เกรย์ส เฟอร์รี่
ย่านหนึ่งของฟิลาเดลเฟีย
ศูนย์นันทนาการถนนเกรย์ส
เกรย์ส เฟอร์รี่
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	เพนซิลเวเนีย
เขต	ฟิลาเดลเฟีย
เมือง	ฟิลาเดลเฟีย
รหัสพื้นที่	215, 267 และ 445

Grays Ferryหรือที่รู้จักกันในชื่อGray's Ferryเป็นย่าน หนึ่ง ในเซาท์ฟิลาเดลเฟียรัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา มีขอบเขต (โดยประมาณ) คือ ถนนสายที่ 25 ทางทิศตะวันออกแม่น้ำ Schuylkillทางทิศตะวันตก ถนน Vare ทางทิศใต้ และถนน Grays Ferry ทางทิศเหนือ^{[ 1 ]} ส่วนหนึ่งของย่านนี้ทางทิศตะวันตกของถนนสายที่ 34 ยังเป็นที่รู้จักในชื่อForgotten Bottomอีก ด้วย ^{[ 2 ]}

เกรย์สเฟอร์รีมีอาณาเขตติดกับเซาท์เวสต์เซ็นเตอร์ซิตี้ทางทิศเหนือพอยต์บรีซทางทิศตะวันออก และจิราร์ดเอสเตททางทิศใต้ เกรย์สเฟอร์รีอยู่ตรงข้ามกับจุดที่ ลำธาร มิลล์ครีกไหลลง สู่ ทะเลบริเวณถนนสายที่ 43

Grays Ferry ในอดีตเคยเป็นหนึ่งในชุมชนชาวไอริชอเมริกัน ที่ใหญ่ที่สุด ในเมือง^{[ 3 ]}และในขณะที่ยังมีชาวไอริชเหลืออยู่จำนวนมากปัจจุบันที่นี่เป็นที่อยู่อาศัยของประชากรชาวแอฟริกันอเมริกัน เป็นส่วนใหญ่

พื้นที่นี้พัฒนาขึ้นใกล้กับจุดข้ามแม่น้ำชูอิลล์ ที่สำคัญ ในศตวรรษที่ 18 เกรย์สเฟอร์รีเป็นเรือข้ามฟากที่อยู่ทางใต้สุดของเรือข้ามฟากสามแห่งที่ข้ามแม่น้ำชูอิลล์ไปยังฟิลา เดล เฟีย เรือข้ามฟากที่เป็นชื่อของย่านนี้เดิมเป็นของเบนจามิน แชมเบอร์สในศตวรรษที่ 17 ในปี 1747 จอร์จ เกรย์ได้เข้าครอบครองเรือข้ามฟากและก่อตั้งเกรย์สอินน์และเกรย์สการ์เดน ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษ 1790 ^{[ 2 ] [ 4 ]}ปัจจุบันแม่น้ำถูกข้ามด้วยสะพานเกรย์สเฟอร์รีและสะพานรถไฟหลายแห่ง^{[ 5 ]}

ก่อนพระราชบัญญัติการรวมเขตในปี พ.ศ. 2397 ย่านนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองโมยาเมนซิง โมยาเมนซิงได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยผู้ว่าการชาวดัตช์อเล็กซานเดอร์ ดีฮินอยอสซาและในปี พ.ศ. 2327 วิลเลียม เพนน์ได้ยืนยันกรรมสิทธิ์^{[ 6 ]}

ย่านนี้เคยเป็นที่ตั้งของคลังแสงชูอิลล์ (Schuylkill Arsenal ) มาก่อน

โรงเรียนJames Alcorn , โรงเรียนมัธยมต้น Charles Y. Audenried , ศูนย์นันทนาการ Grays Road , มูลนิธิ James McCann , สะพาน University Avenue ^และโรงเรียนAnthony Wayneได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ [ ^{7 ]}

• คนผิวดำ 56%; คนผิวขาว 39%; อื่นๆ 5%
• ประชากรมากกว่า 30% มีอายุต่ำกว่า 18 ปี
• ปัจจุบันย่านนี้ซึ่งมีประชากรน้อยกว่า 1% ของประชากรทั้งหมดในเมือง กลับมีผู้อยู่อาศัยใน โครงการ Section 8มากกว่า 10% ของผู้อยู่อาศัย ทั้งหมดในเมือง ^{[ 8 ]}

ผู้อยู่อาศัยอยู่ในเขตโรงเรียนของฟิลาเดลเฟียพื้นที่ส่วนใหญ่ของ Grays Ferry อยู่ในเขตของ โรงเรียน Alcorn K-8และโรงเรียนมัธยม Audenriedบางส่วนอยู่ในเขตของโรงเรียน Delaplaine McDaniel (K-8) และโรงเรียนมัธยม South Philadelphiaบางส่วนทางตะวันออกเฉียงใต้อยู่ในเขตของโรงเรียน Stephen Girard Elementary, โรงเรียนมัธยม EH Vare และโรงเรียนมัธยม Audenried ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

โรงเรียนแอนโทนี เวย์นเป็นโรงเรียนเก่าในเมืองเกรย์ส เฟอร์รี

อัครสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งฟิลาเดลเฟียดำเนินการโรงเรียนคิงออฟพีซจนกระทั่งปิดตัวลงในปี 1999 โดยโรงเรียนแห่งนี้และโรงเรียนอีกแห่งหนึ่งได้รวมกับโรงเรียนเซนต์กาเบรียลเพื่อก่อตั้งโรงเรียนเอาเวอร์เลดี้ออฟเดอะแองเจิลส์ (ที่เซนต์กาเบรียล) ^{[ 12 ]}ในปี 2012 อาคารเดิมของโรงเรียนคิงออฟพีซเริ่มถูกนำมาใช้สำหรับชั้นเรียนระดับมัธยมต้นของอัลคอร์น^{[ 13 ]}เดิมทีสังฆมณฑลดำเนินการโรงเรียนเซนต์กาเบรียลจนกระทั่งกลายเป็นโรงเรียนมิชชั่นอิสระในปี 2012 (ซึ่งในขณะนั้นการกระทำดังกล่าวได้ป้องกันการปิดตัวลง) และปิดตัวลงอย่างสมบูรณ์ในปี 2021 โรงเรียนเซนต์โทมัสอะควินัสจะรับนักเรียนส่วนใหญ่ของโรงเรียนเซนต์กาเบรียล^{[ 14 ]}

บ้านทาสเกอร์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อโครงการที่อยู่อาศัยทาสเกอร์) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของถนนสายที่ 30 และถนนทาสเกอร์ และสามารถมองเห็นได้จาก ทางด่วนชูอิลล์ [ ^{15 ] โครงการ} นี้เริ่มก่อสร้างในปี 1939 บนที่ดินซึ่งเคยเป็นที่ทิ้งขยะมาก่อน โดย มีที่อยู่อาศัยสาธารณะราคาถูกมากกว่า 1,000 ยูนิต ซึ่งได้รับเงินทุนผ่านโครงการของรัฐบาลกลางและดำเนินการโดยหน่วยงานการเคหะแห่งฟิลาเดลเฟีย (PHA) อาคารหลายแห่งทรุดโทรมลงในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ^{[ 16 ]}

ในปี พ.ศ. 2547 Tasker Homes ถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วย Greater Grays Ferry Estates ซึ่งเป็นโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยแบบผสมผสานรายได้ โดยมีบ้านสไตล์ทาวน์โฮม บ้านสำหรับผู้สูงอายุ ห้องเช่า และตัวเลือกการเป็นเจ้าของบ้าน^{[ 17 ]}การพัฒนาพื้นที่ใหม่นี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Neighborhood Transformation Initiative (NTI) ทั่วเมืองของนายกเทศมนตรี John Street ซึ่งเป็นโครงการที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อกำจัดที่อยู่อาศัย ที่เสื่อมโทรมและส่งเสริมการลงทุน แม้ว่านักวางผังเมืองจะชื่นชมโครงการนี้ แต่กลุ่มท้องถิ่นบางกลุ่มก็แสดงความกังวลเกี่ยวกับขนาดและผลกระทบของการรื้อถอนและการพัฒนาพื้นที่ใหม่ใน Grays Ferry ^{[ 18 ]}

Grays Ferry ประสบกับช่วงเวลาแห่งความตึงเครียดและความรุนแรงทางเชื้อชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงศตวรรษที่ 20 บันทึกทางประวัติศาสตร์บรรยายถึงเหตุการณ์จลาจลทางเชื้อชาติในพื้นที่ Grays Ferry ในปี 1918 ซึ่งการปะทะกันระหว่างผู้อยู่อาศัยผิวดำและผิวขาวส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากและทรัพย์สินเสียหายเป็นวงกว้าง^{[ 19 ]}

ความตึงเครียดปะทุขึ้นอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1990 หลังจากเหตุการณ์สำคัญหลายครั้ง ในเดือนกุมภาพันธ์ 1997 ครอบครัวคนผิวดำ รวมถึงแอนเน็ตต์ วิลเลียมส์ ผู้พักอาศัย ถูกกลุ่มชายผิวขาวทำร้าย ส่งผลให้มีการจับกุมและได้รับความสนใจจากสาธารณชน^{[ 20 ]}หลายสัปดาห์ต่อมา คริสโตเฟอร์ บริงค์แมน วัยรุ่นผิวขาว ถูกยิงเสียชีวิตระหว่างการปล้นในละแวกนั้น^{[ 21 ]}เหตุการณ์เหล่านี้ส่งผลให้ความตึงเครียดภายในชุมชนเพิ่มสูงขึ้น กลุ่มชุมชนจัดการเดินขบวนผ่านเกรย์สเฟอร์รีในเดือนเมษายน 1997 เพื่อประท้วงความรุนแรงทางเชื้อชาติ ในตอนแรก กลุ่มเนชั่นออฟอิสลามวางแผนที่จะเข้าร่วม อย่างไรก็ตาม การประนีประนอมที่นายกเทศมนตรีเอ็ด เรนเดลล์ เป็นผู้ไกล่เกลี่ย ทำให้เกิดการชุมนุมของโบสถ์ที่มุ่งเน้นการปรองดอง ซึ่งหลุยส์ ฟาร์ราคานและเรนเดลล์ได้กล่าวสุนทรพจน์ ในระหว่างการเดินขบวน ผู้อยู่อาศัยผิวขาวจำนวนมากหันหลังให้เมื่อผู้ประท้วงเดินผ่าน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความแตกแยกภายในชุมชน^{[ 20 ]}

ในปี พ.ศ. 2541 มีองค์กรชุมชนแยกกันสองแห่งที่แต่ละเชื้อชาติมีอำนาจเหนือกว่า ได้แก่ Grays Ferry West ในหมู่คนผิวดำ และ Grays Ferry Community Council ในหมู่คนผิวขาว^{[ 22 ]}

เนื่องจากตลาดที่อยู่อาศัยในฟิลาเดลเฟียเฟื่องฟู ย่านนี้จึงเริ่มฟื้นตัวขึ้นบ้างแล้ว บริเวณที่โครงการบ้านจัดสรรเก่ามาบรรจบกับย่านที่อยู่อาศัย กลุ่มเพื่อนบ้านได้เริ่มเปลี่ยนที่ดินว่างเปล่าให้เป็นสวนสาธารณะแห่งใหม่ตรงแยกถนนที่ 30 และโอ๊คฟอร์ด และพื้นที่นี้เริ่มมีกลุ่มคนทำงานรุ่นใหม่ที่หลั่งไหลมาจากย่านโรงพยาบาลบัณฑิตศึกษาที่อยู่ใกล้เคียงเข้ามาอยู่อาศัยมากขึ้น

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับย่านเกรย์สเฟอร์รี

• หินของแรมโบ้
• เทศกาลโอทุนเด

• 
  เทศกาลโอทุนเด ประจำปี 2013 บนถนนเกรย์สเฟอร์รี

• เว็บไซต์ชุมชนอย่างเป็นทางการของ Grays Ferry
• สมาคมชาวไอริชเกรย์สเฟอร์รีเก็บถาวรเมื่อ 2 มีนาคม 2015 ที่Wayback Machine
• สมาคมเจ้าของบ้านเกรทเทอร์เกรย์สเฟอร์รีเอสเตทส์ ร่วมกันดูแลรักษาบ้านให้มีสภาพที่ดีขึ้น
• สถานที่ที่คุณอาศัยอยู่: รีวิว Grays Ferry South Philly
• หนังสือพิมพ์ Philadelphia City Paper คำอธิษฐานสำหรับ Grays Ferry
• แผนพัฒนาพื้นที่เกรย์สเฟอร์รีปี 1968
• ภาพร่าง "เกรย์สเฟอร์รี ใกล้เมืองฟิลาเดลเฟีย" จากปี 1789
• ภาพถ่ายประวัติศาสตร์ของเกรย์สเฟอร์รี , Philly History.org