ลาก่อนที่รัก
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	โรลันด์ จอฟเฟ่
บทภาพยนตร์โดย	รอน เพียร์ โจเอล โคเฮน อเล็ก โซโคโลว์
เรื่องราวโดย	รอน เพียร์
ผลิตโดย	อเล็กซานดรา มิลชานแพทริค แม็คดาร์ราห์โจเอล รูดแมนคริส แดเนียล แวน สเปอร์เจียน
นำแสดงโดย	แพทริเซีย อาร์เควตต์ เดอร์มอท มัลโรนีย์ เอลเลน เดอเจเนอเรส แมรี-หลุยส์ พาร์คเกอร์ ดอน จอห์นสัน
ภาพยนตร์	ดันเต้ สปิโนตติ
เรียบเรียงโดย	วิลเลียม สไตน์แคมป์
เพลงโดย	จอห์น ออตต์แมน
บริษัทผู้ผลิต	รีเจนซี เอ็นเตอร์ไพรส์ทอรัส ฟิล์มก็อตแธม เอนเตอร์เทนเมนต์ กรุ๊ปไลท์โมทีฟ
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส (นานาชาติ) 20th Century Fox (เยอรมนี)
วันวางจำหน่าย	13 พฤษภาคม 2541 ( คานส์ ) ( 13 พฤษภาคม 1998 ) 16 เมษายน 2542 (สหรัฐอเมริกา) ( 16 เมษายน 1999 ) 12 สิงหาคม 2542 (เยอรมนี) ( 12 สิงหาคม 1999 ) [ 1 ]
ระยะเวลาการวิ่ง	101 นาที[ 2 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกาเยอรมนี
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	20 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	1.9 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ]

Goodbye Loverเป็นภาพยนตร์ตลกแนวฟิล์มนัวร์ ปี 1998 เกี่ยวกับแผนการฆาตกรรมที่เกี่ยวข้องกับ พนักงานบริษัทโฆษณา ขี้เมาและ ภรรยา นอกใจ ของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยโรแลนด์ จอฟเฟ่และนำแสดง โดย แพทริเซีย อาร์เควต ต์ ,เดอร์มอต มัลโรนีย์ ,ดอน จอห์นสัน ,เอลเลน เดอเจเนอเรสและแมรี-หลุยส์ พาร์คเกอร์บทภาพยนตร์ฉบับดั้งเดิมเขียนโดย รอน เพียร์ ส่วนฉบับต่อมาเขียนโดย โรเบิร์ต ปุชชี และบัค เฮนรีตาม

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ใน^{เทศกาล}ภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1998 [ ^{4 ]}ก่อนที่จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในเดือนเมษายน 1999 หลังจากฉายรอบปฐมทัศน์ มีการถ่ายทำฉากเพิ่มเติมในเบเวอร์ลีฮิลส์และฉากไคลแม็กซ์ก็ถูกเปลี่ยนแปลง นี่จะเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของ Regency Enterprisesที่จัดจำหน่ายโดยWarner Bros. Picturesจนกระทั่งภาพยนตร์เรื่องThe Fountain ในปี 2006 (ก่อนที่ Regency จะเซ็นสัญญาจัดจำหน่ายกับ20th Century Fox )

แซนดรา ดันมอร์ ตัวแทนขายอสังหาริมทรัพย์ สวม วิก ผมบ๊อบ สีบ ลอนด์ โทรศัพท์หาเบน น้องเขยของเธอด้วยถ้อยคำยั่วยวนและเร้าอารมณ์ จากนั้นเธอก็ไปโบสถ์เพื่อทำกิจกรรมเพื่อชุมชนกับเบน ขณะที่เธอเปิดแผ่นไมโครฟลอปปี้ดิสก์ที่มีการเรียงลำดับเสียงออร์แกน สำหรับฝึกซ้อมคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ พวกเขาก็มีเพศสัมพันธ์กันและพูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ลับของพวกเขา^{[ 5 ]}

เจค สามีของแซนดราและน้องชายของเบน ซึ่งเป็นคนติดเหล้าสร้างความอับอายขายหน้าในที่ประชุมบริษัทกับเจ้านาย และเมื่อเขาไปจีบเพ็กกี้ เบลน เลขานุการของบริษัท ซึ่งเพ็กกี้ก็กำลังมีสัมพันธ์กับเบนอยู่เช่นกัน เมื่อเบนเริ่มสงสัยว่าแซนดราจะเปิดเผยเรื่องความสัมพันธ์ของพวกเขา เขาจึงพยายามหลีกเลี่ยงเธอ เพราะเขารู้ว่าเธอมีนิสัยผิดปกติทางจิต จนกระทั่งพวกเขาเกือบถูกจับได้ขณะมีเพศสัมพันธ์ในบ้านที่แซนดรากำลังขายอยู่

ซานดราที่ตอนนี้โกรธจัดยิ่งกว่าเดิม กำลังสะกดรอยและก่อกวนเบน ซึ่งกำลังพยายามสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเพ็กกี้ ในงานเลี้ยงอาหารค่ำ เจคที่เมาค้างบอกเบนว่าเขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดปกติในชีวิตสมรสของเบนและกำลังคิดที่จะฆ่าตัวตาย เบนไม่สนใจและแนะนำให้เขาเลิกดื่ม เช้าวันต่อมา เจคก็ระเบิดอารมณ์และบอกเบนว่าเขารู้ว่าภรรยาของเขานอกใจและจะแก้แค้นให้ได้ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม

คืนหนึ่ง ขณะที่เพ็กกี้และเบนกลับบ้านจากทานอาหารเย็นเพื่อไปมีสัมพันธ์กันอีกครั้ง เจคที่เมาเหล้าโทรมาหาเบนด้วยความโกรธ บอกเขาว่าเขารู้เรื่องความสัมพันธ์ลับนี้แล้ว และจะฆ่าตัวตายถ้าไม่ใช่เบน เมื่อเบนจากเพ็กกี้ที่กำลังโกรธจัดไปแล้ว เขาไปที่อพาร์ตเมนต์ของพี่ชายและเห็นว่าที่นั่นเละเทะไปหมด โดยมีพี่ชายนั่งอยู่บนขอบระเบียง เบนจินตนาการถึงการผลักพี่ชายลงจากระเบียงให้ตาย แต่ดูเหมือนจะทำไม่ได้ เมื่อเขาออกไปข้างนอกเพื่อพยายามฆ่าพี่ชาย แซนดราก็ส่องไฟฉายใส่ตาเขา ทำให้เขาตกใจและห้อยลงมาจากขอบระเบียง เมื่อความจริงเปิดเผยว่าคนรักและพี่ชายของเขาหักหลังเขา เบนก็ถูกผลักลงจากระเบียงไปสู่ความตายอันเจ็บปวด

แซนดราและเจคโกหกจ่าริตา ปอมปาโนและคู่หูของเธอ โรลลินส์ ริตาไม่เชื่อเรื่องราวของพวกเขา ซึ่งบอกว่าเบนที่เมาเหล้าพยายามห้ามการฆ่าตัวตายแต่กลับฆ่าตัวตายเสียเอง ริตาจึงเริ่มสืบสวนเรื่องนี้ไปพร้อมๆ กับการจัดการคดีฆาตกรรมต่อเนื่องไปด้วย ในขณะเดียวกัน ทั้งคู่ก็เตรียมรับเงินประกันชีวิตของเบนจำนวน 2.5 ล้านดอลลาร์ เนื่องจากเขาไม่มีผู้รับผลประโยชน์หรือญาติที่ยังมีชีวิตอยู่คนอื่นนอกจากพี่ชายของเขา เมื่อริตาและโรลลินส์ไปแจ้งเจ้านายของเบนที่บริษัทที่ทั้งเขาและเจคทำงานอยู่ เพ็กกี้ก็เสียใจอย่างหนักและเปิดเผยว่าเธอและเบนแต่งงานกันอย่างลับๆ ในลาสเวกัส ทำให้เธอเป็นทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมายของทรัพย์สินของเบน

อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้กลับยิ่งทำให้แซนดราและเจคโกรธแค้น และพยายามอย่างสุดกำลังที่จะเอาเงินคืน แซนดราตัดสินใจโยนความผิดเรื่องการตายของเพ็กกี้ให้กับฆาตกรต่อเนื่องที่โรลลินส์และริต้ากำลังตามล่าอยู่ ซึ่งปรากฏว่าฆาตกรนั้นเป็นมือสังหารรับจ้างที่เคยรักแซนดรา และเป็นมือสังหารรับจ้างที่ฆ่าเหยื่อด้วยยาพิษในเข็มฉีดยา หลอกตำรวจให้เชื่อว่าฆาตกรต่อเนื่องเป็นผู้ก่อเหตุฆาตกรรม

อย่างไรก็ตาม แผนการของแซนดราเปลี่ยนไป เมื่อเจคตัดสินใจจ้างมือสังหารมาฆ่าเธอแทนเพ็กกี้ ในที่สุดแซนดราก็พบว่าเพ็กกี้และเจคมีความสัมพันธ์กันมานานแล้ว และเจคแต่งงานกับเพ็กกี้โดยใช้ชื่อของเบน เพื่อให้เธอได้รับมรดกและใช้ชีวิตอย่างสุขสบายในป่าหลังจากภรรยาของเขาเสียชีวิต ดังนั้นเขาจึงฆ่าทั้งคู่โดยปลอมตัวไปซื้อรถหนีแล้วผลักพวกเขาตกหน้าผา ในขณะที่ตำรวจค้นพบแผนการของทั้งคู่ พวกเขาก็แจ้งข่าวร้ายให้แซนดราทราบด้วยความเสียใจ

ริต้าเบื่อหน่ายกับการถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมในเรื่องแผนการเกษียณอายุ จึงตัดสินใจแบล็กเมล์แซนดราโดยการจับกุมเธอหากเธอไม่ยอมแบ่งเงินประกันชีวิตรวม 8 ล้านดอลลาร์ของเบนและเจค แซนดราตกลง แต่ไม่รู้ว่าเจคจ้างมือปืนมาทำร้ายเธอ เธอจึงถูกมือปืนโจมตี โชคดีที่ริต้าจำชายคนนั้นได้จากที่เกิดเหตุและช่วยแซนดราไว้ได้

สองเดือนต่อมา ทั้งสองสาวไปรับเงินและเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่ร่ำรวยและหรูหรา แม้แต่โรลลินส์ก็ยังยินดีกับพวกเธอ แซนดราทำหน้าที่ของเบนที่โบสถ์ต่อไปอย่างไม่รู้สึกผิดและร่าเริง

• "เติมถ้วยของฉันเถิดท่านลอร์ด" โดยริชาร์ด บลานชาร์ด^{[ 6 ]}
• "Goodbye" โดย Brian Mashburn ขับร้องโดยSave Ferris ^{[ 6 ] [ 7 ]}
• เพลง "Chained Minds" โดย Jonathan Owens ขับร้องโดย Casual ^{[ 6 ]}
• "I Got You (I Feel Good)" โดย/ขับร้องโดย James Brown ^{[ 6 ]}
• "เพลงประกอบเพอร์รี เมสัน" โดยเฟรด สไตเนอร์^{[ 6 ]}
• "Do You Love Me That Much" โดย Liz Hengber, Will Robinson ขับร้องโดยPeter Cetera ^{[ 6 ]}
• "Propaganda" โดย Brett Mazur (หรือ Epic), Orreolondo Mallory (หรือ Berchee), Gene Murphy (หรือ Shuv) แสดงโดย Wessyde Goon Squad ^{[ 6 ]}
• มาเรียโดย ริชาร์ด ร็อดเจอร์ส, ออสการ์ แฮมเมอร์สไตน์ ที่ 2 ^{[ 6 ]}
• สิ่งที่ฉันชอบที่สุดโดย Richard Rodgers, Oscar Hammerstein II ^{[ 6 ]}
• ลาก่อน ลาก่อนโดย Richard Rodgers, Oscar Hammerstein II ^{[ 6 ]}
• ฉันมีความมั่นใจโดยริชาร์ด ร็อดเจอร์ส^{[ 6 ]}
• Climb Ev'ry Mountainโดย Richard Rodgers, Oscar Hammerstein II ^{[ 6 ]}
• เพลง Something Goodโดย Richard Rodgers ^{[ 6 ]}

รอน เพียร์ ผู้เข้ารอบรองชนะเลิศการประกวดบทภาพยนตร์ในเทศกาลภาพยนตร์ออสตินปี 1995 ได้ขาย บทภาพยนตร์เรื่องGoodbye Lover ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

จอห์น แบร์รี่เขียนเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ถูกปฏิเสธ ตัวอย่างภาพยนตร์ ได้แก่Pickup on South Street (1953) และMildred Pierce (1945) ^{[ 6 ]}

หลังจากฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1998ได้ มี การถ่ายทำเพิ่มเติมในเบเวอร์ลีฮิลส์และมีการเปลี่ยนแปลงตอนจบ โดยแซนดราหนีไปพร้อมกับเงินทั้งหมด ส่วนริต้าเสียชีวิต

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกให้ฉายรอบพิเศษนอกการประกวดในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1998 ^{[ 13 ] [ 4 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2542 ^{[ 1 ]}

นักสืบโรลลินส์ซึ่งเป็นชาวมอร์มอนเป็นเป้าหมายของความคิดเห็นจากจ่าริตา ปอมปาโน^{[ 14 ]}

"ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อปีที่แล้ว เป็นหนังฮอลลีวูดห่วยๆ ทั่วไป แต่โดดเด่นตรงที่เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์และรายการทีวีจำนวนมากผิดปกติในช่วงระยะเวลาประมาณสองปีที่มีตัวละครชาวมอร์มอนหรือแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับชาวมอร์มอน ...โดยทั่วไปในแง่ที่ไม่ค่อยน่าชื่นชมเท่าไหร่" ^{[ 15 ]} - Deseret News (เป็นเจ้าของโดยChurch of Jesus Christ of Latter-day Saints )

Goodbye Loverได้รับคำวิจารณ์เชิงลบจากนักวิจารณ์ โดยมีคะแนน 29% บนRotten Tomatoesจาก 34 รีวิว ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า "พล็อตเรื่องที่ไม่สมบูรณ์ทำให้สับสนมากกว่าที่จะสร้างดราม่า" ^{[ 16 ]}

การดัดแปลงที่ซับซ้อนของภาพยนตร์ คลาสสิก Double Indemnityปี 1944 ของBilly Wilder - Sight & Sound ^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดทุนเนื่องจากการฉายล่าช้าและต้องมีการเปลี่ยนแปลงตอนจบ

"...สร้างรูปแบบความสัมพันธ์ที่ทับซ้อนกันในนิยายระทึกขวัญเกี่ยวกับเงินประกันที่ใครๆ ก็อยากได้" ^{[ 17 ]} - Los Angeles Times

• ค่าสินไหมทดแทนสองเท่า (1944)
• ความร้อนในร่างกาย (1981)
• สัญชาตญาณพื้นฐาน (1992)
• ไวลด์ ธิงส์ (1998)

• "Goodbye Lover (1998)" . Sight & Sound . สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ .
• "Goodbye Lover" . tcmdb . tcm.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2015
• Goodbye Lover (เพลงประกอบภาพยนตร์)ที่ Discogs (รายชื่อผลงาน)

เอกสาร

• "ชุดเอกสารประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์ ตั้งแต่ปี 1939 จนถึงปัจจุบัน (ส่วนใหญ่เป็นช่วงปี 1970-1990)"หอจดหมายเหตุออนไลน์แห่งแคลิฟอร์เนียห้องสมุดพิเศษ UCLA, หอสมุดวิจัยชาร์ลส์ อี. ยัง

เมตาเดตา

• ภาพยนตร์ เรื่อง Goodbye Loverอยู่ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• Goodbye Loverที่ Box Office Mojo
• รีวิว Goodbye Loverจาก Rotten Tomatoes
• Goodbye Loverที่ IMDb