กรานแตร์
การเสียชีวิตของเอนโจลราสและกรองแตร์
สร้างโดย	วิกเตอร์ ฮูโก
แสดงโดย	พอล อาซาอิสมาร์ค เอโรด์ เบนครอมป์ตัน เทอร์ลอฟ คอนเวอรี ไคลฟ์ คาร์เตอร์ แอนโทนี คริเวลโลแฮดลีย์ เฟรเซอร์ จอร์จ แบล็กเดน ดรูว์ซาริช สตีเฟน โบการ์ดัส
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเรียกอื่น	R, Pylades [ 1 ]
อาชีพ	นักเรียน
สัญชาติ	ภาษาฝรั่งเศส

กรานแตร์ ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [Grɑ̃-tər] ) เป็นตัวละครสมมติจากนวนิยายเรื่องเลส์ มิเซราบล์ (Les Misérables ) ในปี 1862 โดยวิกเตอร์ ฮูโกเขาเป็นนักศึกษาจากทางใต้ของฝรั่งเศส และเป็นหนึ่งในตัวละครหลักของกลุ่มปฏิวัติที่รู้จักกันในชื่อ กลุ่มเพื่อนแห่ง ABCตามที่ระบุในนวนิยาย กลุ่มเพื่อนแห่ง ABC ยอมรับเขาได้ก็เพราะอารมณ์ขันของเขา และเขาเข้าร่วมกลุ่มเพราะความเคารพนับถือผู้นำอย่างเอนโจลราส เขาเป็นนักพนันและมักเมาสุรา

กล่าวกันว่า Grantaire เซ็นชื่อด้วยสัญลักษณ์ R ซึ่งเป็นการเล่นคำกับคำว่า "grand R" (หรือตัวพิมพ์ใหญ่ R; ออกเสียงว่าerre ) ในภาษาฝรั่งเศส ซึ่งออกเสียงคล้ายกับ "Grantaire" มาก^{[ 2 ]}ในบางช่วงBossuetเรียกเขาว่า "Capital R" ^{[ 3 ]}

แกรนแตร์ไม่ได้มีรูปร่างหน้าตาดี เขาถูกบรรยายว่า "น่าเกลียดเป็นพิเศษ" หรือ "หน้าตาธรรมดามาก" ^{[ 1 ]}ในทางตรงกันข้ามเอนโจลราสถูกบรรยายว่ามี "...ขนตายาวสีสวย ดวงตาสีฟ้า ผมปลิวไสวไปตามลม แก้มแดงระเรื่อ ริมฝีปากบริสุทธิ์ ฟันสวยงาม" ^{[ 1 ]}

แกรนแตร์เป็นคนขี้สงสัยไม่เชื่ออะไรเลย (ยกเว้น เอนโจลราส อย่างที่เขาพูดในภายหลัง) และอ้างว่าไม่รู้อะไรเลย ไม่มีค่านิยมหรือเป้าหมายใดๆ^{[ 1 ]}เขาไม่ค่อยสนใจอุดมการณ์ของนักศึกษาปฏิวัติ และในนวนิยายบรรยายว่าเขาเป็นคนที่สามารถคล้อยตามได้โดยปราศจากความเชื่อใดๆ ความเคารพรักและความชื่นชมที่เขามีต่อเอนโจลราสเป็นเหตุผลหลักที่ทำให้แกรนแตร์ใช้เวลาอยู่กับกลุ่มเพื่อนของ ABC แม้ว่าเอนโจลราสจะดูถูกความขี้สงสัยของเขา แกรนแตร์เป็นคนในกลุ่มที่รู้จักสถานที่ที่ดีที่สุดในปารีสสำหรับทุกสิ่ง และยังรู้จักมวย ฟันดาบ และการเต้นรำบางประเภท เขามีความรู้มากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ศิลปะ และการเมือง และมักอ้างอิงถึงเทพปกรณัมคลาสสิก

คำเหล่านั้นทั้งหมด—สิทธิของประชาชน สิทธิของมนุษย์ มนุษยธรรม อารยธรรม ศาสนา ความก้าวหน้า—แทบจะไม่มีความหมายอะไรเลยสำหรับแกรนแตร์ เขาหัวเราะเยาะคำเหล่านั้น ความสงสัย ความเน่าเปื่อยของสติปัญญา ไม่ได้ทำให้ความคิดที่สมบูรณ์ใดๆ เหลืออยู่ในใจเขาเลย เขาใช้ชีวิตอยู่กับการเสียดสี นี่คือหลักการข้อเดียวของเขา: ความแน่นอนเพียงอย่างเดียวคือแก้วที่เต็ม เขาเยาะเย้ยความทุ่มเททั้งหมดไม่ว่าในสถานการณ์ใดๆ... ^{[ 1 ]}

แกรนแตร์มีบทบาทน้อยมากในการวางแผนการกบฏเดือนมิถุนายนเขาไม่ใช่สมาชิกอย่างเป็นทางการของกลุ่มเพื่อนแห่ง ABC แต่ก็มักจะปรากฏตัวอยู่เสมอ โดยส่วนใหญ่มักจะอยู่ในสภาพมึนเมา เขาอยู่เพราะความชื่นชม ความรัก และความเคารพที่มีต่อเอนโจลรัสเอนโจลรัสและแกรนแตร์ถูกเปรียบเทียบกับโอเรสเตสและไพลเดสเพราะทั้งสองขาดกันไม่ได้ พวกเขายังถูกเปรียบเทียบกับอคิลลีสและแพโทรคลัส อเล็กซานเดอ ร์ และเฮเฟสเตียนและคู่รักชายอื่นๆ อีกหลายคู่จากประวัติศาสตร์และเทพนิยายกรีก อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ข้อบ่งชี้ถึงมิตรภาพหรือความชื่นชมใดๆ จากมุมมองของเอนโจลรัส เอนโจลรัสรู้สึกขุ่นเคืองต่อความไม่แยแสของแกรนแตร์ต่ออุดมการณ์ของพวกเขา ในโอกาสหนึ่งเขาบอกแกรนแตร์ว่าอย่า "ยุ่งเรื่องของ [ABC]" ^{[ 1 ]}แกรนแตร์ถูกใช้เป็นตัวละครที่ตรงข้ามกับเอนโจลรัส ในวันที่เกิดการกบฏ แกรนแตร์หมดสติจากการดื่มเหล้าและตื่นขึ้นมาก็ต่อเมื่อรู้ว่าเอนโจลรัสกำลังจะถูกประหารชีวิต แกรนแตร์เดินอยู่หน้ากองยิงประหารพร้อมตะโกนว่า "Vive la République" หรือ "จงเจริญสาธารณรัฐ" และหลังจากขออนุญาตแล้ว เขาก็เสียชีวิตเคียงข้างกองยิงประหาร โดยทั้งสองคนต่างยิ้มแย้ม^{[ 4 ]}

กรานแตร์ปรากฏตัวในผลงานดัดแปลงเรื่องเลส์มิเซราบล์ หลายเวอร์ชั่น รวมถึงละครเพลง ด้วย บทบาทนี้เดิมทีรับบทโดยไคลฟ์ คาร์เตอร์ ใน เวสต์เอนด์ของลอนดอนและโดยแอนโทนี คริเวลโลใน บ รอดเวย์คริเวลโลกลับมารับบทเดิมอีกครั้งในLes Misérables: The Dream Cast in Concertและแฮดลีย์ เฟรเซอร์รับบทนี้ในLes Misérables in Concert: The 25th Anniversary

ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเพลงปี 2012ตัวละครนี้รับบทโดยGeorge Blagden ^{[ 5 ] [ 6 ]}

เขาได้รับบทโดยTurlough Converyในมินิซีรีส์ของ BBC ปี 2018 ^{[ 7 ] [ 8 ]}