ท่านผู้ทรงเกียรติ เกรแฮม ริชาร์ดสัน เอโอ
ริชาร์ดสันในปี 2011
รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงสิ่งแวดล้อมกีฬาและดินแดน
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2537 ถึงวันที่ 25 มีนาคม 2537
นายกรัฐมนตรี	พอล คีติ้ง
นำหน้าโดย	รอส เคลลี่
ประสบความสำเร็จโดย	จอห์น ฟอล์คเนอร์
รัฐมนตรีว่า การกระทรวงศิลปะกีฬาสิ่งแวดล้อมการท่องเที่ยวและดินแดน
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 19 มกราคม 1988 ถึงวันที่ 4 เมษายน 1990
นายกรัฐมนตรี	บ็อบ ฮอว์ค
นำหน้าโดย	จอห์น บราวน์
ประสบความสำเร็จโดย	รอส เคลลี่
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 24 มีนาคม 1993 – 25 มีนาคม 1994
นายกรัฐมนตรี	พอล คีติ้ง
นำหน้าโดย	ไบรอัน ฮาว (ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขที่อยู่อาศัยและบริการชุมชน )
ประสบความสำเร็จโดย	คาร์เมน ลอว์เรนซ์ (ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงบริการสังคมและสุขภาพ)
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมและการสื่อสาร
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 27 ธันวาคม 1991 – 18 พฤษภาคม 1992
นายกรัฐมนตรี	พอล คีติ้ง
นำหน้าโดย	จอห์น เคอริน
ประสบความสำเร็จโดย	บ็อบ คอลลินส์
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงประกันสังคม
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 4 เมษายน 1990 – 27 ธันวาคม 1991
นายกรัฐมนตรี	บ็อบ ฮอว์ค พอล คีติ้ง
นำหน้าโดย	ไบรอัน ฮาว
ประสบความสำเร็จโดย	นีล เบลเวตต์
รองประธานสภาบริหาร
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1991 ถึงวันที่ 18 พฤษภาคม 1992
นำหน้าโดย	คิม บีซลีย์
ประสบความสำเร็จโดย	ราล์ฟ วิลลิส
วุฒิสมาชิกแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 5 มีนาคม 1983 ถึงวันที่ 25 มีนาคม 1994
นำหน้าโดย	โทนี่ มัลวิฮิลล์
ประสบความสำเร็จโดย	ไมเคิล ฟอร์ชอว์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	เกรแฮม เฟรเดอริค ริชาร์ดสัน 27 กันยายน 1949( 27 กันยายน 1949 ) ซิดนีย์รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย
เสียชีวิต	8 พฤศจิกายน 2025 (8 พฤศจิกายน 2025)(อายุ 76 ปี) ซิดนีย์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย
งานสังสรรค์	แรงงาน
คู่สมรส	เชอริล การ์ดเนอร์ ​ ​ ( สมรสปี  1973 หย่าร้าง ) อแมนด้า ​ ( ม.ค.  2007 )
เด็ก	3
ชื่อเล่น	ริชโช

เกรแฮม เฟรเดอริค ริชาร์ดสัน (27 กันยายน 1949 – 8 พฤศจิกายน 2025) เป็น นักการเมือง พรรคแรงงาน ออสเตรเลีย ซึ่งดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกจากรัฐนิวเซาท์เวลส์ตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1994 และดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลของทั้งฮอว์กและคีติงต่อมาเขาเป็นนักวิจารณ์สื่อ นักพูดในที่สาธารณะ และผู้ล็อบบี้ทางการเมือง

ในช่วงที่เขาอยู่ในวุฒิสภา ริชาร์ดสันมักถูกกล่าวถึงว่าเป็น "ผู้มีอำนาจในการเจรจา" ภายในกลุ่มฝ่ายขวาของพรรคแรงงาน^{[ 1 ]}ก่อนเข้าสู่รัฐสภา ริชาร์ดสันเป็นผู้จัดงานสาขาพรรคแรงงานและดำรงตำแหน่งเลขาธิการทั่วไปของสาขาพรรคในรัฐนิวเซาท์เวลส์ตั้งแต่ปี 1976 ถึง 1983 ^{[ 2 ]}

หลังจากเกษียณจากการเมือง ริชาร์ดสันได้เป็นนักวิเคราะห์การเมืองให้กับSky News Australiaก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นผู้ดำเนินรายการวิเคราะห์รายสัปดาห์ชื่อRicho ^{[ 3 ] [ 4 ]}

เกรแฮม ริชาร์ดสัน เกิดที่ซิดนีย์เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2492 และเป็นบุตรคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่^{[ 5 ] : 3} ของเฟรเดอริค "เฟร็ด" เจมส์ ริชาร์ดสัน และแคทเธอรีน "เพ็กกี้" มอด ริชาร์ดสัน (นามสกุลเดิม เกรแฮม) ซึ่งดำรงตำแหน่งเลขาธิการรัฐนิวเซาท์เวลส์และผู้จัดการสำนักงานของสหภาพไปรษณีย์และโทรคมนาคมที่รวมตัวกันตามลำดับ[ 6 ^{]เขาได้}รับการเลี้ยงดูแบบคาทอลิกและได้รับอิทธิพลในช่วงวัยรุ่นจากความขัดแย้งภายในพรรคที่เกิดขึ้นระหว่างการแตกแยกของพรรคแรงงานในปี พ.ศ. 2498 [ ^{5 ] : 5–12} เขาเรียนหนังสือในช่วงต้นปีที่โรงเรียนประถมเซนต์ราฟาเอลในเฮิร์สต์วิลล์และวิทยาลัยมาริสต์โคการาห์ [ ^{6 ] ใน}เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2508 เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ซึ่งบิดาของเขาเป็นผู้ขับขี่ ที่สะพานทอม อักลิสที่ดอลส์พอยต์ส่งผลให้ต้องผ่าตัดเอาม้ามออกลำไส้ฉีกขาด และเย็บแผลที่ใบหน้า 200 เข็ม อาการของเขาหนักมากจนเขาได้รับศีลมหาสนิทครั้งสุดท้ายในโรงพยาบาลถึงสองครั้ง^{[ 5 ] : 12} ต่อมาเขาเล่าว่า:

ช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุด – ไม่ใช่แค่ในวัยรุ่นของฉัน แต่ในชีวิตของฉัน – คือวันที่พวกเขาแกะผ้าพันแผลออกและฉันได้เห็นตัวเองในกระจก ฉันร้องไห้เป็นชั่วโมงๆ ... มันทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจมาก มันทำให้ฉันสับสนวุ่นวายอย่างมาก ไม่ถึงขั้นมีปัญหาทางจิตเวช แต่ก็สร้างความเสียหายอย่างมากต่อความมั่นคงและความสามารถในการจดจ่อ^{[ 5 ] : 13}

อย่างไรก็ตาม ริชาร์ดสันฟื้นตัวและเรียนจบที่โรงเรียนมัธยมเทคนิคซิดนีย์โดยสอบผ่านใบรับรองการจบการศึกษา ตั้งแต่ปี 1966 เขามีส่วนร่วมในองค์กรเยาวชนคาทอลิกซึ่งเป็นแหล่งสรรหาสมาชิกฝ่ายขวาของพรรคแรงงานรุ่นเยาว์ [ ^{5 ] : 14} ที่นั่นเขาได้สร้างมิตรภาพกับโจ ฮาแชม บ็อบ สคิเปลลิติ และไบรอัน เวบบ์ โดยสองคนหลังทำหน้าที่เป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจเงียบๆ ให้กับริชาร์ดสันในภายหลัง^{[ 5 ] : 15} ด้วยแรงจูงใจจากการต่อสู้แย่งชิงอำนาจภายในพรรคที่ส่งผลกระทบต่อชีวิตของพ่อแม่ของเขา ริชาร์ดสันจึงเข้าร่วม พรรคแรงงานสาขา มอนเทอเรย์ในปี 1966 เมื่ออายุ 17 ปี^{[ 5 ] : 19–20}

ริชาร์ดสันเคยลาออกจากการเรียนปริญญาศิลปศาสตร์ในปี 1969 แต่ทำตามคำแนะนำของมารดาและเริ่มเรียนปริญญาตรีด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัยซิดนีย์มารดาของเขาเสียชีวิตอย่างกะทันหันเมื่ออายุ 42 ปี ทำให้ริชาร์ดสันเสียสมาธิจากการเรียนและหันไปทุ่มเทให้กับการเมืองสหภาพแรงงานและพรรคแรงงาน^{[ 5 ] : 24–27}

ได้รับการสนับสนุนจากพันธมิตรฝ่ายขวาของพรรคแรงงาน อย่างวุฒิสมาชิก Kerry Sibraaให้ลงสมัครรับเลือกตั้งในตำแหน่งผู้จัดงานสาขาพรรคแรงงานในปี 1971 ^{[ 7 ] [ 2 ]} Richardson ประสบความสำเร็จ เขาลาออกจากมหาวิทยาลัยและค้นพบผู้มีอำนาจในฝ่ายขวาของนิวเซาท์เวลส์ เขาฝึกฝนตนเองเพื่อเรียนรู้จากคนเหล่านี้ ซึ่งเป็นบุคคลที่แข็งแกร่งที่สุดในพรรคแรงงาน และก้าวหน้าไปเป็นผู้ช่วยเลขาธิการพรรคแรงงานนิวเซาท์เวลส์ในปี 1976 และเลขาธิการทั่วไปในเวลาต่อมาในปีเดียวกัน^{[ 2 ]}เมื่ออายุ 26 ปี ซึ่งเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่ดำรงตำแหน่งนั้น^{[ 8 ]}ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งเลขาธิการ เขาช่วยให้รัฐบาลแรงงานของ Neville Wran ได้รับที่นั่งเพิ่มขึ้น 13 ที่นั่งในการเลือกตั้งรัฐนิวเซาท์เวลส์ปี 1978 [ ^{6 ] John} Faulknerจากฝ่ายซ้ายสังคมนิยม ของพรรคแรงงาน เป็นผู้ช่วยเลขาธิการของ Richardson เป็นเวลาแปดเดือน ความเกลียดชังระหว่างทั้งสองนั้นรุนแรงมากจนพวกเขาไม่พูดคุยกันเลย^{[ 9 ]}

หลังจากแต่งงานกับเชอริล การ์ดเนอร์ในปี 1973 ริชาร์ดสันได้บรรยายถึงความยากลำบากในช่วงแรกของการแต่งงานและงานสหภาพแรงงานให้กับอลัน แรมซีย์จากเดอะเนชั่นแนลไทมส์ในเดือนตุลาคม 1983: ^{[ 10 ]}

...แล้วเราก็แต่งงานกัน อาศัยอยู่ในคอนโด (ที่แรมส์เกต ) สักพัก แล้วก็มีลูก เราย้ายไปบ้านหลังใหม่ที่อยู่ห่างออกไปแค่หนึ่งในสี่ไมล์ มันเสียค่าใช้จ่ายเยอะมาก ฉันมีหนี้บ้านที่จ่ายไม่ไหว ฉันจำได้ว่านานกว่าหนึ่งปีที่เรามีรายได้รวม 9,000 ดอลลาร์ แต่ฉันต้องจ่ายค่าผ่อนบ้าน 4,500 ดอลลาร์ มันยากมาก ยากจริงๆ เราลำบากมาก

ต่อมา Richardson บอกกับคณะกรรมการสอบสวน Woodward Royal Commissionว่าในปี 1973 เขาได้พบกับ Daniel Casey ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในแวดวงการเมืองฝ่ายขวาของพรรคแรงงาน และถือว่าเขาเป็นเพื่อน ดื่มด้วยกันที่โรงแรม Sackville ในRozelleใกล้กับBalmainยืมเงินจากเขา 2,000 ดอลลาร์ และจ่ายคืนเป็นเช็คสองงวด Ramsay รายงานว่า Richardson กล่าวว่า: ^{[ 10 ]}

จากนั้นในปี 1976 ฉันได้รับเงินเดือนเพิ่มขึ้นอย่างมาก ซึ่งทำให้เรื่องต่างๆ (เช่น การจำนองบ้าน) ไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป"

อย่างไรก็ตามอีแวน วิทตันนักข่าวและนักรณรงค์ต่อต้านอาชญากรรม organised crime ที่มีชื่อเสียง อ้างว่าในเดือนพฤษภาคม 1977 เชอริล ภรรยาของริชาร์ดสัน ได้รับเงินเดือนประมาณ 130 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์จากบริษัท Balmain Welding ของเคซีย์ แต่ไม่จำเป็นต้องไปทำงานที่สำนักงาน ริชาร์ดสันกล่าวต่อคณะกรรมการสอบสวนวูดเวิร์ดในภายหลังว่า นโยบายของบริษัทคือไม่จ้างพนักงานประจำสำนักงาน ดังนั้นพวกเขาจึงส่งงานพิมพ์ไปให้ริชาร์ดสัน เธอทำงานนี้จนถึงประมาณเดือนพฤษภาคม 1979 ซึ่งในเวลานั้นเธอได้รับเงินประมาณ 160 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์จาก Balmain Welding ^{[ 10 ] [ 11 ]}ความสัมพันธ์ของริชาร์ดสันกับเคซีย์ถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนผ่านการเรียกประชุมคณะกรรมการสอบสวนวูดเวิร์ดอีกครั้งในปี 1980 เนื่องจากข้อกล่าวหาว่าเคซีย์ได้โอนเงิน 20,000 ดอลลาร์ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นผลมาจากการพนันและยาเสพติด เข้าสู่พรรคแรงงานนิวเซาท์เวลส์ ริชาร์ดสันแจ้งต่อคณะกรรมการเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2523 ว่าเคซีย์ไม่ได้บริจาคเงิน 20,000 ดอลลาร์ให้กับพรรค และคณะกรรมการไม่พบหลักฐานใดๆ ที่เป็นความผิดของเคซีย์^{[ 10 ] [ 11 ]}

ในช่วงหลายปีที่ทำงานอยู่ที่สำนักงานถนนซัสเซ็กซ์ของพรรคแรงงาน ริชาร์ดสันมีชื่อเสียงในด้านความสามารถในการรวบรวมผู้คนจำนวนมาก เขามักถูกเรียกว่าเป็น "คนรวบรวมตัวเลข" สำหรับฝ่ายขวาของพรรคแรงงานสาขานิวเซาท์เวลส์บิล เฮย์เดนกล่าวว่าริชาร์ดสันเคยอธิบายให้เขาฟังว่า^{[ 12 ]} "...การตัดสินใจทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างเป็นประชาธิปไตยในการประชุมที่มีเพียงคนเดียว คือตัวผมเอง" ริชาร์ดสันมีประสิทธิภาพสูงในตำแหน่งนี้และกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "ผู้สร้างผู้นำ" สามปีหลังจากที่ริชาร์ดสันเป็นเลขาธิการพรรคพอล คีติงได้รับเลือกเป็นประธานพรรคแรงงานนิวเซาท์เวลส์โดยไม่มี ผู้คัดค้าน สืบทอดตำแหน่งต่อจาก จอห์น ดักเกอร์เชื่อกันว่าคีติงเป็นประธานที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของพรรคแรงงานนิวเซาท์เวลส์^{[ 13 ]}ริชาร์ดสันยังมีบทบาทสำคัญในการรัฐประหารปี 1983ที่นำไปสู่การที่บ็อบ ฮอว์ก สืบทอด ^{ตำแหน่ง}ต่อจากเฮย์เดนในฐานะผู้นำฝ่ายค้านซึ่งในที่สุดก็ทำให้ฮอว์กกลายเป็นนายกรัฐมนตรี^{[ 14} ] ^{[ 15 ]}

ในช่วงที่ริชาร์ดสันดำรงตำแหน่งเลขาธิการทั่วไป มีการต่อสู้ครั้งสำคัญเกี่ยวกับการควบคุมกลุ่มในสาขาพรรคแรงงานในเมืองชั้นในหลายแห่ง^{[ 10 ]} ปี เตอร์ บอลด์วินสมาชิกพรรคแรงงานในสภานิติบัญญัติและสมาชิกของกลุ่มสังคมนิยมฝ่ายซ้าย ถูกทำร้ายโดยผู้โจมตีที่ไม่ทราบชื่อในบ้านของเขาเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 1980 บอลด์วินได้ริเริ่มการสอบสวนเกี่ยวกับ "การทุจริต" ในสาขาเอ็นมอร์และสาขาอื่นๆ ก่อนหน้านี้^{[ 10 ] [ 11 ]}ตำรวจเริ่มการสอบสวนเกี่ยวกับการทำร้ายบอลด์วินและรวมถึงเรื่องที่เกี่ยวข้องกับกิจการของสาขาเอ็นมอร์ของพรรคแรงงาน มีผู้ถูกตั้งข้อหาต่างๆ 5 คน รวมถึงโจ ไมส์เนอร์และทอม โดมิแคน ริชาร์ดสันยืนยันในการสัมภาษณ์ในภายหลังว่าในขณะนั้นเขาได้เขียนจดหมายถึงอัยการสูงสุดแฟรงค์ วอล์คเกอร์และรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีคนอื่นๆ ใน รัฐบาล ของวรานเพื่อขอให้ยกเลิกคดีโดยอ้างว่าเป็นเรื่องของพรรคแรงงานไม่ใช่เรื่องของตำรวจ แม้แต่ผู้พิพากษาก็ได้รับการติดต่อด้วย ในการยกฟ้องข้อกล่าวหาของเอ็นมอร์ ผู้พิพากษากล่าวว่า "ดูเหมือนว่าจะมีกองกำลังบางกลุ่มทำงานอย่างไม่เหมาะสมเพื่อบั่นทอนความแข็งแกร่งของฝ่ายโจทก์ ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่าเรื่องนี้จำเป็นต้องมีการสืบสวนเพิ่มเติม" ^{[ 10 ]}

ต่อมา Meissner ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งเลขานุการสาขา Enmore ของพรรคแรงงานและเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในข้อพิพาท ได้กล่าวหาว่าการทำร้ายร่างกายนั้นกระทำโดย Domican ซึ่งเป็นบุคคลในโลกใต้ดินที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับฝ่ายขวาของพรรคแรงงานนิวเซาท์เวลส์ โดยทำตามคำแนะนำของ Richardson ^{[ 11 ] [ 16 ]} Richardson กล่าวหาว่าเขาถูกหมิ่นประมาทจึงเริ่มดำเนินคดีทางกฎหมาย ซึ่งในที่สุดก็ยุติลงนอกศาลในปี 2550 โดย Richardson เป็นฝ่ายชนะ^{[ 17 ]}

ริชาร์ดสันเตรียมผู้สืบทอดตำแหน่งเลขาธิการทั่วไปสตีเฟน ลูสลีย์ซึ่งเข้ารับตำแหน่งในปี 1983 หลังจากที่ริชาร์ดสันได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งวุฒิสภาสำเร็จ^{[ 18 ]}

ริชาร์ดสันได้รับการคัดเลือกเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งเข้าสู่วุฒิสภาออสเตรเลียภายหลังการเกษียณอายุของวุฒิสมาชิกโทนี่ มัลวิฮิลล์เนื่องจากฝ่ายค้านพรรคแรงงานของฮอว์กเอาชนะ พันธมิตร พรรคเสรีนิยม - ชาติ ของเฟ รเซอร์ - แอนโทนี่ พรรคแรงงานจึงรักษาที่นั่งวุฒิสภา 5 ที่นั่งในนิวเซาท์เวลส์ไว้ได้ โดยริชาร์ดสันได้รับคะแนนเสียงสูงสุดเป็นอันดับสามของพรรคแรงงานใน การเลือกตั้งรัฐบาลกลางแบบยุบสภาสองครั้งใน ปี1983 ^{[ 19 ]}เมื่ออายุ 33 ปี เขาเป็นวุฒิสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับการเลือกตั้งในขณะนั้น^{[ 20 ]}และในตอนแรกได้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการวุฒิสภาเกี่ยวกับการปฏิรูปการเลือกตั้ง กฎระเบียบและข้อบัญญัติ การเงินและการดำเนินงานของรัฐบาล และการประมาณการในวาระแรกของรัฐสภา^{[ 2 ]}การทำงานร่วมกับโรเบิร์ต เรย์ สมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐวิกตอเรีย ในคณะกรรมการคัดเลือกร่วมเกี่ยวกับการปฏิรูปการเลือกตั้ง ส่งผลให้มีการจัดตั้งคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งออสเตรเลีย ที่เป็นอิสระ จำนวนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพิ่มขึ้นจาก 125 เป็น 148 คน จำนวนวุฒิสมาชิกเพิ่มขึ้นจาก 64 เป็น 76 คน และมีการนำระบบการลงคะแนนแบบกลุ่ม มา ใช้ในวุฒิสภาในการเลือกตั้งปี 1984 ^{[ 6 ]}

ริชาร์ดสันได้รับเลือกตั้งเป็นวุฒิสมาชิกอีกครั้งในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​1984 , 1987และ1993 ^{[ 2 ]}

หลังจากการเลือกตั้งรัฐบาลกลางในปี 1987 ริชาร์ดสันได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมและศิลปะซึ่งเป็นตำแหน่งในกระทรวงภายนอกใน รัฐบาลฮอว์ กชุดที่สาม^{[ 2 ] [ 21 ]}ในเดือนมกราคม 1988 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นรัฐมนตรี ใน คณะรัฐมนตรี ใน ตำแหน่ง รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงศิลปะกีฬาสิ่งแวดล้อมการท่องเที่ยวและดินแดนแทนที่จอห์น บราวน์^{[ 2 ] [ 21 ]}ในขณะที่รัฐบาลฮอว์กพยายามอ้างสิทธิ์ใน "วาระสีเขียว" เพื่อต่อต้านอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของพรรคกรีนออสเตรเลียและสมาคมอนุรักษ์ธรรมชาติช่วงเวลาที่ริชาร์ดสันดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมนั้นโดดเด่นตรงที่รัฐบาลกลางเข้าแทรกแซงใน ประเด็นการวางแผนของรัฐ แทสเมเนียและขัดขวางโรงงานผลิตเยื่อกระดาษเวสลีย์เวล^{[ 22 ] [ 23 ]}ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม ริชาร์ดสันยังได้สนับสนุนและประสบความสำเร็จในการขึ้นทะเบียนป่าฝนเดนทรีและพื้นที่โดยรอบในรายชื่อมรดกโลกของยูเนสโกในปี 1988 ^{[ 24 ]}และสถานะการคุ้มครองสำหรับอุทยานแห่งชาติคาคาดูก่อนที่จะขึ้นทะเบียนอุทยานแห่งชาติคาคาดูระยะที่ 2 ในรายชื่อมรดกโลกในปี 1987 ^{[ 25 ]}นักวิจารณ์สื่อบางคน^{[ 26 ]}คาดการณ์ว่าแรงจูงใจของริชาร์ดสันสำหรับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่ได้เกิดจากความกังวลเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมและมรดกของดินแดน แต่เกิดจากแรงจูงใจทางการเมืองล้วนๆ: ^{[ 27 ]}

เขาคือผู้บงการอยู่เบื้องหลังกลยุทธ์ทางการเมืองของรัฐบาลพรรคแรงงานออสเตรเลีย (ALP) ซึ่งทำให้ขบวนการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมไร้ประสิทธิภาพมากขึ้นเรื่อยๆ ในการเมืองออสเตรเลีย..... การวัดคุณค่าที่แท้จริงของผลงานด้านสิ่งแวดล้อมของเขาไม่ได้อยู่ที่การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเป็นรายบุคคล แต่เป็นสิ่งที่กลยุทธ์ทางการเมืองของเขาได้ส่งผลต่อขบวนการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและสิ่งแวดล้อมโดยรวม...

ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกีฬา ริชาร์ดสันได้ดูแลการควบรวมสถาบันกีฬาแห่งออสเตรเลียเข้ากับคณะกรรมการกีฬาแห่งออสเตรเลียและการสอบสวนของวุฒิสภาเกี่ยวกับยาเสพติดในกีฬา ซึ่งนำไปสู่การจัดตั้งหน่วยงานยาเสพติดกีฬาแห่งออสเตรเลียในปี 1990 ^{[ 28 ]}

ในปี พ.ศ. 2533 การเลือกตั้งที่สูสีกันมากทำให้ริชาร์ดสันได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบในการดึงดูดคะแนนเสียงลำดับที่สองจากพรรคAustralian Democratsและพรรคสิ่งแวดล้อมอื่นๆ ริชาร์ดสันอ้างว่านี่เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้รัฐบาลได้รับเลือกตั้งอีกครั้งอย่างหวุดหวิดในปี พ.ศ. 2533 ^{[ 29 ]}

ริชาร์ดสันรู้สึกว่าความสำคัญของการมีส่วนร่วมของเขาต่อชัยชนะของพรรคแรงงานจะทำให้เขามีสิทธิ์ได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีที่เขาเลือกโดยอัตโนมัติ นั่นคือกระทรวงคมนาคมและการสื่อสาร^{[ 30 ] [ 31 ]}อย่างไรก็ตาม เขาตกใจกับสิ่งที่เขามองว่าเป็นการอกตัญญูของฮอว์กที่มอบตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมให้เขาในตอนแรก แล้วต่อมาก็มอบตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงประกันสังคมให้เขาแทน^{[ 32 ] [ 33 ]}

ก่อนที่ริชาร์ดสันจะได้รับการแต่งตั้งเป็น รัฐมนตรีว่า ^การกระทรวงประกันสังคม [ ^{2 ] [ 34 ]}เขาได้รับการเสนอตำแหน่งข้าหลวงใหญ่ในลอนดอนเชื่อกันว่าฮอว์กต้องการให้ริชาร์ดสันออกจากวงการการเมืองไปเลย^{[ 35 ]}

ริชาร์ดสันสาบาน—ในการสนทนาทางโทรศัพท์กับปีเตอร์ บาร์รอน^{[ 36 ]}อดีตเจ้าหน้าที่การเมืองของฮอว์ก—ว่าจะทำ “ทุกอย่างที่จำเป็น” เพื่อ “ได้” ฮอว์ก^{[ 37 ]}เขาเปลี่ยนความจงรักภักดีไปให้กับคีติงทันที และต่อมาอ้างว่าตนเองมีบทบาทสำคัญในการรณรงค์หาเสียงเพื่อชิงตำแหน่งผู้นำของคีติงในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านตัวเลข^{[ 38 ]} เมื่อ ถูกสัมภาษณ์โดยจอห์น ลอว์สไม่กี่เดือนหลังจากการประกาศคณะรัฐมนตรีชุดที่สี่ของฮอว์ก ริชาร์ดสันได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับตำแหน่งใหม่ของเขาว่า: ^{[ 39 ]}

ตอนที่ผมได้รับแจ้ง ผมตกใจมาก – ต้องบอกว่ามันไม่ใช่สิ่งที่ผมคาดหวังไว้เลย – ดังนั้นคุณต้องนั่งลงแล้วคิดว่าคุณจะทำอย่างไรต่อไป แต่หลังจากที่ผมได้ศึกษาเรื่องนี้มาในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา คุณก็จะตระหนักว่ามันไม่ใช่แค่เรื่องการใช้เงินจำนวนมาก – ประมาณหนึ่งในสี่ของงบประมาณของรัฐบาล – แต่ปัญหาต่างๆ นั้นกว้างขวางมาก เมื่อวานผมอยู่ที่อลิซสปริงส์พูดคุยกับผู้คนเกี่ยวกับปัญหาที่พวกเขากำลังเผชิญอยู่กับปัญหาการติดสุราและความรุนแรงของชาวอะบอริจิน – ปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้น – แล้วคุณก็กลับมาพูดคุยกันต่อในที่ประชุมคณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับเรื่องการอพยพและสวัสดิการสังคมที่ประชาชนอาจได้รับ และเช้านี้ในรายการอื่น คุณก็พูดคุยเกี่ยวกับเงินบำนาญผู้สูงอายุเกี่ยวกับข้อกังวลของบางคน มันใหญ่มากจริงๆ ผมจะสนใจเรื่องนี้แน่นอน ไม่ต้องห่วง

การที่ริชาร์ดสันเปลี่ยนมาสนับสนุนคีติงช่วยให้คีติงได้เป็นนายกรัฐมนตรีในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2534 [ ^{26 ] [ 40 ] ใน}คณะรัฐมนตรีชุดแรกของคีติง ริชาร์ดสันได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่า การกระทรวงคมนาคมและการสื่อสารที่เขาปรารถนาและบทบาทเพิ่มเติมในฐานะรองประธานสภาบริหาร^{[ 2 ] [ 41 ]}ซึ่งทำให้เขาได้รับฉายาว่ารัฐมนตรีช่องเก้าเนื่องจากความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเจ้าพ่อสื่ออย่างเคอร์รี แพ็กเกอร์ [ ^{11 ] คี}ติงพอใจที่มีริชาร์ดสันอยู่เคียงข้างเขา คอยจัดระเบียบจำนวนสมาชิกกลุ่มฝ่ายขวาของพรรคแรงงาน โดยพิจารณาว่าริชาร์ดสันเหมาะสมกับบทบาทนี้ แต่ไม่จำเป็นต้องเหมาะสมกับตำแหน่งสำคัญ^{[ 42 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2535 ริชาร์ดสันถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีหลังจากการเปิดเผยว่าเขาใช้ตำแหน่งและอิทธิพลของตนเพื่อช่วยเหลือเกรกอรี ไซมอนส์ ลูกพี่ลูกน้องทางฝ่ายสามีของเขา ไซมอนส์ถูกจับกุมในหมู่เกาะมาร์แชลล์ในข้อหาปลอมแปลงเอกสารของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับการฉ้อโกงด้านการย้ายถิ่นฐาน และต่อมาถูกจำคุก^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}เหตุการณ์นี้เป็นที่รู้จักในชื่อคดีหมู่เกาะมาร์แชลล์ การสอบสวนทางตุลาการเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อแก้ไขข้อกล่าวหาเรื่องความไม่เหมาะสมของรัฐมนตรีโดยมีข้อกล่าวหาว่าริชาร์ดสันพยายามช่วยเหลือไซมอนส์ให้หลีกเลี่ยงการลงโทษ^{[ 46 ]}ริชาร์ดสันไม่ได้เข้าร่วมการประชุมรัฐสภาในวาระที่เหลือ^{[ 2 ]}

หลังจากการเลือกตั้งปี 1993 ริชาร์ดสันได้รับเลือกกลับเข้าสู่คณะรัฐมนตรีในรัฐบาลคีติงชุดที่สอง ในตำแหน่งรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงสาธารณสุข^{[ 2 ] [ 47 ]}ในการเดินทางเยือนดินแดนทางเหนือ ซึ่งได้รับความสนใจ จาก สาธารณชนอย่างมาก ^{[ 48 ] [ 49 ]}และหลังจาก คำตัดสิน ของมาโบและการยื่นคำร้องของวิกริชาร์ดสันให้คำมั่นสัญญาว่าจะทำให้การดูแลสุขภาพเป็นองค์ประกอบสำคัญของแพ็คเกจความยุติธรรมทางสังคมใหม่ที่กำลังเจรจากับชาวอะบอริจินออสเตรเลียริชาร์ดสันได้ออกรายการโทรทัศน์ระดับชาติและกล่าวว่าจำเป็นต้องมีเงินทุนใหม่ 1.3 พันล้านดอลลาร์ และเขาจะจัดหาให้^{[ 50 ]}ไมค์ คอดด์เลขานุการกระทรวงนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีภายใต้ฮอว์ก กล่าวถึงริชาร์ดสันในระหว่างดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขว่า "มีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับสุขภาพของชาวอะบอริจิน มีความกระตือรือร้นอย่างแท้จริง เขาสามารถบรรลุผลสำเร็จได้มากมายในตำแหน่งนั้น แต่เขาต้องลาออก" ^{[ 26 ]}

หลังจากนั้นไม่ถึงหนึ่งปี เขาก็รับผิดชอบเพิ่มเติมในด้านสิ่งแวดล้อมกีฬาและดินแดน [ ^{2 ] [ 47 ]}ภายหลังการลาออกของRos Kellyจากกรณีทุจริตด้านกีฬา ซึ่ง เป็น เรื่องที่น่าขัน เพราะเกี่ยวข้องกับโครงการสิ่งอำนวยความสะดวกด้านวัฒนธรรม สันทนาการ และกีฬาชุมชนมูลค่า 30 ล้านดอลลาร์ที่ริเริ่มโดย Richardson ในปี 1988 ขณะที่เขาดำรง ^{ตำแหน่ง}รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกีฬา^{[ 51 ]}

สี่สัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2537 ริชาร์ดสันได้ลาออกจากทั้งสองตำแหน่งและเกษียณจากรัฐสภา โดยอ้างว่าสุขภาพไม่ดี^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม ในเวลาเดียวกันนั้น มีข้อกล่าวหาเพิ่มมากขึ้นว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการจัดหาโสเภณีเพื่อใช้ส่วนตัว โดยได้รับการจัดหาจากโรเบิร์ต เบอร์เจสและนิค คาร์ลอส มีรายงานว่าคาร์ลอสถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมร้ายแรง ในขณะเดียวกัน ริชาร์ดสันได้ลงนามในจดหมายสนับสนุนบนหัวจดหมายของรัฐมนตรีให้กับเบอร์เจส ซึ่งต่อมาถูกนำไปใช้ในการนัดหมายระหว่างริชาร์ดสันกับผู้บริหารระดับสูงของบริษัทป้องกันประเทศของสหรัฐฯ ซึ่งริชาร์ดสันได้หารือเกี่ยวกับผลประโยชน์ของเบอร์เจส ริชาร์ดสันปฏิเสธข้อกล่าวหา^{[ 11 ]}

ในอาชีพหลังรัฐสภา ริชาร์ดสันเป็นที่รู้จักของประชาชนชาวออสเตรเลียส่วนใหญ่ผ่านการรายงานข่าวทางโทรทัศน์ในคืนวันเลือกตั้ง เขาเป็นนักวิเคราะห์การเมืองให้กับSeven Network (ก่อนหน้านี้เคยปรากฏตัวในNine Network ) และเป็นผู้ประกาศข่าวกับ^{2GB [ 52} ] ^เขายัง^{เขียน}บันทึกความทรงจำของเขาชื่อWhatever it Takesและตีพิมพ์โดยBantam Booksในปี 1994 สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2000ที่ซิดนีย์ เขาเป็นประธานฝ่ายดำเนินการจำหน่ายตั๋วโอลิมปิก นายกเทศมนตรีหมู่บ้านโอลิมปิก และมีที่นั่งในคณะกรรมการจัดงานกีฬาโอลิมปิกซิดนีย์ (SOCOG)

ในปี พ.ศ. 2542 ในฐานะประธานฝ่ายดำเนินการจำหน่ายตั๋วโอลิมปิก ริชาร์ดสันได้ดูแลข้อตกลงที่ตั๋วที่ได้รับการคัดเลือกกว่า 500,000 ใบถูกกันไว้จากการจับฉลากตั๋วสาธารณะและสงวนไว้สำหรับลูกค้าที่จ่ายเงินสูงในรูปแบบแพ็กเกจ ซึ่งส่งผลให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากในขณะนั้น และในที่สุดตั๋วเหล่านั้นก็เปิดให้ประชาชนทั่วไปซื้อได้^{[ 53 ] [ 54 ]}

เขายังคงทำหน้าที่เป็นตัวกลางในด้านอื่นๆ ของชีวิตสาธารณะในรัฐนิวเซาท์เวลส์ รวมถึงข้อพิพาทสัญญาที่มีชื่อเสียงระหว่างซอนนี่ บิล วิลเลียมส์ผู้เล่นรักบี้ลีกแห่งชาติและสโมสรของเขาแคนเทอร์เบอรี-แบงส์ทาวน์ บูลด็อกส์ในปี 2551 ^{[ 55 ]}ริชาร์ดสันมีอิทธิพลในการเลือกตั้งแอนโทนี อัลบานีสและริชาร์ด มาร์ลส์เป็นผู้นำและรองผู้นำของพรรคแรงงาน ตามลำดับ^{[ 56 ]}

ริชาร์ดสันมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาว " รับเงินเพื่อแสดงความคิดเห็น " ในวงการวิทยุของออสเตรเลีย ซึ่งพบว่าบุคคลสำคัญในวงการวิทยุ เช่นจอห์น ลอว์สและอลัน โจนส์ได้ทำการโปรโมตบริษัทบางแห่งในขณะที่ยังรับเงินเดือนจากบริษัทเหล่านั้นอยู่ และปกปิดข้อตกลงเหล่านั้นจากผู้ฟังเพื่อให้ดูเหมือนว่าความคิดเห็นเหล่านั้นเป็นความคิดเห็นหรือบทบรรณาธิการที่แท้จริง หรือว่าพวกเขาได้เรียกร้องเงินจากบริษัทเหล่านั้นเพื่อแลกกับการงดเว้นการแสดงความคิดเห็นเชิงลบ ริชาร์ดสันได้รับเงินจากบริษัท Publishing and Broadcasting Limited (PBL) และได้ทำการโปรโมตบริษัทในเครือ PBL อย่างNine NetworkและCrown Casinoในรายการวิทยุของเขา^{[ 57 ]}

ในปี พ.ศ. 2549 ริชาร์ดสันเข้าไปพัวพันกับข้อกล่าวหาเรื่องการหลีกเลี่ยงภาษีที่เกี่ยวข้องกับเรเน ริฟกิน [ ^{58 ] เมื่อ}วันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2549 ผู้พิพากษาเจมส์ ออลซอปแห่งศาลรัฐบาลกลางได้เปิดเผยเอกสารที่แสดงให้เห็นว่าริชาร์ดสันมีบัญชีธนาคารในสวิตเซอร์แลนด์ที่ไม่ได้แจ้งไว้ซึ่งมีเงินอยู่ 1.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 59 ]}

เขาเป็นหนึ่งในผู้ถือหุ้นของบริษัท Offset Alpine Printingในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 Richardson ตกลงที่จะจ่ายเงินจำนวนหนึ่งที่ไม่เปิดเผยเพื่อยุติข้อพิพาทมูลค่า 2.3 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียที่กำลังดำเนินอยู่กับสำนักงานสรรพากรแห่งออสเตรเลีย (ATO) ^{[ 60 ]} ATO ดำเนินการกับ Richardson ในปี พ.ศ. 2548 หลังจากที่ Rivkin ซึ่งเป็นนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ ได้บอกกับผู้สอบสวนชาวสวิสว่า Rivkin นักธุรกิจTrevor Kennedyและ Richardson เป็นเจ้าของหุ้นมูลค่า 27 ล้านดอลลาร์ใน Offset Alpine อย่างลับๆ ATO เรียกร้องเงิน 700,000 ดอลลาร์ที่อ้างว่าค้างชำระภาษี พร้อมกับดอกเบี้ยและค่าปรับอีก 1.6 ล้านดอลลาร์^{[ 57 ]}

ริชาร์ดสันเป็นนักวิเคราะห์การเมืองให้กับทั้งเซเว่นเน็ตเวิร์กและสกาย นิวส์ ออสเตรเลียซึ่งโดยทั่วไปแล้วเขามักถูกเรียกว่า "ริชโช" สำหรับเซเว่น เขาให้ความเห็นเกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองบ่อยครั้งในรายการเซเว่น นิวส์ซันไรส์และเดอะ มอร์นิง โชว์รวมถึงร่วมเป็นพิธีกรในการรายงานข่าวการเลือกตั้งในคืนวันเลือกตั้ง สำหรับสกาย นิวส์ ริชาร์ดสันเป็นผู้ร่วมให้ข้อมูลประจำในรายการสนทนาต่างๆ ของช่อง ก่อนที่จะได้รับรายการสนทนาประจำสัปดาห์ของตัวเองชื่อริชโชในปี 2011 ^{[ 61 ]}

ตั้งแต่ปี 2013 ริชาร์ดสันได้รับรายการที่สองทาง Sky News โดยร่วมดำเนินรายการกับอลัน โจนส์ในชื่อRicho + JonesตอนของRicho + Jonesเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2014 เป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับที่ 20 ทางโทรทัศน์แบบบอกรับสมาชิก โดยมีผู้ชมถึง 39,000 คน และเป็นรายการที่มีผู้ชมมากเป็นอันดับสองของช่องในวันนั้น^{[ 62 ]}ตอนเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ซึ่งเป็นการสัมภาษณ์สดกับไคลฟ์ พาล์มเมอร์เป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับที่ 17 ทางโทรทัศน์แบบบอกรับสมาชิก และเป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดทาง Sky News โดยมีผู้ชม 43,000 คน^{[ 63 ]}รายการ Richoยุติการออกอากาศในปี 2021 ^{[ 61 ]}

ริชาร์ดสันแต่งงานสองครั้ง การแต่งงานครั้งแรกของเขาคือกับเชอริล รูธ การ์ดเนอร์ เมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2516 ที่มหาวิทยาลัยที่เขาจบการศึกษา^{[ 6 ]}ทั้งคู่มีบุตรด้วยกันสองคน คือ แมทธิว บุตรชาย และเคท บุตรสาว^{[ 6 ] [ 64 ]}เขาแต่งงานกับอแมนดา ริชาร์ดสันในปี พ.ศ. 2550 ซึ่งมีบุตรชายด้วยกันอีกคนคือ ดาร์ซี^{[ 65 ]}

ในปี 1999 ริชาร์ดสันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น มะเร็งกระดูกชนิดหายากที่เรียกว่า คอนโดรซาร์โคมาและได้รับการผ่าตัดเอาเนื้องอกขนาดใหญ่ออก 5 ก้อน ใน 3 ครั้ง โดยครั้งสุดท้ายในปี 2012

การรักษาด้วยเคมีบำบัดเป็นเวลาเจ็ดเดือนไม่สามารถทำให้เนื้องอกอีกก้อนที่ผนังเชิงกรานของเขาหดตัวลงได้ แพทย์ของเขากังวลว่าเมื่อมันโตขึ้นมันอาจจะลุกลามไปยังอวัยวะต่างๆ พวกเขาบอกเขาว่าเขาจำเป็นต้องได้รับการผ่าตัดใหญ่ที่เรียกว่าการผ่าตัดเอาอวัยวะในเชิงกรานออกทั้งหมด ริชาร์ดสันกล่าวว่า "พวกเขาบอกว่ามันต้องเอาออกทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นลำไส้ กระเพาะปัสสาวะ ต่อมลูกหมาก ทวารหนัก ทั้งหมดเลย" ^{[ 66 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2559 ริชาร์ดสันได้ลาออกจากรายการ Sky News สองรายการของเขาชั่วคราวเพื่อเข้ารับการผ่าตัดใหญ่^{[ 4 ]}หลายสัปดาห์หลังจากการผ่าตัด มีรายงานว่าเขาประสบปัญหาการหายใจและถูกย้ายกลับไปที่ห้องไอซียู ริชาร์ดสันกลับมาทำงานที่ Sky News หลังจากพักฟื้นหลังการผ่าตัดเป็นเวลาสองเดือนทันเวลาที่จะรายงานข่าวการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​พ.ศ. 2559ในวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 ^{[ 67 ]}

ริชาร์ดสันเสียชีวิตที่บ้านพักในซิดนีย์เมื่อเวลาประมาณ 3:50 น. ของวันที่ 8 พฤศจิกายน 2025 ด้วยวัย 76 ปี หลังจากป่วยเป็นไข้หวัดใหญ่และปอดบวม[ ^{8 ] [ 20 ] รัฐบาล} กลางออสเตรเลียได้จัดงานศพอย่างเป็นทางการให้แก่ริชาร์ดสัน ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 9 ธันวาคม 2025 ที่ซิดนีย์ ตามคำกล่าวของผู้จัดการมรดกของเขา ริชาร์ดสันเสียชีวิตโดยไม่มีทรัพย์สินใดๆ และแม้แต่ค่าใช้จ่าย 18,500 ดอลลาร์สำหรับงานศพที่ร้านอาหาร Golden Century ในซิดนีย์ก็ยังคงค้างชำระหลังจากที่เขาเสียชีวิต^{[ 68 ]}

• ริชาร์ดสัน, เกรแฮม (1994). Whatever It Takes . ซิดนีย์: Bantam Books . ISBN 1-86359-332-2.

• ริชาร์ดสัน, เกรแฮม (มีนาคม 2546). "Groundswell" . จดหมายโต้ตอบ. บทความรายไตรมาส . 9 : 74– 79. ISBN 9781863953399.
• ริชาร์ดสัน, เกรแฮม (ธันวาคม 2548). "ผ่อนคลายและสบายใจ"จดหมายโต้ตอบบทความรายไตรมาส20 ISBN 9781863951340.

• Chenoweth, Neil (2007), อาหารกลางวันของแพคเกอร์: เรื่องราวสุดฮาของบัญชีธนาคารสวิสและนักผจญภัยหาเงินในยุค 90 อันรุ่งเรือง (ปกอ่อน) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2), โครว์ส เนสต์, รัฐนิวเซาท์เวลส์: Allen & Unwin , หน้า 377, ISBN 978-1-74175-323-3
• คัมมิง, เฟีย (1991), เพื่อน: แชมเปี้ยนห้าคนของฝ่ายขวาพรรคแรงงาน (ปกอ่อน), โครว์สเนสต์, รัฐนิวเซาท์เวลส์: อัลเลน แอนด์ อันวิน, หน้า 344, ISBN 1-86373-021-4
• ดัลปูเจต์, บลองช์ (2010), ฮอว์ก: นายกรัฐมนตรี (ปกแข็ง), เมลเบิร์น, วิกตอเรีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น , หน้า 401, ISBN 978-0-522-85670-5
• เอ็ดเวิร์ดส์, จอห์น (1996), คีติ้ง: เรื่องราวเบื้องลึก (ปกแข็ง), ริงวูด, วิกตอเรีย: สำนักพิมพ์เพนกวิน , หน้า 594, ISBN 0-14-026601-1
• เฮย์เดน, บิล (1996), เฮย์เดน: อัตชีวประวัติ (ปกแข็ง), พิมเบิล, รัฐนิวเซาท์เวลส์: ฮาร์เปอร์คอลลินส์ , หน้า 610, ISBN 0-207-18769-X
• Hurst, John (1983), Hawke PM (ปกอ่อน) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2), ลอนดอน: Angus & Robertson, หน้า 276, ISBN 0-207-14806-6
• เคลลี่, พอล (1992), จุดจบของความแน่นอน: เรื่องราวของทศวรรษ 1980 (ปกอ่อน), โครว์สเนสต์, รัฐนิวเซาท์เวลส์: อัลเลน แอนด์ อันวิน, หน้า 755, ISBN 1-86373-227-6
• แมคเคลแลนด์, เจมส์ "จิม" โรเบิร์ต (1989), "บนเส้นทางสู่ป่าฝนดามัสกัส", นางฟ้ากัดเจ้าสาวและความคิดอื่นๆ (ปกอ่อน), ริงวูด, วิกตอเรีย: สำนักพิมพ์เพนกวิน, หน้า 163, ISBN 0-14-012831-X
• Whitton, Evan (1987), "The Enmore Matter", Can of worms II: a citizen's reference book to crime and the administration of justice (hardback) (ฉบับที่ 2), Broadway, NSW: Fairfax Library, หน้า 471, ISBN 0-949054-96-8
• วิลกินสัน, มาเรียน (1996), The fixer: the untold story of Graham Richardson (ปกแข็ง), พอร์ตเมลเบิร์น, วิกตอเรีย: William Heinemann Australia, หน้า 420, ISBN 0-85561-685-7

• เกรแฮม ริชาร์ดสันที่IMDb

|}