ไร้สารตะกั่ว
ไร้สารตะกั่ว ตั้งอยู่ในเมืองเชฟฟิลด์
เขตมหานคร	เชฟฟิลด์
เขตมหานคร	เซาท์ยอร์กเชียร์
ภูมิภาค	ยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เชฟฟิลด์
เขตไปรษณีย์	เอส12
รหัสโทรศัพท์	0114
ตำรวจ	เซาท์ยอร์กเชียร์
ไฟ	เซาท์ยอร์กเชียร์
รถพยาบาล	ยอร์คเชียร์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เชฟฟิลด์ ฮีลีย์

เกลดเลส ( / ˈ ɡ l iː d l ɪ s / ^{[ 1 ]} ) เป็นชานเมืองและตำบล^{[ 2 ]}ภายในเมืองเชฟฟิลด์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของใจกลางเมือง 3 ไมล์ (5 กม.) มีอาณาเขตติดกับชานเมืองเกลดเลสแวลลีย์ (ซึ่งประชากรอยู่ในเขตเลือกตั้ง) ทางทิศตะวันตกเฟรเชวิลล์ทางทิศตะวันออก และอินเทคทางทิศเหนือ พื้นที่ทางทิศใต้เป็นพื้นที่ชนบทของ เขตน อร์ทอีสต์เดอร์บีเชอร์ซึ่งอยู่นอกเขตเมือง เกลดเลสเคยเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในชนบท จากนั้นเป็นหมู่บ้านก่อนที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของเมืองเชฟฟิลด์ที่กำลังขยายตัวในปี 1921 คำว่าเกลดเลสมาจาก ภาษา อังกฤษโบราณและมีความหมายว่า"พื้นที่โล่งในป่าที่มีนกเหยี่ยวบินวนเวียนอยู่" ( gleoda ) หรือ"พื้นที่โล่งสว่าง" ( glaed ) ^{[ 3 ]}

การกล่าวถึง Gleadless เป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1307 โดยมีการกล่าวถึงในเอกสารการซื้อขายที่ดินระหว่าง Jociamus le Scrop และ Henry de Wodetorp ว่า "Gladeleys ในเขตแพริชของ Handesworth"แผนที่ของJohn Speed ​​ในปี 1610 เรียกพื้นที่นี้ว่า "Gledles"และแสดงให้เห็นว่าอยู่บริเวณขอบของพื้นที่ล้อมรั้วที่เรียกว่า "The Maner" The Maner หรือที่รู้จักกันในชื่อ Sheffield Park เป็นของดยุคแห่ง Norfolkและมีป่าไม้มากมายอยู่ภายใน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ป่าไม้ส่วนใหญ่ในอุทยานถูกตัดโค่นลง และที่ดินถูกเปลี่ยนไปใช้เพื่อการเกษตรและการทำเหมืองถ่านหินขนาดเล็ก เนื่องจากลักษณะทางธรณีวิทยาของพื้นที่ การทำเหมืองถ่านหินจึงกลายเป็นอาชีพสำคัญของพื้นที่ โดยถ่านหินส่วนใหญ่อยู่ใกล้ผิวดินในชั้นตื้นๆ ใบอนุญาตจากเจ้าของที่ดินแสดงให้เห็นว่ามีการขุดถ่านหินในพื้นที่เกลดเลสมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1579 การเกษตรในพื้นที่นี้ในศตวรรษที่ 18 ใช้ระบบการทำนาแบบเปิดโดยมี สิทธิ์ใช้ที่ดินร่วมกันในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเกลดเลสคอมมอน

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1851 หมู่บ้านเกลดเลสมีประชากรเพียง 740 คน แต่ในปี 1881 ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 2,306 คน เนื่องจากความต้องการถ่านหินที่เพิ่มขึ้นดึงดูดคนงานเหมืองถ่านหินจำนวนมากมายังพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเหมืองถ่านหินเบอร์ลีย์อีสต์ ปิดตัวลง ในปี 1887 การมาถึงของการศึกษาฟรีในช่วงทศวรรษ 1890 ทำให้มีการเปิดโรงเรียนประถมเกลดเลส ซึ่งปัจจุบันคือโรงเรียนประถมเกลดเลส ในวันที่ 18 เมษายน 1898 เช่นเดียวกับหมู่บ้านรอบนอกหลายแห่งของเชฟฟิลด์ การมาถึงของรถรางเชฟฟิลด์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ให้กับเกลดเลส เส้นทางรถรางทางตะวันออกเฉียงใต้ไปไกลถึงอินเทค ซึ่งอยู่ทางเหนือของเกลดเลส และส่งผลกระทบอย่างมากต่อวิถีชีวิตในหมู่บ้าน การ เปลี่ยนแปลง ด้านประชากรศาสตร์ การจ้างงาน ในเกลดเลสเกิดขึ้นอย่างสิ้นเชิงเมื่อเหมืองถ่านหินเบอร์ลีย์อีสต์ปิดตัวลงในปี 1943 และคนงานเหมืองจำนวนมากย้ายออกจากหมู่บ้านไปทำงานที่เหมืองถ่านหินโรเธอร์เวลหรือหางานอื่นทำ

ในปี ค.ศ. 1921 Gleadless กลายเป็นส่วนหนึ่งของเมือง Sheffield ภายใต้คำสั่งขยาย Sheffield ในปีนั้น การเปลี่ยนแปลงไม่ได้เกิดขึ้นทันที แต่ประชากรในท้องถิ่นก็เห็นได้ชัดว่าต้องมีการดำเนินการบางอย่างเพื่อพยายามรักษาสภาพชนบทไว้ หลังจากมีการรื้อถอน Park House Farm อย่างเป็นที่ถกเถียง และการสร้าง Arbourthorne estate ที่อยู่ใกล้เคียงในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1930 สภาเพื่อการปกป้องชนบทแห่งอังกฤษได้เข้ามามีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อหยุดการสร้างบ้านบนที่ดินเกษตรกรรมรอบหมู่บ้าน Gleadless และNortonซึ่งมีผลเพียงเล็กน้อย เนื่องจาก Gleadless ได้ถูกรวมเข้ากับเมืองอย่างสมบูรณ์และถูกล้อมรอบด้วยโครงการบ้านจัดสรร ที่ดินของ Birley Farm กลายเป็น Frecheville estate, Charnock Hall Farm กลายเป็น Charnock estate และโบสถ์ St. Peter และ Base Green estate ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ของ Base Green Farm ^{[ 3 ]}

ปัจจุบัน Gleadless เป็นชุมชนชานเมืองที่มีประชากรมากกว่า 4,000 คน เป็นพื้นที่ที่มีผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาวโดยมีชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติเพียงเล็กน้อย (2.6%) เป็นพื้นที่ที่มีมาตรฐานการครองชีพสูงกว่าค่าเฉลี่ยและอัตราการว่างงานต่ำตามสถิติของ NHS ^{[ 4 ]}ชานเมืองนี้มีการเชื่อมต่อการขนส่งที่ยอดเยี่ยม โดยอยู่บนเส้นทางสีฟ้าและสีม่วงของSouth Yorkshire Supertramมีป้ายรถรางสามแห่งที่ให้บริการพื้นที่ Gleadless ได้แก่Hollinsend , Gleadless TownendและWhite Laneรางรถรางจะแยกออกที่ป้าย Gleadless Townend โดยเส้นทางสีฟ้าหลักจะวิ่งต่อไปยังHalfwayในขณะที่เส้นทางสีม่วงจะแยกออกไปสั้นๆ ไปยังสถานีปลายทางHerdings Park

ย่านชานเมืองนี้มีคลินิกแพทย์ทั่วไป 4 แห่งภายในรัศมีครึ่งไมล์จากใจกลางย่าน ได้แก่ ศูนย์การแพทย์ไวท์เลน ศูนย์การแพทย์สโตนครอฟต์ ศูนย์สุขภาพชาร์น็อค และศูนย์สุขภาพจอนตีสปริงส์ นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนประถมศึกษา 3 แห่งในบริเวณใกล้เคียง ได้แก่ โรงเรียนประถมศึกษาเกลดเลส โรงเรียนประถมศึกษาชาร์น็อคฮอลล์ และโรงเรียนชุมชนแวลลีย์พาร์ค เด็กโตจะเข้าเรียนที่วิทยาลัยชุมชนเบอร์ลีย์หรือโรงเรียนเชฟฟิลด์สปริงส์อะคาเดมี พื้นที่สันทนาการในย่านชานเมือง ได้แก่ สวนฮอลลินเซนด์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของสโมสรโบว์ลิ่งฮอลลินเซน ด์ (ก่อตั้งในปี 1932) พร้อมสนาม โบว์ลิ่ง 2 สนาม สวนแห่งนี้ได้รับเงินสนับสนุน 39,000 ปอนด์ในปี 2012 สำหรับการปรับปรุง สนาม เทนนิส เก่า 2 สนามให้เป็นสนามกีฬาอเนกประสงค์แห่งใหม่^{[ 5 ]}สวนจอนตีพาร์คเป็นพื้นที่สันทนาการขนาดเล็ก ในขณะที่เกลดเลสคอมมอนได้รับการขยายพื้นที่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมื่อโรงเรียนเมอร์เทิลสปริงส์ปิดตัวลง และพื้นที่บางส่วนของโรงเรียนถูกรวมเข้ากับคอมมอน ผับสี่แห่งในบริเวณนี้ ได้แก่ Centre Spot บนถนน Jaunty Lane, Hollin Bush และ New Inn ซึ่งตั้งอยู่บนถนน Hollinsend Road และ Red Lion ที่ Gleadless Townend โดย Red Lion มี ลำธาร Shire Brookไหลขึ้นมาเป็นน้ำพุในห้องใต้ดิน

บ้านไร่คอมมอนไซด์เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ตั้งอยู่ไม่ไกลจากเกลดเลสคอมมอน อาคารหลังนี้สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1800 เดิมเป็นกระท่อมสองหลังก่อนที่จะถูกดัดแปลงเป็นบ้านไร่ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อาคารหลังนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด รวมถึงหลังคา หน้าต่าง และประตูใหม่ และได้ถูกรวมเข้ากับโครงการบ้านจัดสรรขนาดเล็กแห่งใหม่ที่รู้จักกันในชื่อคอมมอนไซด์ครอฟต์^{[ 6 ]}โบสถ์คริสต์บนถนนฮอลลินเซนด์ก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 เช่นกัน สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1839 และมีหอคอยสามชั้น ภายในมีบริเวณแท่นบูชาซึ่งใช้เป็นห้องประชุม^{[ 7 ]}โบสถ์คริสต์มีโบสถ์สาขาในพื้นที่ คือ โบสถ์เซนต์ปีเตอร์บนถนนไวท์เลน ซึ่งให้บริการแก่เขตเบสกรีนของชานเมือง สถานที่สักการะอื่น ๆ ในพื้นที่ ได้แก่ โบสถ์เมธอดิสต์เกลดเลส และโบสถ์ปฏิรูปยูไนเต็ดเกลดเลส อนุสรณ์สถานสงครามและกำแพงล้อมรอบบนถนนฮอลลินเซนด์ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 มีรูปปั้นหินทรายขนาดเท่าคนจริงของทหารถือปืนไรเฟิล^{[ 8 ]}

• แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับประวัติของ Gleadlessจัดทำโดยห้องสมุดและหอจดหมายเหตุของสภาเมืองเชฟฟิลด์