กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

โกซิก

Gosick ( ภาษาญี่ปุ่น : ゴシック , Hepburn : Goshikku ; เขียนแบบมีสไตล์ว่า GOSICK ซึ่งมาจากคำว่า gothic ) เป็น ซีรี่ส์ ไลท์โนเวล ญี่ปุ่น เขียนโดย คาซึกิ ซากุราบะ และวาดภาพประกอบโดย...

โกซิก

โกซิก
ปกหนังสือการ์ตูนเรื่องโกซิกเล่ม 1 จากสำนักพิมพ์ฟูจิมิ โชโบะที่แสดงภาพตัวละครเอกสองคน คือ วิคตอริก เดอ บลัวส์ และ คาซึยะ คุโจ
ゴชิคคุ (โกชิกกุ)
ประเภท
ไลท์โนเวล
เขียนโดยคาซึกิ ซากุระบะ
ภาพประกอบโดยฮินาตะ ทาเคดะ
เผยแพร่โดยฟูจิมิ โชโบ
สำนักพิมพ์อังกฤษ
สำนักพิมพ์ฟูจิมิ มิสทรี้ บุงโกะ
การผลิตครั้งแรก10 ธันวาคม 2546​​23 กรกฎาคม 2554
เล่ม9
ไลท์โนเวล
โกซิกส์
เขียนโดยคาซึกิ ซากุระบะ
ภาพประกอบโดยฮินาตะ ทาเคดะ
เผยแพร่โดยคาโดคาว่า โชเตน
สำนักพิมพ์ถั่วคาโดคาว่า บุนโกะ
การผลิตครั้งแรก15 กรกฎาคม 254825 พฤษภาคม 2554
เล่ม4
มังงะ
เขียนโดยคาซึกิ ซากุระบะ
ภาพประกอบโดยซาคุยะ อามาโนะ
เผยแพร่โดยฟูจิมิ โชโบ
นิตยสารดราก้อนเอจรายเดือน
การผลิตครั้งแรกมกราคม 2551พฤษภาคม 2555
เล่ม8
มังงะ
โกซิก ดับเบิลยู
เขียนโดยคาซึกิ ซากุระบะ
ภาพประกอบโดยโมริกิ ทาเคชิ
เผยแพร่โดยคาโดคาว่า โชเตน
นิตยสารคอม เอซ
การผลิตครั้งแรกมกราคม 2554ธันวาคม 2554
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
กำกับโดยฮิโตชิ นันบะ
ผลิตโดยจุนกะ โคบายาชิ โยชิกาสุ เบนิยะ
เขียนโดยมาริ โอคาดะ
เพลงโดยโคทาโร่ นากากาวะ
สตูดิโอกระดูก
ได้รับอนุญาตจากครันชี่โรล
เครือข่ายดั้งเดิมทีวีโตเกียว , TVA , TVO , TSC , TVQ , AT-X
การผลิตครั้งแรก7 มกราคม 25542 กรกฎาคม 2554
ตอนต่างๆ24
ชุดนวนิยาย
โกซิก นิว คอนติเนนต์
เขียนโดยคาซึกิ ซากุระบะ
เผยแพร่โดยคาโดคาว่า โชเตน
การผลิตครั้งแรก25 ธันวาคม 25562 ธันวาคม 2559
เล่ม4

Gosick ( ภาษาญี่ปุ่น :ゴシック, Hepburn : Goshikku ; เขียนแบบมีสไตล์ว่าGOSICKซึ่งมาจากคำว่าgothic )เป็น ซีรี่ส์ ไลท์โนเวล ญี่ปุ่น เขียนโดยคาซึกิ ซากุราบะและวาดภาพประกอบโดยฮินาตะ ทาเคดะซีรี่ส์นี้ประกอบด้วยนิยาย 13 เล่ม ตีพิมพ์โดย สำนักพิมพ์ ฟูจิมิ โชโบะระหว่างเดือนธันวาคม 2003 ถึงกรกฎาคม 2011 เรื่องราวเกิดขึ้นในประเทศสมมติในยุโรปปี 1924 นักเรียนแลกเปลี่ยนชาวญี่ปุ่นได้พบกับเด็กสาวลึกลับและฉลาดหลักแหลม ซึ่งออกจากห้องสมุดเฉพาะเวลานอนเท่านั้น พี่ชายของเธอซึ่งเป็นนักสืบ ต้องพึ่งพาสติปัญญาอันเฉียบแหลมของเธอในการไขปริศนาที่ซับซ้อน โตเกียวป๊อปได้วางจำหน่ายนิยายสองเล่มแรกเป็นภาษาอังกฤษในอเมริกาเหนือ และมีการดัดแปลง เป็นมังงะโดยซาคุยะ อามาโนะ ตีพิมพ์ลงในนิตยสารรายเดือน Dragon Age ของฟูจิมิ โชโบะ อนิเมะ ดัดแปลง จำนวน 24 ตอนโดยสตูดิโอ Bonesออกอากาศระหว่างเดือนมกราคมถึงกรกฎาคม 2011 ส่วนหนังสือการ์ตูนรวมเรื่องสั้นชื่อ GosickSตีพิมพ์ระหว่างปี 2005 ถึง 2011 และนิยายภาคต่อชื่อ Gosick New Continentวางจำหน่ายระหว่างปี 2013 ถึง 2016

เนื้อเรื่องและการตั้งค่า

Gosickมีฉากหลังอยู่ในปี 1924 ในประเทศสมมติขนาดเล็กในยุโรปที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นหลัก ซึ่งทอดยาวจากสวิตเซอร์แลนด์ผ่านเทือกเขาแอลป์ระหว่างฝรั่งเศสและอิตาลีไปจนถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ประเทศนี้มีชื่อว่า "Sauville" (ソヴュール王国, sovyūru ōkoku )ในนิยาย และ "Saubureme" (ソヴレム, sovuremu )เป็นเมืองหลวงของ Sauville ในอนิเมะ เรื่องราวเน้นไปที่ คาซึยะ คูโจ บุตรชายคนที่สามของนายทหารระดับสูงแห่งกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นซึ่งเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่โรงเรียนเซนต์มาร์เกอริต ที่ซึ่งตำนานเมืองและเรื่องราวสยองขวัญเป็นที่นิยม ที่นั่นเขาได้พบกับ วิกตอริก เดอ บลัวส์ หญิงสาวลึกลับ สวยงาม และฉลาดหลักแหลม ที่ไม่เคยมาเรียนและใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการอ่านหนังสือทั้งเล่มในห้องสมุด หรือไขปริศนาที่แม้แต่นักสืบก็แก้ไม่ได้ ตอนแรกๆ ของซีรีส์จะเน้นไปที่คาซึยะและวิกตอริคเข้าไปพัวพันกับคดีอาชญากรรมต่างๆ และการดิ้นรนเพื่อไขคดีเหล่านั้นไปพร้อมๆ กับการสร้างความสัมพันธ์ที่สำคัญกับผู้คนมากมายและระหว่างกันเอง อย่างไรก็ตาม เมื่อซีรีส์ดำเนินไปเรื่อยๆ อดีตอันมืดมนของวิกตอริคและครอบครัวของเธอก็กลับมาหลอกหลอนเธออีกครั้ง

ภาคต่ออย่างGosick New Continentดำเนินเรื่องในปี 1931 ในนิวยอร์กซิตี้ที่ซึ่งวิกตอริคและคาซึยะเป็นคู่รักและเป็นเจ้าของสำนักงานนักสืบขนาดเล็ก มีการเปิดเผยว่าพ่อของคาซึยะไม่ยอมรับความสัมพันธ์ของเขากับวิกตอริค ดังนั้นพวกเขาจึงหนีไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่ออยู่ด้วยกันโดยได้รับความช่วยเหลือจากรูริ น้องสาวของเขา สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองเป็นเรื่องในอดีตไปแล้ว แต่ความสงบสุขของทั้งคู่ก็ถูกทำลายลงโดยกลุ่มบุคคลใหม่ที่ต้องการตัววิกตอริค

ตัวละคร

ตัวละครหลัก

วิกโตริก เดอ บลัวส์(ヴד דיון ला・ド・ブロワ, Vikutorika do Burowa ; การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [viktɔʁik blwa] )
ให้เสียงโดย: Chiwa Saito (ดราม่าซีดี), Aoi Yuuki (อะนิเมะ) (ญี่ปุ่น); อัปเฟีย ยู[ 1 ] (อังกฤษ)
วิกตอริคมีรูปลักษณ์เป็นเด็กหญิงตัวเล็ก (ในนิยายสูง 140 ซม. หรือ 4 ฟุต 7 นิ้ว) เกือบเหมือนตุ๊กตา มีผมสีบลอนด์ยาวมาก ดวงตาสีมรกต และเสียงที่ฟังดูเกินวัย เธอถูกพรรณนาว่าเป็นพวกซึนเดเระ ทั่วไป อีกส่วนสำคัญของรูปลักษณ์ของวิกตอริคคือไปป์เซรามิก สำหรับสูบยาที่เธอใช้เพื่อสร้างความน่าสนใจเมื่อกำลังคิด เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในห้องเรือนกระจกบนชั้นบนสุดของห้องสมุด อ่านหนังสือยากๆ หลายเล่มพร้อมกัน ซึ่งมักจะเป็นภาษาต่างๆ กัน เธอชี้ไปที่ผนังด้านหนึ่งของห้องสมุดและบอกคาซึยะว่าเธออ่านหนังสือเกือบทั้งหมดที่นั่นแล้ว นอกเหนือจากวาจาที่คมคาย ความตรงไปตรงมาที่ก้าวร้าว และทัศนคติที่แปลกประหลาดแล้ว เธอยังมีสติปัญญาระดับอัจฉริยะ ซึ่งเธอใช้ในการสังเกตข้อเท็จจริงและ "การสร้างความกระจ่าง" ตัวอย่างที่แสดงในนิยายและอนิเมะคือการไขคดีอาชญากรรมที่อธิบายไม่ได้และการกล่าวหาเท็จ เครดิตในการไขคดีเหล่านั้นมักจะตกเป็นของน้องชายต่างแม่ของเธอ นักสืบเกรวิล เดอ บลัวส์ เพื่อปกปิดการมีส่วนร่วมของวิกตอริค
หลังจากที่วิกตอริคช่วยเขาให้รอดพ้นจากการถูกจับกุม คาซึยะก็พบว่าตัวเองเข้าไปพัวพันกับปริศนาใหม่ๆ ที่เกิดขึ้นอยู่เสมอ เนื่องจากแม่ของเธอ คอร์เดเลีย กัลโล เป็นเมียน้อย และตามคำพูดของวิกตอริค "เป็นบุคคลอันตราย" เธอจึงถูกคุมขังอยู่ในคฤหาสน์เดอ บลัวส์ ซึ่งทำให้เธอมีพฤติกรรมที่ไม่เหมือนเด็กเลย เธอได้รับอนุญาตให้ไปโรงเรียนภายใต้คำสั่งที่เข้มงวดจากพ่อของเธอว่าห้ามออกจากบริเวณโรงเรียนเด็ดขาด ยกเว้นในกรณีพิเศษเท่านั้นที่เธอจะได้รับอนุญาตให้ออกไปได้ ซึ่งโดยปกติแล้วเกรวิลจะเป็นคนขออนุญาตจากครอบครัวให้เธอ เมื่อเธอพบกับคาซึยะครั้งแรก เธอไม่ชอบเขาและคิดว่าเขาเป็นคนน่ารำคาญและโง่ที่ปีนบันไดขึ้นไปทุกชั้นในห้องสมุด เธอยังเมินเฉยและล้อเลียนเขาด้วย แต่ค่อยๆ เปิดใจและเริ่มไว้ใจและรักเขามากขึ้น แม้ว่าเธอจะแสดงท่าทีแข็งกร้าวต่อคาซึยะเกือบตลอดเวลา แต่ก็เห็นได้ชัดว่าเธอห่วงใยเขาอย่างลึกซึ้ง ดังที่เห็นได้หลายครั้งเมื่อเขาตกอยู่ในอันตราย ในนิยายเล่ม 1 บทที่ 1 เธอเล่าให้คาซึยะฟังว่า "ประสาทสัมผัสทั้งห้าของฉันตื่นตัวเต็มที่ รวบรวมเศษเสี้ยวแห่งความโกลาหลจากโลกรอบตัว น้ำพุแห่งความรู้ภายในตัวฉันเล่นกับพวกมันด้วยความเบื่อหน่ายอย่างแท้จริง สร้างพวกมันขึ้นมาใหม่ ฉันอาจจะพูดออกมา แต่บ่อยครั้งที่ฉันไม่อยากพูดและเงียบไป" เธอมักบ่นว่าความเบื่อหน่ายเป็นต้นเหตุของอาการปวดหัวของเธอ ตลอดทั้งอนิเมะ วิกตอริคยังถูกคนอื่นเรียกว่า "นางฟ้าสีทองในหอคอยสูง" "หมาป่าสีเทา" และในตอนจบของซีรีส์ "สัตว์ประหลาดผู้มีเสน่ห์" หรือ "Monster Charmante" จากฉบับแปลภาษาฝรั่งเศส ซึ่งทั้งหมดเป็นสิ่งมีชีวิตในนิทานพื้นบ้าน
หลังจากเหตุการณ์ในซาวิลล์ระหว่างสงคราม ผมสีทองของวิกตอริคก็เปลี่ยนเป็นสีเงิน และเธอได้กลับมาพบกับคาซึยะอีกครั้งในปี 1929 เมื่อเขากลับมาญี่ปุ่นหลังจากไปรบ ในเนื้อเรื่องฉบับนิยาย พวกเขาย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาและเปิดสำนักงานนักสืบหมาป่าสีเทา และแต่งงานกันในปี 1934 หลังจากเหตุการณ์ในทวีปใหม่โกซิกในอนิเมะ การแต่งงานในอนาคตของพวกเขานั้นถูกบอกเป็นนัยๆ ผ่านนิมิตที่เธอสวมชุดแต่งงานในช่วงบทส่งท้ายเท่านั้น
ชื่อของวิกตอริกสะกดว่า "Victorica" ​​บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโกซิก ซึ่งน่าจะเป็นการสะกดตามเสียงอ่าน ชื่อของเธอสะกดว่า "Victorique" ในนิยายสองเล่มแรก (ฉบับแปลภาษาอังกฤษ) และในตอนที่ 9 ของอนิเมะ[ 2 ]หลักฐานทั้งหมดในนิยายและอนิเมะบ่งชี้ว่าประเทศซาวิลล์ สถาบันการศึกษา และตระกูลเดอบลัวส์ ต่างก็ใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาทางการ[ 3 ]ในนิยาย มีการระบุว่าชื่อของเธอมักจะเป็นชื่อของผู้ชาย เนื่องจากในตอนแรกเอฟริลไม่เชื่อว่าวิกตอริกเป็นนักเรียนหญิงเมื่อมีการพูดถึงเธอ
คาซึยะ คูโจ(久城 一弥, คูโจ คาซึยะ )
ให้เสียงพากย์โดย: มิยุ อิริโนะ (ดราม่าซีดี), ทาคุยะ เอะงุจิ (อนิเมะ) (ภาษาญี่ปุ่น); แมตต์ ชิปแมน[ 1 ] (ภาษาอังกฤษ)
ในฐานะลูกชายคนเล็กของทหาร คาซึยะใช้ชีวิตส่วนใหญ่ดิ้นรนอยู่ภายใต้เงาของพี่ชายที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง เขาอิจฉาความสนใจที่พี่ชายได้รับ จึงตั้งใจเรียนอย่างหนักเพื่อแข่งขัน แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อเขาเข้าใจว่าผู้ใหญ่ที่คิดว่าลูกคนเล็กมักถูกตามใจและไร้ประโยชน์ จะไม่มีวันยอมรับความพยายามของเขา ด้วยบาดแผลในใจ เขาจึงออกจากโรงเรียนนายทหารในญี่ปุ่น และก่อนที่ใครในครอบครัวจะห้ามเขาได้ เขาไปเรียนต่อต่างประเทศที่เซนต์มาร์เกอริต โชคร้ายที่ผมสีดำและดวงตาสีน้ำตาลเข้มของเขา ประกอบกับตำนานของโรงเรียนที่ว่า "นักเดินทางที่มาในฤดูใบไม้ผลิจะนำความตายมาด้วย" ทำให้คาซึยะถูกเรียกว่า "ยมทูตดำ" โดยนักเรียนส่วนใหญ่ที่หวาดระแวงและเชื่อเรื่องโชคลาง ส่งผลให้เขาไม่มีเพื่อนเลย แต่ด้วยโชคชะตา เขาได้กลายเป็นผู้ส่งสารและเพื่อนร่วมทางของวิกตอริก นักเรียนที่แปลกประหลาดที่สุดในโรงเรียน ในตอนแรกเขาไม่ชอบวิกตอริคเพราะท่าทีเย่อหยิ่งและโหดร้ายของเธอ แต่หลังจากใช้เวลาอยู่กับเธอ เขาก็เริ่มห่วงใยและปกป้องเธออย่างแท้จริง แสดงให้เห็นว่าเขายินดีเสี่ยงชีวิตเพื่อปกป้องเธอในหลายโอกาส วิกตอริคบรรยายว่าเขาเป็นคนดีและจริงใจ มีจิตใจบริสุทธิ์และงดงามจนยอมรับในความภาคภูมิใจ แม้ว่าเขาจะอ้างว่ามีผลการเรียนดีเยี่ยมเทียบเท่าพี่ชายของเขา แต่เขากลับค่อนข้างหัวทึบและเชื่องช้า อย่างไรก็ตามเขามีความจำดีเยี่ยมในรายละเอียดเมื่อนำไปใช้กับคดีอาชญากรรม แม้จะเกิดอะไรขึ้นในญี่ปุ่น เขาก็ยังภูมิใจที่ได้เป็นลูกชายของทหาร
หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น คาซึยะได้เป็นล่ามให้กับกองทัพญี่ปุ่นด้วยความรู้ด้านภาษาของเขา เขาถูกจับเป็นเชลยศึกและได้รับบาดเจ็บที่ขาอย่างถาวร (ในอนิเมะ เขาเป็นทหารแทนและดูเหมือนจะไม่ได้รับบาดเจ็บ) แต่เขากลับมาพบกับวิกตอริคอีกครั้งในปี 1929 ใน เกม Gosick New Continentวิกตอริคและคาซึยะย้ายไปนิวยอร์กและเปิดสำนักงานนักสืบหมาป่าสีเทา แม้ว่าคาซึยะจะหางานที่สองเป็นนักข่าวฝึกหัดให้กับหนังสือพิมพ์แทบลอยด์เดลี่โร้ดด้วยก็ตาม พวกเขาแต่งงานกันในปี 1934

ตัวละครอื่นๆ

เกรวิล เดอ บลัวส์(グレヴジール・ド・ブロワ, กูเรวีรู โด บูโรวา )
ให้เสียงโดย: Takehito Koyasu (ดราม่าซีดี), Hidenobu Kiuchi (อะนิเมะ) (ญี่ปุ่น); อดัม โรว์[ 1 ] (อังกฤษ)
เกรวิลเป็นขุนนางที่บังคับให้ตำรวจท้องถิ่นรับเขาเป็นนักสืบเพียงเพราะเขาสนใจเรื่องอาชญากรรม ลักษณะเด่นที่สุดของเขาคือทรงผมที่เหมือนสว่าน ซึ่งคาซึยะเชื่อว่าสามารถใช้เป็นอาวุธร้ายแรงได้ ในนิยายต้นฉบับ เขาดูดไปป์แบบเดียวกับของวิกตอริค แต่ในอนิเมะไม่ได้แสดงให้เห็น เนื่องจากเป็นนักสืบที่แย่ เขาจึงต้องพึ่งพาวิกตอริคในการไขคดี ถึงกระนั้น เขาก็มีความสามารถอยู่บ้าง อย่างน้อยก็ในฐานะนักแสดง ดังที่เห็นได้จากการจับกุมในนิยายเล่ม 1 บทที่ 5 ตอนที่ 1 ถึงกระนั้น วิกตอริคก็ไม่เคยได้รับการยกย่องในความพยายามของเธอ เพราะเธอต้องไม่เป็นที่รู้จักต่อสาธารณชน
เกรวิลเป็นน้องชายต่างมารดาของวิกตอริก โดยมีบิดาคนเดียวกันคือ มาร์กีส์ อัลเบิร์ต ดู บลัวส์ แม่ของเกรวิลเป็นภรรยาของอัลเบิร์ต ในขณะที่แม่ของวิกตอริกเป็นภรราน้อย มีการเปิดเผยว่าเขาตกหลุมรักเพื่อนสมัยเด็กของเขาคือแจ็กเกอลีน น่าเสียดายที่ในเวลานั้นเธอแต่งงานแล้ว เกรวิลได้รับความช่วยเหลือจากวิกตอริกในการไขคดีและช่วยให้แจ็กเกอลีนพ้นจากข้อกล่าวหา (ที่ถูกใส่ร้าย) ว่าฆาตกรรม[ 4 ]แม้ว่าวิกตอริกจะบรรยายเขาว่าเป็นคนเลวและเจ้าชู้ แต่ก็มีการบอกเป็นนัยว่าความสุขในปัจจุบันของเขาเป็นเพียงเปลือกนอกเพื่อปกปิดอดีตอันเศร้าโศกของเขา รวมถึงการสูญเสียแจ็กเกอลีนให้กับคนอื่นและการไม่สามารถแสดงความห่วงใยต่อน้องสาวของเขาอย่างเปิดเผยได้
ในตอนที่ 10 มีการกล่าวถึงว่าทรงผมสุดประหลาดคล้ายสว่านของเขานั้น แท้จริงแล้วเป็นราคาที่เขาต้องจ่ายสำหรับการขอให้วิกตอริคช่วยไขคดีของแจ็กเกอลีน โดยเขากล่าวว่าหากวิกตอริคต้องการทำให้ชีวิตเขาทุกข์ทรมานอย่างแท้จริง เธอควรขอให้เขาเลิกหลงรักแจ็กเกอลีนแทนที่จะขอให้เขาไว้ทรงผมที่ดูตลกเช่นนั้น เดิมทีเขามีทรงผมยาวที่ดูดี และในตอนจบของซีรีส์เขาก็กลับมาไว้ทรงผมเดิมอีกครั้ง
เว็บไซต์ Gosick New Continentเปิดเผยว่า หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เกรวิลลาออกจากงานตำรวจและผันตัวมาเป็นนักแสดง
อาวริล แบรดลีย์(アブリル・ブラッドラー, อาบูริรุ บุรัดโดรี )
ให้เสียงพากย์โดย: Tomoko Kawakami (Drama CD), Noriko Shitaya (Anime) [ 5 ] [ 6 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Erica Mendez [ 1 ] (ภาษาอังกฤษ)
เธอเป็นนักเรียนต่างชาติจากสหราชอาณาจักร เนื่องจากเธอและคาซึยะเป็นนักเรียนต่างชาติเหมือนกัน พวกเขาจึงเข้ากันได้ดีและพูดคุยกันได้อย่างอิสระ แทนที่จะปฏิบัติต่อคาซึยะเหมือนสัตว์ประหลาดอย่างที่นักเรียนคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ทำ เธอเป็นหญิงสาวสวยผมสั้นสีบลอนด์และดวงตาสีฟ้า มีการบอกเป็นนัยว่าเธอมีใจให้คาซึยะ เธอเป็นตัวแทนของความผูกพันธรรมดาๆ ของคาซึยะกับโรงเรียน นอกเหนือจากการผจญภัยกับวิกตอริค เธอยังชอบกินและชื่นชอบเรื่องผี ในนิยายเล่มแรก เธอยังไม่เคยพบกับวิกตอริค
ในไลท์โนเวลและอนิเมะ เอฟริล แบรดลีย์ตัวจริงถูกลักพาตัวระหว่างทางไปโรงเรียน และถูกแทนที่โดยเคียรันที่ 2 ทายาทของเคียรัน จอมโจรชื่อดังที่หายตัวไปอย่างลึกลับเมื่อ 8 ปีก่อน จอมโจรผู้นี้ต้องการสืบทอดมรดกของตนโดยการขโมยผลงานล้ำค่าของศิลปินและนักเขียนชื่อดัง ฯลฯ และกำลังตามหาแสตมป์หายากที่ปู่ของเอฟริล ซึ่งเป็นนักผจญภัยชื่อดัง ตั้งใจจะมอบให้เธอ เธอได้รับการช่วยเหลือจากคุโจ และต่อมาในห้องพยาบาล เธอพูดว่าเธอคิดว่าเขาเป็น "เจ้าชายผมดำ" ที่น่าขันก็คือ เนื่องจากจอมโจรผู้นี้รู้จักเอฟริลตัวจริงเป็นอย่างดีและปลอมตัวได้เนียนมาก จึงไม่ใช่เรื่องยากสำหรับคาซึยะที่จะกลับมาเป็นเพื่อนกับเอฟริลตัวจริง ซึ่งเอฟริลเองก็เริ่มมีใจให้เขา แต่ก็ยากที่จะเข้าใกล้เขาได้เนื่องจากเขาทุ่มเทให้กับวิกตอริค ในตอนที่ 14 เธอสารภาพรักกับคุโจให้วิกตอริคฟัง แต่วิกตอริคก็จากไปก่อนที่เธอจะได้ยินคำสารภาพของเอฟริล
เซซิล ลาฟิตต์(セシル・ライット, เซชิรุ ราฟิตโต )
ให้เสียงพากย์โดย: Yui Horie (Drama CD), Yui Kano (Anime), Kristen McGuire (ภาษาอังกฤษ) [ 1 ]
ครูคนหนึ่งในโรงเรียนเซนต์มาร์เกอริต เธอสอนคาซึยะ เอฟริล (และวิกตอริค) เธอเป็นหญิงร่างเล็ก หน้าตาอ่อนเยาว์ ผมสีน้ำตาลฟู และสวมแว่นตากลมใหญ่ เธอเป็นคนมอบหมายให้คาซึยะนำเอกสารประกอบการเรียนไปให้วิกตอริค และเธอก็เป็นคนแรกที่ทำให้คาซึยะและวิกตอริคได้รู้จักกัน นอกจากนี้ เธอยังไม่ชอบผีและมักจะเป็นลมในสถานการณ์เหนือธรรมชาติบางอย่าง
Brian Roscoe (ブライン・ロスECOー, Buraian Rosukō )
พากย์เสียงโดย: Tōru Ōkawa (อะนิเมะ), Robert McCollum (อังกฤษ) [ 1 ]
นักมายากลชื่อดังที่คุโจพบเจอเป็นประจำ หลังจากที่วิกตอริคพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของคอร์เดเลีย กัลโลได้แล้ว เขาก็ปรากฏตัวอยู่ข้างๆ คอร์เดเลียและกล่าวว่า "บาป" ของเธอถูกเผาไหม้ไปพร้อมกับสะพานเพียงแห่งเดียวที่เชื่อมหมู่บ้านหมาป่าสีเทากับโลกภายนอก ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาใช้ความสามารถในฐานะนักมายากล พร้อมกับเครื่องฉายภาพวิเศษ เพื่อขัดขวางการทิ้งระเบิดของเยอรมันที่อาราม "กะโหลกของเบลเซบับ" ในลิทัวเนีย ซึ่งเป็นภาพฉายขนาดใหญ่ของพระแม่มารีเขาเป็นคนที่ช่วยคอร์เดเลียหนีออกจากสถานบำบัดที่อัลเบิร์ตทิ้งไว้หลังจากวิกตอริคเกิด ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาก็ร่วมมือกันต่อต้านแผนการของมาร์ควิส
ต่อมาจึงได้รู้ว่าไบรอันไม่ใช่คนคนเดียว แต่เป็นฝาแฝดที่หน้าตาและชื่อเหมือนกันทุกประการ ทั้งคู่รักคอร์เดเลียมาก แต่ฝาแฝดคนหนึ่งเกลียดวิกตอริค เพราะการเกิดของวิกตอริคทำให้คอร์เดเลียไม่สามารถตอบรับความรู้สึกนั้นได้
คอ ร์ เดเลีย กัลโล( koruderia Gyaro )
ให้เสียงพากย์โดย: มิยูกิ ซาวาชิโร (อนิเมะ), เอลิซาเบธ แม็กซ์เวลล์ (ภาษาอังกฤษ) [ 1 ]
แม่ของวิกตอริคมาจาก "หมู่บ้านหมาป่าสีเทา" ในตำนาน เมืองปราสาทที่โดดเดี่ยว (ต่อมาผู้อาวุโสของหมู่บ้านกล่าวว่าแท้จริงแล้วเป็นอาณาจักรเล็กๆ ที่เป็นอิสระ) ซึ่งผู้คนในหมู่บ้านมีลักษณะทางกายภาพและจิตใจเหมือนกันหมด คือ เตี้ย ผิวซีด ผมสีบลอนด์ ตาสีเขียว และสติปัญญาสูงมาก นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าพวกเขาพัฒนาความสามารถในการหยั่งรู้ล่วงหน้าเมื่ออายุมากขึ้น เธอถูกขับไล่ออกจากเมืองหลังจากถูกใส่ร้ายว่าฆ่าผู้อาวุโสในขณะนั้น และไม่มีใครรู้ที่อยู่ของเธอจนกระทั่งวิกตอริคสามารถพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเธอได้ เมื่อเธอถูกพบเห็นอยู่ข้างๆ ไบรอัน รอสโค
คอร์เดเลียมีหน้าตาคล้ายกับลูกสาวอย่างน่าประหลาด และแม้แต่ตอนเป็นผู้ใหญ่แล้ว เธอก็ตัวเล็กจนคุโจยังเข้าใจผิดคิดว่าคอร์เดเลียคือวิกตอริคเมื่อเห็นหน้ากัน ในที่สุดก็มีการเปิดเผยว่าคอร์เดเลียไม่เคยมีความสัมพันธ์ใดๆ กับพ่อของวิกตอริค คือมาร์ควิสอัลเบิร์ต เดอ บลัวส์ อันที่จริง มาร์ควิสได้ลักพาตัว ข่มขืน และกักขังเธอไว้ตลอดช่วงตั้งครรภ์เพื่อจุดประสงค์เดียวคือการให้กำเนิดวิกตอริค – เด็กที่มีสติปัญญาแบบหมาป่าสีเทาซึ่งเขาจะสามารถใช้ประโยชน์ได้ ทันทีหลังจากที่เธอคลอดวิกตอริค มาร์ควิสก็ส่งคอร์เดเลียไปอยู่ที่สถานบำบัด ซึ่งเธออยู่ที่นั่นจนกระทั่งรอสโคมาช่วยปลดปล่อยเธอ แม้จะมีสถานการณ์การกำเนิดของวิกตอริคเช่นนั้น คอร์เดเลียก็รักลูกสาวของเธออย่างสุดซึ้งและคอยดูแลเธออย่างใกล้ชิด แม้กระทั่งไปเยี่ยมเธอเพื่อมอบจี้ที่มีรูปของเธอให้ แม้จะเสี่ยงต่อการถูกมาร์ควิสพบก็ตาม
มาร์ควิส อัลเบิร์ต เดอ บลัวส์(アルベール・ド・ブロワ侯爵, อารูเบรู โด บูโรวา โคชากุ )
ให้เสียงพากย์โดย: Takayuki Sugō (อนิเมะ), David Wald (ภาษาอังกฤษ) [ 1 ]
มาร์กีส์ อัลเบิร์ต เดอ บลัวส์ คือ "รัฐมนตรีแห่งศาสตร์ลึกลับ" แห่งซาวิลล์ ตัวร้ายหลัก และเป็นพ่อของเกรวิลและวิกตอริก เขามีหน้าที่ดูแลให้วิกตอริกใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยว และสั่งให้เกรวิลคอยติดตามความเคลื่อนไหวของเธอ ด้วยความประทับใจในกลอุบายของเลวีอาธานที่ใช้เพื่อเอาใจกษัตริย์และราชินีแห่งซาวิลล์ เขาจึงเสนอความคุ้มครองให้เลวีอาธานแลกกับการสร้าง กองทัพ โฮมุนคูลัส ในช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิต เลวีอาธานแนะนำให้อัลเบิร์ตแต่งงานกับหญิงที่มีพลังพิเศษเพื่อให้กำเนิดบุตรที่สามารถบรรลุเป้าหมายของเขาได้ ตามคำแนะนำนี้ อัลเบิร์ตจึงลักพาตัวและข่มขืนคอร์เดเลีย กัลโลเพื่อให้กำเนิดวิกตอริก เขาไม่สนใจวิกตอริกในฐานะลูกสาวของเขา มองเธอเป็นเพียงเครื่องมือ ตามความคิดของเขา การตั้งครรภ์และการเลี้ยงดูวิกตอริกเป็นส่วนหนึ่งของแผนการยึดอำนาจในซาวิลล์ แม้จะมีพายุใหญ่กำลังจะถาโถมเข้าสู่โลกทั้งใบก็ตาม เป็นที่เข้าใจได้ว่าเหตุการณ์ที่กล่าวถึงคือสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งเริ่มต้นขึ้นมากกว่าสิบปีก่อนเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้น
ด้วยความพยายามของวิกตอริค อัลเบิร์ตจึงได้รับข้อมูลสำคัญที่จะโค่นล้มศัตรูตัวฉกาจในรัฐบาลอย่าง จูปิเตอร์ โรเจต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์ และข่มขู่กษัตริย์ให้แต่งตั้งเขาเป็นนายกรัฐมนตรี นอกจากนี้ เขายังสามารถรวบรวมผู้ติดตามจำนวนมากได้โดยทำให้ผู้คนเชื่อว่าลูกสาวของเขาคือสัตว์ในตำนาน "มอนสเตอร์ ชาร์มองต์" แผนการของเขาล้มเหลวเมื่อคอร์เดเลียช่วยให้วิกตอริคหนีไปได้ด้วยความช่วยเหลือของไบรอัน รอสโค ทำให้แผนการของอัลเบิร์ตถูกเปิดโปง ในนิยายต้นฉบับ เขาถูกรัฐบาลจับกุมและตัดขาดจากโครงการของเขา ในขณะที่ในอนิเมะ คอร์เดเลียเป็นผู้สังหารเขาในที่สุดก่อนที่จะถูกหนึ่งในองครักษ์หญิงของเขาฆ่าตาย

สื่อ

ไลท์โนเวล

Gosickเริ่มต้นจากนิยายไลท์โนเวลที่เขียนโดยคาซึกิ ซากุราบะและวาดภาพประกอบโดย ฮินาตะ ทาเคดะ สำนักพิมพ์ฟูจิมิ โชโบะและคาโดคาวะ โชเท็นได้ตีพิมพ์รวม 13 เล่ม ระหว่างวันที่ 10 ธันวาคม 2003 ถึง 23 กรกฎาคม 2011 โดย 9 เล่มเป็นเนื้อเรื่องหลัก ส่วนอีก 4 เล่มที่เหลือใช้ชื่อว่าGosickSเป็นเรื่องราวเสริม เล่มแรก ของ GosickSเกิดขึ้นก่อนเล่มแรกของGosick เล่ม GosickS IIอยู่ระหว่างGosick IVและGosick Vและเล่ม GosickS IIIเกิดขึ้นหลังจากGosick VIซีรีส์ใหม่ชื่อGosick New Continentเริ่มวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2013 โดยเล่าเรื่องราวของคาซึยะและวิกตอริคในปี 1931 หลังจากที่พวกเขาย้ายไปอยู่ที่อเมริกาเหนือหลังเหตุการณ์ในเนื้อเรื่องหลัก

Tokyopop วางจำหน่ายนวนิยายเล่มแรกเป็นภาษาอังกฤษในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 [ 7 ]และเล่มที่สองในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2553 นอกจากนี้ยังวางจำหน่ายในเยอรมนีโดย Tokyopop อีกด้วย[ 8 ]

โกซิก

เลขที่ชื่อ วันที่วางจำหน่ายเดิม วันวางจำหน่ายภาษาอังกฤษ
1โกซิก โกซิก -โกชิกกุ- (โกซิก –ゴSHIッк–)10 ธันวาคม พ.ศ. 2546 [ 9 ]4-8291-6229-58 เมษายน 2551 [ 10 ]978-1-4278-0569-0
คาซึยะ คุโจ นักเรียนชาวญี่ปุ่นจากโรงเรียนเซนต์มาร์เกอริตในเมืองซาวิลล์ ได้พบกับหญิงสาวลึกลับนามว่าวิกตอริค บนยอดหอสมุดของโรงเรียน หลังจากเกิดเหตุฆาตกรรมปริศนาของหมอดู พวกเขาก็ต้องเผชิญกับความท้าทายจากเรือต้องคำสาปควีนเบอร์รี่
2Gosick II: อาชญากรรมที่ไม่มีชื่อGOSICK II -Goshikku – Sono Tsumi wa Na mo Naki- (GOSICK II –ゴしック・その罪HA名もななき–)8 พฤษภาคม 2547 [ 11 ]4-8291-6254-61 มีนาคม 2553 [ 12 ]978-1-4278-0570-6
วิกตอริคพบข้อความเตือนภัยที่ส่งถึงคอร์เดเลีย แม่ของเธอที่หายตัวไป ในโฆษณาในหนังสือพิมพ์ เพื่อหาคำตอบ เธอและคาซึยะจึงเดินทางไปยังหมู่บ้านหมาป่าสีเทา ซึ่งเทศกาลกลางฤดูร้อนเพิ่งเริ่มต้นขึ้น
3Gosick III: ใต้กุหลาบสีน้ำเงินGOSICK III -Goshikku – Aoi Bara no Shita de- (GOSICK III –ゴSHIック・青い薔薇の下で–)9 ตุลาคม พ.ศ. 2547 [ 13 ]4-8291-6273-2
คาซึยะเข้าไปพัวพันกับธุรกิจอันชั่วร้ายของห้างสรรพสินค้าเจียนตัน ซึ่งเป็นที่เก็บรักษาอัญมณีที่รู้จักกันในชื่อกุหลาบสีน้ำเงิน
4Gosick IV: คนโง่เป็นตัวแทนของกรณีGOSICK IV -Goshikku – Gusha wo Daiben seyo- (GOSICK IV –ゴしック・愚者を代弁せよ–)8 มกราคม พ.ศ. 2548 [ 14 ]4-8291-6288-0
วิคตอริค คาซึยะ และเอฟริล ได้เผชิญหน้ากับปริศนาของนักเล่นแร่แปรธาตุเลวีอาธาน บุคคลลึกลับที่เกี่ยวข้องกับหอนาฬิกาของสถาบัน
5Gosick V: Beelzebub's Skull -Goshikku – Beruzebubu no Zugai- (GOSICK V –ゴしック・ベルゼブブの頭蓋–)10 ธันวาคม พ.ศ. 2548 [ 15 ]4-8291-6328-3
พ่อของวิกตอริคสั่งให้พาเธอไปยังอาคารชื่อกะโหลกของเบลเซบับในลิทัวเนีย ที่ซึ่งกำลังมีการจัดเทศกาลมายากล คาซึยะจึงออกเดินทางเพื่อช่วยเธอ
6Gosick VI: ค่ำคืนแห่งหน้ากากGOSICK VI -Goshikku – Kamen-Butōkai no Yoru- (GOSICK VI –ゴしック・仮的舞踏会の夜–)9 ธันวาคม พ.ศ. 2549 [ 16 ]4-8291-6375-5
หลังจากรอดพ้นจากเหตุการณ์วุ่นวายในงานเทศกาลมาได้อย่างเหลือเชื่อ คาซึยะและวิกตอริคก็เข้าไปพัวพันกับปริศนาใหม่บนรถไฟขากลับ
7Gosick VII: ชีวิตสีกุหลาบGOSICK VII -Goshikku – Barairo no Jinsei- (GOSICK VII –ゴしック・薔薇色の人生–)25 มีนาคม 2554 [ 17 ]978-4-04-428115-1
พ่อของวิกตอริคพาตัวเธอไปอีกครั้งเพื่อไขปริศนาที่เกี่ยวข้องกับอดีตราชินีโคโค่ โรส
8Gosick VIII (1): ทไวไลท์ของเหล่าทวยเทพGOSICK VIII Jou -Goshikku – Kamigami no Tasogare- (GOSICK VIII 上 –ゴしック・神々の黄昏–)23 มิถุนายน 2554 [ 18 ]4-04-428121-1
9Gosick VIII (2): ทไวไลท์ของเหล่าทวยเทพGOSICK VIII Ge -Goshikku – Kamigami no Tasogare (GOSICK VIII 下 – ゴしック・神々の黄昏–)23 กรกฎาคม 2554 [ 19 ]4-04-428124-6

โกซิกส์

  • GosickS: The Reaper Comes in the Spring ( GOSICKS – ゴしックエス・ 春来たる死神– , GOSICKS -Goshikku Esu – Haru Kitaru Shinigami- ) ISBN 4-8291-6310-0
  • GosickS II: ฤดูร้อนจากรถไฟที่หายไป( GOSICKS II – ゴしックエス・夏から遠ざかな列車– , GOSICKS II -Goshikku Esu – Natsu kara Tōzakaru Ressha- ) ISBN 4-8291-6352-6
  • GosickS III: ความทรงจำของดอกไม้ในฤดูใบไม้ร่วง( GOSICKS III – ゴしックエス・秋の花の思い出– , GOSICKS III -Goshikku Esu – Aki no Hana no Omoide- ) ISBN 978-4-8291-6387-0
  • GosickS IV: Winter of Sacrifice ( GOSICKS IV – ゴしッкエス・冬のサクラファイス– , GOSICKS IV -Goshikku Esu – Fuyu no sakurifaisu- ) ISBN 978-4-04-428119-9

โกซิก นิว คอนติเนนต์

  • โกซิก เรดISBN 978-4-04-110640-225 ธันวาคม 2556
  • โกซิก บลูISBN 978-4-04-102354-929 พฤศจิกายน 2557
  • โกซิก สีชมพูISBN 978-4-04-103646-430 พฤศจิกายน 2558
  • โกซิก กรีนISBN 978-4-04-104596-12 ธันวาคม 2559

มังงะ

มีการดัดแปลงเป็น มังงะโดยวาดภาพประกอบโดย อามาโนะ ซาคุยะ และตีพิมพ์ลงใน นิตยสาร รายเดือน Dragon Ageของ สำนักพิมพ์ Fujimi Shoboระหว่างฉบับเดือนมกราคม 2008 ถึงพฤษภาคม 2012 และสำนักพิมพ์ Fujimi Shobo ได้จัดพิมพ์เป็นเล่ม รวม (tankōbon)จำนวน 8 เล่ม ระหว่างวันที่ 9 กรกฎาคม 2008 ถึง 9 มิถุนายน 2012

รายการปริมาณ

เลขที่วันวางจำหน่ายในญี่ปุ่น ISBN ของญี่ปุ่น
17 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 [ 20 ]978-4-04-712558-2
26 พฤศจิกายน 2551 [ 21 ]978-4-04-712577-3
37 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 [ 22 ]978-4-04-712615-2
48 มกราคม 2553 [ 23 ]978-4-04-712644-2
55 พฤศจิกายน 2010 [ 24 ]978-4-04-712693-0
69 กุมภาพันธ์ 2554 [ 25 ]978-4-04-712710-4
77 กันยายน 2554 [ 26 ]978-4-04-712745-6
86 มิถุนายน 2555 [ 27 ]978-4-04-712794-4

ดราม่าซีดี

ราม่าซีดี ที่สร้างจากหนังสือ GosickSเล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2549

อนิเมะ

Gosickได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะโทรทัศน์ 24 ตอนโดยBonesภายใต้การกำกับของHitoshi NanbaและการดูแลบทโดยMari Okada [ 28 ] ซีรีส์นี้ออกอากาศทางTV Tokyoระหว่างวันที่ 8 มกราคมถึง 2 กรกฎาคม 2554 อย่างไรก็ตาม การออกอากาศตอนที่ 11 และตอนต่อๆ ไปได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวและสึนามิโทโฮคุปี 2554 [ 29 ] ซีรีส์นี้ออกอากาศพร้อมกันทางCrunchyrollพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ[ 30 ]เพลงเปิดคือ "Destin Histoire" โดยRisa Yoshikiและเผยแพร่เมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2554 [ 31 ]สำหรับ 12 ตอนแรก เพลงปิดคือ "Resuscitated Hope" โดยLisa Komineและเผยแพร่เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2554 [ 32 ]ตั้งแต่ตอนที่ 13-24 เพลงปิดคือ "Unity" ซึ่งแต่งโดย Lisa Komine เช่นกันBandai Entertainmentได้รับลิขสิทธิ์อนิเมะเรื่องนี้[ 33 ] แต่ต่อมาได้ยกเลิกการวางจำหน่ายGosick [ 34 ] Madman Entertainmentได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ และกำลังวางจำหน่ายดีวีดีที่มีเฉพาะคำบรรยายจนกว่าจะมีเวอร์ชันพากย์เสียงภาษาอังกฤษFunimationได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในอเมริกาเหนือ และวางจำหน่ายครึ่งแรกของซีรีส์ในรูปแบบ Blu-ray และ DVD combo pack เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2017 พร้อมเสียงพากย์ภาษาอังกฤษ[ 35 ]หลังจากการเข้าซื้อกิจการ Crunchyroll ของ Sony ซีรีส์นี้จึงถูกย้ายไปที่ Crunchyroll [ 36 ]

แผนกต้อนรับ

Carlo Santos จาก Anime News Networkชื่นชมไลท์โนเวลเล่มแรกว่า "มีบรรยากาศลึกลับสง่างามและโครงเรื่องที่ซับซ้อน [ทำให้] เป็นเรื่องที่น่าติดตามตั้งแต่ต้นจนจบ" อย่างไรก็ตาม เขาวิจารณ์ไลท์โนเวลว่า "ฉากย้อนอดีต [ที่] ไม่เข้ากันเลย" เขายังกล่าวอีกว่า "บทสรุปสุดท้ายค่อนข้างเกินจริง" [ 37 ]

  • Gosickถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2016 ที่ Wayback Machineของ Kadokawa Shoten (เป็นภาษาญี่ปุ่น)
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาญี่ปุ่น)
  • โกซิกทางทีวีโตเกียว(ภาษาญี่ปุ่น)
  • อนิเมะเรื่อง Gosick ใน สารานุกรมของ Anime News Network
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gosick&oldid=1354737691 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โกซิก

Gosick ( ภาษาญี่ปุ่น : ゴシック , Hepburn : Goshikku ; เขียนแบบมีสไตล์ว่า GOSICK ซึ่งมาจากคำว่า gothic ) เป็น ซีรี่ส์ ไลท์โนเวล ญี่ปุ่น เขียนโดย คาซึกิ ซากุราบะ และวาดภาพประกอบโดย...

เนื้อเรื่องและการตั้งค่า

Gosick มีฉากหลังอยู่ในปี 1924 ในประเทศสมมติขนาดเล็กในยุโรปที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นหลัก ซึ่งทอดยาวจาก สวิตเซอร์แลนด์ ผ่านเทือกเขาแอลป์ระหว่าง ฝรั่งเศส และ อิตาลี ไปจนถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ประเทศนี้มีชื่อว่า "Sauville" ( ソヴュール王国 , sovyūru ōkoku ) ในนิยาย และ...

ตัวละครหลัก

วิกโตริก เดอ บลัวส์ ( ヴד דיון ला・ド・ブロワ , Vikutorika do Burowa ; การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [viktɔʁik də blwa] ) ให้เสียงโดย: Chiwa Saito (ดราม่าซีดี), Aoi Yuuki (อะนิเมะ) (ญี่ปุ่น); อัปเฟีย ยู [ 1 ] (อังกฤษ) วิกตอริคมีรูปลักษณ์เป็นเด็กหญิงตัวเล็ก (ในนิยายสูง...

ตัวละครอื่นๆ

เกรวิล เดอ บลัวส์ ( グレヴジール・ド・ブロワ , กูเรวีรู โด บูโรวา ) ให้เสียงโดย: Takehito Koyasu (ดราม่าซีดี), Hidenobu Kiuchi (อะนิเมะ) (ญี่ปุ่น); อดัม โรว์ [ 1 ] (อังกฤษ) เกรวิลเป็นขุนนางที่บังคับให้ตำรวจท้องถิ่นรับเขาเป็นนักสืบเพียงเพราะเขาสนใจเรื่องอาชญากรรม...