Goodyera repens เป็น กล้วยไม้ป่าขนาดเล็กในสกุล Goodyeraเป็นที่รู้จักกันในชื่อสามัญว่า creeping lady's-tressesในยุโรปที่ใช้ภาษาอังกฤษ ^{[ 3 ]}และในอเมริกาเหนือเรียกว่า dwarf rattlesnake plantainหรือ lesser rattlesnake plantain

G. repens เป็นกล้วยไม้ ขนาดเล็ก ยืนต้นที่งอกออกมาจาก เหง้าที่มี ราก ตื้นและสั้น^{[ 4 ]}

ใบฐานที่เป็นใบเขียวตลอดปีมีรูปร่างคล้ายไข่ กว้างหรือแคบ โดยมีปลายแหลมหรือทู่ มีความ ยาว 1.1 ถึง 3.2 เซนติเมตร (0.4–1.3 นิ้ว)และกว้าง0.5 ถึง 1.8 เซนติเมตร (0.2–0.7 นิ้ว) ^{[ 5 ]}แต่ละต้นจะมีใบอย่างน้อยสองใบ^{[ 6 ]}แต่อาจมีได้มากถึงหกใบ^{[ 7 ]}พืชหลายชนิดในอเมริกาเหนือจะมีเนื้อเยื่อสีขาวเงินหรือสีขาวอมเขียวอยู่รอบเส้นใบด้านข้าง แต่ในบางประชากรโดยเฉพาะในยุโรปและเอเชีย รอยเหล่านี้จะจางหรือหายไป^{[ 7 ]}ใบคล้ายเกล็ดเรียงสลับกันบนลำต้นที่มีขน^{[ 8 ]}      

ช่อดอกเป็นช่อแบบช่อ穂สูง 10–20  ซม. มีดอกเล็กๆ สีขาวหรือเขียวอ่อน 7-36 ดอกเรียงชิดกันอยู่ด้านใดด้านหนึ่งของช่อดอก [ ^{4 ] ดอก} แต่ละดอกมี กลีบปากเว้าคล้ายถุงและกลีบดอกโค้งคล้ายหมวกคลุมเสาที่เกิดจากกลีบ เลี้ยง และกลีบดอกด้านบน เช่นเดียวกับ Goodyera ชนิด อื่นๆลำต้นและกลีบเลี้ยงปกคลุมด้วยขนบางๆ^{[ 9 ]}ดอกจะเจริญเติบโตตามลำดับ โดยดอกที่อยู่ด้านล่างของช่อดอกจะเจริญเติบโตเต็มที่ก่อน^{[ 10 ]}

ผลเป็นแคปซูล ยาว ประมาณ 1  เซนติเมตร บรรจุเมล็ดเล็ก ๆ จำนวนมาก (น้ำหนัก 0.003 มิลลิกรัม) ซึ่งกระจายตัวโดยลม^{[ 4 ] [ 10 ]}แต่ละเมล็ดประกอบด้วยเอ็มบริโอที่ยังไม่แยกตัวซึ่งล้อมรอบด้วยเปลือกเมล็ดโปร่งใส^{[ 11 ]}

ช่วงเวลาออกดอกจะอยู่ระหว่างต้นเดือนกรกฎาคมถึงกลางเดือนกันยายน ขึ้นอยู่กับละติจูด^{[ 8 ] [ 4 ]}

Goodyera repensได้รับการตั้งชื่อว่าSatyrium repensในปี ค.ศ. 1753 โดยLinnaeus [ ^{2 ] นัก}วิทยาศาสตร์หลายคนได้ย้ายสายพันธุ์นี้ไปอยู่ในสกุลอื่นตั้งแต่นั้นมา แต่ชื่อที่ได้รับการยอมรับนั้นถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1813 โดยนักพฤกษศาสตร์Robert Brownเมื่อเขาย้ายมันไปอยู่ในสกุลใหม่ที่เขาตั้งชื่อว่าGoodyera โดยจัดอยู่ในวงศ์ Orchidaceaeร่วมกับสายพันธุ์อื่นๆ ในสกุลเดียวกัน[ ^{2 ] [ 12 ] สาย}พันธุ์นี้ไม่มีพันธุ์ย่อย ที่ได้รับการยอมรับ แต่มีชื่อพ้อง25 ชื่อ^{[ 2 ]}

สกุลGoodyeraได้รับการตั้งชื่อตามนักพฤกษศาสตร์ชาวอังกฤษJohn Goodyer [ ^{13 ] ชื่อ}สปีชีส์repensหมายถึง "เลื้อย" ในภาษาละตินพฤกษศาสตร์^{[ 6 ]}สปีชีส์นี้เป็นที่รู้จักในชื่อสามัญว่าdwarf rattlesnake-plantainและlesser rattlesnake-plantainในอเมริกาเหนือ^{[ 5 ]}ส่วน rattlesnake ในชื่อหมายถึงลวดลายคล้ายเกล็ดบนใบของหลายสปีชีส์ในสกุลGoodyera ^{[ 13 ]}

G. repensมีการกระจายตัวอย่างกว้างขวางในละติจูดทางเหนือ โดยมีประชากรพื้นเมืองพบในยุโรป เอเชีย และอเมริกาเหนือ^{[ 14 ]}เกี่ยวข้องกับป่าสนและป่าผสม ที่ไม่ถูกรบกวนและ มีอายุเก่าแก่^{[ 4 ]}

ในอเมริกาเหนือ สปีชีส์นี้มีถิ่นที่อยู่กระจายข้ามทวีปไปทั่วแคนาดา โดยมีประชากรที่กระจัดกระจายอยู่หลายแห่งในสหรัฐอเมริกา ขอบเขตทางเหนือสุดของถิ่นที่อยู่พบได้ในอลาสก้า ยูคอน และนิวฟาวนด์แลนด์ ในภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา ขยายไปทางใต้สุดถึงนอร์ทแคโรไลนาและเทนเนสซีตามแนวเทือกเขาแอปพาเลเชียนประชากรที่กระจัดกระจายพบได้ในแอริโซนา นิวเม็กซิโก และโคโลราโด^{[ 4 ]}

ในอดีตถิ่นกำเนิดของมันในยุโรปจำกัดอยู่เฉพาะในภูมิภาคตะวันออก เหนือ และกลาง โดยประชากรในยุโรปตะวันตกจำกัดอยู่เฉพาะพื้นที่ที่มีระดับความสูงมาก อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษที่ผ่านมา ขอบเขตการกระจายพันธุ์ของมันได้ขยายออกไป ประชากรกลุ่มรองได้ตั้งรกรากในเดนมาร์ก เนเธอร์แลนด์ ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส ทางตอนเหนือของเยอรมนี และทางตะวันออกของอังกฤษ^{[ 15 ]}

Goodyera repensเป็นพันธุ์ไม้คุ้มครองในพื้นที่ส่วนใหญ่ ไม่สามารถอยู่รอดได้เมื่อเกิดไฟไหม้ และไม่สามารถกลับเข้ามาในพื้นที่เดิมได้เร็วหลังจากเกิดไฟไหม้หรือการตัดไม้ โดยทั่วไปจะพบได้เฉพาะในป่าที่มีอายุอย่างน้อย 95 ปี^{[ 16 ]}

เช่นเดียวกับกล้วยไม้ชนิดอื่นๆG. repensดำรงชีวิตแบบพึ่งพาอาศัยกันกับไมคอร์ไร ซา ซึ่ง เป็นเชื้อราที่อาศัยอยู่ ในเหง้า ( Ceratobasidium cornigerumหรือRhizoctonia goodyearae-repentis ) ไมคอร์ไรซาช่วยให้กล้วยไม้ดูดซับและนำสารอาหารไปใช้ ในระยะแรกของ การดำรงชีวิต แบบพึ่งพาอาหารจากภายนอกและอยู่ใต้ดิน พืชจะพึ่งพาเชื้อราไมคอร์ไรซาเหล่านี้อย่างสมบูรณ์ เนื่องจากเมล็ดขนาดเล็กมีพลังงานสำรองในรูปของไขมันเพียงเล็กน้อยเท่านั้น^{[ 9 ]}

ผึ้งบัมเบิลบีเป็นแมลงผสมเกสร ที่สำคัญ สำหรับสายพันธุ์นี้ ดอกไม้ที่โตเต็มที่จะผลิตน้ำหวานและมีเกสรตัวเมีย ที่เปิดออก ซึ่งช่วยในการถ่ายละอองเรณูแมลงวันดอกไม้และผึ้งฮาลิคติดก็เป็นแมลงผสมเกสรที่พบได้ทั่วไปเช่นกัน^{[ 10 ]}

ในอเมริกาเหนือG. repensถูกนำมาใช้เป็นยาโดยชนพื้นเมืองหลายกลุ่ม ชาวโมฮีแกนแห่งคอนเนตทิคัตใช้กล้วยไม้ชนิดนี้เพื่อป้องกันโรคเชื้อราในช่องปากของทารก ชาวโปตาวาตามิใช้พืชชนิดนี้เพื่อรักษาโรคของระบบสืบพันธุ์เพศหญิง กระเพาะอาหารและกระเพาะปัสสาวะ รวมถึงใช้รักษาแผลงูกัด ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปในยุคแรกๆ ในอเมริกาเหนือบางคนใช้G. repensเพื่อรักษาโรคต่อมน้ำเหลืองอักเสบ การติดเชื้อที่ตา และเป็นยาบรรเทาอาการระคายเคือง^{[ 17 ]}

G. repensได้รับการกำหนดโดยบัญชีแดงของ IUCNและNatureServeว่าเป็นชนิดพันธุ์ที่ปลอดภัย (G5) ในระดับโลก ในระดับประเทศและระดับท้องถิ่น ชนิดพันธุ์นี้ถูกจัดอยู่ในกลุ่มที่มีความเสี่ยงสูงในหลายพื้นที่ของถิ่นกำเนิด

ในแคนาดา สายพันธุ์นี้ได้รับการจัดอันดับในระดับประเทศว่าปลอดภัย (N5) แม้ว่าการจัดอันดับในระดับจังหวัดจะแตกต่างกันไปตั้งแต่ปลอดภัย (S5) ไปจนถึงใกล้สูญพันธุ์ (S2) ^{[ 18 ]}ในสหรัฐอเมริกาG. repensได้รับการจัดอันดับในระดับประเทศว่าปลอดภัยอย่างเห็นได้ชัดหรือปลอดภัย (N4N5) การกำหนดระดับรัฐแตกต่างกันไปตั้งแต่ปลอดภัย (S5) ไปจนถึงใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง (S1) ยกเว้นรัฐแมสซาชูเซตส์ รัฐที่มีการประเมินการอนุรักษ์ที่รุนแรงที่สุดคือรัฐที่อยู่ในเขตตะวันออกเฉียงใต้สุดของสายพันธุ์นี้ สายพันธุ์นี้ถูกกำหนดให้อาจสูญพันธุ์ (SH) ในรัฐคอนเนตทิคัตและรัฐแมริแลนด์^{[ 19 ]}ตารางด้านล่างแสดงรายการการจัดอันดับระดับย่อยของประเทศในแต่ละจังหวัดของแคนาดาและรัฐของสหรัฐอเมริกาที่ได้รับการกำหนดสถานะ

ภายใต้บัญชีรายชื่อพืชหลอดเลือดแดงของยุโรป สายพันธุ์นี้ถูกจัดอยู่ในกลุ่มที่มีความเสี่ยงต่ำที่สุด (LC) สำหรับยุโรปโดยรวม^{[ 20 ]}แต่ละประเทศในยุโรปกำหนดให้G. repensมีความเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์สูงกว่าภายในพรมแดนของตน ตัวอย่างเช่น ในสวีเดน เป็นสายพันธุ์ที่อยู่ในบัญชีรายชื่อพืชหลอดเลือดแดง จัดอยู่ในกลุ่มที่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ (VU) และได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองสายพันธุ์^{[ 21 ] [ 22 ]}

• แผนที่กริดเครือข่ายความหลากหลายทางชีวภาพแห่งชาติ (สหราชอาณาจักร)
• ลักษณะเฉพาะของสายพันธุ์ Creeping ladies tresses