กอร์ดอน ชุง-ฮุน
กอร์ดอน ไป่เอีย ชุง-ฮุน (25 กรกฎาคม 1910 – 24 กรกฎาคม 1979) เป็นพลเรือเอกในกองทัพเรือสหรัฐฯซึ่งรับราชการในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2และเป็นนายทหารระดับ สูง ชาวอเมริกัน เชื้อสายเอเชียคนแรก เขาได้รับเหรียญNavy CrossและSilver Starสำหรับความกล้าหาญอันโดดเด่นและวีรกรรมอันพิเศษในฐานะผู้บังคับบัญชาเรือUSS Sigsbeeตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1944 ถึงตุลาคม 1945 [ 1 ]
ชีวิตช่วงต้น
เขาเกิดที่โฮโนลูลู รัฐฮาวายเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2453 บิดาของเขา วิลเลียม ชุง-ฮุน จูเนียร์ เป็นเหรัญญิกประจำเทศมณฑล และมารดาของเขา แอกเนส ปูนานา ซึ่งเป็นชาวฮาวาย เป็นสมาชิกของสมาคมคาอาฮูมานู ชุง-ฮุนเป็นบุตรคนที่สี่จากทั้งหมดห้าคนในครอบครัวของเขา[ 2 ]เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนปูนาโฮในปี พ.ศ. 2462
อาชีพทหาร
ชุงฮุนเข้าเรียนที่โรงเรียนนายทหารเรือสหรัฐฯและสำเร็จการศึกษาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2477 กลายเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียคนแรกที่สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนแห่งนี้[ 3 ]ในขณะที่เป็นนักเรียน เขาได้รับชื่อเสียงระดับชาติในฐานะฮาล์ฟแบ็กและผู้เตะลูกพุ่งของทีมฟุตบอล และในปี พ.ศ. 2477 เขาเป็นดาวเด่นของทีมที่ยุติสถิติไร้ชัยชนะ 11 ปีติดต่อกันกับทีมกองทัพบก[ 4 ]ในปี พ.ศ. 2491 นิตยสาร Sports Illustratedฉบับครบรอบ 25 ปี ได้นำเสนอชุงฮุนในฐานะหนึ่งในดาวเด่นฟุตบอลประจำปี พ.ศ. 2476 [ 5 ]
หลังสำเร็จการศึกษา ชุงฮุนได้รับมอบหมายให้ ประจำการบนเรือลาดตระเวนUSS Indianapolis ในตำแหน่ง นายทหารยศ เอนไซน์[ 6 ]ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2480 เขากำลังปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่งนายทหารยศเอนไซน์บนเรือพิฆาตUSS Montgomery [ 7 ]และดำรงตำแหน่งนายทหารยศร้อยโท (ชั้นยศต่ำกว่า)บนเรือ USS Dentณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2482 [ 8 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง
ชุงฮุนรับราชการบนเรือรบUSS Arizona ในตำแหน่งร้อยโท [ 9 ]แต่กำลังอยู่ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ที่ โฮโนลูลู ระหว่าง การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ชุงฮุนได้ยินข่าวการโจมตีจากโฮโนลูลูและพยายามกลับไปยังเรือของเขา แต่ถูกขัดขวางโดยด่านตรวจและรถติด[ 10 ]เมื่อเขาไปถึงเรือArizonaเรือก็ระเบิดและจมลงแล้ว
หลังจากเรืออริโซน่าจม ชุงฮุนได้ปฏิบัติหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ประสานงานกองทัพเรือประจำปืนใหญ่ชายฝั่งก่อนที่จะขึ้นเป็นเจ้าหน้าที่บริหารบนเรือพิฆาตในปี พ.ศ. 2485 โดยทำหน้าที่คุ้มกันขบวนเรือในมหาสมุทรแอตแลนติก[ 11 ]เขายังประจำการอยู่บนเรือลาดตระเวนUSS Honolulu อีก ด้วย[ 12 ]
ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 ถึงตุลาคม พ.ศ. 2488 ชุงฮุนได้บังคับบัญชาเรือพิฆาตUSS Sigsbee ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2488 Sigsbeeได้ช่วยทำลายเครื่องบินข้าศึก 20 ลำ ขณะคุ้มกัน กองกำลังโจมตี ของเรือบรรทุกเครื่องบินนอก ชายฝั่งเกาะ คิวชูของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2488 ขณะประจำการอยู่ที่สถานีเรดาร์นอกชายฝั่งโอกินาวาเครื่องบินกามิกาเซ่ได้พุ่งชนSigsbee ทำให้เครื่องยนต์ ด้านขวา ของเรือ ลด ความเร็ว ลงเหลือ5 นอต(9.3 กม./ชม.; 5.8 ไมล์/ชม.) และทำให้เครื่องยนต์ ด้านซ้าย และระบบควบคุมการบังคับเลี้ยว ของเรือเสียหายแม้จะได้รับความเสียหาย แต่ผู้บัญชาการชุงฮุนยังคงสั่งการให้ปืนต่อต้านอากาศยานยิง "อย่างต่อเนื่องและมีประสิทธิภาพ" ต่อต้านการโจมตีทางอากาศของญี่ปุ่นที่ยังคงดำเนินต่อไป ในขณะเดียวกันก็สั่งการควบคุมความเสียหายที่ทำให้Sigsbeeสามารถเข้าเทียบท่าได้ด้วยตนเอง[ 1 ]ลูกเรือทั้งหมด 23 นายเสียชีวิต
ความเสียหายรุนแรงมากจนพลเรือเอกวิลเลียม ฮัลซีย์ จูเนียร์สั่งให้ชุงฮุนจมเรือ อย่างไรก็ตาม ชุงฮุนปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น โดยบอกกับพลเรือเอกว่า "ไม่ ผมมีเด็กๆ อยู่บนเรือที่ว่ายน้ำไม่เป็น และผมจะไม่ให้พวกเขาลงไปในน้ำ ผมจะนำเรือกลับไป" [ 13 ]
วันต่อมา ชุงฮุนนำพิธีฝังศพในทะเลสำหรับผู้เสียชีวิต ลูกเรือคนหนึ่งกล่าวถึงชุงฮุนระหว่างพิธีฝังศพว่า "ฉันมักจะจำได้ว่าผู้ชายคนเดียวที่แข็งแกร่งพอที่จะไม่หลบ ก็เป็นผู้ชายคนเดียวที่อ่อนโยนพอที่จะร้องไห้" [ 12 ]
จากการปฏิบัติหน้าที่บนเรือ ซิกส์บีของชุงฮุนเขาได้รับเหรียญเนวีครอสและเหรียญซิลเวอร์สตาร์สำหรับความกล้าหาญอันโดดเด่นและวีรกรรมอันเหนือธรรมดา[ 1 ]
ในช่วงสงคราม พี่ชายสองคนของชุงฮุนรับราชการทหารในเขตแปซิฟิก[ 11 ]
หลังสงคราม

หลังจากที่Sigsbeeถูกยุบเลิกหลังสงครามสิ้นสุดลง Chung-Hoon ก็ถูกย้ายไปที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ในเดือนพฤศจิกายนในฐานะเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบกองกิจกรรมพิเศษของกองกำลังบริการกองเรือแปซิฟิกซึ่งรับผิดชอบหน้าที่ด้านการบริหารต่างๆ[ 14 ]
ระหว่างวันที่ 16 สิงหาคม 1950 ถึง 7 มีนาคม 1952 ชุงฮุนดำรงตำแหน่งผู้บังคับการเรือพิฆาตUSS John W. Thomason ในช่วงสงครามเกาหลีภายใต้การบังคับบัญชาของชุงฮุน เรือพิฆาตลำนี้ปฏิบัติการในฐานะส่วนหนึ่งของกองเรือที่ 7ลาดตระเวนอยู่นอกชายฝั่งเกาหลีและเข้าร่วมในการระดมยิงปืนใหญ่
เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นกัปตันเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2496 [ 15 ]
เขาดำรงตำแหน่งผู้บังคับบัญชาของกลุ่มฝึกอบรมทางทะเลในแปซิฟิกตอนกลาง ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงมิถุนายน ปี 1954 โดยมีหน้าที่กำกับการฝึกอบรมและรับรองคุณสมบัติของเรือที่ประจำการอยู่ในฮาวาย
ชุง-ฮุนดำรงตำแหน่งกัปตันเรือทดสอบขีปนาวุธนำวิถีUSS Norton Sound ระหว่างเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2499 [ 16 ]และสิงหาคม พ.ศ. 2490 ต่อมาเขาถูกย้ายไปประจำการที่สำนักงานเสนาธิการกองทัพเรือในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. [ 17 ]ซึ่งเป็นตำแหน่งสุดท้ายของเขา[ 18 ]ชุง-ฮุนเกษียณอายุราชการในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2492 และได้รับการเลื่อนยศเป็นพลเรือตรีเมื่อเกษียณอายุราชการทำให้เขากลายเป็นนายทหารระดับสูงชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย คนแรก ของกองทัพเรือสหรัฐฯ[ 15 ] [ 19 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลายและมรดก

เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการกรมเกษตรแห่งฮาวายโดยผู้ว่าการรัฐฮาวายคนแรกวิลเลียม เอฟ. ควินน์และดำรงตำแหน่งนั้นระหว่างเดือนมกราคม พ.ศ. 2504 ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2506 ต่อมาชุง-ฮุนทำงานเป็นนายหน้าอสังหาริมทรัพย์[ 20 ]เขาเข้าสู่การเมืองโดยลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะพรรครีพับลิกันเพื่อชิงหนึ่งในสี่ที่นั่งที่เป็นตัวแทนของ เขต วุฒิสภาแห่งรัฐ ฮาวายที่ 7 ในปี พ.ศ. 2509 แต่ได้อันดับที่ห้าในการเลือกตั้งขั้นต้น [ 21 ] ชุง-ฮุนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2522 [ 22 ]ที่ศูนย์การแพทย์ทริปเลอร์อาร์มีในโฮโนลูลู[ 5 ]
เรือพิฆาตชั้นArleigh Burke ชื่อ USS Chung-Hoon ซึ่งประจำการในปี 2547 ได้รับการตั้งชื่อตามเขา[ 23 ]
ชีวิตส่วนตัว
ชุงฮุนแต่งงานครั้งแรกกับอนิตา คอร์สัน ขณะปฏิบัติหน้าที่บนเรือเดนต์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2481 [ 24 ]เธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี พ.ศ. 2493 [ 25 ] เขาแต่งงานกับโอลา ลัคกี้ในปี พ.ศ. 2495 และต่อมาเกษียณอายุเพื่อใช้เวลาอยู่กับเธอมากขึ้น[ 26 ]ลัคกี้เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2503 ไม่กี่เดือนหลังจากที่พวกเขากลับมาที่โฮโนลูลูหลังจากการเกษียณอายุของเขา[ 27 ] เขาแต่งงานกับภรรยาคนที่สามของเขา คือ จีน คาร์ไลล์ ที่ปรึกษาด้านการท่องเที่ยว (เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2544) ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2504 และรับเลี้ยงบุตรชายของเธอ เพอร์รี ไวท์ ชุงฮุนไม่มีบุตรคนอื่น[ 28 ] [ 29 ]
รางวัลและเกียรติยศ
| เนวีครอส | ดาวเงิน | เหรียญบริการจีน |
| เหรียญบริการป้องกันประเทศอเมริกาพร้อมเข็มกลัดกองเรือ ( ดาวบรอนซ์ขนาด3/16 นิ้ว) | เหรียญรณรงค์อเมริกัน | เหรียญรณรงค์ยุโรป-แอฟริกา-ตะวันออกกลาง |
| เหรียญรณรงค์เอเชีย-แปซิฟิกพร้อมดาวเงินขนาด3/16 นิ้ว1 ดวง และดาวทองแดงขนาด3/16 นิ้ว2 ดวง | เหรียญแห่งชัยชนะสงครามโลกครั้งที่ 2 | เหรียญบริการการยึดครองของกองทัพเรือพร้อมเข็มกลัด 'เอเชีย' |
| เหรียญบริการป้องกันประเทศ | เหรียญบริการเกาหลีพร้อมดาวบรอนซ์ขนาด3/16 นิ้ว จำนวนสี่ ดวง | เหรียญเชิดชูเกียรติหน่วยงานระดับประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเกาหลี |
| เหรียญสหประชาชาติเกาหลี | เหรียญบริการสงครามสาธารณรัฐเกาหลี | เหรียญปลดปล่อยฟิลิปปินส์ |
เหรียญกล้าหาญเนวีครอส
ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา มีความยินดีที่จะมอบเหรียญกล้าหาญเนวีครอสให้แก่ นาวาโท กอร์ดอน ปาอีอา ชุง-ฮุน แห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ สำหรับความกล้าหาญเป็นพิเศษและการปฏิบัติหน้าที่อันโดดเด่นในฐานะผู้บังคับการเรือพิฆาต USS SIGSBEE (DD-502) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเรือลาดตระเวนขั้นสูง ในการปฏิบัติการต่อต้านกองกำลังญี่ปุ่นในบริเวณใกล้เคียงโอกินาวา หมู่เกาะริวกิว เมื่อวันที่ 14 เมษายน 1945 แม้ว่าเรือของเขาจะได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการถูกเครื่องบินข้าศึกโจมตีและสูญเสียพลังงานทั้งหมด นาวาโท ชุง-ฮุน ก็ยังคงดำเนินการป้องกันอย่างใจเย็นและสั่งการให้ปืนต่อต้านอากาศยานยิงตอบโต้การโจมตีทางอากาศอย่างหนักหน่วงของข้าศึกอย่างต่อเนื่องและมีประสิทธิภาพ หลังจากนั้น เขาได้ควบคุมดูแลขั้นตอนการซ่อมแซมความเสียหาย ซึ่งส่งผลให้เรือของเขาสามารถกลับเข้าสู่ท่าเรือได้อย่างปลอดภัยด้วยพลังงานที่ฟื้นคืนมา ความกล้าหาญ ความมุ่งมั่น และความทุ่มเทในการปฏิบัติหน้าที่อย่างไม่ย่อท้อของนาวาโท ชุง-ฮุน สอดคล้องกับประเพณีสูงสุดของกองทัพเรือสหรัฐฯ[ 30 ]
รางวัลเหรียญเงิน
ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกามีความยินดีที่จะมอบเหรียญเงินดาว (Silver Star) ให้แก่ผู้บัญชาการกอร์ดอน ปาอี ชุง-ฮุน แห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ สำหรับความกล้าหาญและความไม่เกรงกลัวอย่างเด่นชัดในฐานะผู้บังคับบัญชาเรือพิฆาต USS SIGSBEE (DD-502) ในการปฏิบัติการต่อต้านกองกำลังญี่ปุ่นในบริเวณใกล้เคียงเกาะคิวชู ประเทศญี่ปุ่น ตั้งแต่วันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2488 ถึง 10 เมษายน พ.ศ. 2488 ในฐานะผู้บัญชาการหน่วยสำคัญของกลุ่มลาดตระเวนแนวหน้า ผู้บัญชาการชุง-ฮุนได้เข้าร่วมปฏิบัติการรุกต่อกองกำลังทางอากาศของศัตรูและช่วยทำลายเครื่องบินข้าศึก 20 ลำ ต่อมาเมื่อถูกโจมตีโดยเครื่องบิน 6 ลำ เขาได้สั่งการให้เรือ SIGSBEE ยิงเครื่องบินทิ้งระเบิดดำดิ่งตก 1 ลำก่อนที่มันจะแทรกซึมเข้ามาในขบวน ด้วยความกล้าหาญและภาวะผู้นำของเขา เขาได้มีส่วนสำคัญต่อความสำเร็จในการปฏิบัติการของเรือ SIGSBEE และความทุ่มเทในการปฏิบัติหน้าที่ของเขาสอดคล้องกับประเพณีสูงสุดของกองทัพเรือสหรัฐฯ[ 30 ]
External links
- United States Navy biographyArchived 2015-01-13 at the Wayback Machine
- "เพื่อไม่ให้เราลืม" โดย นาวาโท โทมัส เจ. คัตเลอร์ และ อาร์เธอร์ ดี. เบเกอร์ ที่ 3 รายงานการประชุม พฤศจิกายน 2004 เก็บถาวรเมื่อ 31 กรกฎาคม 2018 ที่Wayback Machine