แมรี วิลลี เกรซ มัวร์ (5 ธันวาคม พ.ศ. 2341 ^{[ 1 ]}  – 26 มกราคม พ.ศ. 2490) เป็นนักร้องโอเปร่าเสียงโซปราโนและนักแสดงชาวอเมริกันในละครเพลงและภาพยนตร์^{[ 2 ]}เธอได้รับฉายาว่า "นกไนติงเกลแห่งเทนเนสซี" ภาพยนตร์ของเธอช่วยทำให้โอเปร่าเป็นที่นิยมมากขึ้นโดยนำเสนอให้ผู้ชมกลุ่มใหญ่ขึ้น เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากผลงานการแสดงในภาพยนตร์เรื่องOne Night of Love

ในปี 1947 มัวร์เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกเมื่ออายุ 48 ปี เธอตีพิมพ์หนังสืออัตชีวประวัติในปี 1944 ชื่อเรื่องYou're Only Human Once (คุณเป็นมนุษย์เพียงครั้งเดียว ) ในปี 1953 ภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตของเธอชื่อ So This Is Loveซึ่งนำแสดงโดยแคธรีน เกรย์สันได้ ออกฉาย

มัวร์เกิดมาในชื่อ แมรี วิลลี เกรซ มัวร์ บุตรสาวของเทสซา เจน ( นามสกุลเดิม สโตกลีย์) และริชาร์ด ลอว์สัน มัวร์ เธอเกิดในชุมชนสแลบทาวน์ (ปัจจุบันถือเป็นส่วนหนึ่งของเดล ริโอ ) ในเคาน์ตีค็อก รัฐเทนเนสซีเมื่อเธออายุได้สองขวบ ครอบครัวของเธอก็ย้ายไปอยู่ที่น็อกซ์วิลล์ซึ่งมัวร์บรรยายในภายหลังว่าเป็นการย้ายที่กระทบกระเทือนจิตใจ เธอไม่ชอบชีวิตในเมืองในเวลานั้น^{[ 3 ]} หลังจากอยู่ที่น็อกซ์วิลล์มาหลายปี ครอบครัวก็ย้ายไปอยู่ที่เจลลิโก รัฐเทนเนสซี อีกครั้ง ซึ่งมัวร์ใช้ชีวิตวัยรุ่นอยู่ที่นั่น หลังจากเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเจลลิโก ซึ่งเธอเป็นกัปตันทีมบาสเกตบอลหญิง (ดูรูปอนุสาวรีย์ในบทความนี้) เธอเรียนที่วิทยาลัยวอร์ด-เบลมอนต์ในแนชวิลล์ เป็นระยะเวลาสั้นๆ ^{[ 4 ]}ก่อนที่จะย้ายไปวอชิงตันดี.ซี. ซึ่งเธอเรียนที่โรงเรียนดนตรีวิลสัน-กรีนส์ในเชวีเชส รัฐแมริแลนด์^{[ 4 ] [ 5 ]}เธอย้ายไปนิวยอร์กในปี 1919 เพื่อประกอบอาชีพนักร้องและแสดงในไนต์คลับที่นั่นเพื่อช่วยจ่ายค่าเรียนร้องเพลง^{[ 6 ]}การแสดงร้องเพลงระดับมืออาชีพครั้งแรกของมัวร์คือที่ The Black Cat Café ในกรีนวิชวิลเลจ^{[ 3 ]}

การปรากฏตัวบนบรอด เวย์ครั้งแรกของเกรซ มัวร์คือในปี 1920 ในละครเพลงHitchy-Kooโดยเจอโรม เคิ ร์น เธอยังปรากฏตัวในSuite Sixteen , Just a Minute , Town GossipและUp in the Cloudsอีก ด้วย ^{[ 5 ]} ในปี 1922 และ 1923 เธอปรากฏตัวใน ละครเพลงชุดที่สองและสามของเออร์วิง เบอร์ลิน ซึ่งมีทั้งหมดสี่ชุด ในฉบับปี 1923 เธอและจอห์น สตีลได้แนะนำเพลง " What'll I Do " ของเบอร์ลิน เมื่อมัวร์ร้องเพลง "An Orange Grove in California" กลิ่นดอกส้มก็อบอวลไปทั่วโรงละคร^{[ 7 ]}

ในปี 1932 เธอได้ปรากฏตัวบนบรอดเวย์ใน ละครโอ เปเรตตาเรื่อง The DuBarryของKarl Millöckerซึ่งแสดงได้ไม่นานนัก

หลังจากฝึกฝนในฝรั่งเศส มัวร์ได้เปิดตัวการแสดงโอเปร่าครั้งแรกที่Metropolitan Operaในนิวยอร์กซิตี้เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1928 โดยรับบทเป็น Mimì ใน โอเปร่าเรื่อง La bohèmeของGiacomo Pucciniจากนั้นเธอก็รับบทเป็น Juliette ในRoméo et Julietteซึ่งนำไปสู่การทัวร์ยุโรปเธอเปิดตัวที่Opéra-Comiqueในปารีสเมื่อวันที่ 29 กันยายน 1928 ในบท Mimì ซึ่งเธอยังได้แสดงในรอบการแสดงตามพระบัญชาที่Covent Gardenในลอนดอนเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 1935 ในช่วง 16 ฤดูกาลที่เธออยู่กับ Metropolitan Opera เธอได้ร้องเพลงในโอเปร่าอิตาลีและฝรั่งเศสหลายเรื่อง รวมถึงบทบาทนำในTosca , ManonและLouise Louiseเป็นโอเปร่าที่เธอชื่นชอบที่สุดและได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นบทบาทที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ เธอยังได้ร้องเพลงในCarmen , Faust , Pagliacci , Gianni Schicchiและเรื่องอื่นๆ อีก ด้วย ^{[ 5 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 เธอได้แสดงคอนเสิร์ตทั่วสหรัฐอเมริกาและยุโรป โดยแสดงบทเพลงโอเปร่าและเพลงอื่นๆ เป็นภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน และอังกฤษ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเธอมีส่วนร่วมในUSOโดยให้ความบันเทิงแก่ทหารอเมริกันในต่างประเทศ^{[ 8 ]}ในปี 1945 เธอร้องเพลง Mimi คู่กับRodolfo ของNino Martini ใน La bohèmeสำหรับการแสดงเปิดตัวของเทศกาลโอเปร่าSan Antonio Grand Opera Festival ^{[ 9 ]}

เธอยังได้แสดงในช่วงและหลังสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อสนับสนุนกองกำลังพันธมิตร จากบันทึกส่วนตัวของพลโทจอห์น ซี.เอช. ลีเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 1945: "หลังจากรับประทานอาหารเย็นแล้ว ได้เดินทางเป็นขบวนไปยังโรงโอเปราปารีสเพื่อชมการแสดงกาลาชื่อ "Pacifique 45" ซึ่งจัดโดยชาวฝรั่งเศสเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของทหารผ่านศึกชาวฝรั่งเศส โปรแกรมเน้นเป็นพิเศษเกี่ยวกับสงครามในญี่ปุ่น และรวมถึงการฉายภาพยนตร์สองเรื่อง ได้แก่ "Fighting Lady" และ "Iwo Jima" และการขับร้องเพลงหลายเพลง รวมถึงเพลงชาติฝรั่งเศสและอเมริกาโดยเกรซ มัวร์ ผู้ที่นั่งอยู่ในที่นั่งเกียรติยศ ได้แก่ พลเอก อัลฟองส์ ฌู แอง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศของฝรั่งเศสฌาคส์ ซูสเตลและนายทหารอเมริกันและฝรั่งเศสคนสำคัญจำนวนหนึ่ง ดูเหมือนว่าจะเป็นความสำเร็จอย่างยิ่งและได้รับการชื่นชมเป็นพิเศษจากฝูงชนประมาณ 20,000 คนที่รวมตัวกันในจัตุรัสนอกโรงโอเปรา"

มัวร์ สนใจฮอลลีวูดในช่วงแรกๆ ของภาพยนตร์เสียงเธอได้รับบทบาทแรกบนจอภาพยนตร์ในฐานะเจนนี่ ลินด์ในภาพยนตร์เรื่องA Lady's Morals ในปี 1930 ซึ่งผลิต โดยเออร์วิง ธาลเบิร์กให้กับMGMและกำกับโดยซิดนีย์ แฟรงคลิน [ ^{10 ] ต่อ}มาในปีเดียวกันนั้น เธอได้แสดงนำร่วมกับลอว์เรนซ์ ทิบบิตต์ นักร้องโอเปร่าจากเมโทรโพลิแทน ใน ภาพยนตร์เรื่อง New Moonซึ่ง ผลิตโดย MGM เช่นกัน เป็นภาพยนตร์ฉบับแรกของ โอเปเรตตาเรื่อง The New Moonของซิกมุนด์ รอมเบิร์ก

หลังจากหยุดพักไปหลายปี มัวร์กลับมาฮอลลีวูดอีกครั้งภายใต้สัญญากับโคลัมเบีย พิคเจอร์สซึ่งเธอได้แสดงภาพยนตร์กับบริษัทนี้ถึงหกเรื่อง ในภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอสำหรับโคลัมเบียในปี 1934 เรื่องOne Night of Loveเธอรับบทเป็นหญิงสาวจากเมืองเล็กๆ ที่ใฝ่ฝันอยากเป็นนักร้องโอเปร่า จากบทบาทนี้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในปี 1935 และในปี 1936 เธอรับบทเป็นจักรพรรดินีเอลิซาเบธแห่งออสเตรียในภาพยนตร์เรื่องThe King Steps Out ของ โจเซฟ ฟอน ส เติร์น เบิร์ก

ในเวลานั้น เธอได้รับความนิยมมากจน MGM สามารถยืนยันให้ Moore ได้รับเครดิตเท่าเทียมกันในภาพยนตร์ที่วางแผนไว้ร่วมกับMaurice Chevalierซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับเครดิตเป็นนักแสดงนำเดี่ยวมาโดยตลอด Chevalier รู้สึกเสียใจอย่างมากกับการเปลี่ยนแปลงสถานะของเขาในครั้งนี้จนเขาลาออกจากฮอลลีวูดและภาพยนตร์เรื่องนี้จึงไม่ได้สร้างขึ้น^{[ 11 ]}

ไฮไลท์ที่น่าจดจำของภาพยนตร์เรื่องWhen You're in Love (1937) คือฉากตลกที่มัวร์สวมเสื้อเชิ้ตและกางเกงขายาวผ้าสักหลาดและเข้าร่วมวงดนตรี 5 คนเพื่อแสดงเพลง " Minnie the Moocher " ของCab Calloway อย่างอลังการ พร้อมด้วยท่าทางและ "hi-de-ho" แต่เนื้อเพลงถูกดัดแปลงเล็กน้อยเพื่อให้เข้ากับรสนิยมของฮอลลีวูด^{[ 12 ]}นอกจากนี้ เธอยังร้องเพลงคู่ยอดนิยม จากเรื่อง Madama Butterfly คือเพลง "Vogliatemi bene " ร่วมกับนักร้องเทเนอร์ชาวอเมริกันFrank Forestในภาพยนตร์เรื่องI'll Take Romance ปี 1937 อีกด้วย

ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่มัวร์สร้างคือLouise (1939) ซึ่งเป็นฉบับย่อของโอเปร่าชื่อเดียวกันของกุสตาฟ ชาร์ปองติเยร์ โดยใช้บทสนทนาแทนดนตรีบางส่วนจากโอเปร่าต้นฉบับ ผู้ประพันธ์เพลงมีส่วนร่วมในการผลิต โดยอนุญาตให้ตัดและเปลี่ยนแปลง บทละครฝึกสอนมัวร์ และให้คำแนะนำแก่ผู้กำกับอาเบล กองซ์ การผลิตนี้ยังนำเสนอนักร้องชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงสองคน ได้แก่ นักร้องเสียงเทเนอร์แนว ละคร จอ ร์จส์ ทิลล์และนักร้องเสียง เบส อองเดร แปร์เนต์^{[ 13 ]}

เธอถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1938 เมื่อเธอถวายความเคารพต่อดัชเชสแห่งวินด์เซอร์ที่เมืองคานส์หลังจากเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาหลังจากอยู่ในยุโรปหกเดือนกับสิบวัน ("เพื่อประหยัดภาษีเงินได้") มัวร์ได้ออกมาปกป้องการถวายความเคารพของเธอ โดยกล่าวว่า:

เธอคงได้เป็นดัชเชสแห่งราชวงศ์ไปนานแล้ว หากเธอไม่ได้เป็นชาวอเมริกัน ท้ายที่สุดแล้ว เธอได้มอบความสุขและความกล้าหาญในความเชื่อมั่นของเธอให้กับชายคนหนึ่ง ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้หญิงส่วนใหญ่ทำไม่ได้ เธอสมควรได้รับการถวายความเคารพเพียงเพราะเหตุนี้^{[ 14 ]}

ตามที่โจ ลอรี จูเนียร์นักแสดงวอเดวิลล์และนักประวัติศาสตร์กล่าวไว้ เกรซ มัวร์จะไม่แสดงในรายการวอเดวิลล์ที่มีนักแสดงผิวดำ^{[ 15 ]}

อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ขัดแย้งกับความคิดเห็นบางส่วนของมัวร์เองในหนังสืออัตชีวประวัติของเธอ

“ตลอดมาฉันรู้สึกว่าทุกคนเกิดมาพร้อมโอกาสที่เท่าเทียมกัน เพราะนั่นคือวิถีชีวิตของพ่อแม่ฉัน และฉันไม่ได้หมายถึงโอกาสที่มอบให้บนถาดเงิน แต่หมายถึงโอกาสที่มีอยู่โดยปราศจากเงื่อนไขทางสังคมหรือเชื้อชาติสำหรับทุกคนที่มีความคิดริเริ่มที่จะคว้าเอาไว้” ^{[ 16 ]}

เธอยังกล่าวถึงการรับบัพติศมาในลำธารในพิธีของโบสถ์แบ๊บติสต์ชาวแอฟริกันอเมริกันที่เมืองนิวคอมบ์ รัฐเทนเนสซีในช่วงวัยรุ่นของเธอด้วย^{[ 17 ]}และว่าคู่ดูโอ้ร้องเพลงและเล่นเปียโนชาวแอฟริกันอเมริกันยอดนิยมอย่างเทอร์เนอร์ เลย์ตันและแคลเรนซ์ จอห์นสโตน (เช่นเลย์ตัน แอนด์ จอห์นสโตน ) ได้แสดงในงานปาร์ตี้ที่แฟลตของเธอเองในนิวยอร์ก พร้อมกับการเชื่อมโยงกับวงการบันเทิงอื่นๆ ในช่วงแรกๆ ของการเป็นดาราของเธอ^{[ 18 ]}

นอกจากนี้ เหตุการณ์ที่ถูกกล่าวอ้างโดยโจ ลอรี จูเนียร์^{[ 19 ]}เกี่ยวกับโรงละครโลว์ส แคปิตอล บนบรอดเวย์ นิวยอร์ก ที่ถูกกล่าวหาว่ายกเลิกการจองสำหรับเกรซ มัวร์ เนื่องจากเธอตอบโต้แมรี่ การ์เดนที่ร่วมแสดงกับมิลส์ บราเธอร์ส ที่นั่น ซึ่งดูเหมือนจะไม่ถูกต้องทั้งหมด รายชื่อโรงละครในนิวยอร์กไทมส์แสดงให้เห็นว่าแมรี่ การ์เดน และมิลส์ บราเธอร์ส ปรากฏตัวที่แคปิตอล 6 คืน ตั้งแต่วันที่ 27 มกราคม ถึง 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2476 ในช่วงเวลาดังกล่าว เกรซ มัวร์ ได้ผูกพันกับละครเวทีเรื่องยาวชื่อ 'The Dubarry' ที่โรงละครอีกแห่งในนิวยอร์ก ซึ่งแสดงตั้งแต่วันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2475 ถึง 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2476 หลังจากนั้นการแสดงมีกำหนดจะออกทัวร์ ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2476 เกรซ มัวร์ ได้เริ่มการแสดง 2 สัปดาห์ที่โรงละครโลว์ส แคปิตอล ในนิวยอร์ก

ในปี 1935 มัวร์ได้รับรางวัลเหรียญทองจากสมาคมศิลปะและวิทยาศาสตร์สำหรับ "ความสำเร็จอันโดดเด่นในการยกระดับมาตรฐานความบันเทิงภาพยนตร์" ในปี 1936 พระเจ้าคริสเตียนที่ 10แห่งเดนมาร์กทรงพระราชทานเหรียญ 'Ingenito et Arti' ของประเทศพระองค์แก่เธอ ในปี 1937 เธอได้รับแต่งตั้งเป็นพันเอก (ตำแหน่งกิตติมศักดิ์) ในคณะทำงานของผู้ว่าการรัฐเทนเนสซีและยังได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกตลอดชีพของสมาคมรัฐเทนเนสซีแห่งวอชิงตัน ดี.ซี. เธอได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ ของฝรั่งเศส ในปี 1939 ^{[ 8 ]}มัวร์ยังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการตัดสินรางวัลพีบอดี ตั้งแต่ปี 1940 ถึง 1942 ^{[ 20 ]} เธอมีดาวบนทางเดินแห่งเกียรติยศฮอลลีวูดที่ 6274 ฮอลลีวูดบูเลอวาร์ด ฮอลลีวูด ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย

มัวร์แต่งงานกับวาเลนติน ปาเรรานักแสดงภาพยนตร์ชาวสเปน ที่เมืองคานส์ เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2474 พวกเขามีลูก 2 คน ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2473 พวกเขามีบ้านอยู่ในฮอลลีวูด คานส์และคอนเนตทิคัต [ ^{21 ] มี}ข่าวลือในสื่อคาทอลิกว่าเธอวางแผนที่จะเข้ารีตเป็นคาทอลิกโรมันหลังจากเข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12 เป็นการส่วนตัว ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2489 โดยบางคนกล่าวว่าเป็นเพราะสามีของเธอนับถือคาทอลิก^{[ 22 ]}อย่างไรก็ตาม นักเขียนชีวประวัติอ้างว่าเธอเพียงแค่พูดบนบันไดของวาติกันว่ามันคงจะดี และสิ่งนี้ถูกตีความผิดโดยสมาชิกของสื่อ^{[ 23 ]}

เกรซ มัวร์ เสียชีวิตเมื่ออายุ 48 ปี พร้อมกับอีก 21 คน รวมถึงเจ้าชายกุสตาฟ อดอล์ฟ แห่งสวีเดนในอุบัติเหตุเครื่องบินตกใกล้สนามบินโคเปนเฮเกนเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2490 มัวร์ถูกฝังอยู่ที่สุสานฟอเรสต์ฮิลส์ในเมืองแชตทานูกา^{[ 24 ]}

• Binnicker, Charles M. บทความเรื่อง "Grace Moore" ในสารานุกรมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งรัฐเทนเนสซี
• เคนริค, จอห์น. ใครคือบุคคลสำคัญในวงการละครเพลง
• อัลบั้ม New World Records, Follies, Scandals & Other Diversions: From Ziegfeld to the Shuberts , New World NW 215, บันทึกประกอบแผ่นเสียง(เก็บถาวรเมื่อ 2007-07-11 ที่Wayback Machine)
• ค่ายเพลง New World Records, อัลบั้มThe Vintage Irving Berlin , New World NW 238, ข้อมูลประกอบแผ่นเสียงเก็บถาวรเมื่อ 2019-04-12 ที่Wayback Machine
• ไซเลอร์, เจมส์ เฮย์เดน. ประวัติศาสตร์ของเจลลิโก . ต้นฉบับที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์, 1938.

• ฟาร์ราร์, โรเวนา รัทเธอร์ฟอร์ด. เกรซ มัวร์ และโลกมากมายของเธอ . นิวยอร์ก: คอร์นวอลล์ บุ๊คส์, 1982. ISBN 0-8453-4723-3
• เจมส์, เจเน็ต วิลสัน. "มัวร์, เกรซ." ใน: สตรีอเมริกันผู้มีชื่อเสียงเล่มที่ 3. เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1971.
• มัวร์, เกรซ. คุณเป็นมนุษย์ได้เพียงครั้งเดียว . 1977 (ประมาณปี 1944). ISBN 0-405-09698-4
• รัสโปนี, ลันฟรังโก. พรีมาดอนนาสคนสุดท้าย อัลเฟรด เอ คนอปฟ์, 1982. ISBN 0-394-52153-6
• แพริช, เจมส์ โรเบิร์ต และ ไมเคิล อาร์. พิตต์ส. ฮอลลีวูด ซองสเตอร์ส.นิวยอร์ก: การ์แลนด์ พับลิชชิ่ง, 1991. ISBN 0-415-94334-5

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเกรซ มัวร์

• เกรซมัวร์เน็ต
• เกรซ มัวร์ที่IMDb
• เกรซ มัวร์ที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• ชีวประวัติและภาพชุดราตรีสำหรับแสดงคอนเสิร์ตของเกรซ มัวร์ จากคอลเล็กชันของ พิพิธภัณฑ์แฟรงค์ เอช. แมคคลุง
• เอกสารของเกรซ มัวร์ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2021 ที่Wayback Machineอธิบายถึงชุดเอกสารของเธอที่เก็บรักษาไว้ในห้องสมุดมหาวิทยาลัยเทนเนสซี
• หอแสดงภาพถุงมือของเกรซ มัวร์รวบรวมภาพต่างๆ ของมัวร์ รวมถึงภาพจากภาพยนตร์และโฆษณา
• เกรซ มัวร์ที่ประวัติศาสตร์เสมือนจริง