การสำเร็จการศึกษา

นักศึกษาเข้าแถวในพิธีสำเร็จการศึกษาในสหรัฐอเมริกาช่วงต้นศตวรรษที่ 20

บัณฑิตจบใหม่จาก ISB ( ไฮเดอราบัดประเทศอินเดีย) โยนหมวกรับปริญญาขึ้นฟ้า

พิธีสำเร็จการศึกษาของนักศึกษาแพทย์ ณ สุสานอวิเซน นาเมืองฮาเมดานประเทศอิหร่าน

บัณฑิต จากคิงส์คอลเลจ ลอนดอน สวม ชุดครุยโดยไม่สวมหมวก

พิธีสำเร็จการศึกษา มหาวิทยาลัยซัสเควฮันนา ปี 1951

การสำเร็จการศึกษาคือการมอบประกาศนียบัตรโดยสถาบันการศึกษา [ ^{1 ] [ 2 ] นอกจาก}นี้ยังอาจหมายถึงพิธีที่เกี่ยวข้องด้วย ซึ่งอาจเรียกว่าพิธีสำเร็จการศึกษา พิธีรวมกลุ่ม พิธีมอบปริญญาหรือพิธีอธิษฐานวันที่จัดพิธีสำเร็จการศึกษามักเรียกว่าวันสำเร็จการศึกษาผู้สำเร็จการศึกษาอาจถูกเรียกตามปีที่สำเร็จการศึกษา

พิธีมอบปริญญาบัตรมีมาตั้งแต่สมัยมหาวิทยาลัยแห่งแรกในยุโรปในศตวรรษที่สิบสอง ในเวลานั้น ภาษาละตินเป็นภาษาของนักวิชาการuniversitasคือสมาคมของอาจารย์ (เช่น MA) ที่ได้รับใบอนุญาตให้สอน รากศัพท์ของคำว่า "degree" และ "graduate" มาจากคำว่าgradusซึ่งหมายถึง "ขั้น" ขั้นแรกคือการเข้าศึกษาในระดับปริญญาตรี ขั้นที่สองคือระดับปริญญาโท ซึ่งทำให้ผู้สำเร็จการศึกษาได้รับการยอมรับเข้าเป็นสมาชิกของuniversitasและได้รับใบอนุญาตให้สอน เครื่องแต่งกายทั่วไปสำหรับการสำเร็จการศึกษาคือชุดคลุมและหมวกคลุมศีรษะหรือหมวกที่ดัดแปลงมาจากเครื่องแต่งกายประจำวันของเจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัยในยุคกลาง ซึ่งมีพื้นฐานมาจากเครื่องแต่งกาย ที่นักบวช ในยุคกลาง สวมใส่^{[ 3 ]}

ประเพณีการสวมหมวกรับปริญญาในสวีเดนมีมาตั้งแต่กลางศตวรรษที่สิบแปด หมวกมักจะเป็นหมวกกะลาสีสีขาวที่มีแถบสีดำหรือสีน้ำเงินเข้มพันรอบ มีลวดลายมงกุฎ และมีปีกสีดำอยู่ด้านหน้า ประเพณีการสวมหมวกรับปริญญานี้เริ่มแรกนำมาใช้โดยนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยอุปซาลาจากนั้นหมวกนี้ก็ได้รับความนิยมในหลายประเทศในยุโรปเช่นกัน^{[ 4 ]}

โดยปกติแล้ว พิธีและชื่อเรียกจะใช้กับวุฒิการศึกษาของมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัย ได้แก่ อนุปริญญาปริญญาตรีปริญญาโทและปริญญา เอก

ในพิธีสำเร็จการศึกษาของวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย ประธานในพิธีหรือบุคคลที่ได้รับมอบอำนาจจะมอบปริญญาบัตรให้แก่ผู้สำเร็จการศึกษาอย่างเป็นทางการ ไม่ว่าจะเป็นรายบุคคลหรือพร้อมกันทั้งหมดอย่างไรก็ตาม ผู้สำเร็จการศึกษาบางคนอาจได้รับใบปริญญาบัตรจริงในภายหลังในพิธีของวิทยาลัยหรือภาควิชา ขนาดเล็ก หรือแม้กระทั่งทางไปรษณีย์

พิธีการมักประกอบด้วยขบวนแห่ของคณาจารย์บางส่วน ผู้สมัคร และการกล่าวคำอำลานักเรียนมักจะสวมชุดวิชาการ ที่เป็นทางการ เช่นหมวกและเสื้อคลุมวิชาการทรงสี่เหลี่ยมคณาจารย์มักจะสวมชุดวิชาการในพิธีเช่นกัน เช่นเดียวกับคณะกรรมการ (ถ้ามี) ^{[ 5 ]}

เมื่อนักศึกษาสำเร็จการศึกษาโดยไม่ได้เข้าร่วมพิธีรับปริญญา จะเรียกว่าการสำเร็จการศึกษาแบบไม่เข้าร่วมพิธี^{[ 6 ]}

ในสหรัฐอเมริกาและอิสราเอลการสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายยังเรียกว่า "สำเร็จการศึกษา" โดยมีประกาศนียบัตรมัธยมปลายหรือใบรับรองBagrut ตามลำดับ ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} โดยทั่วไปแล้ว การสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายจะเกิดขึ้นระหว่างเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม บ่อยครั้งที่การสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมต้นหรืออนุบาลก็มีการจัดพิธีสำเร็จการศึกษาเช่นกัน

ขั้นตอนและประเพณีที่เกี่ยวข้องกับพิธีสำเร็จการศึกษาในระดับอุดมศึกษานั้นแตกต่างกันไปทั่วโลก ในสหราชอาณาจักร การสำเร็จการศึกษาโดยทั่วไปจะเกิดขึ้นเฉพาะในระดับมหาวิทยาลัยเท่านั้น ในขณะที่ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ อีกหลายประเทศ การสำเร็จการศึกษายังเกิดขึ้นในระดับมัธยมปลายด้วย ซึ่งผู้สำเร็จการศึกษาจากระดับมัธยมปลายจะไม่ได้รับวุฒิการศึกษาในระดับที่สูงกว่า

ในประเทศสวีเดนมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่เน้นการวิจัยและมอบปริญญาตรี ปริญญาโท และปริญญาเอก ครอบคลุมทุกสาขาวิชา มหาวิทยาลัยทั่วประเทศอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของกฎหมายว่าด้วยการอุดมศึกษา หลักสูตรระดับชาติส่วนใหญ่เปิดสอนวิชาภาษาสวีเดน ภาษาอังกฤษ คณิตศาสตร์ และวิทยาศาสตร์

ในประเทศอินเดียปัจจุบัน พิธีสำเร็จการศึกษาหรือพิธีเลื่อนระดับจากระดับหนึ่งไปอีกระดับหนึ่ง เริ่มตั้งแต่ระดับก่อนวัยเรียน เช่น จากระดับอนุบาลไปจนถึงระดับประถมศึกษา ก็ถูกเรียกว่า พิธีสำเร็จการศึกษา เช่นกัน

ในซิมบับเวพิธีสำเร็จการศึกษามักเกี่ยวข้องกับแขกผู้มีเกียรติ ซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นประธานในพิธีของสถาบันนั้นๆ ในมหาวิทยาลัยของรัฐ ประธานาธิบดีของประเทศจะทำหน้าที่เป็นอธิการบดีและแขกผู้มีเกียรติ บัณฑิตทุกคนจากมหาวิทยาลัยของรัฐในซิมบับเวสามารถอ้างได้ว่าเคยจับมือกับประธานาธิบดี บุคคลที่เกี่ยวข้องกับพิธีสำเร็จการศึกษาในสถาบันเหล่านั้นมากที่สุดคืออดีตประธานาธิบดีโรเบิร์ต มูกาเบ ผู้ล่วงลับของซิมบับเว ในสถาบันอุดมศึกษาของรัฐอื่นๆ รองประธานาธิบดีหรือเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลอาจเป็นประธานในพิธี^{[ 10 ]}

ในทางกลับกัน ในประเทศอย่างอาร์เจนตินาและอุรุกวัยความกระตือรือร้นมีชัยเหนือการควบคุม รวมถึงการเข้าร่วมงานรื่นเริง ที่แท้จริง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองที่ส่วนใหญ่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ไร้ระเบียบ และแทบไม่มีการวางแผนไว้เลยกลางถนน: บัณฑิต ครอบครัว และเพื่อนฝูงหลายร้อยคนมารวมตัวกันในที่โล่ง ถือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ไข่ แป้ง และอาหารเลอะเทอะอื่นๆ ขว้างปาใส่บัณฑิต ในขณะที่งานเลี้ยงเป็นสาธารณะและเปิดกว้างให้เกิดความเกินเลย ซึ่งนำมาซึ่งการร้องเรียนจากธุรกิจต่างๆ เพื่อนบ้าน และเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ เนื่องจากความวุ่นวายและความสกปรกในที่สาธารณะที่กระจุกตัวอยู่ ซึ่งคงอยู่จนถึงช่วงหลังงานเลิกและทำให้บริการของเทศบาลรับมือไม่ไหว^{[ 11 ]}

• ชุดครุยวิชาการ  – เครื่องแต่งกายที่ใช้ในพิธีสำเร็จการศึกษา
• สุนทรพจน์ในพิธีสำเร็จการศึกษา  – สุนทรพจน์ที่กล่าวแก่ผู้สำเร็จการศึกษา
• เอนคาเอเนีย  – พิธีการทางวิชาการหรือทางศาสนา
• การสอบจบการศึกษา  – การสอบวัดระดับความรู้เพื่อจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย
• ปริญญากิตติมศักดิ์  – คุณวุฒิทางการศึกษาที่มอบให้โดยไม่ต้องมีข้อกำหนดตามปกติ
• การลงทะเบียนเรียน  – การเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย

• เรื่องราวเบื้องหลังประเพณีการจบการศึกษาโดย อีธาน เทร็กซ์ จากMental Floss