เกลนมอร์
Glenmorเป็นชื่อในวงการของEmile Le Scanf (1931–1996) นักร้องและกวีชาวเบรอตงผู้ต่อต้านกระแสหลัก ซึ่งพยายามอนุรักษ์ภาษาเบรอตงและปรับประเพณีการร้องเพลงพื้นบ้านให้เข้ากับวัฒนธรรมหัวรุนแรงในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 เขายังเป็นที่รู้จักในชื่อเบรอตงว่าMilig Ar Skañvอีก ด้วย
ช่วงเริ่มต้นอาชีพ
เอมิล เลอ สกันฟ์ เกิดในปี 1931 ที่เมืองมาเอล-คาร์ไฮซ์ในปี 1941 เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประจำขนาดเล็กในเมืองควินแตงหลังจากรับราชการทหารในปารีส เขาได้รับปริญญาทางปรัชญาจากเมืองแรนส์ในปี 1952 จากนั้นเขาเดินทางไปทั่วอิตาลี กรีซ ตุรกี ยูโกสลาเวีย และสหภาพโซเวียตจนถึงปี 1954 ในช่วงเวลานี้เขาเริ่มเขียนและประพันธ์เพลง
เส้นทางอาชีพนักดนตรีของเขาเริ่มต้นขึ้นจริง ๆ ในปี พ.ศ. 2492 ด้วยการแสดงเดี่ยวในปารีสต่อหน้าผู้ชมกลุ่มเล็ก ๆ[ 1 ]ต่อมาเขาได้ออกอัลบั้มแรกในชื่อ "Glenmor" Glenmor à la Mutualitéชื่อบนเวทีของเขามาจากคำว่าแผ่นดิน (glen) และทะเล (mor) ในภาษาเบรอตง สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขานำไปสู่ความนิยม
บทเพลงของเขาเน้นย้ำเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันโดดเด่นของแคว้นบริตตานีอย่างแข็งขัน เขาพรรณนาตนเองว่าเป็นนักการเมืองหัวรุนแรงที่มี ทัศนคติ ต่อต้านศาสนจักรและอนาธิปไตยเขาไว้เคราและผมยาว ซึ่งเป็นการฟื้นฟูรูปแบบชาวนาบริตตานีแบบดั้งเดิม[ 1 ]
การเคลื่อนไหวทางการเมือง
Glenmor มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในลัทธิชาตินิยมเบรอตง เขา แต่งเพลงle Kan bale lu poblek Breizhซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นKan bale an ARBซึ่งเป็นเพลงเดินทัพของ ARB (Armée Révolutionnaire Bretonne; กองทัพปฏิวัติเบรอตง ) ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2522 เขาเข้าร่วมการประท้วงอดอาหารเพื่อต่อต้านการจับกุมนักเคลื่อนไหวชาวเบรอตงที่ถูกจับกุมหลังจากการโจมตีพระราชวังแวร์ซาย[ 1 ]
เขาและเพื่อนๆ อย่างอแลง เกลและซาเวียร์ กราลล์ร่วมกันก่อตั้งสำนักพิมพ์ "เคเลนน์" ซึ่งในปี 1968 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือเพลง "Le Livre des Chansons " ไม่กี่ปีต่อมา กราลล์ได้ตีพิมพ์ "Barde imaginé " และ"La fête de la nuit " (1972) ซึ่งเกลนมอร์เป็นตัวละครเอกในรูปแบบที่แต่งขึ้นจากกวี "อาร์เซล" ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เขา กราลล์ และเกล ได้ร่วมกันก่อตั้งหนังสือพิมพ์ " la Nation bretonne"ซึ่งมีอิทธิพลต่อชนชั้นปัญญาชนชาวเบรอตง
ในปี พ.ศ. 2520 เขาปรากฏตัวใน ภาพยนตร์เรื่อง C'etait un Québécois en Bretagne, madame!ของPierre Perraultร่วมกับMeavenn นักชาตินิยมชาวเบรอตง อีกคน ทั้งคู่ถูกพรรณนาว่าเป็น "กวีแห่งการถูกแย่งชิง เสียงแห่งอัตลักษณ์ชาติที่สิ้นหวัง" Glenmor อธิบายตัวเองในภาพยนตร์ว่าเป็น "นักข่าวปากเปล่าที่มีความคิดเห็น" [ 2 ]
ในปี พ.ศ. 2521 เขาได้รับการยกย่องให้เป็น "ชาวเบรอตงแห่งปี" โดยนิตยสารอาร์มอร์ในปี พ.ศ. 2533 เขาเกษียณจากการแสดงเพื่ออุทิศตนให้กับการเขียน[ 1 ]
เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เออร์มินในปี 1990 เขาเสียชีวิตหกปีต่อมาในวันที่ 18 มิถุนายน 1996 มีผู้คนหลายพันคนเข้าร่วมพิธีศพของเขาที่เมืองมาเอล-คาร์ไฮซ์ หลุมฝังศพมีจารึกว่า " Émile LE SCANV (1931-1996) Et voici bien ma terre, la vallée de mes amours. Glenmor "
ดิสโกกราฟี
- ซิงเกิล GLENMOR
- Quatre Chansons และ Breton single Ed สเกด
- ซิงเกิล GLENMOR ฉบับ Ed. Kornog
- KATTELL โดย GLENMOR : อัลบั้ม Poèmes Ed. เทอร์เนล
- KATTELL โดย GLENMOR : อัลบั้ม Poèmes Ed. เทอร์เนล
- อัลบั้ม GLENMOR A LA MUTUALITE เอ็ด เทอร์เนล
- Cinq Chansons และ Breton ซิงเกิล Ed บาร์เคลย์
- Les Temps de la Colère ซิงเกิลเอ็ด บาร์เคลย์
- อัลบั้ม CET AMOUR-LA เอ็ด บาร์เคลย์
- อัลบั้มHOMMAGE A MORVAN LEBESQUE
- VIVRE อัลบั้มเอ็ด เลอชานต์ดูมงด์ LDX 74481
- อัลบั้มของ PRINCES ENTENDEZ BIEN เอ็ด เลอชานต์ดูมงด์ LDX 74503
- OUVREZ LES PORTES DE LA NUIT อัลบั้มเอ็ด เลอ ชานต์ ดู มงด์
- E DIBENN MIZ GWENGOLO อัลบั้ม Ed. เลอ ชานต์ ดู มงด์
- TOUS CES VINGT ANS DEJA... อัลบั้ม Ed. เลอ ชานต์ ดู มงด์
- อัลบั้ม La Coupe et la Mémoire เอ็ดอาโฟล์ค
- TRISTAN CORBIERE : Le Paria ตาม Glenmor อัลบั้ม Ed. อาโฟล์ค
- Si tu ne chantais pas pour eux à quoi bon demeurer อัลบั้มเอ็ดสเติร์น ฮา ลูเกิร์น
- Après la Fleur le Fruit sous la Rose l'Épine อัลบั้ม Ed. เอสคาลิเบอร์
- EN BRETAGNE, NOCES ET FEST-NOZ อัลบั้ม Ed. บาร์เคลย์
- LES PRINCIPALES OEUVRES ซีดีผลิตภัณฑ์ อาร์ โฟล์ก, เอสคาลิเบอร์, คูป ไบรซ์
- DISTRO "Et voici bien ma Terre..." ซีดีเอ็ด ค็อป บรีซ
- DISTRO "Ouvrez les Portes de la Nuits" ซีดีเอ็ด ค็อป บรีซ
- ซีดี "Apocaplypse" ของ DISTRO Ed. ค็อป บรีซ
- HOMMAGE A GLENMOR ซีดี Coop Breizh ซีดี KAD 01 (2000)
งานเขียน
- Livre des Chansons (รวม 67) , ed. Kelenn , 1969, ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง, Stern ha Lugern, 1979
- Livre des Chansons, เล่มที่ 2 (Bobino 73) , ed. เทอร์เนล
- Sables และ Dunes , ed. เทอร์เนล, 1971
- La Septième Mort , เอ็ด. Ternel, 1974, ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง, Libres Halliers, 1982
- Le Sang nomade , ed. เทอร์เนล, 1975
- Les emblaves และ la moisson , ed. สเติร์น ฮา ลูเกิร์น, 1977
- ทบทวน paysannesด้วยตัวพิมพ์และการแกะสลักไม้โดย Claude Huart, ed. เทอร์เนล, 1977
- L'Homme du dernier jour, La Gacilly, éd. Artus, 1992
- Les Derniers Feux de la Vallée, Spézet, éd. Coop Breizh, 1995
- La Sanguine, Spézet, éd. Coop Breizh, 1996
- La Férule, Spézet, éd. Coop Breizh, 1997
- Xavier Grall in memoriam, Babel, 2000
- Kan ha diskan, Correspondences Grall-Glenmor, Spézet, Coop Breizh, 2007