เอนโจลราส
เอนโจลราส ในการประชุมของกลุ่มเพื่อนแห่ง ABC (นั่งอยู่ทางขวา)
สร้างโดย	วิกเตอร์ ฮูโก
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเรียกอื่น	อพอลโล, แอนติโนอุส, โอเรสเตส, ผู้นำ
เพศ	ชาย
อาชีพ	นักศึกษาปฏิวัติ
สังกัด	เพื่อนของ ABC
ตระกูล	ชนชั้นกลางนิรนาม
สัญชาติ	ภาษาฝรั่งเศส

เอนโจลราส ( ออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ɑ̃ʒolʁa(s)] ) เป็นตัวละครสมมติที่ทำหน้าที่เป็น ผู้นำ ที่มีเสน่ห์ของกลุ่มเพื่อนแห่ง ABCในนวนิยายเรื่องเลส์ มิเซราบล์ (Les Misérables) ที่เขียนโดยวิกเตอร์ ฮูโก ในปี 1862 ทั้งในนวนิยายและละครเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจเอนโจลราสเป็นนักปฏิวัติที่ต่อสู้เพื่อฝรั่งเศสที่มีสิทธิเสรีภาพและความเท่าเทียมกันมากขึ้นสำหรับคนยากจน คนอ่อนแอ คนป่วย คนขัดสน คนถูกทอดทิ้ง คนพิการ และคนถูกกดขี่จำนวนมาก และในที่สุดเขาก็เสียชีวิตเพื่อความเชื่อของเขาในการกบฏเดือนมิถุนายน ปี 1832

เอนโจลราสถูกบรรยายว่าเป็น "ชายหนุ่มผู้มีเสน่ห์ที่สามารถน่าเกรงขามได้" ^{[ 1 ]}และเป็น " แอนติโนสผู้ดุร้าย " ^{[ 1 ]}กล่าวกันว่าเขามีรูปลักษณ์ "ขนตายาวสีอ่อน ดวงตาสีฟ้า ผมปลิวไสวตามลม แก้มแดงระเรื่อ ริมฝีปากบริสุทธิ์ และฟันที่งดงาม" ^{[ 1 ]}

เอนโจลราสเป็นนักสาธารณรัฐนิยมซึ่งมุมมองของเขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากพวกมงตาญาร์ดแห่งการปฏิวัติฝรั่งเศส “สิทธิอันศักดิ์สิทธิ์” ของการปฏิวัติที่เขาแสดงออกนั้นกล่าวกันว่า “ไปไกลถึงโรเบสปิแอร์ ” ^{[ 2 ] : 563} และฮิวโกประกาศว่า “ในสภาเขาคงจะเป็นนักบุญผู้ยุติธรรม ” ^{[ 2 ] : 563} ปรัชญาสังคมของเขาได้รับอิทธิพลจากวอลแตร์และฌอง-ฌาคส์ รุสโซซึ่งเขาประกาศว่าตนเอง “ชื่นชม” ^{[ 2 ] : 576} โดยเฉพาะอย่างยิ่งทฤษฎี สัญญาทางสังคมของรุสโซ

ในช่วงท้ายของนวนิยาย เอ็นโจลราส “ยอมรับ...การเปลี่ยนแปลงของสาธารณรัฐฝรั่งเศสอันยิ่งใหญ่ให้กลายเป็นสาธารณรัฐมนุษย์อันกว้างใหญ่” ^{[ 2 ] : 1029} และพูดถึง “การปฏิวัติแห่งความจริง” ที่จะ “ส่องสว่างเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งหมด” ^{[ 2 ] : 1030} ในสุนทรพจน์เดียวกันนี้ เขายังดูเหมือนจะเปรียบเทียบกับเรื่องทางศาสนา โดยประกาศว่าสิ่งกีดขวางของการลุกฮือที่ล้มเหลวในปี 1832เป็นสถานที่ที่ “กลางวันโอบกอดกลางคืน และกล่าวว่า: ข้าจะตายไปพร้อมกับเจ้า และเจ้าจะเกิดใหม่กับข้า” ^{[ 2 ] : 1031}

แม้ว่าเขาจะยอมรับความรุนแรงว่าเป็นวิธีการที่จำเป็นในการปฏิวัติ แต่เอนโจลราสก็รังเกียจมันเช่นกัน: หลังจากประหารชีวิตสมาชิกคนหนึ่งของกลุ่มผู้ก่อจลาจล (เลอ กาบูค) ที่ฆ่าเจ้าของบ้าน เขาประกาศว่า "สิ่งที่ [เลอ กาบูค] ทำนั้นน่ากลัว... สิ่งที่ [เขา เอนโจลราส] ทำนั้นน่าสะพรึงกลัว... ฉันได้ตัดสินตัวเองแล้ว และคุณจะได้เห็นในไม่ช้าว่าฉันได้ตัดสินตัวเองอย่างไร" ^{[ 2 ] : 966} "ความตาย" เขากล่าว "ฉันใช้เจ้า แต่ฉันเกลียดเจ้า" ^{[ 2 ] : 967}

เอนโจลราสเป็นผู้นำของLes Amis de l'ABC ( เพื่อนของ ABC ) ซึ่งเป็นกลุ่มนักศึกษาสาธารณรัฐนิยมหัวรุนแรงชาวฝรั่งเศส ในภาษาฝรั่งเศสต้นฉบับ ชื่อของกลุ่มนี้เป็นการเล่นคำ: "ABC" ออกเสียงเหมือนกับ "abaissé" ซึ่งแปลว่า "คนต่ำต้อย" ดังนั้นฮิวโกจึงเขียนว่าสังคมนี้มี "เป้าหมายที่ดูเหมือนจะเป็นการให้การศึกษาแก่เด็ก แต่ในความเป็นจริงคือการยกระดับมนุษย์" ^{[ 2 ] : 561}

ในวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2375 กลุ่ม Friends of the ABC ได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับการกบฏเดือนมิถุนายนซึ่งเกิดขึ้นระหว่างงานศพของฌอง แม็กซิมิเลียน ลามาร์กนักวิจารณ์สถาบันกษัตริย์ที่ได้รับความนิยม เอนโจลราสรับหน้าที่บัญชาการแนวกั้นที่พวกเขาสร้างขึ้นใน Rue de la Chanvrerie ดูแลการเสริมความแข็งแกร่งและการป้องกัน หลังจากนั้นไม่นาน การทดสอบความเป็นผู้นำก็เกิดขึ้น: การฆาตกรรมเจ้าของบ้านในท้องถิ่นโดยเลอ กาบูค ผู้ก่อการจลาจลที่แนวกั้น ทำให้เอนโจลราสต้องประหารชีวิตเลอ กาบูค แม้ว่าเขาจะเสียใจกับการกระทำนั้นและประกาศว่า “[ในอนาคตจะไม่มีใครฆ่าเพื่อนมนุษย์ของตน” ^{[ 2 ] : 967}

การโจมตีครั้งแรกของกองกำลังรักษาชาติ ที่ด่านกั้น ได้โค่นธงสีแดงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิวัติลงเมื่อเอนโจลราสเรียกร้องอาสาสมัครให้ชักธงขึ้น ชายชราผู้รักหนังสือชื่อมาเบอฟจึงรับหน้าที่นั้นและถูกฆ่าตายในระหว่างนั้น เอนโจลราสประทับใจในความกล้าหาญของเขา จึงหยิบเสื้อโค้ทที่ขาดวิ่นจากร่างของเขาและชักขึ้นเป็นธงใหม่ของด่านกั้น

เมื่อกาฟรอช เธนาร์ดิเยร์ระบุตัวผู้ที่ปกป้องแนวกั้นคนหนึ่งว่าเป็นจาแวร์ สายลับตำรวจ เอ็นโจลราสจึงพร้อมที่จะแลกชีวิตของตนกับฌอง พรูแวร์ สมาชิกกลุ่ม ABC อย่างไรก็ตาม การประหารชีวิตพรูแวร์ทำให้เอ็นโจลราสออกคำสั่งประหารชีวิตจาแวร์ (ต่อมาจาแวร์รอดชีวิตเพราะฌอง วาลฌอง )

เมื่อรุ่งเช้าของวันที่ 6 มิถุนายน เอนโจลราสก็เข้าใจว่าการลุกฮือล้มเหลว และแนวกั้นถูกทิ้งร้างไปแล้ว พวกปฏิวัติเห็นพ้องต้องกันที่จะปกป้องมันต่อไป อย่างไรก็ตาม เอนโจลราสแย้งว่าไม่จำเป็นต้องให้ทุกคนตาย และยืนยันว่าควรมีคนบางส่วนหนีไปโดยปลอมตัวเป็นทหารรักษาการณ์ หลังจากนั้น เมื่อตระหนักว่าเขาและคนอื่นๆ ที่เหลืออยู่จะต้องตาย เขาจึงกล่าวสุนทรพจน์ยาวเหยียดที่จินตนาการถึงอนาคตที่เกิดขึ้นได้จากการเสียสละของพวกเขา อนาคตที่เต็มไปด้วยเสรีภาพ ความเสมอภาค ภราดรภาพ และสันติภาพ "[ชั่วโมงที่เรามีชีวิตอยู่... เป็นชั่วโมงที่มืดมน แต่ราคาอันน่าสะพรึงกลัวของอนาคตก็เป็นเช่นนั้น" เขากล่าว "[โอ้! เผ่าพันธุ์มนุษย์จะได้รับการปลดปล่อย ยกระดับ และปลอบประโลม! เรายืนยันสิ่งนี้บนแนวกั้นนี้" ^{[ 2 ] : 1031}

การโจมตีอย่างหนักหน่วงต่อแนวป้องกันส่งผลให้ผู้ปกป้องเกือบทั้งหมดเสียชีวิต เอ็นโจลราสถูกทหารองครักษ์ล้อมไว้ในโรงเหล้าใกล้เคียง เขาโยนอาวุธทิ้ง เตรียมพร้อมที่จะถูกยิง เขาต้อนรับการประหารชีวิต เพราะนั่นหมายความว่าเขาได้ตายเพื่ออุดมการณ์ของเขา ในช่วงเวลาสุดท้าย เขาได้พบกับกรองแต ร์ ผู้ มองโลกในแง่ร้ายและขี้เมา แม้ว่ากรองแตร์จะเคยเยาะเย้ยอุดมการณ์สาธารณรัฐมาก่อน แต่เขากลับประกาศตนเป็นสาธารณรัฐนิยมและขออนุญาตเอ็นโจลราสเพื่อตายไปพร้อมกับเขา เอ็นโจลราสเคยดูถูกกรองแตร์เพราะความไม่เชื่อของเขา (และในระดับที่น้อยกว่านั้นคือความขี้เมาของเขา) ถึงกระนั้น เอ็นโจลราสก็ยินดีต้อนรับกรองแตร์ให้มาร่วมตายอย่างวีรชนกับเขา ทั้งสองตายจับมือกันในกระสุนปืนนัดเดียวกัน เอ็นโจลราสถูกตรึงไว้กับกำแพงในท่ายืน และกรองแตร์นอนอยู่แทบเท้าของเขา

นับตั้งแต่มีการตีพิมพ์ Les Misérablesฉบับดั้งเดิม ใน ปี พ.ศ. 2405 ตัวละคร Enjolras ได้ปรากฏตัวในรูปแบบดัดแปลงในสื่อต่างๆ มากมายโดยอิงจาก นวนิยายเช่นหนังสือภาพยนตร์^[ 3 ^{] ละคร}เพลงละครเวทีและเกม

เอนโจลราสเป็นตัวละครสำคัญในละครเพลงเรื่องเลส์ มิเซราบ ล์ โดยปกติแล้วบทบาทของเขาจะถูกขับร้องโดยนักร้องเสียงบาริโทนหรือเทเนอร์

ละครเพลงตัดทอนรายละเอียดทางการเมืองของกลุ่ม Friends of the ABC และการกบฏเดือนมิถุนายนไปมาก นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่ามาริอุสและเอนโจลราสเป็นเพื่อนสนิทกันมากกว่าในนวนิยาย แม้ว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ด่านกั้นจะปรากฏในละครเพลงหลายเหตุการณ์ แต่เอนโจลราสมักถูกแสดงให้เห็นว่าเสียชีวิตขณะกำลังชักธงแดงขึ้นบนยอดด่านกั้น ซึ่งเป็นการนำความตายของเขาไปรวมกับความตายของมาเบอฟ ในภาพยนตร์ดัดแปลงปี 2012การตายของเขาคล้ายคลึงกับในหนังสือ เขาได้รับการแสดงโดยเดวิด เบิร์ตในการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่เวสต์เอนด์, ไมเคิล แม็กไกวร์ในการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่บรอดเวย์และคอนเสิร์ตครบรอบ 10 ปี , แอนโทนี วอร์โลว์ในการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ออสเตรเลีย, แอรอน ลาซาร์ในการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่บรอดเวย์ปี 2006, ไคล์ สแคทลิฟฟ์ในการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่บรอดเวย์ปี 2014, รา มิน คาริมลูในคอนเสิร์ตครบรอบ 25 ปี , แบรดลีย์ เจเดนและเจมี มัสคาโตในคอนเสิร์ตรวมดารา , แอรอน ทเวทในภาพยนตร์ดัดแปลงปี 2012 และโจเซฟ ควินน์ใน มินิซี รี ส์ของบีบีซีปี 2018

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

เลส์ มิเซราบล์

• เอนโจลราส (ตัวละคร)ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ทางอินเทอร์เน็ต
• ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับ Enjolrasในฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• Enjolrasที่broadwaylesmis.com