เกรท กิช
กิชหรือกิชผู้ยิ่งใหญ่ ( Kamkata-vari : Giṣ / Gaviṣ , Kati : Giwīṣ , Gyīṣ , Waigali : Giwiš , Prasun : Gīṣ ) [ 1 ]เป็นเทพเจ้าที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเทพปกรณัม ของ ชาวนูริสถาน และได้รับความสนใจมากที่สุดในหมู่ชาวนูริสถานเซียห์-โพชแห่งบาชกุล ทุกหมู่บ้านในบาชกุลมีศาลเจ้าอย่างน้อยหนึ่งแห่งที่อุทิศให้กับเขา[ 2 ]ในเทพปกรณัม ของชาวนูริสถาน กิชมีลำดับรองลงมาจากโมณีซึ่งกล่าวกันว่าเป็นศาสดา หลัก ของอิมราทั้งโมณีและกิชถูกสร้างขึ้นโดยอิมราด้วยลมหายใจของเขา
กิชเป็นเทพเจ้าแห่งสงครามวัวและแพะจำนวนนับไม่ถ้วนถูกบูชายัญให้เขาทุกปี และมีการตีกลองเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาเป็นเวลาสิบห้าวันติดต่อกันทุกฤดูใบไม้ผลิโดยทาสชาวนูริสถาน[ 2 ]
นิรุกติศาสตร์
ตามที่ริชาร์ด สแตรนด์ กล่าวไว้ ในพจนานุกรมรากศัพท์นูริสถานี ของเขา คำนี้มีความเกี่ยวข้องกับคำภาษาสันสกฤตgavíṣ / gaviṣáซึ่งหมายถึง "ความปรารถนาในวัว; กระตือรือร้น" ซึ่งเป็นฉายาของพระอินทร์ (ซึ่งมีความหมายเทียบเท่ากัน) โดยมาจากภาษาโปรโตอินโด-อิหร่าน*gawHíšHsและต่อมาได้เปลี่ยนความหมายเป็น "สงคราม"
คำที่มีรากศัพท์เดียวกันกับ Kamkata-vari giṣ / gaviṣได้แก่Ashkun gavīṣและWaigali geṣการมีเสียงṣ ย้อนกลับ แสดงให้เห็นว่าชื่อนี้ยืมมาจากภาษาสันสกฤต[ 3 ]
ตำนาน
กิวิชเกิดจากมารดาที่ตั้งครรภ์เขาเป็นเวลาสิบแปดเดือนก่อนที่สะดือของเธอจะทะลุออกมา ตามคำบอกเล่าของชานลูแห่งอูร์ทซุน มารดาของกิช/กิซคืออูธิซ (หรือที่รู้จักกันในชื่ออูทร์) อิมราสั่งให้อูธิซซึ่งยังไม่ได้แต่งงานตั้งครรภ์ ในขณะที่อูธิซตั้งครรภ์กิซ พวกเขามักจะพูดคุยกัน และเมื่ออูธิซตั้งครรภ์ได้สิบแปดเดือน เธอขอให้กิซออกมาเกิด แต่กิซปฏิเสธ จากนั้นอูธิซจึงปลูกต้นวอลนัทที่มีกิ่งก้านสิบแปดกิ่งซึ่งสูงตระหง่านราวกับท้องฟ้า เธอสั่งให้กิซออกมาดูต้นไม้ที่งดงามนี้ เมื่อได้ยินเช่นนั้น กิซก็ทะลุออกมาจากสะดือของมารดา นั่งอยู่บนเก้าอี้ เขาเย็บท้องของมารดาด้วยเข็มเหล็กและใช้ยาเพื่อฟื้นฟูร่างกาย อูธิซเห็นว่ากิ่งก้านของต้นวอลนัทโค้งงอ จึงใช้เสาเหล็กค้ำยันกิ่งก้านเหล่านั้นไว้ ต้นไม้นั้นในที่สุดก็ให้ผลผลิตวอลนัทถึง 720 มอนด์ ซึ่งกิซนำไปรวมกับอาหารอื่นๆ เพื่อเลี้ยงกองทัพของเขา เมื่อกองทัพอิ่มหนำสำราญแล้ว พวกเขาก็โจมตีซามี ในระหว่างสงคราม กิซใช้หอกแทงหินเพื่อเปลี่ยนมันให้กลายเป็นภูเขา ปิดกั้นไม่ให้ศัตรูไล่ตาม เมื่อพวกเขามาถึงแม่น้ำบาชกัล กิซสั่งให้กองทัพของเขาสังเวยวัวที่ไม่มีเขา ซึ่งต่อมาสะพานก็ปรากฏขึ้น เมื่อกองทัพที่อ่อนล้ามาถึงที่ราบ กิซใช้หอกแทงพื้นดิน ทำให้รากหวานงอกขึ้นมา ในที่สุดซามีและผู้ติดตามของเขาก็ถูกฆ่าและทรัพย์สินของเขาก็ถูกปล้น หลังจากนั้น กิซก็เป็นที่รู้จักในนาม "ไลโมช" วันหนึ่งเขาไปที่ปารุนและร้องคำรามเหมือนวัว จากนั้นเขาก็ร้องคำรามที่ทุ่งหญ้าในโปโรดูร์ และสุดท้ายที่สันเขาอัตเซอร์ ตั้งแต่นั้นมาก็ไม่เคยมีใครเห็นเขาในหมู่ผู้คนอีกเลย[ 4 ] [ 5 ]
อิบเบตสันบันทึกไว้ว่าบางคนกล่าวว่าชื่อทางโลกของกิชคือยาซิด เขายังกล่าวถึงว่ากิชถูกกล่าวหาว่าฆ่าอาลีฮาซันและฮุเซน และ มุสลิมที่มีชื่อเสียงเกือบทุกคนที่พวกกาฟีร์รู้จัก[ 2 ]
คู่ครองของกิชคือซานจู ลูกสาวของเทพซานู ซานูเป็นมุสลิมที่พยายามเปลี่ยนชาวกาฟีร์ให้มานับถือศาสนาอิสลาม แต่ถูกกิชฆ่าตายและเล่นโปโลด้วยหัวของเขา[ 6 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ในเรื่องสั้น "God Speaks" ปี 1965 ของจอห์น อัพไดค์ (ซึ่งรวมอยู่ในหนังสือ "Museums and Women") กิช อิมรา คือชื่อของหนึ่งในตัวเอก บุตรชายของผู้นำที่ถูกลอบสังหารของรัฐ นูริสถาน ในเอเชียกลาง
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- Strand, Richard F. (2012). "พจนานุกรมรากศัพท์ภาษา Nuristâni" .