ท่านผู้ทรงเกียรติ โก๊ะ โชค ตง เอสพีเอ็มเจเอซี
吴作栋
โกห์ในปี 2008
นายกรัฐมนตรีคนที่ 2 ของสิงคโปร์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 28 พฤศจิกายน 2533 ถึง 12 สิงหาคม 2547
ประธาน	วี คิม วีออง เต็ง เชียงเอส.อาร์. นาธาน
รอง	ออง เต็ง เชียงลี เซียน ลุงโทนี่ ตัน
นำหน้าโดย	ลี กวน ยิว
ประสบความสำเร็จโดย	ลี เซียน ลุง
รัฐมนตรีอาวุโสแห่งสิงคโปร์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 12 สิงหาคม 2547 ถึง 20 พฤษภาคม 2554 ร่วมงานกับเอส. จายาคุมาร์ (ปี 2009–2011)
นำหน้าโดย	ลี กวน ยิว
ประสบความสำเร็จโดย	เตียว ชี เหน ธาร์มาน ชานมุการัตนัม
เลขาธิการพรรคประชาชน
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2535 [ 1 ]  – 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 [ 2 ]
ประธาน	ออง เต็ง เชียงโทนี่ ตัน
นำหน้าโดย	ลี กวน ยิว
ประสบความสำเร็จโดย	ลี เซียน ลุง
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตมารีนพาเหรด
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 23 ธันวาคม 1976 ถึง 23 มิถุนายน 2020
นำหน้าโดย	มีการจัดตั้งเขตเลือกตั้ง
ประสบความสำเร็จโดย	สำนักข่าว PAPจับกุม
เขตเลือกตั้ง	Marine Parade SMC (1976–1988) Marine Parade GRC (1988–2020)
ตำแหน่งผู้บริหารระดับสูง ประธานธนาคารกลางแห่งสิงคโปร์ ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 20 สิงหาคม 2547 ถึง 30 เมษายน 2554 นำหน้าโดย ลี เซียน ลุง ประสบความสำเร็จโดย ธาร์มัน ชานมูกาเรตนัม
สำนักงานรัฐมนตรี รองนายกรัฐมนตรีแห่งสิงคโปร์ ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 2 มกราคม 1985 – 28 พฤศจิกายน 1990 เสิร์ฟพร้อมออง เต็ง เชียง นำหน้าโดย โกห์ เค็ง สวีเอส. ราชารัตนัม ประสบความสำเร็จโดย ลี เซียน ลุง โทนี่ ตัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 1982 ถึงวันที่ 30 มิถุนายน 1991 นำหน้าโดย โฮว ยุน ชอง ประสบความสำเร็จโดย ยอ หนิง ฮอง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 6 มกราคม 1981 ถึง 31 พฤษภาคม 1982 นำหน้าโดย โท ชิน ชาย ประสบความสำเร็จโดย โฮว ยุน ชอง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 15 มีนาคม 1979 ถึง 31 พฤษภาคม 1981 นำหน้าโดย สำนักงานที่จัดตั้งขึ้น ประสบความสำเร็จโดย โทนี่ ตัน
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 20 พฤษภาคม 1941 )20 พฤษภาคม 2484 สิงคโปร์สเตรทเซตเทิลเมนต์
งานสังสรรค์	พรรคปฏิบัติการประชาชน
คู่สมรส	ทันชูเล้ง ​ ( ม.ค.  1965 )
เด็ก	2
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยสิงคโปร์ ( ปริญญาตรี ) วิทยาลัยวิลเลียมส์ ( ปริญญาโท )
ลายเซ็น

โก๊ะ ชอก ตง^{[ a ]} AC SPMJ (เกิด 20 พฤษภาคม 1941) หรือที่รู้จักกันในชื่อย่อGCTเป็นนักการเมืองชาวสิงคโปร์ที่เกษียณอายุแล้ว ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนที่สองของสิงคโปร์ตั้งแต่ปี 1990 ถึง 2004 และดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีอาวุโสของสิงคโปร์ตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2011 เขายังดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรคประชาชน (PAP) ตั้งแต่ปี 1992 ถึง 2004 และเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) เขตเลือกตั้งมารีนพาเหรดแบบสมาชิกเดี่ยวตั้งแต่ปี 1976 ถึง 1988 และเขตเลือกตั้งมารีนพาเหรดแบบกลุ่มตั้งแต่ปี 1988 ถึง 2020

ก่อนได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรี เขาเคยดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรี ของประเทศ ซึ่งในระหว่างนั้นเขาได้สนับสนุนโครงการเมดิเซฟ (Medisave ) ซึ่งเป็นโครงการออมทรัพย์ที่อนุญาตให้ชาวสิงคโปร์กันเงินส่วนหนึ่งจากรายได้เข้าบัญชีเมดิเซฟเพื่อใช้จ่ายด้านการรักษาพยาบาลในอนาคต นอกจากนี้ โกห์ยังสนับสนุนรางวัลอีดูเซฟ (Edusave Awards) ซึ่งเป็นรางวัลเงินสดสำหรับนักเรียนที่เรียนดีในโรงเรียน โดยพิจารณาจากผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนหรือคุณธรรม เพื่อส่งเสริมระบบ คุณธรรม

ก่อนและระหว่างดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี โกห์ได้เสนอการปฏิรูปทางการเมืองหลายประการ เช่น การนำระบบสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ไม่ขึ้นกับเขตเลือกตั้ง (NCMP) มาใช้ เพื่อเปิดโอกาสให้ฝ่ายค้านเข้าสู่รัฐสภามากขึ้นระบบเขตเลือกตั้งแบบกลุ่ม (GRC) เพื่อให้แน่ใจว่าชนกลุ่มน้อยมีตัวแทนในรัฐสภา และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ได้รับการแต่งตั้ง (NMP) เพื่อให้มีมุมมองที่เป็นอิสระในรัฐสภา เนื่องจาก NMP ทุกคนไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดโกห์รับผิดชอบการบริหารประเทศด้วยการเปลี่ยนผ่านผู้นำอย่างรอบคอบ โกห์ได้ออกกฎหมายเกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1991 เนื่องจากก่อนหน้านี้ประธานาธิบดีได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐสภา นอกจากนี้เขายังได้ริเริ่มโครงการโควตารถยนต์เพื่อจำกัดจำนวนรถยนต์ในนครรัฐ อีกด้วย

เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2547 โกห์ถูกแทนที่โดยลี เซียน ลุง บุตรชายคนโตของ ลี กวน ยูนายกรัฐมนตรีคนแรกของสิงคโปร์[ ^{3 ]}และต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีอาวุโสในคณะรัฐมนตรีและประธานธนาคารกลางสิงคโปร์ (MAS) ระหว่างปี พ.ศ. 2547 ถึง พ.ศ. 2554 ^{[4] เขาลาออก}จากคณะรัฐมนตรีในปี พ.ศ. 2554 และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ "รัฐมนตรีอาวุโสเกียรติคุณ" จากลี เขาลาออกจากตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) และเกษียณจากการเมืองในปี พ.ศ. 2563 ^{[ 5 ]}

โกห์เกิดที่สิงคโปร์เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2484 โดยมีบิดาชื่อ โกห์ กาห์ ชุน และมารดาชื่อ กวาห์ กวี ฮวา ซึ่งมาจากภูมิภาคหมิ่นหนานของมณฑลฝูเจี้ยนในประเทศจีน เขามีเชื้อสาย จีน ฮกเกี้ยน^{[ 6 ]}โกห์ศึกษาที่สถาบันราฟเฟิลส์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498 ถึง พ.ศ. 2503 เขาเป็นนักว่ายน้ำที่มีฝีมือมากในวัยหนุ่มและได้รับฉายาว่า "กล้าหาญ"

โกห์สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีศิลปศาสตรบัณฑิต สาขา เศรษฐศาสตร์ด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่งจากมหาวิทยาลัยสิงคโปร์และ ปริญญา โทศิลปศาสตรบัณฑิตสาขาเศรษฐศาสตร์การพัฒนาจากวิทยาลัยวิลเลียมส์ในปี 1967

หลังจากสำเร็จการศึกษา โกห์กลับไปสิงคโปร์เพื่อทำงานในรัฐบาล^{[ 7 ]}ความฝันของโกห์ที่จะได้รับปริญญาเอกต้องหยุดชะงักลง เนื่องจากรัฐบาลไม่ยอมโอนพันธะทุนการศึกษาของเขาให้กับมหาวิทยาลัย ซึ่งเขาได้เซ็นสัญญาเป็นนักวิจัยหลังจากสำเร็จการศึกษา

ในปี 2015 โกห์ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขานิติศาสตร์จาก มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ ซึ่งเป็นสถาบันที่ เขาจบการศึกษา มา เนื่องจากผลงานที่เขาสร้างคุณประโยชน์ให้แก่ประเทศ^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2512 โกห์ได้รับมอบหมายให้ไปทำงานที่บริษัทเดินเรือแห่งชาติNeptune Orient Lines (NOL) ในตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายวางแผนและโครงการของบริษัท อาชีพของเขาก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว และในปี พ.ศ. 2516 เขาก็ดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการ ที่ NOL โกห์ทำงานภายใต้ผู้ก่อตั้งบริษัทมูฮัมหมัด จาลาลุดดิน ซายีดซึ่งเขายังคงมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดด้วย^{[ 9 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1976โกห์ซึ่งขณะนั้นอายุ 35 ปี ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตMarine Parade SMCในฐานะผู้สมัครจากพรรคPeople's Action Party (PAP) เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีอาวุโสแห่งรัฐกระทรวงการคลังในปี 1981 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมและต่อมาได้ดำรงตำแหน่งอื่นๆ รวมถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม^{[ 10 ]}

โกห์ได้รับมอบหมายให้จัดการเลือกตั้งซ่อมเขตเลือกตั้งแอนสันในปี 1981 ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญที่หล่อหลอมความคิดทางการเมืองของเขา แม้ว่าเขาจะพลาดตำแหน่งผู้ช่วยเลขาธิการคนแรกให้กับโทนี่ ตัน แต่โกห์กลับได้รับเชิญจากลี กวน ยู ให้เป็นผู้นำและจัดการเลือกตั้งซ่อม ซึ่งเป็นเรื่องที่ทำให้เขาประหลาดใจ โดยอ้างว่าเป็นเพราะโกห์เคยประสบความสำเร็จในการจัดการเลือกตั้งซ่อมเขตแอนสันในปี 1979 และการเลือกตั้งทั่วไปปี 1980 มาแล้ว

ในช่วงต้นของการหาเสียงเลือกตั้งซ่อมเขตเลือกตั้งอันสัน SMC ปี 1981 ช่องว่างด้านผู้นำปรากฏขึ้น เมื่ออาสาสมัครและนักกิจกรรมอาวุโสของ ส.ส. เดวาน แนร์ คนก่อน ได้ลาออกไปพร้อมกับ ส.ส. คนนั้น ผู้สมัครคนใหม่ของพรรค PAP คือปัง คิม ฮินซึ่งประสบปัญหาในการเชื่อมโยงกับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เนื่องจากเขามีชื่อเสียงว่าเป็น "ลูกชายคนรวย" ในฐานะหลานชายของรัฐมนตรีอาวุโส ลิม กัน ซาน แม้จะเป็นการแข่งขันสามฝ่าย แต่ก็เห็นได้ชัดว่าผู้สมัครฝ่ายค้านหลักคือเจบี เจยาราตนัมซึ่งเป็นฝ่ายค้านอาวุโสในขณะนั้น เคยเกือบชนะการเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งเทลอก บลังกาห์ซึ่งอยู่ใกล้กับอันสัน ต้นทุนที่อยู่อาศัยที่สูงขึ้นและค่าโดยสารรถโดยสารสาธารณะที่กำลังจะมาถึงเป็นแหล่งที่มาของความไม่พอใจในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง พรรค PAP แพ้ที่นั่งอันสันด้วยคะแนนเสียงที่ลดลงถึง 37 จุด ในเวลาเพียง 10 เดือนนับตั้งแต่การเลือกตั้งทั่วไปครั้งล่าสุด ซึ่งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ได้รับเอกราชที่พรรค PAP เสียที่นั่ง เหตุการณ์สำคัญนี้ทำให้เกิดข่าวลือภายในพรรค PAP ว่าอาชีพทางการเมืองของโกห์อาจสิ้นสุดลง^{[ 11 ]}แม้ว่าลี กวน ยู จะกังวลว่าโกห์ขาดความอ่อนไหวทางการเมืองต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เนื่องจากเขาไม่สามารถตรวจจับความเป็นไปได้ที่จะเสียที่นั่งและยังคงมั่นใจมากเกินไปจนกระทั่งใกล้ถึงวันเลือกตั้ง แต่เขาก็ไม่ได้ตำหนิโกห์สำหรับการพ่ายแพ้ ดังที่เขาได้สะท้อนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาเรื่อง From Third World to First

ในปี 1985 โกห์ได้ดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีและเริ่มรับผิดชอบการบริหารรัฐบาลผ่านการเปลี่ยนผ่านผู้นำที่ได้รับการจัดการอย่างรอบคอบ ตามที่ลี กวน ยู กล่าว ผู้สืบทอดตำแหน่งที่เขาต้องการคือโทนี่ ตันอย่างไรก็ตาม โกห์ได้รับการคัดเลือกโดยผู้นำรุ่นที่สองของพรรค PAP ซึ่งรวมถึงโทนี่ ตัน และออง เต็ง เชียงลียอมรับการตัดสินใจของพวกเขา^{[ 7 ] : 114–116} อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการปราศรัยวันชาติปี 1988 ลี กวน ยู ได้กล่าวถึงผู้สืบทอดตำแหน่งที่เขาต้องการอย่างเปิดเผย โดยจัดอันดับโกห์เป็นอันดับสองรองจากโทนี่ ตัน และในขณะที่ยกย่อง 'ความคิดที่รวดเร็ว' ของเขา ก็ได้วิพากษ์วิจารณ์ความลังเลใจและแนวทางการเป็นผู้นำที่อ่อนโยนและปรึกษาหารือของโกห์ สิ่งนี้ทำให้โกห์รู้สึกอับอายและประหลาดใจ ดังที่เขาเล่าไว้ในบันทึกความทรงจำปี 2018 ของเขาTall Order: The Goh Chok Tong Story ^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2533 โกห์ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากลี กวน ยูและกลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่สองของสิงคโปร์ ในปีแรกของการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของโกห์ ลียังคงดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรคประชาชน (PAP) ^{[ 11 ]}ลียังคงเป็นสมาชิกที่มีอิทธิพลในคณะรัฐมนตรี ของโกห์ โดยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีอาวุโส การเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2534 ซึ่งเป็นการทดสอบทางการเลือกตั้งครั้งแรกของโกห์ ส่งผลให้พรรคได้รับคะแนนเสียง 61% ซึ่งเป็นคะแนนเสียงที่ต่ำที่สุดตลอดกาลของพรรคประชาชนนับตั้งแต่ได้รับเอกราช เนื่องจากคะแนนเสียงที่ลดลง และการสูญเสียที่นั่งในรัฐสภาถึง 4 ที่นั่งให้กับฝ่ายค้าน ซึ่งเป็นจำนวนที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน โกห์จึงต้องระงับข่าวลือเกี่ยวกับการลาออกของเขาต่อสื่อต่างประเทศ ในปี พ.ศ. 2535 ลีได้ส่งมอบตำแหน่งเลขาธิการพรรคประชาชน (PAP) ให้กับโกห์ ซึ่งเป็นการเสร็จสิ้นการเปลี่ยนผ่านผู้นำอย่างราบรื่น^{[ 1 ]}

รองนายกรัฐมนตรีของโกห์ คือ ลี เซียน ลุง และ ออง เต็ง เชิง ต่างก็ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งในปี 1992 ทำให้โกห์ต้องจัดการเลือกตั้งซ่อมในเขตเลือกตั้งมารีนพาเหรดของตนเองในปี 1992 เพียงหนึ่งปีเศษหลังจากการเลือกตั้งปี 1991 โดยอ้างถึงความจำเป็นในการ "ฟื้นฟูทางการเมือง" และเพื่อให้ได้บุคคลที่มี "ความสามารถระดับรัฐมนตรี" เข้าร่วมรัฐบาล การจัดการเลือกตั้งซ่อมครั้งนี้ทำให้โกห์กลายเป็นนายกรัฐมนตรี คนแรก ของสิงคโปร์ที่สละที่นั่งเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งซ่อม การสละที่นั่งครั้งนี้ยังก่อให้เกิดความเสี่ยงอย่างแท้จริงที่โกห์จะสูญเสียตำแหน่งนายกรัฐมนตรีหากพรรค PAP พ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง เทโอ ชี เหียน ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้นำหลักของสมาชิกพรรค PAP รุ่นที่สามและดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีอาวุโสจนถึงเดือนพฤษภาคม 2025 เป็นหนึ่งในนักการเมืองหน้าใหม่ที่ถูกดึงเข้ามาลงสมัครรับเลือกตั้งซ่อม พรรค PAP รักษาที่นั่งในเขตเลือกตั้ง Marine Parade GRC ไว้ได้ด้วยคะแนนเสียง 72.9% ทำให้โกห์สามารถดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อไปได้อีกนานนับทศวรรษ

ในฐานะนายกรัฐมนตรี โกห์ให้คำมั่นว่าจะนำรูปแบบการเป็นผู้นำที่เปิดกว้างและปรึกษาหารือมากกว่าผู้นำคนก่อน ความเปิดกว้างที่มากขึ้นนี้ยังขยายไปถึงด้านสังคมและเศรษฐกิจของชีวิตด้วย ตัวอย่างเช่น ในการสนับสนุนการเติบโตของ "ย่านโบฮีเมียเล็กๆ" ในสิงคโปร์ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ความคิดสร้างสรรค์และการเป็นผู้ประกอบการสามารถเจริญเติบโตได้มากขึ้น^{[ 12 ]}

รัฐบาลของโกห์ได้ริเริ่มนโยบายและจัดตั้งสถาบันนโยบายสำคัญหลายประการ รวมถึง:

• เมดิเซฟ
• สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ไม่สังกัดเขตเลือกตั้ง
• คณะกรรมการรัฐสภาของรัฐบาล
• กลุ่มตัวแทนเขตเลือกตั้ง
• สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ได้รับการแต่งตั้ง
• โครงการโควต้ายานพาหนะ
• ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้ง
• สิงคโปร์ 21

ในช่วงที่นายโกห์ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี สิงคโปร์ได้เผชิญกับวิกฤตการณ์หลายครั้ง เช่นการจี้เครื่องบินโดยสารสายการบินสิงคโปร์แอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 117ในปี 1991 วิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชียปี 1997 และ 1998 ภัยคุกคามจากการก่อการร้ายในปี 2001 รวมถึงเหยื่อชาวสิงคโปร์จากการโจมตี 9/11ในนครนิวยอร์กโดยกลุ่มอัล-เคดาและแผนการโจมตีสถานทูตสิงคโปร์โดยกลุ่มเจมาห์ อิสลามิยาห์ภาวะเศรษฐกิจถดถอยปี 2001-2003 การระบาดของโรคซาร์สในปี 2003และเหตุการณ์อื่นๆ

การเข้าถึงทำเนียบขาวของบิล คลินตันของโกห์ถูกปิดกั้นเนื่องจาก เหตุการณ์ ของไมเคิล เฟย์แต่โกห์ก็ยังคงพยายามติดต่อประธานาธิบดีสหรัฐฯ เพื่อเสนอแนวคิดเรื่องข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) ระหว่างสิงคโปร์และสหรัฐฯ เพราะเขาเชื่อว่าคลินตันไม่ทราบถึงภาวะหยุดชะงักทางการทูต ด้วยความช่วยเหลือจากนักธุรกิจชาวอเมริกัน โจ ฟอร์ด โกห์จึงสามารถติดต่อประธานาธิบดีคลินตันได้ในระหว่างการประชุมสุดยอดเอเปคปี 1997 ซึ่งเขาได้เล่นกอล์ฟกับคลินตันและยุติภาวะหยุดชะงักทางการทูตในที่สุด

ในเดือนกันยายน ปี 1998 โกห์ได้พบกับคลินตันที่ทำเนียบขาวและตกลงที่จะสนับสนุนองค์การพัฒนาพลังงานคาบสมุทรเกาหลีซึ่งช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างสองเกาหลี การปรับปรุงความสัมพันธ์ทวิภาคีนี้อย่างมากส่งผลกระทบอย่างมากต่อการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของสิงคโปร์จากวิกฤตการเงินเอเชีย เนื่องจากการเจรจาการค้าหลายครั้ง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "รอบแห่งสหัสวรรษ" ล้มเหลวในช่วงการประท้วงองค์การการค้าโลกที่ซีแอตเติลในปี 1999 และรอบโดฮา เนื่องจากการค้าระหว่างประเทศมีมูลค่ามากกว่า GDP ของสิงคโปร์ถึงสามเท่าในขณะนั้น การรักษาข้อตกลงทางการค้าจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการอยู่รอดทางเศรษฐกิจของสิงคโปร์ โดยมีสหรัฐอเมริกาเป็นคู่ค้าที่ต้องการมากที่สุด ด้วยความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับรัฐบาลคลินตัน โกห์จึงได้ติดต่อกับประธานาธิบดีคลินตันเป็นการส่วนตัวระหว่างการประชุมสุดยอดประจำปีที่บรูไนในเดือนพฤศจิกายน ปี 2000 ใกล้สิ้นสุดวาระที่สองของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของคลินตัน หลังจากการเล่นกอล์ฟช่วงเที่ยงคืนกับคลินตันหลังงานเลี้ยง โกห์ได้โน้มน้าวคลินตันให้เห็นด้วยกับข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างสิงคโปร์และสหรัฐอเมริกา โดยคลินตันเสนอข้อตกลงการค้าเสรีที่คล้ายกับข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างสหรัฐอเมริกาและจอร์แดน ข้อตกลงการค้าเสรีกับสหรัฐอเมริกาได้รับการลงนามในที่สุดในปี 2546 และเป็นข้อตกลงการค้าเสรีฉบับแรกของสหรัฐอเมริกากับประเทศในเอเชีย โดยโกห์ยกย่องข้อตกลงการค้าเสรีนี้ว่าเป็น "อัญมณีล้ำค่า" ของการค้าระหว่างประเทศของสิงคโปร์^{[ 13 ]}

ในฐานะเลขาธิการ โกห์นำพรรค PAP ไปสู่ชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไป 3 ครั้งในปี 1991, 1997 และ 2001 ซึ่งพรรคได้รับคะแนนเสียง 61%, 65% และ 75% ตามลำดับ หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2001โกห์ได้แสดงเจตจำนงว่าจะลงจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีหลังจากนำพาประเทศพ้นจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย^{[ 7 ]}

ระหว่างการให้สัมภาษณ์กับนิตยสารไทม์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 โกห์ทำให้ชาวสิงคโปร์ประหลาดใจด้วยการประกาศว่ารัฐบาลของเขาจ้างคนรักร่วมเพศอย่างเปิดเผย แม้กระทั่งในตำแหน่งงานที่ละเอียดอ่อน ทั้งๆ ที่การกระทำรักร่วมเพศยังคงผิดกฎหมายภายใต้มาตรา 377A ของประมวลกฎหมายอาญา^{[ 14 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 โกห์ประกาศว่าเขาจะลงจากตำแหน่งเมื่อเศรษฐกิจฟื้นตัวจากภาวะตกต่ำที่เกิดจากโรคซาร์ส^{[ 15 ]}ในที่สุดเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2547 โกห์ได้ลงจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและดำรงตำแหน่งใหม่เป็นรัฐมนตรีอาวุโสในคณะรัฐมนตรีของผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาคือลี เซียน ลุง [ ^{16 ] เมื่อ}วันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2547 โกห์เข้ารับตำแหน่งประธานธนาคารกลางสิงคโปร์ [ ^{17 ] หลังจาก}มีการข่มขู่ก่อการร้ายหลายครั้งในสิงคโปร์ ในปี พ.ศ. 2547 โกห์ได้พบกับผู้นำศาสนาอิสลามในท้องถิ่นและเดินทางไปเยือนอิหร่าน ซึ่งเขาได้พบกับประธานาธิบดีโมฮัมหมัด คาตามี แห่งอิหร่าน และเยี่ยมชมมัสยิดในท้องถิ่น

ต่อมา นายโกห์ได้เดินทางเยือนประเทศอื่นๆ ในตะวันออกกลางในฐานะรัฐมนตรีอาวุโส โดยมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ทางการทูตและขยายโอกาสทางธุรกิจของสิงคโปร์ โดยเฉพาะในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ กาตาร์ และคูเวต

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 โกห์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นสหายกิตติมศักดิ์แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียซึ่งเป็นเกียรติยศพลเรือนสูงสุดของออสเตรเลีย "เพื่อการบริการอันโดดเด่นต่อความสัมพันธ์ระหว่างออสเตรเลียและสิงคโปร์" ^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2548 นายโกห์ได้ลงนามในข้อตกลงหลีกเลี่ยงการเก็บภาษีซ้ำซ้อนกับนายเบนจามิน เนทันยาฮู รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของอิสราเอล ระหว่างการเยือนอิสราเอล ซึ่งเป็นข้อตกลงฉบับใหม่ที่มีผลเหนือกว่าข้อตกลงที่ลงนามไว้ในปี 2514 การปรับปรุงในข้อตกลงนี้รวมถึงการปรับปรุงอัตราภาษีหัก ณ ที่จ่ายสำหรับรายได้ดอกเบี้ย ซึ่งลดลงจาก 15% เหลือ 7% ข้อตกลงนี้จะเป็นประโยชน์ต่อนักธุรกิจชาวสิงคโปร์ที่มีการลงทุนในอิสราเอล และในทางกลับกัน โดยจะช่วยให้มั่นใจได้ว่าพวกเขาจะไม่ถูกเก็บภาษีสองครั้ง

โกห์เป็นผู้อุปถัมภ์ผู้ก่อตั้งสถาบันวิจัยนโยบาย ซึ่ง เป็นหน่วยงานวิจัยของรัฐบาล^{[ 19 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2549โกห์ได้รับมอบหมายให้ช่วยพรรค PAP ชิงเขตเลือกตั้งของฝ่ายค้านสองเขตคือฮูกังและโปตงปาซีร์กลับคืน มา ^{[ 20 ]}อย่างไรก็ตาม เขาไม่ประสบความสำเร็จในภารกิจนี้ เนื่องจากโลว์เทียเคียงและเชียมซีตงยังคงรักษาเขตเลือกตั้งของตนไว้ได้

ในปี พ.ศ. 2549 โกห์ได้รับการพิจารณาให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการสหประชาชาติ ชั่วคราว ^{[ 21 ]}แต่เขาพลาดโอกาสและในที่สุดตำแหน่งนั้นก็ตกเป็นของบัน คี-มูน^{[ 17 ]}

ในปี 2008 โกห์ได้รับเชิญให้เข้าร่วมสภาปฏิสัมพันธ์ของอดีตประมุขแห่งรัฐและรัฐบาลซึ่งเป็นองค์กรระหว่างประเทศอิสระของอดีตผู้นำโลก

เมื่อวันที่ 24 มกราคม 2554 โกห์ประกาศว่าเขาจะยังคงลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2554ในช่วงหลายเดือนต่อมา เขาได้ทยอยปล่อยข้อมูลออกมาทีละเล็กละน้อยก่อนการเลือกตั้ง โดยเน้นถึงความสำคัญของการเตรียมผู้สืบทอดตำแหน่งที่จะเป็นส่วนหนึ่งของผู้นำพรรค PAP รุ่นที่สี่ เพื่อบริหารเขตเลือกตั้ง Marine Parade GRC ในระยะยาว

หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2554 ซึ่งฝ่ายค้านได้รับชัยชนะอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในเขตเลือกตั้งตัวแทนกลุ่มใน ( อัลจูนีด ) โกห์และลี กวน ยูประกาศว่าพวกเขาจะลาออกจากคณะรัฐมนตรีเพื่อให้นายกรัฐมนตรีลี เซียน ลุงและทีมงานที่เหลือมีโอกาสเริ่มต้นใหม่ในวาระรัฐสภาใหม่^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2554 ลี เซียน ลุง ได้ประกาศว่าโกห์จะได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาอาวุโสของธนาคารกลางสิงคโปร์และจะได้รับตำแหน่งกิตติมศักดิ์เป็น "รัฐมนตรีอาวุโสกิตติมศักดิ์" ^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2554 โกห์ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งดวงอาทิตย์ขึ้นจากรัฐบาลญี่ปุ่น^{[ 24 ]}

เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2555 โกห์ได้รับการแต่งตั้งเป็นอุปถัมภ์เพื่อการพัฒนามหาวิทยาลัยเทคโนโลยีและการออกแบบแห่ง สิงคโปร์ ^{[ 25 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2558โกห์ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในเขตเลือกตั้ง Marine Parade GRC ซึ่งนำโดยTan Chuan-Jinและได้รับเลือกตั้งอีกครั้งด้วยคะแนนเสียง 64.07% เอาชนะทีมพรรคแรงงานที่นำโดยอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรYee Jenn Jong ^{[ 26 ] [ 27 ]}

ในปี 2018 หนังสือชีวประวัติที่ได้รับอนุญาตเล่มแรกของโกห์ชื่อTall Order: The Goh Chok Tong Storyได้รับการตีพิมพ์ โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของโกห์ตั้งแต่วัยเด็กจนกระทั่งเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนที่สองของสิงคโปร์ในปี 1990 ^{[ 13 ]}

ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2562 โกห์กล่าวว่าเขาเชื่อว่าเสียงข้างมาก 75% ถึง 80% ในรัฐสภาในอนาคตจะถือเป็น 'อาณัติที่แข็งแกร่ง' สำหรับรัฐบาลสิงคโปร์ ในการสัมภาษณ์เดียวกันนั้น เขายังกล่าวอีกว่าเขาไม่เชื่อว่าระบบการเลือกตั้งจำเป็นต้องมีการปรับแต่งเพิ่มเติมอีก^{[ 28 ]}

เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2562 โกห์ได้โพ สต์ข้อความ บนเฟซบุ๊กโดยระบุว่าเขารู้สึกเสียใจที่เพื่อนสนิทของเขา อดีตนักการเมืองพรรค PAP อย่างตัน เฉิง บ็อคได้ "หลงทาง" ด้วยการก่อตั้งพรรคการเมืองใหม่ชื่อProgress Singapore Party (PSP) เพื่อลงแข่งขันในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป^{[ 29 ]}

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2020 โกห์ได้โพสต์ข้อความบนเฟซบุ๊กประกาศการเกษียณอายุจากการเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขต Marine Parade GRC หลังจากรับราชการมา 44 ปี และจะเกษียณจากการเมืองโดยมีTan See Leng ผู้สมัครหน้าใหม่เข้ามา แทนที่^{[ 30 ] [ 31 ]}

ชีวประวัติเล่มที่สองของเขาชื่อStanding Tall: The Goh Chok Tong Yearsได้รับการเผยแพร่ในเดือนเมษายน 2021 เพื่อเป็นการฉลองวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเขา ภาคต่อนี้ประกอบด้วยช่วงเวลา 14 ปีที่โกห์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของสิงคโปร์^{[ 13 ]}

• มาเลเซีย :
  • ยะโฮร์ :
    • อัศวินชั้นสูงสุดแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎยะโฮร์ (11 พฤษภาคม 2534) ^{[ 32 ]}
• ออสเตรเลีย :
  • ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียชั้นกิตติมศักดิ์ (1 กุมภาพันธ์ 2548)
• ญี่ปุ่น :
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งดวงอาทิตย์ขึ้น (24 มิถุนายน 2554) ^{[ 33 ]}

โกห์แต่งงานกับตันชูเล้งและมีลูกชายและลูกสาวฝาแฝด ลูกชายของพวกเขา โกห์ จินเหียน เคยเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัท นิวซิลค์รูทส์ กรุ๊ป จำกัด และในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 ถูกตั้งข้อหาเกี่ยวกับการค้าที่ผิดกฎหมาย^{[ 34 ]}ลูกสาวของพวกเขา โกห์ จินเถิง อาศัยอยู่ในลอนดอนกับสามีของเธอ^{[ 35 ]}ในหนังสือชีวประวัติของเขาStanding Tallโกห์อธิบายว่าตัวเองไม่มีศาสนา เขาเติบโตมากับศาสนาจีนดั้งเดิมและ "ปฏิบัติบูชาบรรพบุรุษ ตามนาม " ^{[ 36 ]}ภรรยาของเขานับถือพุทธศาสนาแบบทิเบต^{[ 37 ]}ในขณะที่ลูกทั้งสองของเขานับถือศาสนาคริสต์นิกายเมธอดิสต์^{[ 36 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 โกห์ได้โพสต์ข้อความบนเฟซบุ๊กเพื่อแจ้งว่าเขาจะเข้ารับการฉายรังสีเป็นเวลาสี่สัปดาห์หลังจากการผ่าตัดเอาก้อนเนื้อในกล่องเสียงออก เพื่อให้แน่ใจว่าเซลล์มะเร็งทั้งหมดจะถูกกำจัดออกไป^{[ 38 ]}นี่เป็นปัญหาด้านสุขภาพล่าสุดที่โกห์ต้องเผชิญในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา^{[ 38 ]}

ในปี 2021 เมื่อเกษียณอายุ แล้วและพูดถึงสุขภาพของเขา โกห์ระบุว่าเขาวางแผนที่จะมีชีวิตอยู่จนถึงอายุอย่างน้อย 93 ปี เช่นเดียวกับมหาธีร์ โมฮัมหมัด คู่หูชาวมาเลเซียของเขา ^{[ 39 ]}

โกห์เคยดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีระหว่างยุคของลี กวน ยู และลี เซียน ลุง และมักถูกกล่าวถึงในเรื่องตลกทางการเมือง ของสิงคโปร์ ว่าเป็นส่วนหนึ่งของสามบุคคลสำคัญ ได้แก่ "พ่อ ลูก และโกห์ผู้ศักดิ์สิทธิ์" ^{[ 40 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 พิพิธภัณฑ์ มาดามทุสโซสิงคโปร์ ได้เปิดตัวหุ่นขี้ของโกห์ ในวันเปิดงาน โกห์ได้ถ่ายรูปกับหุ่นของเขา^{[ 41 ]}

รางวัล Goh Chok Tong Enable Awards โดย Mediacorp Enable Fund ตั้งชื่อตามเขา^{[ 42 ]}

• ความประทับใจในช่วงที่โก๊ะช็อกตงใช้ชีวิตอยู่ในสิงคโปร์โดย บริดเจ็ต เวลช์, เจมส์ ชิน, อรุณ มาฮิซนาน และ ตัน ตาร์น ฮาว (บรรณาธิการ), สิงคโปร์: สำนักพิมพ์ NUS, 2009
• แบรนด์สิงคโปร์: วิธีการสร้างแบรนด์ระดับชาติที่ทำให้สิงคโปร์กลายเป็นเมืองชั้นนำระดับโลกโดยบัค ซอง โคห์สำนักพิมพ์มาร์แชลล์ คาเวนดิช สิงคโปร์ ปี 2011 ISBN 978-981-4328-15-9.
• บทความเกี่ยวกับภาคประชาสังคมในยุคของโก๊ะช็อกตง – "พืชชนิดใดจะเติบโตใต้ต้นเทมบูซู?" โดยโคห์บัคซอง หนังสือพิมพ์เดอะสเตรทส์ไทมส์ 9 พฤษภาคม 1998
• Tall Orderโดย Shing Huei Peh, สิงคโปร์: World Scientific, 2018
• Yap, Sonny; Lim, Richard; Leong, Weng K. (2010). Men in White: The Untold Story of Singapore's Ruling Political Party . Straits Times Press. ISBN 9789814266512.

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับโก๊ะ ชอก ตงในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• คำคมที่เกี่ยวข้องกับโก๊ะ ชอก ตงในวิกิคำคม