กิร์วาน เกลิคสกอตแลนด์ : Inbhir Gharbhain
เบิร์ก
ท่าเรือ Girvan โดยมีส่วนหนึ่งของเส้นขอบฟ้าของเมืองเป็นฉากหลัง
ธง
กิร์วาน ตั้งอยู่ในเขตเซาท์แอร์เชียร์
ประชากร	6,330 (2020) [ 1 ]
ประชาชาติ	กิร์วาไนท์
พิกัดกริด OS	NX185975
•  เอดินบะระ	81 ไมล์ (130 กิโลเมตร)
•  ลอนดอน	323 ไมล์ (520 กิโลเมตร)
เขตสภา	เซาท์แอร์เชอร์
พื้นที่ร้อยโท	แอร์เชอร์และอาร์รัน
ประเทศ	สกอตแลนด์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	กิร์วาน
เขตไปรษณีย์	เคเอ26
รหัสโทรศัพท์	01465
ตำรวจ	สกอตแลนด์
ไฟ	สก็อตแลนด์
รถพยาบาล	สก็อตแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	แอร์, คาร์ริก และคัมโนค
รัฐสก็อตแลนด์	แคร์ริก คัมโนค และหุบเขาดูน

กิร์วาน ( ภาษาเกลิกสกอต : Inbhir Gharbhain , "ปากแม่น้ำกิร์วาน ") ^{[ 2 ]}เป็นเมืองและเมืองท่า^{[ 3 ]}ในแคร์ริกทางตอนใต้ของแอร์เชอร์ ประเทศสกอตแลนด์ กิร์วานตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของเฟิร์ธออฟไคลด์ มีประชากรประมาณ 6,450 คน อยู่ห่างจาก แอร์ไปทางใต้ 21 ไมล์ (34 กม.) และห่างจาก สแตรนแรร์ ไป ทางเหนือ 29 ไมล์ (47 กม.) ซึ่งเป็นท่าเรือเฟอร์รี่หลักจากสกอตแลนด์ไปยัง ไอร์แลนด์เหนือ

ชื่อ Girvan มาจากแม่น้ำที่ไหลผ่านภูมิประเทศ โดยรากศัพท์ของ Girvan อาจมี ต้นกำเนิดมา จากภาษาบริทอนิกซึ่งเกี่ยวข้องกับภาษาเวลส์: GearafonหรือGwyrddafonซึ่งหมายถึง "แม่น้ำที่ไหลผ่านสถานที่เขียวชอุ่ม มาจาก afon หรือ avon ซึ่งหมายถึงแม่น้ำ และ Gwyrdd ซึ่งหมายถึงสีเขียว เขียวชอุ่ม" ^{[ 4 ]}

หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของการอยู่อาศัยของมนุษย์ในพื้นที่ Girvan มีอายุย้อนไปถึงยุคเมโซลิธิก^{[ 5 ]}

ระหว่างปี 1996 ถึง 1998 หน่วยโบราณคดี GUARD (ซึ่งขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ ) ได้ทำการสำรวจทางโบราณคดีเพื่อขยาย โรงกลั่น William Grant & Sonsการสำรวจนี้พบเนินดินที่ถูกเผาไหม้ หลายแห่ง ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงช่วงปลายสหัสวรรษที่ 3/ต้นสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช และ ทางเดิน ในยุคเหล็กนอกจากนี้ยังพบสิ่งก่อสร้างที่มีคูน้ำล้อมรอบในยุคกลาง ซึ่งมักเป็นบ้านหรือบริเวณที่ล้อมรอบด้วยคูน้ำ โดยปกติแล้วจะเป็นบ้านของขุนนางชั้นรอง แต่พบได้น้อยในสกอตแลนด์ (จากประมาณ 5400 แห่งที่พบในแผ่นดินใหญ่ของบริเตน มีเพียงประมาณ 120 แห่งเท่านั้นที่อยู่ในสกอตแลนด์) สันนิษฐานว่าอาจเป็นของตระกูลบรูซ ไม่ว่าจะเป็นญาติหรือผู้สนับสนุน และเป็นไปได้ว่าโรเบิร์ต เดอะ บรูซ น่า จะรู้จักบ้านหลัง นี้ เนื่องจากเขาเกิดที่ เทิ ร์นเบอร์รี

ค่ายโรมันสองแห่งตั้งอยู่ห่างจากปากแม่น้ำกิร์วานไปทางเหนือครึ่งไมล์ (0.8 กม.) ในทุ่งราบของฟาร์มกิร์วานเมนส์ การค้นพบเศษภาชนะแก้วปลายศตวรรษที่ 1 ในคูน้ำหลักของค่ายที่สอง ประกอบกับแผนผังเกือบเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสของค่ายแรก ทำให้สามารถสันนิษฐานได้อย่างสมเหตุสมผลว่านี่คือฐานที่มั่นที่กองกำลังของอากริโคลา ใช้ ในระหว่างการรณรงค์ระหว่างปี ค.ศ. 78-84 ที่ทาซิตัสกล่าวถึงใน (de Vita Agricolae, บทที่ 24) ว่าเกี่ยวข้องกับการบุกโจมตีไอร์แลนด์ การมีพื้นที่ชายหาดที่ใดที่หนึ่งจะทำให้ค่ายเหล่านี้สามารถทำหน้าที่เป็นฐานสำหรับปฏิบัติการร่วมทางบกและทางเรือของอากริโคลารอบชายฝั่งสกอตแลนด์ได้^{[ 4 ]}

เดิมที Girvan เป็นท่าเรือประมงในปี ค.ศ. 1668 ได้กลายเป็นเมืองเทศบาลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎบัตร^{[ 6 ]}

การเปิดเส้นทางรถไฟ โดยเริ่มจากทางรถไฟเมย์โบลและเกอร์แวนในช่วงปลายทศวรรษ 1850 ส่งเสริมการพัฒนาเกอร์แวนให้เป็นรีสอร์ทริมทะเล^{[ 6 ]}ที่มีชายหาดและหน้าผาโรเบิร์ตและเอลิซาเบธ เกร ย์ และลูกๆ ของพวกเขา โดยเฉพาะอลิซและเอ็ดิธ เกรย์ มาพักผ่อนที่นี่ตั้งแต่ปี 1855 ถึง 1941 ครอบครัวนี้ นำโดยเอลิซาเบธและอลิซเป็นหลัก ได้สร้างคอลเลกชันฟอสซิลที่จัดระเบียบทางวิทยาศาสตร์สำหรับพิพิธภัณฑ์หลายแห่ง รวมถึงพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ^{[ 7 ]}

สถานีเรือกู้ภัย Girvanเปิดทำการโดยสถาบันเรือกู้ภัยแห่งชาติ Royal National Lifeboat Institutionในปี 1865 โดยมีการสร้างโรงเก็บเรือบนที่ดินที่บริจาคโดย Duchesse de Coigny ^{[ 8 ]}ย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบันในปี 1993 ^{[ 9 ]}ตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นมา สถานีนี้ได้ดำเนินการเรือกู้ภัยชั้น Shannonคือ RNLB Elizabeth และ Gertrude Allan ^{[ 10 ]}

ทางเหนือของเมืองเล็กน้อยคือนิคมอุตสาหกรรม Grangestone ซึ่งเป็นที่ตั้งของ โรงกลั่น William Grant & Sonsซึ่งเปิดทำการในปี 1964 นอกจากนี้ยังมีโรงงาน Nestlé ที่ผลิตช็อกโกแลตซึ่งส่งไปยัง York และใช้ในKit KatและYorkie bars ^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2567 ได้มีการเปิดอนุสรณ์สถานในสุสานดูน เมืองเกอร์แวน^{[ 11 ]} เพื่อเป็นเกียรติแก่ลูกเรือ 31 คนของเรือบรรทุกสินค้าฝรั่งเศสชื่อลองวี ซึ่งเสียชีวิตเมื่อเรือถูกตอร์ปิโดโจมตีบริเวณนอกชายฝั่งเมืองสแตรนแรร์เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2460 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ในบรรดาผู้ที่ได้รับการรำลึกถึงนั้น มีลูกเรือชาวฝรั่งเศสสองคนจากเรือลองวี คือ อดอล์ฟ ฮาร์เร และซามูเอล บราจูล ซึ่งถูกฝังอยู่ในสุสานดูน การรำลึกนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อยกย่องการเสียสละของลูกเรือชาวฝรั่งเศสและเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสและสกอตแลนด์

สวนน็อคคูแชนมีหินเก่าแก่ที่เรียกว่า 'เนินแห่งความยุติธรรม' และมีแผ่นจารึกบันทึกไว้ว่า พระเจ้าโรเบิร์ต เดอะ บรูซ เอิร์ลแห่งแคร์ริก เคยทรงจัดศาลขึ้นที่นี่ในปี ค.ศ. 1328

สถาบัน McKechnie ได้รับการบริจาคจากนักธุรกิจท้องถิ่น Robert และ Thomas McKechnie และเปิดทำการในปี 1889 สถาบันแห่งนี้จัดแสดงและจำหน่ายผลงานของศิลปินท้องถิ่นเป็นประจำ มีบริการนำชมและข้อมูลทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเมือง Girvan และพื้นที่โดยรอบ สามารถเข้าชมได้ฟรีเมื่อเปิดทำการ^{[ 12 ]}

ปราสาทคัลซีนอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางเหนือประมาณ 8 ไมล์ (13 กิโลเมตร) และเกาะภูเขาไฟเอลซาเครกสามารถมองเห็นได้จากชายฝั่งประมาณ 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) สนามกอล์ฟและโรงแรม เทิร์นเบอร์รีตั้งอยู่ห่างจากเมืองกิร์แวนไปทางเหนือ 5 ไมล์ (8 กิโลเมตร) ชายฝั่งทางใต้ของกิร์แวนมีชื่อเสียงในด้านธรณีวิทยา และยังมี ถ้ำ ซอว์นีย์ บีนที่เบนแนนเฮดหรือท่าเรือบัลครูแชนซึ่งเชื่อกันว่าซอว์นีย์ บีน ฆาตกรและมนุษย์กินคนอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งถูกจับกุมและประหารชีวิตใน เอดินบะระ

เทศกาลดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิมของ Girvan จัดขึ้นทุกปีในช่วงสุดสัปดาห์วันหยุดวันแรงงาน^{[ 13 ]}มีการจัดเทศกาลดนตรีพื้นบ้านในเมืองนี้มาตั้งแต่กลางทศวรรษ 1960 อย่างไรก็ตาม เทศกาลในรูปแบบปัจจุบันเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในปี 1975 เทศกาลนี้เป็นหนึ่งในการรวมตัวของนักดนตรีพื้นบ้านและดนตรีดั้งเดิมที่เก่าแก่ที่สุดของสกอตแลนด์ และมีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูดนตรีพื้นบ้านของสกอตแลนด์โดยทำหน้าที่ทั้งเป็นการเฉลิมฉลองประจำปีที่สำคัญสำหรับนักร้องดั้งเดิมและเป็นเทศกาลดนตรี ขนาดใหญ่ สโมสรดนตรีพื้นบ้านของ Girvan ซึ่งมีบทบาทสำคัญในช่วงปีแรก ๆ ของเทศกาล ได้รับการฟื้นฟูและเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น Girvan Folk & Music Club เมื่อไม่นานมา นี้

งานกาล่าท่าเรือกู้ภัย Girvan จัดขึ้นทุกฤดูร้อน โดยปกติในเดือนกรกฎาคม มีดนตรี แผงขายของ งานรื่นเริง การแสดงการกู้ภัย และบริการฉุกเฉิน งาน Lowland Gathering จัดขึ้นในวันอาทิตย์แรกของเดือนมิถุนายนทุกปีใน Victory Park ใจกลางเมือง เทศกาลแสงประจำปีที่จัดโดย CRAG community arts จัดขึ้นในเดือนตุลาคม โดยมีโครงการโคมไฟหกสัปดาห์ ส่งผลให้เกิดขบวนแห่โคมไฟแม่น้ำแห่งแสงและการแสดงริมชายฝั่ง โครงการโคมไฟฤดูใบไม้ร่วงเป็นการเฉลิมฉลองผู้ทำโคมไฟและชาวเมือง Carrick ^{[ 14 ]}

Strandline คือเส้นทางประดับไฟรอบเมืองเก่า Girvan จัดขึ้นในวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ซึ่งเป็นงานสำหรับครอบครัว โดยมีเส้นทางโคมไฟ แสงไฟ และงานศิลปะที่มุ่งเน้นให้ครอบครัวได้เพลิดเพลิน จัดโดย Carrick Rural Arts

Girvan มีโรงเรียนมัธยมของตนเอง คือGirvan Academyซึ่งเด็กในท้องถิ่นส่วนใหญ่เข้าเรียน ครอบครัวโรมันคาทอลิกมีตัวเลือกที่จะส่งลูกไปที่ Queen Margaret Academy ใน Ayr นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนประถมสองแห่ง คือ Girvan Primary School ( ไม่สังกัดนิกาย ) และ Sacred Heart Primary School ( สังกัดนิกาย ) และยังมีโรงเรียนเฉพาะทางที่ไม่สังกัดนิกายอีกหนึ่งแห่ง คือ Invergarven School ^{[ 15 ]}

สระว่ายน้ำของเมืองถูกปิดในปี 2009 โดยสภาเซาท์แอร์เชอร์ เนื่องจากหมดอายุการใช้งานแล้ว อาคารดังกล่าวถูกรื้อถอนไปแล้ว ศูนย์สันทนาการแห่งใหม่ชื่อ 'The Quay Zone' เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2017 'The Quay Zone' สร้างขึ้นเพื่อช่วยพัฒนาเมืองกิร์วาน โดยตั้งอยู่บนพื้นที่เดิมของสระว่ายน้ำเก่าที่ท่าเรือ^{[ 16 ] [ 17 ]}

สถานีรถไฟ Girvanให้บริการโดยScotRailบนเส้นทาง Glasgow Central ไปยัง Stranraer รถไฟทุกขบวนจะจอดที่นี่ และยังมีอีกหลายขบวนที่เริ่มต้น/สิ้นสุดการเดินทางที่นี่ นอกจากนี้ Girvan ยังมีบริการรถโดยสารประจำทางที่ดี โดยให้บริการโดยStagecoach West Scotland , Shuttle Buses และ South Ayrshire Community Transport

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสกอตแลนด์ในปี 2022พบว่าร้อยละ 50 ของประชากรในเมืองกิร์วานระบุว่าไม่มีศาสนา ขณะที่ร้อยละ 42 ระบุว่านับถือศาสนาคริสต์นิกายต่างๆ และร้อยละ 1 นับถือศาสนาอื่นๆ ร้อยละ 7 ของประชากรในเมืองกิร์วานไม่ได้ตอบคำถามเพิ่มเติม^{[ 18 ]}

โบสถ์โรมันคาทอลิกในเมือง "พระหทัยศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูและพระแม่มารี" สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2403 ในรูปแบบโกธิกเรียบง่าย^{[ 19 ]}เป็นเวลาหลายปีที่อารามและโบสถ์มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับโรงเรียนประถมและมัธยมโรมันคาทอลิกในเมืองกิร์วาน โรงเรียนมัธยมปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2534 ^{[ 20 ]}

Girvan มีคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ สองแห่ง ได้แก่ Girvan North Parish Church ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1883 บนถนน Montgomerie Street (มีหอคอยสูงกว่า 100 ฟุตหรือ 30 เมตร) ^{[ 21 ]}และ Girvan South Parish Church ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1839 ^{[ 22 ]}

Milestone Christian Fellowship ซึ่งเป็นกลุ่มคริสตชนท้องถิ่นที่เริ่มประชุมกันที่ศูนย์ชุมชน Girvan ในปี 2005 ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในไนต์คลับที่ปรับปรุงใหม่บนถนน Bridge Street ในปี 2016 ^{[ 23 ]} Milestone เป็นสมาชิกของ สหภาพแบ๊บติ ส ต์แห่งสกอตแลนด์

กลุ่มคริสตชนนิกายเอพิสโคปัลแห่งเซนต์จอห์นในเมืองนี้ถูกปิดตัวลงในปี 2014: พวกเขาใช้โบสถ์เมธอดิสต์ของเมืองนี้เป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมหลังจากอาคารของพวกเขาไม่สามารถใช้งานได้ในปี 2009 ^{[ 24 ]}

เมือง Girvan มีความสัมพันธ์ เมืองพี่เมืองน้อง กับเมือง Torcy ในจังหวัด Seine-et-Marneประเทศฝรั่งเศส เพื่อเป็นเกียรติแก่ท่านเซอร์โทมัส ฮัสตัน อัศวินชาวสก็อตแลนด์ผู้มีถิ่นกำเนิดจากเมือง Girvan ซึ่งได้ร่วมรบกับชาวอังกฤษในฐานะพันธมิตรเก่าแก่ในช่วงสงครามร้อยปีเพื่อเป็นการตอบแทนความกล้าหาญของเขาในการยึดเมืองMeauxในปี 1439 กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสจึงพระราชทานดินแดน Torcy ให้แก่เขา

• แอนดรูว์ กัลลาเชอร์นักแข่งรถ
• ปีเตอร์ แม็คคลอยนักฟุตบอล
• รory Wilsonนักฟุตบอล
• เกรก ยังนักฟุตบอล

Girvan มีภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( Köppen : Cfb )

• เลนดัลฟุต - หมู่บ้านใกล้เคียง
• โรงพยาบาลชุมชนกิร์วาน

• เกี่ยวกับเมือง Girvan (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2552 ที่Wayback Machine)