อ่าน 5 นาที
หมวกทรงสี่เหลี่ยมสำหรับนักเรียน
หมวก ทรงสี่เหลี่ยมสำหรับบัณฑิต หมวก รับปริญญา หมวก ทรงสี่เหลี่ยม [ 1 ] ( เนื่องจากมีลักษณะคล้ายกับหมวกทรงสี่เหลี่ยมที่ช่างก่ออิฐใช้สำหรับวางปูน [ 2 ] ) หรือ หมวกอ็อกซ์ฟอร์ด [ 3 ]...
หมวกทรงสี่เหลี่ยมสำหรับนักเรียน


หมวกทรงสี่เหลี่ยมสำหรับบัณฑิตหมวกรับปริญญาหมวกทรงสี่เหลี่ยม[ 1 ] (เนื่องจากมีลักษณะคล้ายกับหมวกทรงสี่เหลี่ยมที่ช่างก่ออิฐใช้สำหรับวางปูน[ 2 ] ) หรือหมวกอ็อกซ์ฟอร์ด[ 3 ] [ 4 ]เป็นเครื่องแต่งกายทางวิชาการที่ประกอบด้วยแผ่นสี่เหลี่ยมแนวนอนที่ติดอยู่บนหมวกทรงกะโหลก โดยมีพู่ติดอยู่ตรงกลาง ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา มักเรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า "หมวกและชุดครุย" ควบคู่ไปกับชุดครุยวิชาการบางครั้งก็เรียกว่า หมวกทรงสี่เหลี่ยม[ 5 ] : 17 [ 6 ]หมวกทรงสี่เหลี่ยม[ 5 ] : 17 [ 7 ] : 915 หรือหมวกทรงมุม[ 6 ]นอกจากนี้ยังใช้คำคุณศัพท์ทางวิชาการ ด้วย [ 8 ]
ในศตวรรษก่อน ๆ ชุดวิชาการเป็นเครื่องแต่งกายประจำวันของนักเรียนและคณาจารย์ทุกคน[ 4 ]ปัจจุบันหมวกพร้อมกับเสื้อคลุมและบางครั้งก็มีฮู้ด ถือเป็นเครื่องแบบประจำของบัณฑิตมหาวิทยาลัย ในหลายส่วนของโลก โดยยึดตาม แบบอย่าง ของอังกฤษในประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะสหรัฐอเมริกา หมวกทรงสี่เหลี่ยมจะสวมใส่เฉพาะในพิธีรับปริญญาเท่านั้น[ 4 ]

ต้นกำเนิด
หมวกทรงสี่เหลี่ยมอาจมีต้นกำเนิดในอิตาลี ไม่เกินปี ค.ศ. 1520 [ 4 ]
หมวกทรงสี่เหลี่ยมอาจพัฒนามาจากหมวกบิเรตตาซึ่งเป็นหมวก ที่นักบวช โรมันคาทอลิก สวมใส่ หมวกบิเรตตาเองอาจพัฒนามาจากหมวกไพลีอุส ควอดราตัสของโรมัน ซึ่งเป็นหมวกทรงกะโหลกที่มีรูปสี่เหลี่ยมและเนิน (หมายถึงเนินเล็กๆ) ซ้อนกัน การประดิษฐ์หมวกประเภทนี้ขึ้นใหม่เรียกว่าหมวกบิชอปแอนดรูว์ส [ 9 ] : 22–23 คำว่าบิเรตตา ในภาษา อิตาลี มาจาก ภาษาละตินยุคกลางbirretumจากภาษาละตินยุคปลายbirrus "เสื้อคลุมมีฮู้ดขนาดใหญ่" ซึ่งอาจมี ต้นกำเนิดมาจากภาษา กอลหรือจากภาษากรีกโบราณ πυρρός pyrrhos "สีเหลืองเหมือนเปลวไฟ" [ 10 ]
ชุดครุยวิชาการ รวมถึงหมวกทรงสี่เหลี่ยม แพร่หลายไปทั่วยุโรป และในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 จากบริเตนใหญ่ไปจนถึงอเมริกา[ 4 ]
พู่
พู่ปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 18 ก่อนหน้านั้น ตรงกลางของหมวกทรงสี่เหลี่ยมจะถูกตกแต่งด้วยพู่[ 4 ]

สหราชอาณาจักร
ในสหราชอาณาจักร พู่จะสั้นกว่าและรวบไว้ที่กระดุมตรงกลางกระดาน ส่วนแบบอเมริกันจะยาวกว่าเล็กน้อย และรวบไว้ที่เชือกซึ่งติดอยู่กับกระดุม
ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ตามธรรมเนียมโบราณ นักศึกษาปริญญาตรีจะตัดพู่หมวกให้สั้นมาก เพื่อไม่ให้พู่ยื่นเลยขอบกระดาน หลังจากสำเร็จการศึกษาแล้ว พวกเขาจะสวมหมวกทรงสี่เหลี่ยมที่มีพู่ยาวตามปกติ[ 11 ]ปัจจุบันธรรมเนียมนี้ได้เลิกใช้แล้ว มีคนเพียงไม่กี่คนที่สวมหมวกกับชุดวิชาการ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักศึกษาปริญญาตรีไม่จำเป็นต้องสวมหมวกอีกต่อไป
สหรัฐอเมริกา
หลักเกณฑ์ ของสภาการศึกษาอเมริกัน (ACE) แนะนำว่า "พู่ควรเป็นสีดำหรือสีที่เหมาะสมกับวิชา" และมีข้อยกเว้นเฉพาะพู่สีทองเท่านั้น พู่สีทองเมทัลลิกสงวนไว้สำหรับผู้ที่มีสิทธิ์สวม ชุด ครุยปริญญาเอกเช่นเดียวกับการใช้กำมะหยี่สำหรับหมวก สวมพู่เพียงอันเดียวในแต่ละครั้ง[ 12 ] บางโรงเรียนเลือกใช้สีประจำโรงเรียนสำหรับพู่แทน[ 4 ]
ประเทศอื่นๆ
ประเทศอื่นๆ อาจใช้สีที่แตกต่างกันสำหรับกีฬาแต่ละประเภท
สำหรับโรงเรียนที่นักเรียนเช่าหรือยืมชุดครุยรับปริญญา พู่ประดับอาจเป็นส่วนหนึ่งของการเช่าหรืออาจจัดหาให้แยกต่างหาก บางโรงเรียนที่ไม่ได้จัดหาพู่ประดับให้บัณฑิตเก็บไว้ อาจเสนอพู่ประดับที่ระลึกซึ่งไม่ได้สวมใส่กับชุดครุย
เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม
เช่นเดียวกับเครื่องประดับศีรษะประเภทอื่นๆ หมวกวิชาการโดยทั่วไปแล้วผู้ชายจะไม่สวมใส่ในที่ร่ม (ยกเว้นอธิการบดีหรือเจ้าหน้าที่ระดับสูงอื่นๆ) แต่โดยปกติแล้วจะถือไว้
ที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดหมวกเป็นเครื่องแต่งกายที่บังคับสำหรับกิจกรรมปฐมนิเทศและสำหรับการสอบทุกครั้ง เป็นความเข้าใจผิดที่แพร่หลายในออกซ์ฟอร์ดว่าต้องถือหมวกไว้และห้ามสวมเลยยกเว้นในวันรับปริญญา อย่างไรก็ตาม ไม่มีกฎข้อนี้ในมหาวิทยาลัย และนักศึกษาปริญญาตรีที่สวมชุดวิชาการอย่างเป็นทางการสามารถถือหรือสวมหมวกก็ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักศึกษาหญิงที่ใช้สิทธิ์ในการสวมหมวกแคนเทอร์เบอรี แบบนุ่ม จะต้องสวมไว้บนศีรษะ ไม่ใช่ถือ นอกจากนี้ นักศึกษาปริญญาตรีทุกคนที่ปรากฏตัวต่อหน้าศาลของคณบดีจะต้องสวมหมวกก่อนที่จะถอดออกเมื่อการพิจารณาคดีเริ่มต้นขึ้น
ในพิธีสำเร็จการศึกษาบางแห่ง หมวกได้ถูกยกเลิกสำหรับผู้ชาย โดยแจกให้เฉพาะผู้หญิงเท่านั้น ซึ่งพวกเธอก็สวมหมวกในอาคารด้วย หรืออาจถูกยกเลิกไปโดยสิ้นเชิง สิ่งนี้ทำให้เกิดตำนานในมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ซึ่งมีธีมร่วมกันคือความคิดที่ว่าการเลิกสวมหมวกเป็นการประท้วงการรับผู้หญิงเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย ในไอร์แลนด์ ความเชื่อทั่วไป[ 13 ]ถือว่ามีเพียงผู้หญิงเท่านั้นที่สวมหมวกรับปริญญา เพราะปริญญาตรีถือเป็นการศึกษาขั้นสูงสุดที่พวกเธอจะได้รับ และจึงเปรียบเสมือน "การปิดฉาก" การศึกษาของพวกเธอ อย่างไรก็ตาม เดวิด เฟลมมิง จากภาควิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยลิเมอริกเรียกเหตุผลนี้ว่า "เรื่องไร้สาระโดยสิ้นเชิงและเป็นตำนานเมือง" ในขณะที่ฟีแลน โนแลน หุ้นส่วนด้านชุดครุยของมหาวิทยาลัย กล่าวว่า "ผู้หญิงเคยสวมหมวกในโบสถ์ และนั่นคือที่มาของประเพณีนี้" [ 14 ]
หมวกรับปริญญามีหลายประเภท ประเภทที่พบมากที่สุดในสหราชอาณาจักรคือแบบ "พับได้" ซึ่งส่วนหัวสามารถพับได้เพื่อความสะดวกในการจัดเก็บและพกพา ตามธรรมเนียมแล้ว หมวกรับปริญญาจะมี "ส่วนหัวแบบแข็ง" ซึ่งถือว่าสวยงามกว่าและกระชับศีรษะกว่าแบบพับได้ นอกจากนี้ แบบแข็งยังมีข้อดีคือถอดง่ายกว่าแบบพับได้ เนื่องจากไม่มีโอกาสที่ส่วนหัวจะยุบตัวลง พิธีรับปริญญาในมหาวิทยาลัยของอังกฤษหลายแห่งมีการถอดหมวกอย่างเป็นทางการ ทั้งสองแบบผู้สวมใส่ต้องเลือกขนาดที่เหมาะสม ในสหรัฐอเมริกา นิยมใช้แบบ "ส่วนหัวแบบยางยืด" ซึ่งช่วยลดความจำเป็นในการผลิตหมวกรับปริญญาหลายขนาด หมวกรับปริญญาบางแบบ โดยเฉพาะในเอเชียตะวันออก จะมีเชือกผูกที่ด้านหลังของส่วนหัว โดยทั่วไป วัสดุที่ใช้หุ้มหมวกคือผ้าขนสัตว์ แต่บางแบบก็หุ้มด้วยกำมะหยี่ (ส่วนใหญ่เป็นหมวกปริญญาเอก) สีดำเป็นสีที่ใช้กันทั่วไป แต่ก็มีการใช้สีอื่นๆ ด้วยเช่นกัน
วิธีสวมหมวกปริญญาที่ถูกต้องคือ ให้ส่วนที่ใหญ่กว่าของหมวกอยู่ด้านหลังศีรษะ โดยให้ส่วนบนขนานกับพื้น หมวกปริญญาที่พอดีจะไม่หลุดง่าย
จนกระทั่งถึงช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 หมวกทรงสี่เหลี่ยมสำหรับรับปริญญาเป็นสิ่งที่ครูมักสวมใส่ และหมวกชนิดนี้ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของวิชาชีพครูมาจนถึงปัจจุบัน
หมวกรับปริญญามักพบเห็นได้ในร้านขายอุปกรณ์จัดงานปาร์ตี้ในสหรัฐอเมริกาช่วงเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน โดยจะปรากฏในรูปแบบของของตกแต่งงานปาร์ตี้ ของที่ระลึก เช่นตุ๊กตาหมีและการ์ดอวยพรแสดงความยินดี
หมวกไว้ทุกข์

หมวกทรงสี่เหลี่ยมแบบหนึ่งใช้สำหรับสวมใส่ในเวลาไว้ทุกข์ แทนที่จะมีพู่และกระดุมอยู่ด้านบนของหมวก จะมีริบบิ้นสีดำสองเส้นติดจากมุมหนึ่งไปยังอีกมุมหนึ่งของหมวกเป็นรูปกากบาท ตรงกลางที่ริบบิ้นทั้งสองตัดกันจะมีริบบิ้นสีดำรูปดอกกุหลาบติดอยู่ ริบบิ้นสำหรับเส้นกว้างจะเป็นริบบิ้นผ้ากรอสเกรน ส่วนริบบิ้นรูปดอกกุหลาบอาจทำจากผ้ากรอสเกรนหรือผ้าซาตินก็ได้ หมวกไว้ทุกข์นี้สามารถสวมใส่ได้เมื่อไว้ทุกข์ให้กับเพื่อนหรือญาติสนิท
อีกแบบหนึ่งมีโบว์ริบบิ้นเก้าอันที่เรียกว่า "ผีเสื้อ" ติดอยู่ด้านหลังของหมวกคลุมศีรษะ (สามอันเรียงลงมาตามตะเข็บด้านหลังในแนวตั้ง สองอันเรียงลงมาตามด้านข้าง และอีกหนึ่งอันอยู่ด้านข้างของหมวก) นอกเหนือจากที่กล่าวมาข้างต้น หมวกนี้สวมใส่ในช่วงไว้ทุกข์ให้กับพระมหากษัตริย์ สมาชิกราชวงศ์ หรืออธิการบดีมหาวิทยาลัย[ 15 ]
หมวกไว้ทุกข์จะสวมคู่กับแถบผ้าไว้ทุกข์ (แถบผ้าปกติแต่มีจีบยาวลงมาตามแต่ละแถบ) และชุดไว้ทุกข์ ซึ่งอาจเป็นชุดคลุมลำลองของเคมบริดจ์ระดับ DD ที่มีแขนเสื้อทรงพุดดิ้ง แต่ทำจากผ้าสีดำแทนที่จะเป็นผ้าไหมอย่างที่สวมใส่กันในศตวรรษที่ 16 และ 17 หรืออาจเป็นชุดคลุมผ้าสีดำธรรมดา ไม่สวมฮู้ด เพราะถือว่าเป็นเครื่องแต่งกายสำหรับงานเฉลิมฉลอง อย่างไรก็ตาม ในอดีต ผู้ดูแลพิธีการของเคมบริดจ์จะสวมฮู้ดระดับ MA แบบตัดเฉียงเพื่อปกปิดซับใน เนื่องจากซับในเป็นสีขาวจึงไม่ขัดกับโทนสีดำและขาวของการไว้ทุกข์
เครื่องประดับส่วนตัว
แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วชุดครุยวิชาการจะแสดงถึงการเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนโดยรวมมากกว่าการเน้นย้ำความสำเร็จส่วนบุคคล แต่นักเรียนบางคนก็ตกแต่งหมวกรับปริญญาของตนในพิธีสำเร็จการศึกษา[ 4 ] ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่ถูกกีดกันสิทธิมาโดยตลอด และการมองว่าการสำเร็จการศึกษาเป็นเหตุการณ์ที่มีความสำคัญต่อตัวบุคคลอย่างมาก[ 4 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^หมวกปริญญา. เก็บถาวรเมื่อ 2008-08-28 ที่ Wayback Machineพจนานุกรม ภาษาอังกฤษฉบับ อเมริกันมรดก : ฉบับที่สี่ ปี 2000
- ^หมวกรับปริญญา . คำจำกัดความใน Dictionary.com .
- ^ "หมวกทรงเทรนเชอร์" . พจนานุกรมเว็บสเตอร์. สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2022 .
หมวกที่นักศึกษาในมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์สวมใส่ มีส่วนยื่นแข็งๆ แบนๆ เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสอยู่ด้านบน หมวกที่คล้ายกันซึ่งใช้ในสหรัฐอเมริกาเรียกว่า หมวกออกซ์ฟอร์ด หมวกมอร์ทาร์บอร์ด เป็นต้น
- ^ a b c d e f g h i Platt, R. Eric และ Lauren Huffman Walker. 2019. “เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่ระลึกถึง” American Educational History Journal 46 (1/2): 125–41.
- ^ a b Groves, Nicholas (2011). เครื่องแต่งกายทางวิชาการของ Shaw แห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ (ฉบับที่ 3). Burgon Society . ISBN 9780956127235.
- ^ a b Robinson, NF (1905). "The Pileus Quadratus : An enquiry into the relation of the priest's square cap to the common academical catercap and to the judicial corner-cap" . Transactions of the St Paul's Ecclesiological Society . 5 : 1– 16 . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2015 .
- ^ Brewer, E. Cobham (1896). พจนานุกรมวลีและนิทานของ Brewer . Harper & Brothers . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2015 .
- ^บทที่ 2 ข้อบังคับ ของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
- ^ Goff, Philip (1999). เครื่องแบบวิชาการของมหาวิทยาลัยลอนดอน . ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยลอนดอน. ISBN 0718716086.
- ^ "biretta" .พจนานุกรมรากศัพท์ออนไลน์ .
- ^ฮอยล์, เฟร็ด, เซอร์ .บ้านคือที่ที่ลมพัดไป: บทต่างๆ จากชีวิตของนักจักรวาลวิทยา , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์, 1994
- ^ "เครื่องราชอิสริยาภรณ์" . acenet.edu . สืบค้นเมื่อ2020-12-14 .
{{cite web}}: พารามิเตอร์ที่ไม่รู้จัก|link-status=ถูกละเว้น ( ดูวิธีแก้ไข ) - ^ "บล็อกของ Janine Dalton" . 17 กรกฎาคม 2548.
- ^ "หมวกรับปริญญาเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นสำหรับผู้หญิงที่สำเร็จการศึกษาจริงหรือ?" 9 กุมภาพันธ์ 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2020 .
- ^ Hargreaves-Mawdsley,ประวัติศาสตร์เครื่องแต่งกายทางวิชาการในยุโรปจนถึงสิ้นศตวรรษที่สิบแปด (1963), หน้า 137
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หมวกทรงสี่เหลี่ยมสำหรับนักเรียน
หมวก ทรงสี่เหลี่ยมสำหรับบัณฑิต หมวก รับปริญญา หมวก ทรงสี่เหลี่ยม [ 1 ] ( เนื่องจากมีลักษณะคล้ายกับหมวกทรงสี่เหลี่ยมที่ช่างก่ออิฐใช้สำหรับวางปูน [ 2 ] ) หรือ หมวกอ็อกซ์ฟอร์ด [ 3 ]...
ต้นกำเนิด
หมวกทรงสี่เหลี่ยมอาจมีต้นกำเนิดในอิตาลี ไม่เกินปี ค.ศ. 1520 [ 4 ]
พู่
พู่ปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 18 ก่อนหน้านั้น ตรงกลางของหมวกทรงสี่เหลี่ยมจะถูกตกแต่งด้วยพู่ [ 4 ]
สหราชอาณาจักร
ในสหราชอาณาจักร พู่จะสั้นกว่าและรวบไว้ที่กระดุมตรงกลางกระดาน ส่วนแบบอเมริกันจะยาวกว่าเล็กน้อย และรวบไว้ที่เชือกซึ่งติดอยู่กับกระดุม