เกรแฮม เชลบี
เกรแฮม เชลบี (18 กันยายน พ.ศ. 2482 – 20 ธันวาคม พ.ศ. 2559 [ 1 ] ) เป็นนักเขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ[ 2 ]เขาทำงานเป็นนักเขียนโฆษณาและนักวิจารณ์หนังสือก่อนที่จะเริ่มเขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์หลายเรื่อง ซึ่งหลายเรื่องมีฉากอยู่ในศตวรรษที่สิบสอง
รายชื่อผลงาน
- ภาพยนตร์เรื่อง The Knights of Dark Renown (1969) มีฉากหลังอยู่ในราชอาณาจักรเยรูซาเลมในรัชสมัยของพระเจ้าบัลด์วินที่ 4พระเจ้าบัลด์วินที่ 5และพระราชินีซิบิลลา โดยเน้นเรื่องราวของอัศวินในชีวิตจริงอย่างบาเลียนแห่งอิเบลินเรย์นัลด์แห่งชาติยงและศัตรูตัวฉกาจของพวกเขาอย่างซาลาดิน
- The Kings of Vain Intent (1970) ซึ่งเป็นภาคต่อจากเรื่องข้างต้น กล่าวถึงสงครามครูเสดครั้งที่สามโดยพรรณนาถึงคอนราดแห่งมงต์เฟอร์รัตว่าเป็นตัวร้าย: ฉบับภาษาอังกฤษมีบทเพิ่มเติมอีกหนึ่งบท
- นวนิยาย เรื่อง The Villains of the Piece (1972) (ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในชื่อThe Oath and the Sword ) มีฉากหลังเป็นประเทศอังกฤษที่ตกอยู่ในภาวะอนาธิปไตยและสงครามกลางเมือง เล่าถึงความขัดแย้งระหว่างกษัตริย์สตีเฟนและจักรพรรดินีมาทิลดา
- ภาพยนตร์เรื่อง The Devil is Loose (1973) เล่าเรื่องราวการขึ้นสู่อำนาจของริชาร์ดใจสิงห์และจอห์น พระอนุชาของพระองค์ โดยมีกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสคอยยุยงให้ทั้งสองฝ่ายขัดแย้งกัน และยังมีวิลเลียม มาร์แชล ผู้เป็นแบบอย่างของอัศวินผู้จงรักภักดีต่อกษัตริย์ราชวงศ์อังฌู แต่ละ พระองค์ อย่างไม่เปลี่ยนแปลง
- The Wolf at the Door (1975) เป็นภาคต่อของเรื่องข้างต้น เล่าถึงโชคชะตาและโชคร้ายของกษัตริย์จอห์น และเรื่องราวต่อเนื่องของวิลเลียม มาร์แชล
- The Cannaways (1978) เป็นหนังสือเล่มแรกจากสองเล่มเกี่ยวกับครอบครัวสมมติที่เป็นช่างทำรถม้าในศตวรรษที่ 18 ในวิลต์เชียร์เล่าถึง การผจญภัย สุดโลดโผน ของไบรด์ แคนนาเว ย์และการเดินทางของเขาไปทั่วยุโรปจนถึงเวียนนา
- The Cannaway Concern (1980) เป็นภาคต่อจากเรื่องข้างต้น โดยเล่าเรื่องราวของชาร์ลอตต์ ลูกสาวของไบรด์ และการเข้าไปพัวพันของเธอกับกัปตันเรือผู้สง่างาม แมตแชม ลอดจ์ และกลุ่มจาโคไบต์
- คมดาบ (1986) เรื่องราวสมมุติเกี่ยวกับบายนาร์ด ฟัลคาน และการเดินทางไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ในช่วงสงครามครูเสดครั้งที่สาม เพื่อส่งมอบสมบัติให้แก่ฝ่ายศาสนา และเพื่อพิชิตใจคริสเตียน เดอ แม็กนาต์-โวลมิเยร์ หญิงสาวผู้สวยงาม
- Demand the World (1990) คือเรื่องจริงของเอลิซา ลินช์ผู้ซึ่งหนีพ้นความยากจนและภัยพิบัติจากภาวะอดอยากในไอร์แลนด์ จนกลายเป็นภรราน้อยของ โซลาโน โลเปซผู้นำเผด็จการที่ทรงอำนาจที่สุดในละตินอเมริกา
- โคลัมบัส (1970) เขียนภายใต้นามปากกา เจมส์ แกนต์ เป็นนวนิยายชีวประวัติของนักสำรวจ ชื่อ ดัง
- ภาพยนตร์ เรื่อง The Besieged (1972) ซึ่งเขียนโดยใช้นามปากกาของเจมส์ แกนต์เช่นกัน เล่าเรื่องราวการต่อต้านของชาวยิวต่อการปกครองของโรมซึ่งจบลงด้วยการล้อมและสังหารหมู่ที่มาซาดาในปี ค.ศ. 72
- New Blood (1981) ภาพยนตร์สยองขวัญที่ใช้ชื่อผู้เขียนว่า Richard Salem โดยมีฉากหลังเป็น เมือง ชนบท ที่ดูสงบสุขในสหรัฐอเมริกา แต่ กลับซ่อนความลับอันน่าสยดสยองเอาไว้
การแปล
นวนิยายเรื่อง The Knights of Dark RenownและThe Kings of Vain Intentได้รับการแปลเป็นภาษาเยอรมันในชื่อRitter der Finsternisในปี 1975 และ เรื่อง The Devil is LooseและThe Wolf at the Door ได้รับการแปลเป็นภาษาเยอรมัน ในชื่อDer ertrinkende Eberในปี 1980
นวนิยายทั้งสี่เล่มได้รับการแปลเป็นภาษาฮังการีในชื่อSötét lovagok ; Hiú királyokและA Sátán széttörte láncát ; Farkas และ Kertek Alattในปี 1983
นวนิยายเรื่อง The Edge of the Blade ได้รับการแปลเป็นภาษาฮังการีในชื่อA penge éleในปี 1991
Demand the Worldได้รับการแปลเป็นภาษาสเปนในชื่อEl Fuego de una Vidaในปี 1992
New Bloodได้รับการแปลเป็นภาษาฮังการี โดยปรากฏเป็นซีรีส์ 5 ส่วนในนิตยสาร Rakéta เมืองบูดาเปสต์ในปี พ.ศ. 2528 ในชื่อFriss vér
นวนิยายเรื่อง Blood Let (โดย Richard Salem) ไม่เคยตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษแต่ได้ตีพิมพ์เป็นภาษาฮังการีในรูปแบบตอนๆ 4 ตอน ใน นิตยสาร Rakétaที่บูดาเปสต์ ในปี 1989 ในชื่อKiontott vér