เกรกอรี พอร์เตอร์
พอร์เตอร์แสดงในเทศกาลดนตรีแจ๊ส Kongsberg ปี 2018
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	( 4 พฤศจิกายน 1971 )4 พฤศจิกายน 2514 แซคราเมนโต รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
ประเภท	แจ๊ส บลูส์ วิญญาณ พระกิตติคุณ
อาชีพ	นักร้อง นักแต่งเพลง
อุปกรณ์	เสียงร้อง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1998–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ	โมเตมา บลูโน้ต เมมเบรน
เว็บไซต์	gregoryporter.com​
ลายเซ็น

เกรกอรี พอร์เตอร์ (เกิด 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2514 ^{[ 1 ]} ) เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง และนักดนตรีชาวอเมริกัน เขาได้รับรางวัลแกรมมีสาขาอัลบั้มเพลงแจ๊สยอดเยี่ยม สองครั้ง ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2557 จากอัลบั้มLiquid Spiritและอีกครั้งในปี พ.ศ. 2560 จากอัลบั้มTake Me to the Alley ^{[ 2 ]}

เกรกอรี พอร์เตอร์ เกิดที่แซคราเมนโตรัฐแคลิฟอร์เนีย และเติบโตในเบเคอร์สฟิลด์รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 3 ] [ 4 ]}ซึ่งรูธ แม่ของเขาเป็นบาทหลวง^{[ 5 ]}พอร์เตอร์มีพี่น้องเจ็ดคน แม่ของเขามีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตของเขา โดยสนับสนุนให้เขาร้องเพลงในโบสถ์ตั้งแต่อายุยังน้อย ส่วนรูฟัส พ่อของเขา แทบจะไม่ได้อยู่กับเขาเลย พอร์เตอร์กล่าวว่า “ทุกคนต่างก็มีปัญหากับพ่อของตัวเอง แม้ว่าเขาจะอยู่ในบ้านก็ตาม เขาอาจจะขาดความเอาใจใส่ทางอารมณ์ พ่อของผมก็ขาดความเอาใจใส่อย่างสิ้นเชิง ผมเคยอยู่กับเขาแค่ไม่กี่วันในชีวิต และก็ไม่ได้นานอะไร เขาดูเหมือนจะไม่สนใจที่จะอยู่ที่นั่นเลย บางทีเขาอาจจะสนใจก็ได้ ผมก็ไม่รู้” ^{[ 6 ]}

หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมไฮแลนด์ในปี 1989 เขาได้รับทุนการศึกษา เต็มจำนวน ในฐานะผู้เล่นตำแหน่งไลน์แมนฟุตบอลจากมหาวิทยาลัยรัฐซานดิเอโก ( SDSU Aztecs ) แต่การบาดเจ็บที่ไหล่ในช่วงปีที่สามทำให้เส้นทางอาชีพนักฟุตบอลของเขาต้องยุติลง^{[ 7 ]}

แม่ของพอร์เตอร์เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อเขาอายุ 21 ปี จากบนเตียงเสียชีวิต เธอบอกเขาว่า "ร้องเพลงสิ ลูก ร้องเพลง!" ^{[ 5 ]}

พอร์เตอร์ย้ายมาอยู่ที่ ย่าน เบดฟอร์ด-สตูยเวแซนต์ในบรูคลินในปี 2547 พร้อมกับลอยด์ น้องชายของเขา เขาทำงานเป็นเชฟที่ร้านอาหาร Bread-Stuy ของลอยด์ (ปัจจุบันปิดกิจการไปแล้ว) ซึ่งเขายังแสดงดนตรีที่นั่นด้วย เขาแสดงที่สถานที่อื่นๆ ในละแวกนั้น เช่น Sista's Place และ Solomon's Porch และต่อมาได้ย้ายไปที่คลับSt. Nick's Pub ใน ฮาร์เล็มซึ่งเขามีการแสดงประจำทุกสัปดาห์ จากการแสดงประจำนี้เองที่ทำให้เกิดวงดนตรีทัวร์ของพอร์เตอร์ขึ้น^{[ 6 ]}

พอร์เตอร์ออกอัลบั้มสองชุดกับ ค่าย Motéma ร่วมกับ Membran Entertainment Group คือ Waterในปี 2010 และBe Good ในปี 2012 ก่อนที่จะเซ็นสัญญากับBlue Note Records (ภายใต้Universal Music Group ) ในวันที่ 17 พฤษภาคม 2013 อัลบั้มชุดที่สามของเขาLiquid Spiritวางจำหน่ายในวันที่ 2 กันยายน 2013 ในยุโรป และวันที่ 17 กันยายน 2013 ในสหรัฐอเมริกา^{[ 8 ]}อัลบั้มนี้ผลิตโดย Brian Bacchus ^{[ 9 ]}ได้รับรางวัลแกรมมีประจำปี 2014 สาขาอัลบั้มเพลงแจ๊สยอดเยี่ยม^{[ 10 ]} Liquid Spiritประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์อย่างที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นกับอัลบั้มในแนวเพลงแจ๊ส โดยติดอันดับท็อป 10 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร ได้รับการรับรองระดับทองคำจากBPIโดยมียอดขายมากกว่า 100,000 ชุดในสหราชอาณาจักร^{[ 11 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 พอร์เตอร์ได้ปล่อยซิงเกิล " The 'In' Crowd " ^{[ 12 ]}เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2558 พอร์เตอร์ได้เข้าร่วมงานVE Day 70: A Party to Rememberซึ่งเป็นคอนเสิร์ตรำลึกที่ถ่ายทอดทางโทรทัศน์จากHorse Guards Paradeในลอนดอน โดยร้องเพลง " As Time Goes By " ^{[ 13 ]}

อัลบั้มชุดที่สี่ของเขาTake Me to the Alleyวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2016 ^{[ 14 ]}ในThe Guardian ของสหราชอาณาจักร อัลบั้ม นี้เป็นอัลบั้มประจำสัปดาห์ของAlexis Petridis ^{[ 15 ]}

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2016 พอร์เตอร์ได้แสดงบนเวทีพีระมิดในเทศกาลกลาสตันเบอรี 2016 นีล แมคคอร์มิคเขียนไว้ในThe Daily Telegraphว่า"นักดนตรีแจ๊สวัยกลางคนร่างท้วมอาจเป็นป๊อปสตาร์ที่แปลกประหลาดที่สุดในโลก แต่เขาเป็นเครื่องพิสูจน์ที่สดใหม่ถึงแนวคิดที่ว่าอวัยวะที่สำคัญที่สุดสำหรับการชื่นชมดนตรีควรจะเป็นหูของเราเสมอ และพอร์เตอร์มีเสียงที่ฟังง่ายที่สุดเสียงหนึ่งในวงการเพลงป๊อป เสียงบาริโทนที่นุ่มนวลไหลลื่นราวกับเค้กที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยท่วงทำนองที่ชุ่มฉ่ำ เป็นเสียงที่ทำให้คุณอยากเลียริมฝีปากและดำดิ่งลงไปทันที" ^{[ 16 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 พอร์เตอร์ได้แสดงที่Radio 2 Live ในไฮด์พาร์ค ลอนดอนต่อมาเขาได้แสดงใน รายการ BBC Children in Need ประจำปี ในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งเป็นค่ำคืนที่อุทิศให้กับเซอร์เทอร์รี โวแกนผู้ซึ่งเป็นพิธีกรในปีก่อนๆ และเป็นแฟนเพลงของพอร์เตอร์^{[ 17 ]}

ในเดือนมกราคม 2017 พอร์เตอร์ได้แสดงเพลง " Holding On " ในรายการ The Graham Norton Showทาง ช่อง BBC One [ ^{18 ] ใน}เดือนกันยายน 2017 เขาได้แสดงเป็นส่วนหนึ่งของ คอนเสิร์ต Later... with Jools Holland: Later 25ที่Royal Albert Hall [ ^{19 ] ใน}เดือนตุลาคม 2017 เขาได้แสดงเพลง " Mona Lisa " โดยมีเจฟฟ์ โกลด์บลัมเล่นเปียโน ในรายการ The Graham Norton Show ^{[ 20 ]}

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2020 พอร์เตอร์ได้ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดที่หกของเขาชื่อAll Rise [ ^{21 ] เมื่อ}วันที่ 5 พฤศจิกายน 2021 พอร์เตอร์ได้ปล่อยอัลบั้มรวมฮิตชื่อStill Rising - The Collectionบนค่ายเพลง Blue Note ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}ในวันเดียวกันนั้น เขาได้แสดงเพลง "Revival" ในรายการ The Graham Norton Show ^{[ 25 ]}

ในคืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ 2021 พอร์เตอร์ได้แสดงในรายการJools' Annual Hootenanny ^{[ 26 ]}

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2021 พอร์เตอร์ได้เปิดตัวรายการทำอาหารของเขาThe PorterHouse with Gregory Porterซึ่งนำเสนอโดย Citi และออกอากาศทั้งหมด 6 ตอน^{[ 27 ]}

เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2022 พอร์เตอร์ พร้อมด้วยคณะนักร้องประสานเสียงกอสเปลชุมชนลอนดอนได้ร้องเพลงที่แต่งขึ้นเป็นพิเศษชื่อ "A Life Lived with Grace" สำหรับพิธีจุด ไฟสัญญาณเฉลิม ฉลองครบรอบ 75 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถ^{[ 28 ] [ 29 ]}เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2023 พอร์เตอร์ได้ปล่อยซิงเกิล " Somebody " ซึ่งร่วมงานกับ TSHA และEllie Goulding ^{[ 30 ] [ 31 ]}

เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2023 พอร์เตอร์ได้ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดที่เจ็ดของเขาที่มีชื่อว่าChristmas Wishภายใต้สังกัด DeccaและBlue Note

เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2566 พอร์เตอร์ได้แสดงที่รอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์ในรายการ "คริสต์มาสที่รอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์" ^{[ 32 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 พอร์เตอร์ประกาศทัวร์คอนเสิร์ต 12 คืนในสหราชอาณาจักร โดยเริ่มในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 รวมถึงการแสดงหนึ่งคืนที่สนามกีฬาCo-op Live แห่งใหม่ในแมนเชสเตอร์ ^{[ 33 ]}

ในปี 2025 พอร์เตอร์เข้าร่วมใน รายการ The Masked Singer UKซีซั่นที่ 6ในชื่อ "Dressed Crab" ซึ่งเขาได้อันดับสอง^{[ 34 ]}

พอร์เตอร์กล่าวถึงสไตล์ของตัวเองในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2557 ว่า "ผมคงจะบอกว่าดอนนี่ แฮท ธาเวย์ , แนท คิง โคล , บิล วิเธอร์ส – ผมได้ยินบางอย่างในตัวผมเองในพวกเขาทั้งหมด ซึ่งคล้ายคลึงกับวัฒนธรรมที่ผมเติบโตมา นั่นคือดนตรี Gospel ผมได้ยินความคุ้นเคยกับดนตรี Gospel ในเพลงของใครบางคนเช่นเรย์ ชาร์ลส์ เสียงเหล่านั้นมีอิทธิพลต่อจิตวิญญาณของผมและมีรากฐานมาจากดนตรี Gospel" ^{[ 35 ]}

นับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกกับ ค่าย Motéma ในปี 2010 พอร์เตอร์ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากสื่อดนตรี

อัลบั้มเปิดตัวของเขาWaterได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอัลบั้มเพลงแจ๊สยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ ครั้งที่ 53 ^{[ 36 ]}เขายังเป็นหนึ่งในนักแสดงดั้งเดิมของละครบรอดเวย์เรื่องIt Ain't Nothin' But the Blues อีกด้วยอัลบั้มที่สองของเขาBe Goodซึ่งมีเพลงที่ Porter แต่งเองหลายเพลง ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ทั้งในด้านการร้องเพลงที่เป็นเอกลักษณ์และการแต่งเพลงของเขา เช่น "Be Good (Lion's Song)", "Real Good Hands" และ "On My Way to Harlem" เพลง "Real Good Hands" ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลการแสดงเพลงอาร์แอนด์บีแบบดั้งเดิมยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 55 อีกด้วย^{[ 37 ]}ในบทวิจารณ์อัลบั้มWaterของ BBC เควิน เลอ เจนเดรเขียนว่า "เกรกอรี พอร์เตอร์ มีเสียงร้องและความสามารถทางดนตรีที่น่าจับตามอง" ^{[ 38 ]}

นิวยอร์กไทมส์ ได้บรรยายถึงพอร์เตอร์ว่าเป็น "นักร้องแจ๊สที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจ เสียงบาริโทนที่ดังก้องกังวาน พร้อมด้วยพรสวรรค์ในการถ่ายทอด ^{อารมณ์}ที่นุ่มนวลและยกระดับจิตใจ" ในบทวิจารณ์ Liquid Spirit [ ^{39 ]}

Michael G. Nastos จากAllMusicเขียนบทวิจารณ์แบบผสมผสานเกี่ยวกับWaterโดยระบุว่า: "ในสไตล์ฮาร์ดบ็อป เพลง 'Black Nile' ของ Shorter มี Porter ตะโกนร้องท่อนเนื้อเพลงที่ Luba Raashiek จาก Chicago เคยร้องไว้เมื่อหลายปีก่อน แต่เสียงของ Porter นั้นฟังดูฝืนๆ และแตกพร่า ในขณะที่ Porter ร้องเพลงด้วยความเชื่อมั่นอย่างมากในทุกเพลง แต่เขามีประสิทธิภาพมากกว่าในเพลงที่มีคีย์ต่ำกว่า" แต่ก็กล่าวต่อไปว่า "เขาอยู่ในระดับเดียวกับJosé Jamesในฐานะดาวเด่นคนต่อไปของวงการเพลงแจ๊สชาย" ^{[ 40 ]}

พอร์เตอร์แต่งงานกับวิคตอเรียและมีลูกชายสองคน บ้านของพวกเขาอยู่ที่เบเคอร์สฟิลด์ รัฐแคลิฟอร์เนียลอยด์ น้องชายของเขาเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม 2020 เนื่องมาจากภาวะแทรกซ้อนจากCOVID- 19 ^{[ 41 ] [ 42 ]}

ในการปรากฏตัวต่อสาธารณะ พอร์เตอร์มักสวมหมวกที่คล้ายกับหมวกเด็กส่งหนังสือพิมพ์ซึ่งมีผ้าปิดหูและคางของเขา^{[ 43 ]}ในการสัมภาษณ์กับ Jazzweekly.com ในปี 2012 เมื่อถูกถามว่า "หมวกที่แปลกและมหัศจรรย์นี้คืออะไร?" พอร์เตอร์ตอบว่า "ผมเคยผ่าตัดผิวหนัง ดังนั้นนี่จึงเป็นลุคของผมมาระยะหนึ่งแล้ว และจะยังคงเป็นต่อไปอีกระยะหนึ่ง ผู้คนจำผมได้เพราะหมวกนี้ มันก็เป็นอย่างนั้นแหละ" ในการสัมภาษณ์กับThe Daily Telegraphในปี 2016 เขาเปิดเผยว่าเขาได้รับแผลเป็นบนใบหน้าเมื่อตอนอายุ "เจ็ดหรือแปดขวบ" แต่ปฏิเสธที่จะลงรายละเอียดว่าแผลเป็นเหล่านั้นเกิดขึ้นได้อย่างไร เขากล่าวว่า "ผมเห็นมัน (หมวก) วันหนึ่งแล้วพูดว่า 'ผมจะใส่หมวกนี้ ผมชอบมัน' มันเป็นช่วงก่อนที่ผมจะเริ่มอาชีพนักดนตรี" หมวกนั้นคือKangol Summer Spitfire ^{[ 44 ] [ 45 ]}

• น้ำ (2010)
• จงเป็นคนดี (2012)
• ลิควิด สปิริต (2013)
• พาฉันไปที่ตรอก (2016)
• แนท คิง โคล และฉัน (2017)
• ออล ไรส์ (2020) ^{[ 46 ]}
• คำอวยพรวันคริสต์มาส (2023)

รางวัล Edison Oeuvre Award 2025 ^{[ 48 ]}

• บร็อคกิ้ง, คริสเตียน (2015). เกรกอรี พอร์เตอร์: แจ๊ส กอสเปล และโซล . สำนักพิมพ์ครีเอทีฟ พีเพิล บุ๊คส์ (ภาษาเยอรมัน). เบอร์ลิน: เบอร์ลิน บร็อคกิ้ง. ISBN 978-3-938763-42-1.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเกรกอรี พอร์เตอร์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เกรกอรี พอร์เตอร์ที่IMDb
• รายชื่อผลงานเพลง ของ Gregory Porterที่Discogs
• บทสัมภาษณ์: เกรกอรี พอร์เตอร์ พูดคุยเกี่ยวกับชีวิตและดนตรีของเขาในรายการวิทยุ 7th Avenue Project: 23 กันยายน 2012 (ตอนที่ 1)และ23 มิถุนายน 2013 (ตอนที่ 2)
• เกรกอรี พอร์เตอร์จากโมเตมา มิวสิค