กู๊ดแมน บีเวอร์เป็นตัวละครสมมุติที่ปรากฏในหนังสือการ์ตูนที่สร้างสรรค์โดยฮาร์วีย์ เคิร์ตซ์ แมน นักเขียนการ์ตูนชาวอเมริกัน กู๊ ดแมนเป็นตัวละครที่ไร้เดียงสาและมองโลกในแง่ดี คล้ายกับ แคนดิด ไม่รู้เห็นถึงความฉ้อฉลและความเสื่อมโทรมรอบตัว และเรื่องราวของเขาเป็นเครื่องมือในการเสียดสีสังคมและล้อเลียนวัฒนธรรมป๊อป ยกเว้นการปรากฏตัวครั้งแรกของตัวละคร (ซึ่งเคิร์ตซ์แมนทำคนเดียว) เรื่องราวอื่นๆ เขียนโดยเคิร์ตซ์แมนและวาดโดยวิลล์ เอลเดอร์

กู๊ดแมนปรากฏตัวครั้งแรกในเรื่องราวในหนังสือ Jungle Book ของฮาร์วีย์ เคิร์ตซ์แมนในปี 1959; เรื่องที่คนจดจำได้มากที่สุดคือการ์ตูน 5 ตอนที่ทีมเคิร์ตซ์แมน-เอลเดอร์ร่วมกันสร้างสรรค์ในปี 1961–62 สำหรับนิตยสารHelp! ที่เคิร์ตซ์แมนเป็นบรรณาธิการ การ์ตูนเหล่านั้นมักอยู่ในสไตล์ล้อเลียนที่เคิร์ตซ์แมนพัฒนาขึ้นเมื่อเขาเขียนและเป็นบรรณาธิการ นิตยสาร Mad ในช่วงทศวรรษ 1950 แต่มีการเสียดสีที่ตรงประเด็นและมุ่งเน้นกลุ่มผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น และภาพวาดของเอลเดอร์ ก็ มีความประณีตและละเอียดกว่ามาก เต็มไปด้วยมุกตลกทางภาพ มากมาย

เรื่องราวของกู๊ดแมน บีเวอร์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือ "กู๊ดแมนไปเพลย์บอย" (1962) ซึ่งเป็นการล้อเลียนวิถีชีวิตที่เสพสุขอย่างสุดโต่งของฮิวจ์ เฮฟเนอร์โดยใช้ตัวการ์ตูนล้อเลียนจาก หนังสือการ์ตูน อาร์ชีซึ่งสำนักพิมพ์ได้ขู่ว่าจะฟ้องร้อง แต่สุดท้ายเรื่องนี้ก็ยุติลงนอกศาล และลิขสิทธิ์ของเรื่องก็ตกเป็นของอาร์ชี คอมิกส์เฮฟเนอร์ซึ่งเป็นเป้าหมายที่แท้จริงของเรื่องนี้ กลับมองว่ามันตลก เคิร์ตซ์แมนและเอลเดอร์ได้สร้างตัวละครหญิงที่เป็นเวอร์ชั่นของกู๊ดแมน บีเวอร์สำหรับนิตยสารเพลย์บอย ในชื่อ ลิตเติล แอนนี่ แฟนนี่ (1962–1988)

กู๊ดแมน บีเวอร์เป็นตัวละครที่ไร้เดียงสาและมองโลกในแง่ดี^{[ 1 ]}ไม่รับรู้ถึงความเสื่อมโทรมรอบตัวเขา^{[ 2 ]} ตามที่เคิร์ตซ์แมนกล่าว ตัวละครนี้ได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนมาจากแคนดิดของวอลแตร์และตัวละครการ์ตูนเรื่องลิตเติล ออร์แฟน แอนนี่ของแฮโรลด์ เกร ย์ ซึ่งเช่นเดียวกับกู๊ดแมน ถูกวาดด้วยวงกลมว่างเปล่าแทนดวงตา^{[ 3 ]} นักวิจารณ์ศิลปะเกรล มาร์คัสเปรียบเทียบกู๊ดแมนกับยัง กู๊ดแมน บราวน์ใน เรื่องสั้นชื่อเดียวกันของ นาธาเนียล ฮอว์ธอร์นทั้งสองเป็นตัวละครที่มีจิตใจบริสุทธิ์ที่ผิดหวังกับความเสื่อมทรามที่พวกเขาเผชิญในโลก^{[ 4 ]}

เคิร์ตซ์แมนเขียนเรื่องสั้นกู๊ดแมน บีเวอร์ห้าเรื่องให้กับวิล เอลเดอร์ ผู้ร่วมงานมายาวนานของเขา^{[ 5 ]} เรื่องส่วนใหญ่เขียนในสไตล์ล้อเลียนที่เคิร์ตซ์แมนพัฒนาขึ้นในฐานะผู้สร้าง บรรณาธิการ และนักเขียนของMadแต่กล่าวถึงประเด็นสำคัญเกี่ยวกับความทันสมัย^{​​[ 6 ]} ตีพิมพ์ใน Help! ที่เคิร์ตซ์แมนเป็นบรรณาธิการในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ^{[ 5 ]}โดยวาดในสไตล์ "ไขมันไก่" ของเอลเดอร์ ซึ่งเขาอัดรายละเอียดที่ตลกขบขันและมุกตลกแบบไม่ คิดมากลงในแต่ละช่องภาพ ^{[ 7 ]} เอลเดอร์อ้างถึงปีเตอร์ บรูเกลผู้เฒ่า ชาวเฟลมิช และดิเอโกเวลาสเกซ ชาวสเปน เป็นแรงบันดาลใจให้กับสไตล์นี้^{[ 8 ]}

ในฐานะบรรณาธิการที่ได้รับการว่าจ้างจาก Schlock Publications Inc. กู๊ดแมนสูญเสียอุดมคติในวัยเยาว์ของเขาไปเมื่อจมอยู่ในทะเลแห่งความโลภและความเห็นแก่ตัวที่เขาพบเจอในโลกแห่งการพิมพ์ ในเรื่องนี้ เคิร์ตซ์แมนใช้ประสบการณ์ส่วนตัวของเขาเองเพื่อเสียดสีอิทธิพลที่เสื่อมทรามของระบบทุนนิยมและอำนาจ^{[ 9 ]} กู๊ดแมนพบว่าตัวเองกำลังลวนลามเลขานุการ เช่นเดียวกับผู้บริหารที่เย้ยหยันคนอื่นๆ ที่ Schlock และลงเอยด้วยการขโมยของจากบริษัท^{[ 10 ]}

กู๊ดแมนเป็นตัวละครกึ่งอัตชีวประวัติ สะท้อนถึงประสบการณ์อันน่าผิดหวังของเคิร์ตซ์แมนในอุตสาหกรรมการพิมพ์^{[ 11 ]} งานศิลปะของเคิร์ตซ์แมนเป็นสไตล์การ์ตูนที่เกินจริง ตัวละครกลม ลื่นไหล และยาว^{[ 12 ]}วาดด้วยฝีแปรงที่หลวม ลื่นไหล และเป็นภาพร่าง และใช้สี เทา เจือจาง^{[ 13 ]} บทสนทนาเขียนด้วยสไตล์ที่แสดงออกคล้ายลายมือ^{[ 12 ]} เคิร์ตซ์แมนผสมผสานแง่มุมทางวาจาและภาพของงานเข้าด้วยกัน ตัวอย่างเช่น เมื่อกู๊ดแมน บีเวอร์ที่โกรธจัดเผชิญหน้ากับมิสเตอร์ชล็อคเจ้านายตัวเล็กของเขา กู๊ดแมนถูกครอบงำด้วยคำพูดในช่องคำพูด ของชล็อค ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความยอมจำนนที่ไร้ทางสู้ของกู๊ดแมนและการครอบงำทางจิตวิทยาอย่างง่ายดายของชล็อคเหนือพนักงานของเขา^{[ 14 ]}

"Goodman Meets T*rz*n" ปรากฏครั้งแรกในนิตยสารHelp! ฉบับเดือนกันยายน พ.ศ. 2504 และเป็นผลงานชิ้นแรกของเอลเดอร์เกี่ยวกับกู๊ดแมน บีเวอร์^{[ 15 ]} เรื่องราวนี้ดำเนินไปท่ามกลางฉากหลังของการล่มสลายของลัทธิล่าอาณานิคมของยุโรป ท่ามกลางการเพิ่มขึ้นของลัทธิชาตินิยมแอฟริกันเช่น การลุกฮือของกลุ่ม เมาเมาในเคนยาและการขยายอิทธิพลของสหภาพโซเวียต^{[ 15 ]}เรื่องราวนี้นำเสนอความโรแมนติกของการผจญภัยในป่าในแบบฉบับยุค 1960 ที่ทันสมัย ​​เช่นเดียวกับเรื่องราวของทาร์ซาน^{[ 6 ]} เคิร์ตซ์แมนล้อเลียนทัศนคติที่เย่อหยิ่งของทาร์ซาน เช่น เมื่อทาร์ซานเผชิญหน้ากับชนเผ่าแอฟริกัน หรือเมื่อเจนสอนภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานให้ทาร์ซาน^{[ 15 ]}

ความพยายามครั้งแรกของเอลเดอร์ทำให้กูดแมนมีลักษณะที่คล้ายลิงมากขึ้น เช่น คิ้วหนาสีดำ ปากใหญ่ และขากรรไกรและคางเล็ก เคิร์ตซ์แมนและเอลเดอร์ต้องการให้กูดแมนดู "น่ารัก" มากขึ้น ดังนั้นเอลเดอร์จึงปรับปรุงรูปลักษณ์ของกูดแมนในเรื่องราวต่อมา โดยวาดลักษณะของกูดแมนใหม่^{[ a ]}เพื่อให้สอดคล้องกับรูปลักษณ์ใหม่นี้สำหรับการพิมพ์ซ้ำเรื่อง "Goodman Meets T*rz*n" ในภายหลัง^{[ 15 ]}

เรื่องราวที่มีชื่อเสียงที่สุดของHelp ! ^{[ 16 ]}คือ "Goodman Goes Playboy" ^{[ 17 ]}ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในฉบับเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 ^{[ b ]}ของHelp! ^{[ 19 ]} เรื่องราวนี้ล้อเลียนฮิวจ์ เฮฟเนอร์และวิถีชีวิตของเขา ในขณะเดียวกันก็ล้อเลียน การ์ตูน อาร์ชีในรูปแบบที่แปลกประหลาดกว่าการล้อเลียน "Starchie" ของเคิร์ตซ์แมนในMadเมื่อสิบปีก่อน^{[ 18 ]} เคิร์ตซ์แมนเรียกเรื่องนี้ว่าเป็นเรื่อง Goodman Beaver ที่เขาชื่นชอบที่สุด และกล่าวว่าเฮฟเนอร์จะชี้ให้คนอื่นดูเรื่องนี้เมื่อเขาต้องการอธิบายให้คนอื่นฟังว่างานของเคิร์ตซ์แมนเกี่ยวกับอะไร^{[ 20 ]}

กู๊ดแมนกลับมายังบ้านเกิดของเขา^{[ 4 ]}และ ตัวละคร อาร์ชีที่กลับมาจากวิทยาลัยก็กำลังดื่ม ปาร์ตี้ และใช้ชีวิต อย่างสุข สบาย^{[ 21 ]}จั๊กเฮดเป็นพวกบีทนิกส่วนคนอื่นๆ ก็ใช้ชีวิตอย่างหรูหรา อาร์เชอร์ซึ่งเป็นตัวละครล้อเลียนอาร์ชี แอนดรูว์ อธิบายให้กู๊ดแมนที่ตกยุคฟังว่า "นายหายไปนานเกินไปแล้ว สมัยนี้แก๊งค์สนใจแต่เรื่องความทันสมัยมากกว่าการติดตามผลงานของทีมฟุตบอล" อาร์เชอร์พากู๊ดแมนไปที่บ้านของเขา ซึ่งต้องเข้าไปทางบันไดที่สร้างไว้ในรูปปั้นหน้าท้องของผู้หญิงขนาดใหญ่ อาร์เชอร์พากู๊ดแมนไปงานปาร์ตี้ แบบโรมัน และให้เขาเปลี่ยนเป็นชุดโทกางานปาร์ตี้ครั้งนี้เป็นงานสุดท้ายของอาร์เชอร์ เพราะเขาเปิดเผยว่าเขาได้ทำสัญญากับปีศาจและหนี้ (วิญญาณของอาร์เชอร์) จะต้องชำระในคืนนั้น^{[ 4 ]}

"Goodman Goes Playboy" ปรากฏในรูปแบบที่เปลี่ยนแปลงไปในหนังสือการ์ตูนรวมเล่มExecutive's Comic Bookในปี 1962: ในฉากปาร์ตี้เซ็กส์หมู่ หัวนมที่โผล่ออกมาถูกปิดทับด้วยหมึกสีขาว^{[ 22 ]}และตัวละครล้อเลียนArchieถูกเปลี่ยนแปลงเพื่อปกปิดความคล้ายคลึงกับตัวละครที่พวกเขาอ้างอิงถึง ในความพยายามที่ล้มเหลวในการหลีกเลี่ยงการดำเนินคดีทางกฎหมายจากสำนักพิมพ์ของArchie ^{[ 23 ]}

ขณะที่กู๊ดแมนกำลังเพลิดเพลินกับการอ่านหนังสือขณะลอยตัวอยู่ในห่วงยางริมชายหาดที่แออัด เขาก็ถูกขัดจังหวะโดยแฮมเมอร์ เนลสัน นักผจญภัยใต้น้ำผู้ชักชวนกู๊ดแมนให้ช่วยเขาปราบปรางอาชญากรรมใต้น้ำ เนล สันผู้กระตือรือร้นเกินเหตุ เหมือนกับ ดอน กิโฆเต้มองเห็นอาชญากรรมในที่ที่ไม่มีอยู่จริง ขัดจังหวะนักว่ายน้ำและนักเล่นเรือที่กำลังสนุกสนาน ทั้งคู่จึงออกตามหาเรือดำน้ำรัสเซีย และก็พบเข้า แต่เนลสันเข้าใจผิดคิดว่าเป็นสัตว์ประหลาดที่จะต้องใช้ปืนฉมวก ปราบ กู๊ ดแมนรู้ว่าเนลสันเสียสติ จึงทิ้งนักผจญภัยผู้นั้นไป และกลับไปอ่านหนังสือต่อ

“Goodman, Underwater” ซึ่งอยู่ในกรอบเรื่องราวของดอน กิโฆเต้ [ ^{5 ]} ล้อเลียน ความตึงเครียด^ของสงครามเย็น^{[ 24 ]}และมุ่งที่จะทำลายอุดมคติที่หลงผิดของผู้ทำความดี^{[ 5 ]}ในขณะเดียวกันก็ล้อเลียนซีรีส์โทรทัศน์Sea Hunt ในยุค 1960 [ ^{5 ]} ซึ่งนำแสดงโดยลอยด์ บริดเจส ใน ^บทไมค์ เนลสัน ภาพประกอบที่อยู่ต้นและท้ายเรื่องมาจากภาพประกอบดอน กิโฆเต้ของกุสตาฟ โดเร ศิลปินชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19 ^{[ 25 ]} เรื่องนี้ปรากฏครั้งแรกในHelp! #14 ^{[ 26 ]} (พฤษภาคม 1962) ^{[ 24 ]}

ใน "Goodman Meets S*perm*n" กู๊ดแมนบังเอิญเจอกับซูเปอร์ฮีโร่ระหว่างไปตกปลา ซูเปอร์แมนหลบซ่อนตัวจากสังคม ไว้เคราและสวมรองเท้าโมคคาซิน^{[ 27 ]} เขาไม่มีความปรารถนาที่จะช่วยเหลือสังคมที่เขาหมดศรัทธา^{[ 5 ]}และสังคมนั้นก็วิพากษ์วิจารณ์เขาในเรื่องการกระทำดีของเขา กู๊ดแมนพาเขากลับไปที่เมืองเพื่อพิสูจน์ว่าสังคมยังคงเต็มไปด้วยคนดี ขณะอยู่ในเมือง กู๊ดแมนพบหญิงชราคนหนึ่งกำลังถูกคนบ้าถือมีดทำร้าย กู๊ดแมนหนีไปด้วยความหวาดกลัว แต่ถูกซูเปอร์แมนหยุดไว้ ซูเปอร์แมนเปิดเผยตัวตนว่าเป็นหญิงชราที่ปลอมตัวมา—เขาได้ทดสอบความเสียสละของกู๊ดแมน ซูเปอร์แมนตกใจและผิดหวังกับความเสื่อมโทรมและการทุจริตที่เขาเห็นในเมือง และละทิ้งสังคมไปอีกครั้ง^{[ 27 ]}

ตีพิมพ์ครั้งแรกในHelp! #15 ^{[ 26 ]} (สิงหาคม 1962) ^{[ 24 ]} เอลเดอร์อธิบาย "Goodman Meets S*perm*n" และหน้าปก ที่มีรายละเอียด ว่า "เหมือนMarx Brothersบนกระดาษ คุณไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น" ^{[ 28 ]}ซึ่งหมายถึงมุกตลกมากมายที่อัดแน่นอยู่ในนั้น^{[ 28 ]} ด้วยผลงานศิลปะของWally Woodเคิร์ตซ์แมนได้ล้อเลียนซูเปอร์แมนเป็นครั้งแรกใน " Superduperman " ใน Madฉบับที่ 4 ในปี 1953 ^{[ 29 ]}

กู๊ดแมนไปงานปาร์ตี้ริมสระน้ำในริเวอร์เดล บ้านเกิดของเขา หลังจากเพิ่งเข้าร่วมกองกำลังตำรวจได้ไม่นาน เขาเห็นลิซ เทย์เลอร์โบน สาวสวยที่เขาหลงรักมาตั้งแต่สมัยมัธยม แต่เขากลับดูเงียบขรึมและขี้อายเกินไปที่จะดึงดูดความสนใจของเธอ หลังจากดู หนังของ มาร์ลอน แบรนโดทางทีวีในห้องนั่งเล่น เขาก็เกิดความกล้าหาญขึ้นมา และกลับไปที่งานปาร์ตี้โดยเลียนแบบท่าทางและกิริยามารยาทของแบรนโด เขาดึงดูดความสนใจของลิซ เทย์เลอร์โบนและฝูงชน แต่ไม่ใช่เพราะการเลียนแบบแบรนโดอย่างที่เขาคิด—แต่พวกเขาประทับใจที่รู้ว่ากู๊ดแมนซึ่งเป็นตำรวจนอกเวลาราชการพกปืนกลุ่มคนเหล่านั้นชักชวนให้เขาไปกับพวกเขาที่ไนต์คลับซึ่งขึ้นชื่อเรื่องลูกค้าที่เกเร เมื่อกลุ่มคนเกเรมาถึง กลุ่มของกู๊ดแมนคาดหวังว่าปืนจะใช้ป้องกันตัวพวกเขา—จนกระทั่งกู๊ดแมนบอกพวกเขาว่าความมั่นใจในตัวเองที่เพิ่งค้นพบนี้ทำให้เขาลาออกจากกองกำลังตำรวจเมื่อสองชั่วโมงก่อน กลุ่มคนเหล่านั้นจึงทิ้งกู๊ดแมนไว้ให้พวกอันธพาลรุมทำร้าย^{[ 30 ]}

"Goodman Gets a Gun" ปรากฏครั้งแรกในHelp! #16 ^{[ 31 ]} (พฤศจิกายน 1962) ^{[ 32 ]} เป็นเรื่องที่วาดโดย Elder เพียงเรื่องเดียวที่ไม่ปรากฏในหนังสือการ์ตูนรวมเล่มของผู้บริหารในปี 1962 ^{[ 28 ]}

กู๊ดแมน บีเวอร์ ปรากฏตัวครั้งแรกในJungle Book ของฮาร์วีย์ เคิร์ ตซ์แมน ^{[ 18 ]}ในปี 1959 ^{[ 33 ]}ในตอน "The Organization Man in the Gray Flannel Executive Suit" ^{[ 11 ]} Jungle Bookเป็นหนังสือการ์ตูนต้นฉบับเล่มแรกของอเมริกา^{[ 34 ]}เป็นหนังสือปกอ่อนสำหรับตลาดมวลชน^{[ 35 ]}ซึ่งเป็นเล่มแรกในชุดที่วางแผนไว้^{[ 36 ]} หนังสือเล่มนี้ขายได้ไม่ดีนัก แต่ก็เป็นที่ชื่นชอบในหมู่แฟนๆ ของเคิร์ตซ์แมน^{[ 37 ]}

เรื่อง Goodman ที่วาดโดย Elder เรื่องแรกปรากฏในHelp! #12 ในปี 1961 และตามมาด้วยเรื่องราวอีกสี่เรื่องในHelp! #13–16 ในปี 1962 ^{[ 38 ]} หนังสือรวมเรื่อง Goodman Beaver ชื่อExecutive's Comic Bookออกวางจำหน่ายในปี 1962 ^{[ 39 ]}จาก สำนักพิมพ์ Macfadden Books ^{[ 28 ]} ในหนังสือปกอ่อนรวมเรื่องสี่เรื่องนี้^{[ 31 ]}ได้แก่ "Goodman Meets T*rz*n", "Goodman Goes Playboy", "Goodman, Underwater" และ "Goodman Meets S*perm*n" ^{[ 28 ]}โดยการ์ตูนช่องได้รับการจัดรูปแบบใหม่เป็นช่องเดียวต่อหน้า Elder ได้ขยายภาพวาดของแต่ละช่องให้พอดีกับขนาดของหน้ากระดาษ^{[ 31 ]}

ในปี 1960 เคิร์ตซ์แมนได้ติดต่อฮิวจ์ เฮฟเนอร์พร้อมกับแนวคิดเรื่องการ์ตูนช่องสำหรับเพลย์บอยที่จะมีกู๊ดแมน บีเวอร์เป็นตัวเอก^{[ 22 ]} ก่อนหน้านั้นเพลย์บอยได้ตีพิมพ์การ์ตูนหลายเรื่อง แต่ยังไม่เคยตีพิมพ์การ์ตูนช่องมาก่อน หลังจากแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับเฮฟเนอร์ โครงการก็ได้รับการอนุมัติ แต่กู๊ดแมน บีเวอร์จะต้องถูกแปลงโฉมให้เป็นผู้หญิงที่มีรูปร่างอวบอิ่ม เคิร์ตซ์แมนได้ดึงวิลล์ เอลเดอร์มาเป็นผู้ร่วมงานหลักของเขาในเรื่องลิตเติล แอนนี่ แฟนนี่^{[ 40 ]}

ในปี 1984 สำนักพิมพ์ Kitchen Sink Pressได้ตีพิมพ์รวมเล่มชื่อGoodman Beaverซึ่งพิมพ์ซ้ำเรื่องราวของ Kurtzman–Elder สี่เรื่องจากHelp! ^{[ 33 ]} —เรื่องราวทั้งหมดที่วาดโดย Elder ยกเว้น "Goodman Goes Playboy" ซึ่งปรากฏเฉพาะในรูปแบบข้อความสั้นๆ ที่ได้รับอนุญาตภายใต้ ข้อยกเว้น การใช้งานที่เป็นธรรมตามกฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกา [ ^{41 ]} หนังสือเล่มนี้พิมพ์ซ้ำเวอร์ชันที่ยาวขึ้นของภาพการ์ตูนเหล่านั้นที่เคยปรากฏใน^Executive 's Comic Bookภาพต้นฉบับสำหรับ 38 จาก 139 แผงที่พิมพ์ซ้ำนั้นสูญหายไป ตามคำกล่าวของ Kurtzman หลายหน้าถูกส่งไปยังนิตยสารCharlie Hebdo ของฝรั่งเศส เพื่อแปลและไม่เคยส่งคืน Kitchen Sink ใช้หลักฐาน ภาพถ่าย หรือฉบับพิมพ์ซ้ำจากนิตยสารเป็นแหล่งที่มาในการพิมพ์ซ้ำแผงที่หายไป^{[ 8 ]}

เคิร์ตซ์แมนหลีกเลี่ยงการถูกฟ้องร้องจากDC ComicsและEdgar Rice Burroughs, Inc.เมื่อเขาล้อเลียนทรัพย์สินที่มีลิขสิทธิ์ของพวกเขา แต่ภาพล้อเลียนตัว ละคร อาร์ชี ที่หยาบคายและลามก ใน "Goodman Goes Playboy" ทำให้เกิดการฟ้องร้องจากJohn L. Goldwaterผู้จัดพิมพ์ ของ อาร์ชี [ ^{41 ]}ซึ่งก่อนหน้านี้มีบทบาทในการก่อตั้งองค์กรตรวจ^สอบตนเอง ของอุตสาหกรรมการ์ตูน Comics Magazine Association of America ^{[ 23 ]}

ช่วยด้วย! จิม วอร์เรนผู้จัดพิมพ์นิตยสารได้รับจดหมายเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2504 กล่าวหานิตยสารว่าละเมิดลิขสิทธิ์และเรียกร้องให้ถอนฉบับที่ละเมิดลิขสิทธิ์ออกจากแผงขายหนังสือ^{[ 23 ]} ทนายความของวอร์เรนเชื่อว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จหากต่อสู้คดี แต่ค่าใช้จ่ายทางกฎหมายจะทำให้เป็น " ชัยชนะที่ไร้ค่า " ดังนั้นจึงแนะนำให้ตกลงกันนอกศาล^{[ 18 ]} วอร์เรนไม่สามารถเรียกคืน นิตยสาร ได้^{[ 23 ]}แต่เขาตกลงที่จะจ่ายเงินให้ Archie Comics 1,000 ดอลลาร์และลงข้อความขอโทษในฉบับต่อมาของHelp! ^{[ 18 ]}ซึ่งก็คือฉบับเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2505 ซึ่งมีการล้อเลียนตัวละครแฟรนไชส์อีกเรื่องหนึ่งชื่อ "Goodman Meets S*perm*n" ^{[ 29 ]}การกระทำของวอร์เรนทำให้เคิร์ตซ์แมนผิดหวัง เขาคิดว่าการยอมจำนนต่อการเซ็นเซอร์เช่นนี้เป็นการสร้าง "แบบอย่างที่เลวร้าย" ^{[ 18 ]}และเทียบเท่ากับการค้าประเวณีชนิดหนึ่ง^{[ c ]}

เมื่อเรื่องราวนี้ถูกตีพิมพ์ซ้ำในหนังสือรวมเล่มExecutive Comic Bookในปี 1962 เอลเดอร์ได้แก้ไขภาพประกอบเพื่อปกปิดการปรากฏตัวของ ตัวละคร อาร์ชีบริษัท Archie Comics พบว่าการปรากฏตัวของตัวละครยังคงใกล้เคียงกับทรัพย์สินที่มีลิขสิทธิ์ของพวกเขามากเกินไป และขู่ว่าจะฟ้องร้องอีกครั้ง เคิร์ตซ์แมนและเอลเดอร์ตกลงกันนอกศาลโดยมอบลิขสิทธิ์ของเรื่องราวให้ บริษัท Archie Comics ยังคงถือครองลิขสิทธิ์และปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ตีพิมพ์เรื่องราวนี้ซ้ำ^{[ 23 ]}

เป้าหมายที่แท้จริงของ "Goodman Goes Playboy" คือเฮฟเนอร์ ซึ่งชื่นชอบมันมาก เคิร์ตซ์แมนเริ่มทำงานให้กับเฮฟเนอร์อีกครั้งในเวลาไม่นานหลังจากนั้น^{[ 18 ]} การ์ตูนที่เคิร์ตซ์แมนสร้างขึ้นเรื่องLittle Annie Fannyมักถูกมองว่าเป็นการประนีประนอม—มีภาพที่สวยงาม แต่ขาดเนื้อหาเมื่อเทียบกับเรื่องราวของ Goodman Beaver อาร์. ฟิโอเรและนักวิจารณ์คนอื่นๆ มองว่านี่เป็นเรื่องเสียดสีเมื่อพิจารณาจาก ธีมแบบ ฟาวสต์ของ "Goodman Goes Playboy" ^{[ 45 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2526 เดนิส คิทเชนได้ขอสิทธิ์ในการพิมพ์เรื่องราวซ้ำอีกครั้งในฐานะส่วนหนึ่งของ ชุดสะสม Goodman Beaver ที่วางแผนไว้ ไมเคิล เจ. ซิลเบอร์ไคลต์ประธานบริษัท Archie Enterprises ตอบว่า การตีพิมพ์เรื่องราวที่มีภาพเหมือนของตัวละคร Archie จะถือเป็น "การละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้าอย่างร้ายแรง" เมื่อบริษัททราบว่าคิทเชนวางแผนที่จะตีพิมพ์เรื่องราวโดยลดขนาดหน้ากระดาษและปิดบังใบหน้าของตัวละคร บริษัท Archie Enterprises จึงขู่ว่าจะฟ้องร้องอีกครั้ง และคิทเชนจึงถอนเรื่องราวออกจากชุดสะสมซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2527 คิทเชนถึงกับสั่งให้ทำปกหนังสือใหม่ เนื่องจากปกที่วางแผนไว้มีภาพ "Goodman Goes Playboy" อยู่ในพื้นหลัง^{[ 46 ]}

แกรี่ โกรธผู้จัดพิมพ์และนักวิจารณ์เขียนว่าผลงานศิลปะของเอลเดอร์ในเรื่องกู๊ดแมน บีเวอร์ "ตอกย้ำชื่อเสียงของเขาในฐานะบรูเกล แห่งวงการการ์ตูน [ sic ] ด้วยภาพเหมือนอันซับซ้อนของโลกที่กำลังบ้าคลั่งอย่างสนุกสนาน" ^{[ 47 ]} เอลเดอร์ถือว่าเรื่องราวเหล่านี้เป็นเรื่องที่ตลกที่สุดในการร่วมงานกับเคิร์ตซ์แมน^{[ 33 ]}แม้ว่าเขาจะกล่าวว่าในช่วงท้ายของการทำงาน เขาเริ่มเหนื่อยกับงานที่ต้องทุ่มเทอย่างหนักในการวาดภาพ^{[ 48 ]} เรื่องราวเหล่านี้ติดอันดับที่ 64 ใน"การ์ตูนภาษาอังกฤษ 100 อันดับแรกแห่งศตวรรษ" ของ The Comics Journal ในปี 1999 [ 6 ^{]พร้อมกับ}ผลงานอีก 4 ชิ้นที่เคิร์ตซ์แมนมีส่วนร่วม^{[ 49 ]} ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 มีการพูดคุยเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์หรือซีรีส์โทรทัศน์เรื่องกู๊ดแมน บีเวอร์ แต่ทายาทของเคิร์ตซ์แมนไม่สนใจ^{[ 50 ]}

หลังจากที่ Gary Groth เจ้าของร่วม ของ Comics Journalค้นพบว่า Archie Comics ปล่อยให้ลิขสิทธิ์ของ "Goodman Goes Playboy" หมดอายุ เขาจึงนำเรื่องนี้ไปพิมพ์ซ้ำในThe Comics Journalฉบับที่ 262 (กันยายน 2547) ^{[ 51 ]} และยังเผยแพร่เป็น ไฟล์ PDFบนเว็บไซต์ของนิตยสาร อีกด้วย ^{[ 52 ]} เรื่องนี้ยังไม่ปรากฏในหนังสือรวมเล่มพิมพ์ซ้ำใดๆ นับตั้งแต่ลิขสิทธิ์หมดอายุ^{[ 53 ]}

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับGoodman Goes Playboyใน Wikimedia Commons