กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

เกลนมอร์

Glenmor เป็นชื่อในวงการของ Emile Le Scanf (1931–1996) นักร้อง และกวีชาวเบรอตงผู้ต่อต้านกระแสหลัก ซึ่งพยายามอนุรักษ์ ภาษาเบรอตง...

เกลนมอร์

Glenmorเป็นชื่อในวงการของEmile Le Scanf (1931–1996) นักร้องและกวีชาวเบรอตงผู้ต่อต้านกระแสหลัก ซึ่งพยายามอนุรักษ์ภาษาเบรอตงและปรับประเพณีการร้องเพลงพื้นบ้านให้เข้ากับวัฒนธรรมหัวรุนแรงในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 เขายังเป็นที่รู้จักในชื่อเบรอตงว่าMilig Ar Skañvอีก ด้วย

ช่วงเริ่มต้นอาชีพ

เอมิล เลอ สกันฟ์ เกิดในปี 1931 ที่เมืองมาเอล-คาร์ไฮซ์ในปี 1941 เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประจำขนาดเล็กในเมืองควินแตงหลังจากรับราชการทหารในปารีส เขาได้รับปริญญาทางปรัชญาจากเมืองแรนส์ในปี 1952 จากนั้นเขาเดินทางไปทั่วอิตาลี กรีซ ตุรกี ยูโกสลาเวีย และสหภาพโซเวียตจนถึงปี 1954 ในช่วงเวลานี้เขาเริ่มเขียนและประพันธ์เพลง

เส้นทางอาชีพนักดนตรีของเขาเริ่มต้นขึ้นจริง ๆ ในปี พ.ศ. 2492 ด้วยการแสดงเดี่ยวในปารีสต่อหน้าผู้ชมกลุ่มเล็ก ๆ[ 1 ]ต่อมาเขาได้ออกอัลบั้มแรกในชื่อ "Glenmor" Glenmor à la Mutualitéชื่อบนเวทีของเขามาจากคำว่าแผ่นดิน (glen) และทะเล (mor) ในภาษาเบรอตง สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขานำไปสู่ความนิยม

บทเพลงของเขาเน้นย้ำเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันโดดเด่นของแคว้นบริตตานีอย่างแข็งขัน เขาพรรณนาตนเองว่าเป็นนักการเมืองหัวรุนแรงที่มี ทัศนคติ ต่อต้านศาสนจักรและอนาธิปไตยเขาไว้เคราและผมยาว ซึ่งเป็นการฟื้นฟูรูปแบบชาวนาบริตตานีแบบดั้งเดิม[ 1 ]

การเคลื่อนไหวทางการเมือง

Glenmor มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในลัทธิชาตินิยมเบรอตง เขา แต่งเพลงle Kan bale lu poblek Breizhซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นKan bale an ARBซึ่งเป็นเพลงเดินทัพของ ARB (Armée Révolutionnaire Bretonne; กองทัพปฏิวัติเบรอตง ) ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2522 เขาเข้าร่วมการประท้วงอดอาหารเพื่อต่อต้านการจับกุมนักเคลื่อนไหวชาวเบรอตงที่ถูกจับกุมหลังจากการโจมตีพระราชวังแวร์ซา[ 1 ]

เขาและเพื่อนๆ อย่างอแลง เกลและซาเวียร์ กราลล์ร่วมกันก่อตั้งสำนักพิมพ์ "เคเลนน์" ซึ่งในปี 1968 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเพลง "Le Livre des Chansons " ไม่กี่ปีต่อมา กราลล์ได้ตีพิมพ์ "Barde imaginé " และ"La fête de la nuit " (1972) ซึ่งเกลนมอร์เป็นตัวละครเอกในรูปแบบที่แต่งขึ้นจากกวี "อาร์เซล" ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เขา กราลล์ และเกล ได้ร่วมกันก่อตั้งหนังสือพิมพ์ " la Nation bretonne"ซึ่งมีอิทธิพลต่อชนชั้นปัญญาชนชาวเบรอตง

ในปี พ.ศ. 2520 เขาปรากฏตัวใน ภาพยนตร์เรื่อง C'etait un Québécois en Bretagne, madame!ของPierre Perraultร่วมกับMeavenn นักชาตินิยมชาวเบรอตง อีกคน ทั้งคู่ถูกพรรณนาว่าเป็น "กวีแห่งการถูกแย่งชิง เสียงแห่งอัตลักษณ์ชาติที่สิ้นหวัง" Glenmor อธิบายตัวเองในภาพยนตร์ว่าเป็น "นักข่าวปากเปล่าที่มีความคิดเห็น" [ 2 ]

ในปี พ.ศ. 2521 เขาได้รับการยกย่องให้เป็น "ชาวเบรอตงแห่งปี" โดยนิตยสารอาร์มอร์ในปี พ.ศ. 2533 เขาเกษียณจากการแสดงเพื่ออุทิศตนให้กับการเขียน[ 1 ]

เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เออร์มินในปี 1990 เขาเสียชีวิตหกปีต่อมาในวันที่ 18 มิถุนายน 1996 มีผู้คนหลายพันคนเข้าร่วมพิธีศพของเขาที่เมืองมาเอล-คาร์ไฮซ์ หลุมฝังศพมีจารึกว่า " Émile LE SCANV (1931-1996) Et voici bien ma terre, la vallée de mes amours. Glenmor "

ดิสโกกราฟี

  • ซิงเกิล GLENMOR
  • Quatre Chansons และ Breton single Ed สเกด
  • ซิงเกิล GLENMOR ฉบับ Ed. Kornog
  • KATTELL โดย GLENMOR  : อัลบั้ม Poèmes Ed. เทอร์เนล
  • KATTELL โดย GLENMOR  : อัลบั้ม Poèmes Ed. เทอร์เนล
  • อัลบั้ม GLENMOR A LA MUTUALITE เอ็ด เทอร์เนล
  • Cinq Chansons และ Breton ซิงเกิล Ed บาร์เคลย์
  • Les Temps de la Colère ซิงเกิลเอ็ด บาร์เคลย์
  • อัลบั้ม CET AMOUR-LA เอ็ด บาร์เคลย์
  • อัลบั้มHOMMAGE A MORVAN LEBESQUE
  • VIVRE อัลบั้มเอ็ด เลอชานต์ดูมงด์ LDX 74481
  • อัลบั้มของ PRINCES ENTENDEZ BIEN เอ็ด เลอชานต์ดูมงด์ LDX 74503
  • OUVREZ LES PORTES DE LA NUIT อัลบั้มเอ็ด เลอ ชานต์ ดู มงด์
  • E DIBENN MIZ GWENGOLO อัลบั้ม Ed. เลอ ชานต์ ดู มงด์
  • TOUS CES VINGT ANS DEJA... อัลบั้ม Ed. เลอ ชานต์ ดู มงด์
  • อัลบั้ม La Coupe et la Mémoire เอ็ดอาโฟล์ค
  • TRISTAN CORBIERE  : Le Paria ตาม Glenmor อัลบั้ม Ed. อาโฟล์ค
  • Si tu ne chantais pas pour eux à quoi bon demeurer อัลบั้มเอ็ดสเติร์น ฮา ลูเกิร์น
  • Après la Fleur le Fruit sous la Rose l'Épine อัลบั้ม Ed. เอสคาลิเบอร์
  • EN BRETAGNE, NOCES ET FEST-NOZ อัลบั้ม Ed. บาร์เคลย์
  • LES PRINCIPALES OEUVRES ซีดีผลิตภัณฑ์ อาร์ โฟล์ก, เอสคาลิเบอร์, คูป ไบรซ์
  • DISTRO "Et voici bien ma Terre..." ซีดีเอ็ด ค็อป บรีซ
  • DISTRO "Ouvrez les Portes de la Nuits" ซีดีเอ็ด ค็อป บรีซ
  • ซีดี "Apocaplypse" ของ DISTRO Ed. ค็อป บรีซ
  • HOMMAGE A GLENMOR ซีดี Coop Breizh ซีดี KAD 01 (2000)

งานเขียน

  • Livre des Chansons (รวม 67) , ed. Kelenn , 1969, ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง, Stern ha Lugern, 1979
  • Livre des Chansons, เล่มที่ 2 (Bobino 73) , ed. เทอร์เนล
  • Sables และ Dunes , ed. เทอร์เนล, 1971
  • La Septième Mort , เอ็ด. Ternel, 1974, ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง, Libres Halliers, 1982
  • Le Sang nomade , ed. เทอร์เนล, 1975
  • Les emblaves และ la moisson , ed. สเติร์น ฮา ลูเกิร์น, 1977
  • ทบทวน paysannesด้วยตัวพิมพ์และการแกะสลักไม้โดย Claude Huart, ed. เทอร์เนล, 1977
  • L'Homme du dernier jour, La Gacilly, éd. Artus, 1992
  • Les Derniers Feux de la Vallée, Spézet, éd. Coop Breizh, 1995
  • La Sanguine, Spézet, éd. Coop Breizh, 1996
  • La Férule, Spézet, éd. Coop Breizh, 1997
  • Xavier Grall in memoriam, Babel, 2000
  • Kan ha diskan, Correspondences Grall-Glenmor, Spézet, Coop Breizh, 2007

Notes

  1. 1234John Thomas Koch (ed), Celtic culture: a historical encyclopedia, Clio, 2006, pp.78-9
  2. David Clandfield, Pierre Perrault and the poetic documentary, Toronto International Film Festival Group, Indiana University Press, 2004, p.12.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เกลนมอร์

Glenmor เป็นชื่อในวงการของ Emile Le Scanf (1931–1996) นักร้อง และกวีชาวเบรอตงผู้ต่อต้านกระแสหลัก ซึ่งพยายามอนุรักษ์ ภาษาเบรอตง...

ช่วงเริ่มต้นอาชีพ

เอมิล เลอ สกันฟ์ เกิดในปี 1931 ที่เมือง มาเอล-คาร์ไฮซ์ ในปี 1941 เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประจำขนาดเล็กใน เมืองควินแตง หลังจากรับราชการทหารในปารีส เขาได้รับ ปริญญาทางปรัชญา จากเมืองแรนส์ในปี 1952 จากนั้นเขาเดินทางไปทั่วอิตาลี กรีซ ตุรกี ยูโกสลาเวีย...

การเคลื่อนไหวทางการเมือง

Glenmor มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันใน ลัทธิชาตินิยมเบรอตง เขา แต่งเพลง le Kan bale lu poblek Breizh ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Kan bale an ARB ซึ่งเป็นเพลงเดินทัพของ ARB (Armée Révolutionnaire Bretonne; กองทัพปฏิวัติเบรอตง ) ในเดือนมิถุนายน พ.ศ.

ดิสโกกราฟี

ซิงเกิล GLENMOR Quatre Chansons และ Breton single Ed สเกด ซิงเกิล GLENMOR ฉบับ Ed. Kornog KATTELL โดย GLENMOR : อัลบั้ม Poèmes Ed. เทอร์เนล KATTELL โดย GLENMOR : อัลบั้ม Poèmes Ed.