การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ในบึง
การสังหารหมู่ที่บึงใหญ่หรือการต่อสู้ที่บึงใหญ่เป็นการรบครั้งสำคัญที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามคิงฟิลิประหว่างกองกำลังทหารอาณานิคมของนิวอิงแลนด์กับชาวนาร์ราแกนเซตต์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1675 การรบเกิดขึ้นใกล้หมู่บ้านคิงส์ตันและเวสต์คิงส์ตันในอาณานิคมโรดไอส์แลนด์และโพรวิเดนซ์แพลนเทชันส์กองกำลังผสมของทหารอาณานิคมนิวอิงแลนด์ประกอบด้วยชาวเปควอต 150 คน และพวกเขาสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงแก่ชาวนาร์ราแกนเซตต์ รวมถึงผู้หญิงและเด็กหลายร้อยคน นักประวัติศาสตร์ได้บรรยายการรบครั้งนี้ว่าเป็น "หนึ่งในการปะทะทางทหารที่โหดร้ายและไม่สมดุลที่สุดในประวัติศาสตร์ของนิวอิงแลนด์ทั้งหมด" [ 3 ]
บริบททางประวัติศาสตร์
ชาวอินเดีย นโปคาโนเก็ตได้ช่วยเหลือผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกให้รอดชีวิต[ 5 ]ภายใต้การนำของมาสซาโซอิตบุตรชายของเขา วัมซุตตา และเมตาคอม ได้รับชื่อภาษาอังกฤษว่า อเล็กซานเดอร์ และฟิลิป ตามลำดับ อเล็กซานเดอร์ได้เป็นหัวหน้า เผ่าโปคา โนเก็ตเมื่อบิดาของเขาเสียชีวิต แต่เขาเสียชีวิตภายในหนึ่งปี และฟิลิปได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาในปี 1662
ฟิลิปเริ่มวางแผนโจมตีอาณานิคมในแมสซาชูเซตส์ โรดไอแลนด์ และคอนเนตทิคัต และเขาค่อยๆ สร้างพันธมิตรของชนเผ่าอินเดียนแดงที่อยู่ใกล้เคียง เขายังรวบรวมปืนคาบศิลาและดินปืนสำหรับการโจมตีในที่สุด แต่มีจำนวนน้อยเพื่อไม่ให้อาณานิคมตื่นตระหนก[ 6 ]
ชายชาววอมปาโนแอกหลายคนโจมตีและสังหารชาวอาณานิคมในเมืองสวอนซี รัฐแมสซาชูเซตส์เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ. 1675 และนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามคิงฟิลิป ชนพื้นเมืองได้ปิดล้อมเมือง จากนั้นทำลายเมืองในอีกห้าวันต่อมาและสังหารผู้คนอีกหลายคน เกิดสุริยุปราคาเต็มดวงในพื้นที่นิวอิงแลนด์เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 1675 (ปฏิทินแบบเก่า) (7 กรกฎาคม ค.ศ. 1675 ปฏิทินแบบใหม่ ดูวันที่แบบเก่าและแบบใหม่ ) [ 7 ]และชนเผ่าต่างๆ มองว่าเป็นลางดีสำหรับการโจมตีชาวอาณานิคม[ 8 ]เจ้าหน้าที่จากอาณานิคมพลีมัธและอ่าวแมสซาชูเซตส์ตอบสนองต่อการโจมตีเมืองสวอนซีอย่างรวดเร็ว เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พวกเขาส่งกองกำลังทหารไปลงโทษ ซึ่งทำลายเมืองวอมปาโนแอกที่เมาท์โฮปในบริสตอล รัฐโรดไอส์แลนด์
ชนพื้นเมืองอินเดียนแดงได้โจมตีถิ่นฐานในรัฐแมสซาชูเซตส์และคอนเนตทิคัต แต่รัฐโรดไอแลนด์รอดพ้นจากการโจมตีในช่วงแรก ในเดือนตุลาคม ชนพื้นเมืองอินเดียนแดงได้โจมตีอีกครั้งด้วยการบุกปล้นเมืองแฮทฟิลด์ นอร์ทแฮมป์ตัน และสปริงฟิลด์ ซึ่งเกือบทั้งเมืองถูกเผาทำลายจนราบเป็นหน้าดินเมื่อฤดูหนาวมาถึง การโจมตีก็ลดลง
ชาวนาร์ราแกนเซตต์ยังคงวางตัวเป็นกลางอย่างเป็นทางการในสงคราม ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการชักชวนของโรเจอร์ วิลเลียมส์ โดยได้ลงนามในสนธิสัญญาความเป็นกลางกับอาณานิคมแมสซาชูเซตส์เบย์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1675 [ 9 ]แม้ว่าจะไม่ได้มีส่วนร่วมในสงคราม แต่พวกเขาก็ได้ให้ที่พักพิงแก่ชายหญิงและเด็กจำนวนมากของกษัตริย์ฟิลิป และนักรบของพวกเขาหลายคนได้เข้าร่วมในการโจมตีชาวอินเดียนแดง[ 10 ]ชาวอาณานิคมไม่ไว้วางใจชาวนาร์ราแกนเซตต์และเกรงว่าชนเผ่านี้จะเข้าร่วมกับฝ่ายกษัตริย์ฟิลิปในฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งก่อให้เกิดความกังวลอย่างมากเนื่องจากที่ตั้งของชนเผ่า กองกำลังทหารได้เผาหมู่บ้านชาวนาร์ราแกนเซตต์ที่ถูกทิ้งร้างหลายแห่งขณะที่พวกเขาเดินทัพไปรอบ ๆอ่าวนาร์ราแกนเซตต์เนื่องจากชนเผ่าได้ถอยร่นไปยังป้อมขนาดใหญ่ในใจกลางหนองน้ำใหญ่ใกล้กับ คิงส์ตัน รัฐ โรดไอส์แลนด์เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1675 โจไซอาห์ วินสโลว์นำกองกำลังผสมของทหารอาณานิคมกว่า 1,000 นาย ซึ่งรวมถึง ชาวอินเดียน เผ่าเปควอตและโมฮีแกน ประมาณ 150 คน เข้าโจมตีชาวนาร์ราแกนเซตต์ที่อาศัยอยู่รอบอ่าวนาร์ราแกนเซตต์

อาณานิคมหนึ่งถูกกล่าวหาว่าต่อสู้เคียงข้างฝ่ายอินเดียนแดงในการรบ มีรายงานว่าโจชัว เทฟฟ์ทำให้กัปตันนาธาเนียล ซีลีย์แห่งคอนเนตทิคัต (บุตรชายของกัปตันโรเบิร์ต ซีลีย์ ) ได้รับบาดเจ็บ ซึ่งต่อมากัปตันซีลีย์ก็เสียชีวิต สายลับอินเดียนแดงรายงานว่าเทฟฟ์ "ได้ทำประโยชน์ให้พวกเขาเป็นอย่างดี และฆ่าและทำให้ชาวอังกฤษบาดเจ็บ 5 หรือ 6 คนในการต่อสู้ครั้งนั้น และก่อนที่พวกเขาจะไว้ใจเขา เขาได้ฆ่าคนบดข้าวชาวอังกฤษที่นาร์ราแกนเซตต์และนำหนังศีรษะของเขามาให้พวกเขา" [ 11 ]
การต่อสู้
เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 1675 หลังจากการเจรจาสันติภาพระหว่างสโตนวอลล์ จอห์นและกองกำลังทหารล้มเหลว นักรบชาวนาร์ราแกนเซตต์ได้โจมตีป้อมจิเรห์ บูลล์และสังหารผู้คนไปอย่างน้อย 15 คน[ 12 ]เจมส์ เอลเดรด วัย 15 ปี หนีออกจากป้อมและถูกไล่ล่าเป็นระยะทางไกล เขาเอาชีวิตรอดจากการถูกขว้างขวานใส่ในระยะประชิดและการต่อสู้ประชิดตัวกับนักรบชาวนาร์ราแกนเซตต์ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นตามลำธารอินเดียนรันในเวคฟิลด์-พีซเดล รัฐโรดไอส์แลนด์ [ 13 ] ชาวนาร์ราแกนเซตต์มองว่าหนองน้ำเป็นสถานที่ป้องกันที่เหมาะสมในยามสงคราม ทำให้พวกเขาเข้าไปตั้งถิ่นฐานในหนองน้ำใหญ่ในช่วงสงคราม[ 14 ]
สี่วันต่อมา การรบที่บึงใหญ่เกิดขึ้นในวันที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 1675 ซึ่งเป็นวันที่หนาวจัดและมีพายุรุนแรง กองกำลังทหารจากอาณานิคมพลีมัธ อาณานิคม คอนเนตทิคัตและอาณานิคมแมสซาชูเซตส์เบย์ถูกนำไปยังที่ตั้งหลักของชาวนาร์ราแกนเซตต์ในเซาท์คิงส์ทาวน์ รัฐโรดไอส์แลนด์ โดยชาวอินเดียนแดงชื่ออินเดียนปีเตอร์[ 15 ]อุณหภูมิต่ำทำให้คูน้ำธรรมชาติที่ล้อมรอบค่ายชาวนาร์ราแกนเซตต์กลายเป็นน้ำแข็ง ทำให้กองทหารอาณานิคมสามารถผ่านไปได้ง่าย[ 14 ]ป้อมขนาดใหญ่ครอบครองพื้นที่ประมาณ5 เอเคอร์ (20,000 ตารางเมตร) และในตอนแรกมีผู้คนอาศัยอยู่มากกว่าหนึ่งพันคน แต่ในที่สุดก็ถูกยึดครองหลังจากการต่อสู้ที่ดุเดือด ที่ตั้งถูกเผา ผู้คนในนั้น—รวมถึงผู้หญิง เด็ก และผู้สูงอายุที่ไม่ใช่ทหารหลายร้อยคน—ถูกฆ่าตาย ส่วนใหญ่ถูกเผาทั้งเป็นอย่างโหดเหี้ยม เสบียงฤดูหนาวส่วนใหญ่ของเผ่าถูกทำลาย ทำให้ผู้รอดชีวิตอดตายหรือตายเพราะความหนาวเย็นในหนองน้ำ เชื่อกันว่านักรบ Narragansett อย่างน้อย 97 คนและพลเรือน 300 ถึง 1,000 คนถูกสังหาร แม้ว่าจะไม่ทราบตัวเลขที่แน่นอนก็ตาม[ 3 ]กองกำลังได้ทำลายโรงตีเหล็กของStonewall Johnแม้ว่าเขาจะหนีรอดไปได้และถูกฆ่าตายในอีกหลายเดือนต่อมา[ 16 ]

นักรบและครอบครัวจำนวนมากหนีเข้าไปในหนองน้ำที่แข็งตัว อีกหลายร้อยคนเสียชีวิตที่นั่นจากบาดแผลประกอบกับสภาพที่เลวร้าย ชาวอาณานิคมสูญเสียเจ้าหน้าที่ไปหลายคนในการโจมตีครั้งนี้ และทหารของพวกเขาประมาณ 70 นายถูกสังหารและบาดเจ็บอีกเกือบ 150 นาย ทหารที่เสียชีวิตและบาดเจ็บถูกอพยพไปยังที่ตั้งถิ่นฐานบนเกาะ Aquidneckในอ่าว Narragansettซึ่งพวกเขาถูกฝังหรือได้รับการดูแลจากชาวอาณานิคมโรดไอส์แลนด์ จำนวนมาก [ 17 ]

ควันหลง
การสังหารหมู่ที่บึงใหญ่เป็นความเสียหายร้ายแรงต่อเผ่า Narragansett ซึ่งพวกเขาไม่สามารถฟื้นตัวได้อย่างเต็มที่[ 18 ]ฤดูใบไม้ผลิปี 1676 Canonchet ได้ทำการโจมตีตอบโต้หลังจากที่เขารวบรวมนักรบ 2,000 คน Providence ถูกเผา รวมถึงบ้านของ Roger William ด้วย[ 9 ] เผ่า Narragansett เกือบจะพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงเมื่อCanonchetถูกจับและประหารชีวิตในเดือนเมษายน 1676 หัวหน้าเผ่าหญิง Queen Quaiapen ถูกซุ่มโจมตีในวันที่ 2 กรกฎาคม ขณะพยายามข้ามแม่น้ำในการรบครั้งที่สองที่สนามรบ NipsachuckและStonewall Johnช่างก่อสร้างชาวอินเดียนแดงที่มีชื่อเสียงก็ถูกฆ่าเช่นกัน ในที่สุด Philip ถูกยิงเสียชีวิตในวันที่ 12 สิงหาคมโดยJohn Aldermanทหารชาวอินเดียนแดงในกองร้อยของBenjamin Churchผู้รอดชีวิตจากเผ่า Narragansett จำนวนมากถูกขายเป็นทาส ถูกตัดสินประหารชีวิต หรือหนีไปเข้าร่วมกับเผ่าอื่นๆ ที่อยู่ใกล้เคียง เช่น เผ่า Niantics [ 14 ]
มรดกและอนุสรณ์สถาน

มีการสร้างอนุสรณ์สถานขึ้น ณ สถานที่ที่คาดว่าเป็นจุดเกิดการสู้รบในปี ค.ศ. 1906 บนที่ดิน 5 เอเคอร์ที่บริจาคโดยโรว์แลนด์ ฮาซาร์ดที่ 3และครอบครัวฮาซาร์ด เสาหินแกรนิตหยาบที่มีเพียงวันที่ของการสู้รบสลักไว้ ตั้งตระหง่านสูงประมาณ 20 ฟุตบนเนินดิน สร้างขึ้นโดยสมาคมสงครามอาณานิคมแห่ง โรดไอส์แลนด์ เพื่อรำลึกถึงการสู้รบและเพื่อใช้เป็นอนุสรณ์สถานสุสาน มีแผ่นหินแกรนิตรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสหยาบๆ สี่แผ่นตั้งอยู่รอบเนินดิน ณ ทิศทั้งสี่ของเข็มทิศ สลักชื่อของอาณานิคมที่เข้าร่วมในการปะทะกัน แผ่นจารึกสองแผ่นที่อยู่ตรงข้ามกันของเสาให้ข้อมูลเพิ่มเติม อนุสรณ์สถานเหล่านี้อยู่ใกล้กับเวสต์คิงส์ตัน โรดไอส์แลนด์[ 19 ]

ลูกหลานของทั้งสองฝ่ายในสงครามได้เข้าร่วมพิธีเปิดอนุสาวรีย์[ 20 ]โรว์แลนด์ จี. ฮาซาร์ดที่ 2ผู้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดกล่าวถึงอนุสาวรีย์ว่า "เราขออุทิศเสาหินแกรนิตที่ขรุขระนี้ ซึ่งถูกกัดเซาะจากเนินเขาดั้งเดิมโดยน้ำแข็ง ไม่ถูกแตะต้องด้วยเครื่องมือของมนุษย์ ให้เป็นสัญลักษณ์ที่เหมาะสมของชาวพิลกริมและพิวริตันผู้แข็งแกร่งและไม่ประดับประดาในปี ค.ศ. 1675" สมาชิกสามคนของชนเผ่านาร์ราแกนเซตต์ในปัจจุบันได้ดึงผ้าคลุมออกจากหิน[ 19 ]จารึกระบุว่า: [ 21 ]
ชนเผ่าอินเดียนนาร์ราแกนเซตต์ถูกโจมตีภายในป้อมปราการของพวกเขาบนเกาะแห่งนี้ และได้ต่อสู้ครั้งสุดท้ายในสงครามของพระเจ้าฟิลิป แต่ก็พ่ายแพ้ต่อกองกำลังร่วมของอาณานิคมแมสซาชูเซตส์ คอนเนตทิคัต และพลีมัธ ใน "การต่อสู้ครั้งใหญ่ในหนองน้ำ" เมื่อวันอาทิตย์ที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 1675 บันทึกนี้จัดทำโดยสมาคมสงครามอาณานิคมแห่งโรดไอส์แลนด์ในปี ค.ศ. 1906
เครื่องหมายที่สองถูกวางไว้ที่นั่นในปี พ.ศ. 2459 ซึ่งต่อมาได้หายไปแล้ว จารึกคือ: [ 22 ]
เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่พันตรีซามูเอล แอปเปิลตัน แห่งอิปสวิช รัฐแมสซาชูเซตส์ ผู้บัญชาการกองกำลังแมสซาชูเซตส์และนำกองกำลังบุกโจมตีที่ได้รับชัยชนะในการรบที่บึงใหญ่ เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 1675 แผ่นจารึกนี้ติดตั้งโดยสมาคมประวัติศาสตร์โรดไอส์แลนด์ ในปี ค.ศ. 1916
ในช่วงทศวรรษ 1930 นักวิชาการ Narragansett-Wampanoag ชื่อ Princess Red Wingได้ริเริ่มพิธีรำลึกประจำปี ณ สถานที่เกิดการสู้รบ[ 23 ]นับตั้งแต่การอุทิศอนุสาวรีย์ในปี 1906 จนถึงปี 2021 ที่ดินซึ่งเป็นที่ตั้งของอนุสาวรีย์เป็นกรรมสิทธิ์ของสมาคมประวัติศาสตร์โรดไอส์แลนด์ เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2021 กรรมสิทธิ์ในที่ดินห้าเอเคอร์ซึ่งเป็นที่ตั้งของอนุสาวรีย์ได้ถูกโอนไปยังชนเผ่า Narragansett เพื่อถือครองไว้เป็นทรัสต์ตลอดไป[ 24 ]
ลำดับการจัดกำลังรบของกองทัพแห่งสหรัฐอาณานิคม
กองทัพของอาณานิคมสหรัฐที่ต่อสู้ในการรบที่บึงใหญ่ประกอบด้วยสามกรมที่มีกำลังพลไม่เท่ากัน โดยแต่ละกรมประกอบด้วยกองร้อยที่จัดตั้งขึ้นจากอาณานิคมทั้งสามแห่ง[ 25 ]
สำนักงานใหญ่
ผู้บัญชาการ – พลเอกโจไซอาห์ วินสโลว์ผู้ว่าการอาณานิคมพลีมัธ (ได้รับบาดเจ็บระหว่างการรบ)
- ศัลยแพทย์ – แดเนียล เวลด์
- บาทหลวง – โจเซฟ ดัดลีย์
- ผู้ช่วยนายพลวินสโลว์ – ร้อยเอกเบนจามิน เชิร์ช (ได้รับบาดเจ็บระหว่างปฏิบัติหน้าที่)
กรมทหารอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์
ผู้บัญชาการ – พันตรีซามูเอล แอปเปิลตัน
- กองร้อยที่ 1 – ร้อยโท เจเรไมอาห์ สเวน
- กองร้อยที่ 2 – ร้อยเอกซามูเอล โมสลีย์
- กองร้อยที่ 3 – กัปตันเจมส์ โอลิเวอร์
- กองร้อยที่ 4 – ร้อยเอกไอแซค จอห์นสัน (เสียชีวิตในหน้าที่)
- กองร้อยที่ 5 – ร้อยเอก นาธาเนียล เดเวนพอร์ต (เสียชีวิตในหน้าที่)
- กองร้อยที่ 6 – ร้อยเอกโจเซฟ การ์ดเนอร์ (เสียชีวิตในหน้าที่)
- กองทหารม้า – ร้อยเอก โทมัส เพรนติส
กรมทหารอาณานิคมพลีมัธ
ผู้บัญชาการ – พันตรีวิลเลียม แบรดฟอร์ด (ได้รับบาดเจ็บระหว่างปฏิบัติหน้าที่)
- กองร้อยที่ 1 – ร้อยโท โรเบิร์ต บาร์เกอร์
- กองร้อยที่ 2 – ร้อยเอก จอห์น กอร์แฮม (เสียชีวิตในหน้าที่)
กองทหารอาณานิคมคอนเนตทิคัต
ผู้บัญชาการ – พันตรีโรเบิร์ต ทรีท
- กองร้อยที่ 1 – ร้อยเอกจอห์น แกลลัป (เสียชีวิตในหน้าที่)
- กองร้อยที่ 2 – ร้อยเอกซามูเอล มาร์แชลล์ (เสียชีวิตในหน้าที่)
- กองร้อยที่ 3 – ร้อยเอก นาธาเนียล ซีลีย์ (เสียชีวิตในหน้าที่)
- กองร้อยที่ 4 – ร้อยเอก โทมัส วัตต์ส
- กองร้อยที่ 5 – ร้อยเอก จอห์น เมสัน จูเนียร์ (ได้รับบาดเจ็บสาหัส)
- บริษัทอินเดียนเปควอต – กัปตันเจมส์ เอเวอรี่
นายทหารและผู้นำชาวอินเดียที่มีชื่อเสียง
- ผู้ว่าการรัฐโจไซอาห์ วินสโลว์
- พันตรีซามูเอล แอปเปิลตัน
- กัปตันเจมส์ เอเวอรี่
- พันตรีวิลเลียม แบรดฟอร์ด
- กัปตันเบนจามิน เชิร์ช
- กัปตันจอร์จ เดนิสัน
- กัปตันโจเซฟ การ์ดเนอร์ (กองร้อยเซเลม)
- จอห์น กอร์แฮมที่ 1 ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเมืองกอร์แฮม รัฐเมน[ 26 ]ปู่ทวดของจอห์น กอร์แฮมที่ 4 [ 27 ]
- กัปตันไอแซค จอห์นสัน (เสียชีวิตในระหว่างปฏิบัติหน้าที่)
- ร้อยเอกซามูเอล มาร์แชลล์ แห่งกองทหารม้าวินด์เซอร์ (เสียชีวิตในหน้าที่)
- กัปตันนาธาเนียล ซีลีย์ (เสียชีวิตในหน้าที่ ขณะอายุ 48 ปี) บุตรชายคนโตของ โรเบิ ร์ต ซีลีย์ผู้ตั้งถิ่นฐานนิกายพิวริตันในอาณานิคมแมสซาชูเซตส์เบย์
- กัปตันโจไซอาห์ สแตนดิช แห่งกองทหารอาสาสมัครพลีมัธ
- ผู้ว่าการโรเบิร์ต ทรีท
- หัวหน้าแคนอนเช็ต
- หัวหน้าเมตาโคเมต
- หัวหน้าอันคัส
อ่านเพิ่มเติม
- เชิร์ช, เล่าให้โทมัส เชิร์ชฟัง, ประวัติศาสตร์สงครามของฟิลิป ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าสงครามอินเดียนครั้งใหญ่ ค.ศ. 1675 และ 1676 , เรียบเรียงโดยซามูเอล จี. เดรก (เอ็กซิเตอร์, นิวแฮมป์เชียร์: เจ แอนด์ บี วิลเลียมส์, 1829); พิมพ์ซ้ำแบบจำลองโดยเฮอริเทจบุ๊คส์, โบวี, แมริแลนด์, 1989
- Mather, Increase , ประวัติโดยย่อของสงครามกับชาวอินเดียนแดงในนิวอิงแลนด์ (บอสตัน, 1676; ลอนดอน, 1676)
- Mather, Increase. ความสัมพันธ์ของปัญหาที่เกิดขึ้นในนิวอิงแลนด์เนื่องจากชาวอินเดียนแดง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1614 ถึงปี ค.ศ. 1675 (สำนักพิมพ์ Kessinger, [1677] 2003)
- Mather, Increase. ประวัติศาสตร์สงครามของพระเจ้าฟิลิป โดย Rev. Increase Mather, DD; และประวัติศาสตร์สงครามเดียวกัน โดย Rev. Cotton Mather, DD; พร้อมด้วยบทนำและหมายเหตุเพิ่มเติม โดย Samuel G. Drake (บอสตัน: Samuel G. Drake, 1862)
- ลีช, ดักลาส เอ็ดเวิร์ด, ปืนคาบศิลาและขวานโทมาฮอว์ก: นิวอิงแลนด์ในสงครามของพระเจ้าฟิลิป ; สำนักพิมพ์พาร์นาสซัส อิมพรินต์ส, อีสต์ออร์ลีนส์, แมสซาชูเซตส์; 1954; ISBN 0-940160-55-2
- แมนเดลล์, แดเนียล อาร์. สงครามของกษัตริย์ฟิลิป: การขยายอาณานิคม การต่อต้านของชนพื้นเมือง และการสิ้นสุดของอำนาจอธิปไตยของชาวอินเดียนแดง (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์; 2010) 176 หน้า
- Schultz, Eric B. และ Michael J. Touglas, สงครามของกษัตริย์ฟิลิป: ประวัติศาสตร์และมรดกของความขัดแย้งที่ถูกลืมของอเมริกานิวยอร์ก: WW Norton and Co., 2000
- Zelner, Kyle F. A Rabble in Arms: Massachusetts Towns and Militiamen during King Philip's War (นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก, 2009) ISBN 978-0-8147-9734-1
ลิงก์ภายนอก
- อนุสรณ์สถานการต่อสู้ในบึงใหญ่
- ความสัมพันธ์ระหว่างชาวอังกฤษและชาวนาร์ราแกนเซตต์ในศตวรรษที่ 17