เกรตา คุคฮอฟฟ์
เกรตา คุคฮอฟฟ์ (1947)
เกิด	มาร์กาเรธา ลอร์ค 14 ธันวาคม พ.ศ. 2445 แฟรงก์เฟิร์ต ( โอเดอร์) จังหวัดบรันเดนบูร์กจักรวรรดิเยอรมัน
เสียชีวิต	11 พฤศจิกายน 1981 (อายุ 78 ปี) แฟรงก์เฟิร์ต (โอเดอร์) , เบเซิร์ก แฟรงก์เฟิร์ต , เยอรมนีตะวันออก
อาชีพ	นักการเมืองประธานธนาคาร
พรรคการเมือง	เคพีดีเอสอีดี
คู่สมรส	อดัม คุคฮอฟฟ์
เด็ก	อูล คุคฮอฟฟ์

มาร์กาเรธา "เกรตา" คุคฮอฟฟ์ ( นามสกุลเดิมลอร์ก; 14 ธันวาคม 1902 – 11 พฤศจิกายน 1981) เป็นสมาชิกขบวนการต่อต้านนาซีเยอรมนีสังกัดพรรคคอมมิวนิสต์เยอรมนีและเครือข่ายสายลับNKVD ที่หน่วยข่าวกรอง Abwehrขนานนามว่า"วงดุริยางค์แดง " เธอแต่งงานกับอดัม คุคฮอฟฟ์ซึ่งถูกประหารชีวิตโดยไรช์ที่สามหลังสงคราม เธออาศัยอยู่ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนีและดำรงตำแหน่งประธานธนาคารดอยช์โนเทนแบงก์ตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1958

คุคฮอฟฟ์เกิดในชื่อมาร์กาเรธา ลอร์เค ในเมืองแฟรงก์เฟิร์ตริมแม่น้ำโอเดอร์^{[ 1 ] [ 2 ]}ในครอบครัวคาทอลิกที่ยากจน^{[ 3 ]}พ่อของเธอเป็นช่างไม้^{[ 4 ]}และสร้างเครื่องดนตรี^{[ 2 ]}แม่ของเธอเป็นช่างเย็บผ้า^{[ 4 ]}ต่อมาเธอเขียนถึงวัยเด็กของเธอด้วยความอบอุ่น เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนไคลสต์ เขียนบทกวีให้กับอาร์คบิชอปและเข้าเรียนที่ไลเซียมและโอเบอร์ไลเซียมในบ้านเกิดของเธอ^{[ 2 ] [ 3 ]}

หลังจากฝึกอบรมเพื่อเป็นครู ในปี 1924 คุคฮอฟฟ์เริ่มศึกษาสังคมวิทยาและเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยฮุมโบลต์ในเบอร์ลินและที่มหาวิทยาลัยเวือร์ซบูร์ก [ ^{2 ] ตั้งแต่}ปี 1927 ถึง 1929 เธอศึกษาต่อต่างประเทศในสหรัฐอเมริกาที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน แมดิสันซึ่งที่ "Friday Niters Club" ซึ่งเป็นการรวมตัวกันในเย็นวันศุกร์ที่จัดโดยจอห์น อาร์. คอมมอนส์เธอได้พบกับมิลเดรดและอาร์วิด ฮาร์แน็ค [ ^{1 ] [ 5 ] ขณะ}อยู่ที่แมดิสันเธอได้รับตำแหน่งสมาชิกกิตติมศักดิ์ของภาควิชาสังคมวิทยา เธอสำเร็จการศึกษาในปี 1929

ระหว่างปี 1930 ถึง 1932 เธออาศัยอยู่ในซูริคประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ทำงานให้กับ R. Rosendorf ทนายความ^{[ 1 ]}และเป็นครูสอนภาษาและนักแปลอิสระในสาขากฎหมายธุรกิจ เมื่อกลับไปเยอรมนี เธอได้เป็นเลขานุการของKarl Mannheim ที่ Institut für Sozialforschungในแฟรงก์เฟิร์ตอัมไมน์ในปี 1933 เธอศึกษาที่London School of Economics เป็นระยะเวลาสั้นๆ และจัดการเตรียมการสำหรับการหลบหนีออกจากเยอรมนีของ Mannheim ^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2476 เธอได้พบกับนักเขียนชื่ออดัม คุคฮอฟฟ์พวกเขาแต่งงานกันในวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2480 ลูกชายของพวกเขาชื่ออูล เกิดเมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2481 ^{[ 1 ]}

การมีส่วนร่วมครั้งแรกของเธอใน กิจกรรม ต่อต้านเกิดขึ้นในช่วงนี้ เมื่อเธอและสามีตัดสินใจต่อต้านไรช์ที่สามพวกเขาได้ติดต่อกับตระกูลฮาร์แน็คอีกครั้ง^{[ 1 ]}และมีส่วนร่วมกับฮาร์โรและลิเบอร์ทัส ชูลเซ-บอยเซนและ วง ดุริยางค์แดง^{[ 3 ]}ในการกระทำที่ไม่เชื่อฟังทางพลเรือนเพื่อโน้มน้าวให้ผู้อื่นต่อต้านนาซี คุคฮอฟฟ์ได้บรรยายและเขียนบทความวิเคราะห์การเมืองและเศรษฐกิจ^{[ 1 ]}ภายในขอบเขตของเธอ เธอได้ติดต่อกับกลุ่มต่อต้านอื่นๆ รวมถึง กลุ่ม เฮอร์เบิร์ต บอมซึ่งเป็นชาวยิว พี่น้องบอนเฮฟเฟอร์ ดีทริชและเคลาส์และกุหลาบขาวซึ่งเธอรู้จักผ่านฟอล์ค น้องชายของอาร์วิด ฮาร์แน็คนอกจาก นี้ เธอยังได้พบกับ ฮันส์ ฟอน โดห์นานีจากวงไครเซาผ่านทางฮาร์แน็คเธอยังเป็นมิตรกับคนอื่นๆ ในกลุ่มของเธอเอง เช่นอดอล์ฟ กริม เม^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2478 เธอเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์แห่งเยอรมนี ( Kommunistische Partei Deutschlandsหรือ KPD) ^{[ 1 ] [ 2 ]}อันที่จริง เธอเข้าร่วม KPD/SED หลังสงครามโลกครั้งที่สอง และการย้ายของเธอไปยังเบอร์ลินตะวันออกเพื่ออำนวยความสะดวกในการใช้ชีวิตใน GDR ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น การเมืองของพรรคและการเขียนประวัติศาสตร์ใหม่เพื่อให้เข้ากับตำนานที่กำหนดโดยเจ้าหน้าที่ของมอสโกมีมาก่อนการเป็นสมาชิกพรรคของเธอในปี พ.ศ. 2478 ^{[ 6 ]}

ด้วยการติดต่อทางวิชาชีพ เธอเริ่มทำงานอิสระให้กับกระทรวงการเผยแพร่ความรู้และโฆษณาชวนเชื่อของไรช์โดยแปลสุนทรพจน์ในการประชุมพรรคนาซีและบทความเกี่ยวกับนโยบายด้านเชื้อชาติ ของนาซี ^{[ 1 ]}ในปี พ.ศ. 2482 เธอทำงานให้กับเจมส์ วินเซนต์ เมอร์ฟี ในการแปลหนังสือ Mein Kampfของฮิตเลอร์เป็นภาษาอังกฤษ[ ^{1 ] [ 7 ] โดย}หวังว่าการแปลจะให้ความรู้แก่สาธารณชนชาวอังกฤษเกี่ยวกับฮิตเลอร์

กิจกรรมของวงดุริยางค์แดงถูกค้นพบในปี 1942 และเริ่มมีการจับกุมในวันที่ 30 กรกฎาคม ในช่วงหลายสัปดาห์ต่อมา องค์กรนี้ถูกปราบปรามลงได้สำเร็จ โดยมีผู้ถูกจับกุมหลายสิบคน^{[หมายเหตุ 1 ]} คุคฮอฟฟ์ถูก เกสตาโปจับกุมที่อพาร์ตเมนต์ของเธอในวันที่ 12 กันยายน 1942 ส่วนสามีของเธอถูกจับกุมในกรุงปรากในวันเดียวกัน^{[ 1 ]}ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1943 เธอถูกตัดสินประหารชีวิตในฐานะ "ผู้สมรู้ร่วมคิดในการกบฏต่อแผ่นดินและไม่รายงานกรณีการจารกรรม" คำตัดสินของเธอถูกยกเลิกในวันที่ 4 พฤษภาคม อย่างไรก็ตาม ไม่กี่เดือนต่อมา ในการพิจารณาคดีครั้งที่สองในวันที่ 27 กันยายน 1943 สิทธิพลเมือง ของเธอ ถูกเพิกถอนเนื่องจาก "ให้ความช่วยเหลือในการดำเนินงานขององค์กรกบฏต่อแผ่นดินและสนับสนุนศัตรู" เธอถูกตัดสินจำคุก 10 ปีในเรือนจำแรงงาน และรับโทษจำคุกครั้งแรกที่เรือนจำสตรีZuchthausในเมืองคอตต์บุส เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 เธอถูกส่งไปยังWaldheim Zuchthaus [ ^{2 ]}ซึ่งเธอได้รับการปลดปล่อยโดยกองทัพแดง เมื่อวันที่ 8 ^{พฤษภาคม}พ.ศ. 2488 สามีของเธอถูกประหารชีวิตที่เรือนจำ Plötzenseeเธอทราบข่าวการเสียชีวิตของเขาจากบาทหลวงประจำเรือนจำ^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2488 Greta Kuckhoff กลับเข้าร่วม KPD อีกครั้ง^{[หมายเหตุ 2 ]}และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้นำของสำนักฟื้นฟู โรงงาน ที่ถูกทำลายและถูกทิ้งร้าง ( Amtsstelle für die entnazifizierten und herrenlosen Betriebe ) ในกรุงเบอร์ลิน ใน ^{เดือน เมษายน พ.ศ. 2489}เธอได้เข้าเป็นสมาชิกของพรรคเอกภาพสังคมนิยม ( Sozialistische Einheitspartei Deutschlands หรือ SED ) เมื่อผู้นำ KPD บังคับให้ควบรวมกิจการกับพรรคโซเชียลเดโมแครตของเยอรมันตะวันออก

เธอ^{[ 10 ]}อดอล์ฟ กริมเมอ และกุนเธอร์ ไวเซนบอร์นพยายามที่จะได้รับความยุติธรรมทางกฎหมายจากอดีตผู้พิพากษานาซีที่ตัดสินลงโทษพวกเขาทั้งหมด คือแมนเฟรด โรเดอ ร์ หลังจากที่ อัยการของรัฐลือเนบูร์ก ได้เลื่อนคดีออกไปหลายปีคดีนี้ก็ถูกยกเลิกในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ^{[ 11 ]}

ตั้งแต่ปี 1946 คุคฮอฟฟ์ทำงานในภาคธุรกิจและภาครัฐภายในสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี (GDR) โดยทำงานภายในพรรค SED และองค์กรต่างๆ ตั้งแต่ปี 1949 ถึง 1958 เธอเป็นตัวแทนในสภาประชาชนประจำจังหวัด(Volkskammer ) และตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1958 เธอเป็นประธานธนาคารกลางซึ่งเป็นธนาคารก่อนหน้าStaatsbank ของ GDR ^{[ 2 ]}ในปี 1958 เธอมีความขัดแย้งภายในพรรค SED และถูกบีบให้ออกจากธนาคาร แม้ว่าอย่างเป็นทางการแล้ว เธอจะลาออกเนื่องจากปัญหาสุขภาพ หลังจากถูกปลดออกจากธนาคาร เธอได้เข้ามามีบทบาทในสภาสันติภาพของ GDRในปี 1964 เธอได้เป็นรองประธานสภาและเป็นสมาชิกของสภาสันติภาพโลก^{[ 1 ] [ 2 ]}ในปี 1972 เธอได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเธอภายใต้ชื่อVom Rosenkranz zur Roten Kapelle ^{[ 3 ]}

Kuckhoff เสียชีวิตที่Wandlitzเมื่ออายุ 78 ปี^{[ 8 ]}ร่างของเธอถูกเผาและฝังอย่างสมเกียรติใน ส่วน Pergolenweg Ehrengrabของสุสาน Friedrichsfelde ใน เบอร์ลิน

มีถนนในเบอร์ลิน^{[ 12 ]}ไลป์ซิกอาเคินและลุตเซนที่ชื่อว่า Kuckhoffstraße ตามชื่อของเกรตาและอดัม คุคฮอฟฟ์ การติดตั้งอนุสรณ์สถานสำหรับเกรตา คุคฮอฟฟ์ในแฟรงก์เฟิร์ตริมแม่น้ำโอเดอร์มีกำหนดในวันที่ 5 พฤษภาคม 2012 ^{[ 13 ]}

• รางวัลคลารา เซตกินประจำปี 1955
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งความดีความชอบด้านความรักชาติ ประจำปี 1955 (สีเงิน)
• เหรียญรางวัลสำหรับผู้ต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ประจำปี 1958
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งความดีความชอบด้านความรักชาติ ประจำปี 1965 สีทอง
• พ.ศ. 2510 พลเมืองกิตติมศักดิ์ เมืองแฟรงก์เฟิร์ต (โอเดอร์)
• รางวัลคาร์ล ฟอน ออสซีเอตซกีประจำปี 1968 จาก สภาสันติภาพแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี
• ดาวแห่งมิตรภาพประชาชนสีทอง ประจำปี 1972
• ปี 1973 ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยมาร์ติน ลูเธอร์ แห่งฮัลเล-วิตเทนเบิร์ก
• โล่ที่ระลึกโทมาเซียส ปี 1977 จากมหาวิทยาลัยมาร์ติน ลูเธอร์ แห่งฮัลเล-วิตเทนเบิร์ก
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์คาร์ล มาร์กซ์ปี 1980

• โรเต้ คาเปลเล่.ใน: Aufbau , Aufbau-Verlag , East Berlin 1948, Heft 1, หน้า 30–37 (ในภาษาเยอรมัน)
• คุคฮอฟฟ์, เกรตา (1986) Vom Rosenkranz zur Roten Kapelle (ภาษาเยอรมัน) (  ฉบับที่ 7) เบอร์ลิน: แวร์ลัก นอยเอส เลเบน. โอซีแอลซี74777195 . 
• มึลเลอร์-เอ็นเบิร์กส, เฮลมุท; ไรมาน, โอลาฟ ดับเบิลยู (2010) สงครามเกิดขึ้นกับ DDR หรือไม่?  : ไอน์ เล็กซิคอน ออสต์ดอยท์เชอร์ ชีวประวัติ . ฉบับที่ 1 [A - L] (ฉบับปรับปรุงและขยายครั้งที่ 5  ) เบอร์ลิน: ลิงก์ไอเอสบีเอ็น 9783861535614.
• โรบิน, เรจีน (2016) อุน โรมัน ดาลมาญ (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส. หน้า128– 132. ISBN  9782234077904.{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• ไรเทล, แอ็กเซล (2018) "ผู้จัดการทีม Beschwichtigung Anmerkungen zu Greta Kuckhoff และ der "Roten Kapelle"" . Gerbergasse (ภาษาเยอรมัน) 18 (4). Jena: Thüringer Vierteljahresschrift für Zeitgeschichte und Politik: 32– 35. ISSN 1431-1607 สืบค้นเมื่อ 18 กันยายน 2564 

• กรีเบล, เรจิน่า; โคเบอร์เกอร์, มาร์ลีส์; เชล, ไฮน์ริช; Gedenkstätte der Deutscher Widerstand; Senatsverwaltung für Kulturelle Angelegenheiten; เกเฮเม่ สตัทส์โพลิไซ (1992) เออร์ฟาสต์?  : das Gestapo-Album zur Roten Kapelle  : eine Foto-Dokumentation (ในภาษาเยอรมัน) ฮอลลี: ออดิโอสโคป. ไอเอสบีเอ็น 9783883840444.
• โรซีจกา, เกิร์ต (1986) Die Rote Kapelle  : "Landesverrat" ผู้ต่อต้านฟาสซิสต์ กว้างกว่า Ergebnisse, 33. (ภาษาเยอรมัน) (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1) ฮัมบูร์ก: Ergebnisse-Verl. ไอเอสบีเอ็น 3-925622-16-0. OCLC 74741321 . 
• ไบรแซค, ชารีน แบลร์ (2003) มิลเดรด ฮาร์แนค และตาย Rote Kapelle  : ตาย Geschichte einer ungewöhnlichen Frau und einer Widerstandsbewegung (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1  ) เบิร์น: เชิร์ซ. ไอเอสบีเอ็น 3-502-18090-3.
• เนลสัน, แอนน์ (2010) Die Rote Kapelle die Geschichte der legendären Widerstandsgruppe (ในภาษาเยอรมัน) (1. Aufl  ed.) มิวนิก: แบร์เทลสมันน์. ไอเอสบีเอ็น 978-3-570-10021-9.
• พัตบุส, โยอาคิม (24 มกราคม พ.ศ. 2495) "เกรตา คุคฮอฟ" (ภาษาเยอรมัน) อันดับที่ 4 Zeit-Verlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG. ได ไซท์ออนไลน์ สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2564 .

• วรรณกรรมโดยและเกี่ยวกับเกรตา คุคฮอฟฟ์ในแคตตาล็อก ของ หอสมุดแห่งชาติเยอรมัน
• ประวัติย่อของเกรตา คุคฮอฟฟ์จากศูนย์อนุสรณ์การต่อต้านเยอรมัน
• ชีวประวัติจากบล็อกประวัติศาสตร์ของฉัน สืบค้นเมื่อ 29 มกราคม 2012 (ภาษาเยอรมัน)