้จริง "ชาปาร์รัล" ไม่ได้หมายถึงไม้พุ่มชนิดเดียว แต่หมายถึงระบบนิเวศของพืชทะเลทรายที่ตั้งอยู่ใกล้ชายฝั่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชายฝั่งทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนียชื่อนี้มาจากคำภาษาสเปน ว่า chaparro ซึ่งหมายถึงไม้พุ่มชนิดหนึ่ง หรือ ที่เรียกว่า scrub oakซึ่งพบได้น้อยมากทางตะวันออกในรัฐแอริโซนาในฐานะพืชพื้นเมือง การใช้คำนี้ในภาษาพูดในรัฐแอริโซนาบางครั้งหมายถึงพืชเตี้ยๆ เช่น ต้นเสจ ต้นเมสกีตและต้นปาโลเวอร์เดซึ่งเป็นพืชพื้นเมืองในพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทะเลทรายที่สูงกว่า แต่ ระบบนิเวศของพืชใน ทะเลทรายโซโนราน ที่สูง ทางตอนใต้ของรัฐแอริโซนาควรเรียกว่า " ระบบนิเวศไม้พุ่มแห้งแล้ง" (xeric shrublands biome) มากกว่า

The High Chaparralเป็นผลงานสร้างสรรค์ชิ้นใหม่ของโปรดิวเซอร์ดอร์ทอร์ท และเขาได้ลาออกจากการบริหารงานประจำวันของBonanza (1959–1973) ซึ่งเป็นผลงานที่ประสบความสำเร็จก่อนหน้านี้ ในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1967 เพื่อทุ่มเทพลังทั้งหมดให้กับThe High Chaparral

การถ่ายทำฉากภายนอกทั้งหมดดำเนินการที่Old Tucson Studiosใกล้กับเมืองทูซอน รัฐแอริโซนา (ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์บ่อยครั้งเป็นเวลาหลายทศวรรษ) และในอุทยานแห่งชาติซากัวโร ที่อยู่ใกล้เคียง แม้ว่าในบางตอนต่อมาจะมีการถ่ายทำบางส่วนในแคลิฟอร์เนียและ (ในฤดูกาลที่สาม) ในป่าสงวนแห่งชาติโคโรนาโดทางใต้ของเมืองทูซอน ส่วนฉากภายในโดยทั่วไปถ่ายทำที่สตูดิโอโทรทัศน์ NBC ในเมืองเบอร์แบงก์^{[ 1 ]}

ซีรีส์นี้เคยออกอากาศทางช่อง The CBN Family Channel , Hallmark Channel , INSP , Heroes & Iconsและตั้งแต่เดือนตุลาคม 2025 เป็นต้นไป จะออกอากาศทางช่อง WESTด้วย

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2553 ซีซั่นแรกได้วางจำหน่ายครั้งแรกทั่วโลกในรูปแบบดีวีดีที่ประเทศเยอรมนี (Kinowelt ซึ่งปัจจุบันคือ Studiocanal) โดยมีเสียงพากย์ภาษาอังกฤษต้นฉบับและเสียงพากย์ภาษาเยอรมันให้เลือก ซีซั่นที่สองวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2553 ซีซั่นที่สามวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2554 และซีซั่นสุดท้ายวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2555 ในแผ่นดีวีดีแผ่นแรก ตอนที่หนึ่งเริ่มต้นด้วยฉากบางฉากที่ฉายทางโทรทัศน์ของเยอรมนีซึ่งไม่มีอยู่ในต้นฉบับ ดังนั้นจึงมีการพากย์เสียงภาษาเยอรมันแทนภาษาอังกฤษเป็นเวลาสองสามนาที

บริษัท Art-S Home Entertainment (www.art-s.nl) ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ได้วางจำหน่ายชุดแรกของซีซั่นแรก (28 ตอน) เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2555 ซีซั่นที่สองวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2556 ซีซั่นที่สามวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2556 และซีซั่นสุดท้ายวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2557

ซีรีส์ The High Chaparralวางจำหน่ายในสวีเดนโดยแต่ละซีซั่นบรรจุในกล่องสองกล่อง นอกจากนี้ ในออสเตรเลียยังวางจำหน่ายThe High Chaparralในกล่องสี่กล่อง อีกด้วย

ซีซั่นแรกและซีซั่นที่สองวางจำหน่ายโดย Shout! Factory ในสหรัฐอเมริกา ส่วนซีซั่นที่สามวางจำหน่ายในเดือนเมษายน 2019

• สวนสนุกไฮชาปาร์รัล (สวีเดน)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง " เดอะไฮชาปาร์รัล "

• หน้าหลักของ High Chaparral
• แฟนฟิคเรื่อง The High Chaparral & Bonanza
• ภาพยนตร์เรื่อง The High Chaparralบน IMDb
• การรวมตัวของไฮชาปาร์รัล