อ่าน 12 นาที
ชีสย่าง
" Grilled Cheesus " เป็นตอนที่สามของ ฤดูกาลที่สอง ของซีรีส์โทรทัศน์อเมริกัน เรื่อง Glee และเป็นตอนที่ยี่สิบห้าโดยรวม เขียนบทโดย Brad Falchuk กำกับโดย Alfonso Gomez-Rejon...
ชีสย่าง
| " ชีสย่าง " | |
|---|---|
| ตอนของ Glee | |
| ตอนที่. | ซีซัน 2 ตอนที่ 3 |
| กำกับโดย | อัลฟอนโซ โกเมซ-เรฮอน |
| เขียนโดย | แบรด ฟัลชุค |
| รหัสการผลิต | 2ARC03 |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 5 ตุลาคม 2553 |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" Grilled Cheesus " เป็นตอนที่สามของฤดูกาลที่สองของซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันเรื่อง Gleeและเป็นตอนที่ยี่สิบห้าโดยรวม เขียนบทโดยBrad FalchukกำกับโดยAlfonso Gomez-Rejonและออกอากาศครั้งแรกทาง ช่อง Foxเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2010 ก่อนการออกอากาศRyan Murphy ผู้ร่วมสร้างซีรีส์ได้ ทำนายว่าตอนนี้จะเป็นตอน ที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากที่สุด ของGleeเนื่องจากเน้นเรื่องศาสนาและความหมายของพระเจ้าสำหรับสมาชิกชมรมร้องเพลง เมื่อBurt Hummel ( Mike O'Malley ) หัวใจวาย สมาชิกชมรมร้องเพลงจึงรวมตัวกันให้ กำลังใจ Kurt ( Chris Colfer ) ลูกชายของเขา พยายามสนับสนุนครอบครัว Hummel ผ่านความเชื่อทางศาสนาที่แตกต่างกัน ในขณะเดียวกัน Finn Hudson ( Cory Monteith ) หัวหน้าชมรมร่วมเชื่อว่าเขาพบใบหน้าของพระเยซูในแซนด์วิช ชีสย่าง
เมอร์ฟีหวังที่จะสร้างภาพลักษณ์ที่สมดุลของศาสนา และเขา ฟัลชุก และเอียน เบรนแนน ผู้ร่วมสร้างซีรีส์ ได้ทำงานเพื่อให้แน่ใจว่ามีการแสดงความรู้สึกทั้งด้านบวกและด้านลบต่อศาสนาอย่างเท่าเทียมกัน ตอนนี้มี เพลง ที่นำมาร้องใหม่ เจ็ด เพลง ซึ่งแต่ละเพลงติดอันดับชาร์ต Billboard Hot 100ทำให้เป็นเพลงที่ทำอันดับสูงสุดในช่วงสัปดาห์แรกของการออกอากาศในสหรัฐอเมริกา นักวิจารณ์มีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับความเหมาะสมของการแสดงดนตรี บางคนบ่นถึงความสัมพันธ์ที่ไม่ตรงประเด็นระหว่างเพลงกับศาสนา ในขณะที่บางคนชื่นชมว่า เวอร์ชั่นของ Gleeทำให้เพลงเหล่านั้นมีความหมายใหม่
ตอน "Grilled Cheesus" มีผู้ชมในสหรัฐอเมริกา 11.20 ล้านคน และเป็นรายการโทรทัศน์ที่มีผู้ชมมากเป็นอันดับสองของสัปดาห์ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี ได้รับเสียงวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดี โดย Colfer และ O'Malley ได้รับคำชมจากนักวิจารณ์ และนักวิจารณ์หลายคนชื่นชมGleeที่สามารถสร้างสมดุลระหว่างมุมมองที่แตกต่างกันได้อย่างลงตัว อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์บางส่วนวิจารณ์ว่าตอนดังกล่าวขาดความละเอียดอ่อน และ Lisa Respers France จากCNNประณาม "Grilled Cheesus" ว่าเป็นเพียง ผลงานโชว์ฝีมือเพื่อส่งเข้าชิงรางวัล Emmyของ Colfer เท่านั้น
พล็อต
ฟินน์ ฮัดสัน ( คอรี่ มอนทีธ ) หัวหน้าชมรมร้องเพลงประสานเสียงเชื่อว่าเขาได้พบพระพักตร์ของพระเยซูในแซนด์วิชชีสย่างและขอพรสามประการ ได้แก่ ขอให้ทีมฟุตบอลของโรงเรียนชนะการแข่งขัน ขอให้ราเชล เบอร์รี่ ( ลีอา มิเชล ) แฟนสาวของเขาอนุญาตให้เขาแตะต้องหน้าอกของเธอ และขอให้เขากลับมาเป็นควอเตอร์แบ็ก อีกครั้ง เมื่อคำอธิษฐานแรกของเขาเป็นจริง เขาจึงขอให้ชมรมร้องเพลงประสานเสียงร่วมกับเขาในการสรรเสริญพระเยซูผ่านบทเพลง
เคิร์ต ฮัมเมล ( คริส โคลเฟอร์ ) สมาชิกชมรมรู้สึกเสียใจอย่างมากเมื่อเบิร์ต ฮัมเมล ( ไมค์ โอ'มัลลีย์ ) พ่อของเขาหัวใจวาย เมอร์เซเดส โจนส์ ( แอมเบอร์ ไรลีย์ ) เพื่อนสนิทของเขา ร้องเพลง " I Look to You " ของวิทนีย์ ฮูสตันให้เขาฟัง โดยหวังว่าเขาจะพบความเข้มแข็งในศรัทธา อย่างไรก็ตาม เคิร์ตเปิดเผยว่าเขาเป็นคนไม่เชื่อ ในพระเจ้า ซู ซิลเวสเตอร์ ( เจน ลินช์ ) โค้ชเชียร์ลีดเดอร์ซึ่งเป็นคนไม่เชื่อในพระเจ้าเช่นกัน รู้สึกไม่พอใจที่ชมรมร้องเพลงร้องเพลงทางศาสนาในโรงเรียน และให้เคิร์ตไปร้องเรียนอย่างเป็นทางการ เมื่อถูกเอ็มมา พิลส์เบอรี ( เจย์มา เมย์ส ) ที่ปรึกษาแนะแนวสอบถาม ซูยอมรับว่าตอนเด็ก เธอเคยอธิษฐานขอให้พระเจ้าทรงรักษาจีน (โรบิน ทรอคกี้) น้องสาวของเธอที่เป็นดาวน์ซินโดรมคำอธิษฐานของเธอไม่ได้รับการตอบรับ ทำให้เธอสรุปว่าพระเจ้าไม่มีอยู่จริง
เมอร์เซเดส ราเชล และควินน์ แฟเบรย์ ( ไดแอนนา อากรอน ) สวดภาวนาให้เบิร์ต โดยราเชลร้องเพลง " Papa, Can You Hear Me? " จาก ภาพยนตร์ เรื่อง Yentlข้างเตียงของเขา เคิร์ตไม่ยอมรับ และต่อมาในการซ้อมร้องเพลงประสานเสียง เขาร้องเพลง" I Want to Hold Your Hand " ของ เดอะบีทเทิลส์โดยกล่าวว่าศรัทธาของเขามีรูปแบบเป็นความรักที่มีต่อพ่อ เขาตอบรับคำเชิญของเมอร์เซเดสให้ไปโบสถ์ของเธอ ซึ่งคณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลง " Bridge over Troubled Water " ในพิธีทางศาสนา เมอร์เซเดสขอให้ผู้ร่วมพิธีสวดภาวนาให้ครอบครัวฮัมเมล
คำอธิษฐานที่เหลือของฟินน์ก็เป็นจริงเช่นกัน ราเชลมาที่บ้านของฟินน์ในเย็นวันหนึ่ง และในห้องนอนของเขา เธอสารภาพว่าเธออยากเลี้ยงลูกใน ศาสนา ยิวมากกว่า เธอคงไม่มีอนาคตกับเขาได้หากเขานับถือพระเยซู ฟินน์ตกลงว่าลูกๆ ของพวกเขาจะถูกเลี้ยงดูตามที่เธอเลือก ดังนั้นเพื่อยืนยันความไว้วางใจและความซาบซึ้งของเธอที่มีต่อเขา เธอจึงยอมให้เขาแตะข้างหน้าอกของเธอขณะที่พวกเขากำลังจูบกัน ต่อมาฟินน์ก็ได้กลับมาเป็นควอเตอร์แบ็กอีกครั้ง แต่เป็นเพราะแซม อีแวนส์ ( คอร์ด โอเวอร์สตรีท ) ผู้เล่นที่มาแทนเขาได้รับบาดเจ็บระหว่างการแข่งขัน ไหล่หลุด ฟินน์รู้สึกรับผิดชอบและสารภาพความผิดกับเอ็มม่า ซึ่งบอกเขาว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่พระเจ้าจะสื่อสารกับเขาโดยเฉพาะผ่านแซนด์วิชชีสย่าง ฟินน์ที่สิ้นหวังเริ่มสงสัยในศรัทธาใหม่ของเขา และร้องเพลง " Losing My Religion " ของREM
ที่ข้างเตียงของเบิร์ต เคิร์ตบอกพ่อที่ยังคงหมดสติอยู่ว่าเขารู้สึกว่าควรจะยอมรับคำอธิษฐานของเพื่อนๆ ขณะที่เคิร์ตร้องไห้ เบิร์ตก็เริ่มได้สติและสามารถบีบมือลูกชายได้ ในขณะเดียวกัน ซูไปเยี่ยมฌองที่บ้านพักคนชราและพูดคุยเรื่องพระเจ้ากับน้องสาว ฌองขอให้ซูอธิษฐานเผื่อเธอ และซูก็ตอบตกลง ต่อมา ชมรมประสานเสียงมารวมตัวกันร้องเพลง " One of Us " ของJoan Osborneซูดูการแสดง แต่บอกวิลล์ว่าเธอจะไม่แจ้งความเขาเรื่องที่อนุญาตให้ร้องเพลงเกี่ยวกับศาสนา ที่บ้าน ฟินน์กินแซนด์วิชชีสย่างที่เหลืออยู่
การผลิต
ตอน "Grilled Cheesus" มีจุดประสงค์เพื่อเริ่มต้นเรื่องราวประจำฤดูกาลที่แสดงให้เห็นถึงสมาชิกชมรมร้องเพลงที่รวมตัวกันเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ถูกกลั่นแกล้งและถูกกดขี่ข่มเหง[ 1 ]สำหรับฤดูกาลที่สองของGlee เมอร์ฟีได้ยืนยันแผนการที่จะคัดเลือกตัวละคร ที่เป็นคริสเตียนมาแสดงในรายการ โดยแสดงความปรารถนาที่จะให้Gleeเป็น "รายการเกี่ยวกับการยอมรับความแตกต่าง" [ 2 ] [ 3 ]ในการสัมภาษณ์กับTV Guideเมอร์ฟีกล่าวถึงศาสนาคริสต์ว่า "ถ้าเราพยายามสร้างโลกแห่งการยอมรับความแตกต่าง เราต้องรวมมุมมองนั้นเข้าไปด้วย" [ 3 ] [ 4 ]เขาคาดการณ์ว่า "Grilled Cheesus" จะเป็นตอนที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากที่สุดของซีรีส์จนถึงปัจจุบัน เนื่องจากแสดงให้เห็นถึงความสำคัญทางจิตวิญญาณและอารมณ์ของพระเจ้าต่อตัวละคร[ 5 ]เมอร์ฟีตั้งเป้าที่จะกล่าวถึงศาสนาในแบบที่ "มีความรับผิดชอบต่อสังคม" และเปรียบเทียบ "Grilled Cheesus" กับ รายการของนอร์ แมน เลียร์ในช่วงทศวรรษ 1970 [ 6 ]เขาหวังที่จะสร้างภาพที่สมดุลของเนื้อหา และเขาร่วมกับผู้เขียนร่วมอย่างเบรนแนนและฟัลชุก ตรวจสอบบทเพื่อให้แน่ใจว่าสำหรับทุกความรู้สึกต่อต้านศาสนาที่ถ่ายทอดออกมา จะมีความรู้สึกสนับสนุนศาสนาเพื่อถ่วงดุล[ 1 ]ตอนนี้มีการอ้างอิงถึงหลายศาสนานอกเหนือจากศาสนาคริสต์ พัคและราเชลเป็นชาวยิว ทั้งคู่ เคิร์ตจ้างนักฝังเข็มที่เป็นชาวซิกข์และมีการอ้างถึงFlying Spaghetti Monster [ 7 ] [ 8 ]
การโต้เถียงเชิงปรัชญาระหว่างซูและเอ็มม่าเกี่ยวกับศาสนาเป็นฉากที่เมอร์ฟี "ภูมิใจที่สุดที่ได้มีส่วนร่วมในอาชีพการงานทั้งหมดของเขา" เขาอธิบายจุดยืนของซูเกี่ยวกับศาสนาว่า "ซูเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า แต่ฉันชอบที่เธอไม่อยากเป็น เธอและ [เคิร์ต] ต่างก็บอกกับโลกว่า 'พิสูจน์ให้เราเห็นว่าเราคิดผิดสิ ถ้าพระเจ้าคือความเมตตาและความรัก จงทำให้ฉันเชื่อในพระเจ้า' " [ 6 ]เมอร์ฟีรู้สึกว่ามันง่ายที่จะให้เคิร์ตร้องเพลงต่อต้านศาสนา แต่เขากลับเลือกที่จะให้เขาร้องเพลงเกี่ยวกับศรัทธาในความรักแทน[ 6 ]
โอ'มัลลีย์เป็นนักแสดงสมทบประจำซีซั่นแรกของGleeและได้รับการเลื่อนขั้นเป็นนักแสดงประจำตั้งแต่ซีซั่นที่สอง[ 9 ]เขาแสดงความคิดเห็นว่าตอนนี้จะเป็นตอนที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก โดยจะพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูกให้ดียิ่งขึ้น[ 10 ]ตัวละครสมทบที่ปรากฏในตอนนี้ ได้แก่ไมค์ ชาง สมาชิกชมรมร้องเพลง ( แฮร์รี่ ชัม จูเนียร์ ), แซม อีแวนส์ นักฟุตบอล, อาจารย์ใหญ่ฟิกกินส์ ( อิกบัล เธบา ), แชนนอน บีสต์โค้ชฟุตบอล( ดอท-มารี โจนส์ ), แคโรล ฮัดสัน แม่ของฟินน์( โรมี่ โรสโมต์ ) [ 11 ]และจีน ซิลเวสเตอร์ น้องสาวของซู[ 12 ]เคิร์ตในวัยแปดขวบปรากฏตัวใน ฉาก ย้อนอดีต หลาย ฉาก รวมถึงงานศพของแม่ของเขา ซึ่งรับบทโดยนักแสดงเด็กอดัม โคลกิน[ 13 ]
ดนตรี
ตอนดังกล่าวมีการนำเสนอเพลงคัฟเวอร์ของBilly Joel ใน เพลง " Only the Good Die Young ", Whitney Houston ในเพลง "I Look to You", Barbra Streisandในเพลง "Papa, Can You Hear Me" จากภาพยนตร์เพลงYentl , The Beatles ในเพลง "I Want to Hold Your Hand" ที่TV Carpio ร้อง ในภาพยนตร์เพลงAcross the Universe , REM ในเพลง "Losing My Religion", Simon & Garfunkel ในเพลง "Bridge over Troubled Water" ที่ Aretha Franklinร้องและ Joan Osborne ในเพลง "One of Us" [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Monteith กล่าวว่าเขาและ Adam Anders โปรดิวเซอร์เพลงของซีรีส์ "มีความคิดที่แตกต่างกันเล็กน้อย" เกี่ยวกับวิธีการแสดงเพลง "Losing My Religion" ในขณะที่แอนเดอร์ส "มักจะนำเพลงมาด้วยความรู้สึกในแง่บวกและร่าเริงมาก" เขารู้สึกว่าเพลงนี้ "แสดงถึงการทรยศ" และเนื่องจากฟินน์รู้สึกทั้งการทรยศและความโกรธ มอนทีธจึงต้องการให้การแสดงของเขาสะท้อนถึงสิ่งนั้น[ 17 ]เพลงทั้งหมดที่แสดงได้รับการปล่อยออกมาเป็นซิงเกิล สามารถดาวน์โหลดได้ และ "I Want to Hold Your Hand" และ "One of Us" รวมอยู่ในอัลบั้มGlee: The Music, Volume 4 [ 18 ] [ 19 ] ซิงเกิลทั้งหมดติดชาร์ต Billboard Hot 100 และCanadian Hot 100 [ 20 ] [ 21 ] ด้วยเพลงใหม่เจ็ดเพลง ทำให้เป็นการเปิดตัวสัปดาห์แรกของซีรีส์ที่ทำอันดับสูงสุดในสหรัฐอเมริกา[ 22 ]ซิงเกิลที่ทำได้ดีที่สุดคือ "I Want to Hold Your Hand" ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 21 ในแคนาดาและอันดับ 36 ในสหรัฐอเมริกา[ 20 ] [ 21 ]ด้วยยอดขาย 69,000 ชุดในสหรัฐอเมริกา ทำให้ติดอันดับที่ 15 ในชาร์ตHot Digital Songs [ 23 ]
Carina Adly MacKenzieจากZap2itแสดงความคิดเห็นในเชิงบวกเกี่ยวกับการร้องเพลง "Papa, Can You Hear Me?" ของ Michele ที่ "สวยงาม" อย่างไรก็ตาม เธอแสดงความไม่พอใจที่ Rachel ร้องไห้ระหว่างการแสดงเดี่ยวของเธอในสามตอนติดต่อกัน โดยแนะนำให้โปรดิวเซอร์เลือกเพลงที่ให้กำลังใจมากกว่านี้ให้เธอ[ 24 ]เธอชื่นชมเพลง "Only the Good Die Young" ของ Salling ซึ่ง Lisa de Moraes จากThe Washington Post เลือก ให้เป็นการแสดงที่ดีที่สุดของตอน เนื่องจากเข้ากับโทนปกติของGlee มากที่สุด [ 25 ] Erica Futterman จากRolling Stoneชื่นชมเพลง "I Want to Hold Your Hand" โดยเขียนว่า "การหยอกล้ออย่างขี้อายของ The Beatles ถูกแทนที่ด้วยคำขอร้องที่เรียบง่ายและเศร้าสร้อยซึ่งตรงใจเธอ" เธอชื่นชมเสียงร้องของ Riley ในเพลง "Bridge over Troubled Water" และแสดงความคิดเห็นว่า Murphy ควรให้ Mercedes แสดงเดี่ยวมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ฟุตเตอร์แมนวิจารณ์ "Losing My Religion" โดยสังเกตว่ามอนทีธพยายามอย่างหนักเพื่อให้ถึงโน้ต ทำให้การแสดง "ดูงุ่มง่ามมากกว่าสร้างแรงบันดาลใจ" [ 26 ]
แอนโทนี เบนิกโน จากเดลีนิวส์แสดงความคิดเห็นในเชิงบวกเกี่ยวกับการเรียบเรียงเพลงของมอนทีธ โดยให้คะแนนการแสดงเป็น "A" คะแนนต่ำสุดของเขาคือเพลง "Papa, Can You Hear Me?" ซึ่งเขาให้แค่ "C" เบนิกโนรู้สึกว่าการแสดงเดี่ยวของทั้งมิเชลและโคลเฟอร์นั้นเสียหายเพราะความเชื่อมโยงเพียงอย่างเดียวของเพลงกับเนื้อเรื่องของตอนคือชื่อเพลง โดยพบว่ามันขัดกับเนื้อเรื่องอย่างมากเมื่อได้ยินเคิร์ตร้องเพลง "I wanna be your man" เกี่ยวกับพ่อของเขา[ 27 ]เอมิลี เซนต์ เจมส์จากเดอะเอวีคลับรู้สึกว่าดนตรีเป็นส่วนที่แย่ที่สุดของตอน โดยวิจารณ์การเลือกเพลงในทำนองเดียวกันโดยพิจารณาจาก ความสัมพันธ์ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับศาสนา เธอรู้สึกว่าการแสดงของเคิร์ตเป็นเพลงเดียวที่พอใช้ได้บ้าง โดยแสดงความคิดเห็นว่า "มันดูดีขึ้นตามสถานการณ์ แม้ว่าความจริงที่ว่าเคิร์ตร้องเพลงนี้ให้พ่อของเขาฟังจะดูแปลกๆ อยู่บ้างก็ตาม" [ 28 ]ทั้งเจสสิกา เดอร์โชวิตซ์จากซีบีเอส นิวส์และ แอลี เซมิแกรนจาก เอ็มทีวีต่างชื่นชอบการแสดงเพลง "I Want to Hold Your Hand" ที่ทำให้เพลงนี้มีความหมายใหม่ โดยเซมิแกรนยกให้เป็นเพลงโปรดของเธอในตอนนั้น เธอมองว่าเพลง "I Look to You" เป็นเพลงที่อ่อนที่สุดในตอนนั้น และชอบการร้องเพลง "Bridge over Troubled Water" ของไรลีย์มากกว่า ซึ่ง "ทรงพลังกว่า" [ 29 ] [ 30 ]เอมี ไรเตอร์จากลอสแอนเจลิส ไทมส์แสดงความผิดหวังกับเพลงทั้งสองเพลงของไรลีย์ ซึ่งทำให้เธอ "รู้สึกเฉยๆ อย่างประหลาด" เธอกล่าวว่า "เมอร์เซเดสร้องได้ดีมาก ไพเราะด้วยซ้ำ แต่ดูเหมือนเธอจะไม่ได้ดื่มด่ำไปกับดนตรีอย่างแท้จริง ดังนั้นพวกเราก็เลยไม่รู้สึกอะไรไปด้วย" [ 31 ]
แผนกต้อนรับ
คะแนน
ระหว่างการออกอากาศครั้งแรก "Grilled Cheesus" มีผู้ชมชาวอเมริกัน 11.20 ล้านคน และได้รับเรตติ้ง/ส่วนแบ่งของ Nielsen ที่ 4.6/13 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18–49 ปี [ 32 ] ทั้งจำนวนผู้ชมและเรตติ้งลดลงจากตอนก่อนหน้า ซึ่งมีผู้ชม 13.51 ล้านคน และได้รับเรตติ้ง/ส่วนแบ่งที่ 5.9/17 [ 33 ] "Grilled Cheesus" เป็นรายการที่มีบทพูดที่ได้รับชมมากที่สุดในสัปดาห์ที่ออกอากาศในกลุ่มผู้ใหญ่อายุ 18–49 ปี และเป็นรายการที่มีผู้ชมมากเป็นอันดับที่ 22 ในกลุ่มผู้ชมทั้งหมด[ 34 ]ในแคนาดา ตอนดังกล่าวมีผู้ชม 1.99 ล้านคน และเป็นรายการที่มีผู้ชมมากเป็นอันดับที่ 11 ของสัปดาห์[ 35 ]ซึ่งลดลงจากตอนก่อนหน้าอีกครั้ง ซึ่งมีผู้ชม 2.46 ล้านคน ทำให้เป็นรายการที่มีผู้ชมมากเป็นอันดับที่ 6 ของสัปดาห์[ 36 ]ในออสเตรเลีย รายการ "Grilled Cheesus" มีผู้ชม 1.029 ล้านคน อยู่ในอันดับที่ 11 ของคืนนั้น[ 37 ]ในสหราชอาณาจักร มีผู้ชม 2.502 ล้านคน (2.175 ล้านคนทางช่องE4และ 327,000 คนทางช่อง E4+1) กลายเป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดในช่อง E4 และ E4+1 ประจำสัปดาห์ และเป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดในเคเบิลทีวีประจำสัปดาห์[ 38 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ ทิม สแต็ค จากEntertainment Weeklyยกให้เป็นหนึ่งในตอนที่เขาชื่นชอบที่สุดของซีรีส์ โดยกล่าวว่า "ไม่เพียงแต่ตลกและซาบซึ้งใจ แต่ยังมีความสำคัญอย่างเหลือเชื่อ" ทั้งในด้านองค์ประกอบทางศาสนาและข้อความแห่งความอดทน สแต็คชื่นชมการแสดงของคอลเฟอร์และโอมาลลีย์[ 39 ]เช่นเดียวกับ โรเบิร์ต เบียนโก จากUSA Todayที่มองว่าตอนดังกล่าวเป็น "การสำรวจทางดนตรีที่ชาญฉลาด ซาบซึ้งใจ เกี่ยวกับพลังและข้อจำกัดของศรัทธาและศาสนาในสังคมประชาธิปไตย" เบียนโกแสดงความคิดเห็นในเชิงบวกเกี่ยวกับวิธีที่การร้องเพลงของคอลเฟอร์ถูกนำมาใช้เพื่อ "เจาะลึกลงไปใต้ความเย่อหยิ่งและความโกรธในพฤติกรรมของเคิร์ต" โดยเรียกมันว่า "ตัวอย่างตำราเรียนของสิ่งที่ดนตรีสามารถเพิ่มให้กับละครได้" [ 40 ]มาร์ค เพริการ์ด จากBoston Heraldไปไกลกว่านั้นในการยกย่อง โดยมองว่า "Grilled Cheesus" เป็น "การผสมผสานที่ลงตัวระหว่างดนตรี ตัวละคร และพล็อตเรื่อง และเป็นตอนที่กระตุ้นความคิดมากที่สุดในรายการไพรม์ไทม์ของฤดูกาลใหม่" Perigard ชื่นชมที่ไม่มีคำตอบง่ายๆ นำเสนอ โดยไม่มีตัวละครใดเปลี่ยนศาสนาในระหว่างตอน[ 41 ] Raymund Flandez จากThe Wall Street Journalรู้สึกว่า "Grilled Cheesus" ประสบความสำเร็จในการสร้างสมดุลระหว่างมุมมองที่ขัดแย้งกัน ส่งผลให้ "เป็นตอนของGlee ที่มีความละเอียดอ่อนและไม่เหมือนใคร ซึ่งทั้งมีความขัดแย้งทางอารมณ์และมีความจริงจังอย่างมั่นใจในเรื่องศาสนา" [ 15 ]และ Semigran ก็ชื่นชมความสมดุลของตอนดังกล่าวเช่นกัน โดยเขียนว่า Falchuk "ได้กล่าวถึงทั้งสองด้านของการถกเถียงที่ขัดแย้งกันด้วยความสง่างาม อารมณ์ขัน และที่สำคัญที่สุดคือความเคารพ" [ 29 ]ในบทความที่กล่าวถึงโทน ตัวละคร และช่วงเวลาแปลกๆ ที่ไม่สอดคล้องกันมากขึ้นเรื่อยๆของGlee ในซีซั่นที่สอง Matt Zoller Seitz นักวิจารณ์ภาพยนตร์และโทรทัศน์ ได้ยกตัวอย่าง "Grilled Cheesus" เป็นข้อยกเว้น: "ตอนที่สร้างขึ้นจากการพิจารณาศรัทธาอย่างจริงจังใน สไตล์ รายการ Afterschool Specialซึ่งกลายเป็นหนึ่งในตอนที่กล้าหาญที่สุด ตลกที่สุด และอาจจะดีที่สุดของซีรีส์อย่างไม่น่าเชื่อ" [ 42 ]
"บางครั้งฉันก็ชอบGleeเพราะมันดีจริงๆ และบางครั้งฉันก็ชอบมันเพราะมันไม่แย่เลย ทั้งๆ ที่ความจริงแล้วมันตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง ไม่ว่าคุณจะคิดอย่างไรกับรายการนี้ มันตั้งเป้าหมายไว้สูงมากในหลายๆ ครั้ง โดยมุ่งเป้าไปที่สิ่งต่างๆ ที่ละครเพลงแนวตลกปนดราม่าเกี่ยวกับเด็กมัธยมปลายที่ชอบร้องเพลงไม่ควรจะคำนึงถึงด้วยซ้ำ บางครั้ง การชมเชยตอนใดตอนหนึ่งของGleeอาจกลายเป็นเรื่องของการชมเชยที่มันไม่ทำให้ตัวเองขายหน้าอย่างสิ้นเชิง มากกว่าการชมเชยในสิ่งที่มันทำ"
โรเบิร์ต แคนนิง จากIGNรู้สึกว่า "Grilled Cheesus" มีโทนที่หลากหลายเกินไป ทำให้ไม่สามารถผสมผสาน "ความทุกข์ทรมานที่แท้จริง" ของเรื่องราวของเคิร์ตและ "ความบ้าคลั่ง" ของฟินน์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เขาให้คะแนน 7.5/10 ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นตอนที่ดี แม้ว่าความคิดเห็นโดยรวมของเขาจะค่อนข้างผสมปนเปกัน แคนนิงแสดงความคิดเห็นว่าความสัมพันธ์ของฮัมเมลเป็น "สิ่งที่น่าประทับใจที่สุด" ของรายการ และยกย่องการแสดงที่ "ละเอียดอ่อนอย่างโดดเด่น" ของโอ'มัลลีย์ในบทเบิร์ต แต่รู้สึกว่าองค์ประกอบทางศาสนาทำให้ตอนดังกล่าวมีบรรยากาศเหมือนรายการพิเศษหลังเลิกเรียนและเกือบจะกลายเป็น "การเทศน์ที่มากเกินไปและสำคัญตนเองเกินไป" [ 43 ]เซนต์ เจมส์ ให้คะแนนตอนดังกล่าว "B−" โดยแสดงความคิดเห็นว่าเธอไม่แน่ใจว่าเธอชอบมันจริงๆ หรือมองข้ามข้อบกพร่องเพราะมันจัดการกับองค์ประกอบทางศาสนาได้อย่างยอมรับได้ เซนต์เจมส์กล่าวว่าการวิจารณ์ Gleeนั้นง่ายแต่ถึงแม้ว่าโทรทัศน์โดยรวมจะไม่จริงจังเท่าไหร่ แต่Gleeในช่วงที่ดีที่สุด อย่างเช่นในตอน "Grilled Cheesus" นั้น "สนุกสนานกับการจริงจังอย่างที่สุด" [ 28 ]เจมส์ โพเนียโวซิกจากTimeเขียนว่าโครงเรื่องของตอนนี้ "ทะเยอทะยานอย่างเหลือเชื่อ" แต่เขารู้สึกว่ามันประสบความสำเร็จอย่างมากในการให้เกียรติทั้งลัทธิอเทวนิยมและศาสนา เขาวิจารณ์เพลงประกอบที่ทำให้เนื้อเรื่องเสียสมาธิ แต่ชื่นชมการเน้นที่เคิร์ตและเบิร์ต และยังตั้งชื่อความสัมพันธ์ของพวกเขาว่าเป็นหนึ่งใน"ความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งและซับซ้อนที่สุด" ของGlee อีกด้วย [ 44 ]
Lisa Respers France จาก CNN รู้สึกผิดหวังที่ตอนดังกล่าวดูเหมือนถูกบังคับ เหมือนกับเป็นผลงานโชว์เพื่อส่งเข้าประกวดรางวัลเอมมีของ Colfer เธอไม่ชอบปฏิกิริยาโกรธเกรี้ยว "เกินจริง" ของ Kurt ต่อคำอธิษฐานของเพื่อนๆ และเรื่องราวย่อยเกี่ยวกับแซนด์วิชชีสย่างที่ "ไร้สาระ" อย่างไรก็ตาม เธอหวังว่าจะมีการเน้นไปที่ "ประเด็นสำคัญที่ยังไม่ได้ถูกหยิบยกมาพูดถึง" ของเรื่องราวย่อยของ Sue มากกว่านี้[ 45 ] Kevin Fallon จากThe Atlanticวิจารณ์ว่าตอนดังกล่าวขาดความละเอียดอ่อน โดยรู้สึกว่าในการพยายามสร้างความขัดแย้งGleeกลายเป็นรายการพิเศษหลังเลิกเรียนที่ซ้ำซากจำเจ Fallon รู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เห็นการพูดถึงศาสนาและเรื่องรักร่วมเพศในGleeแต่ก็ผิดหวังที่ผลลัพธ์สุดท้าย "ปราศจากอารมณ์ขันโดยสิ้นเชิง" ด้วยบทสนทนาที่ "แข็งทื่อ ไร้ชีวิตชีวา และจริงจังจนการนำเสนอเรื่องนี้ส่วนใหญ่ไม่ได้ผลและง่ายเกินไปที่จะนำมาล้อเลียน" [ 46 ]เบนิกโนยังแสดงความคิดเห็นเชิงลบเกี่ยวกับการขาดความละเอียดอ่อน โดยถือว่าเป็น "ข้อบกพร่องที่ใหญ่ที่สุด" ของGleeอย่างไรก็ตาม เขาชื่นชมการแสดงของลินช์ในบทซู โดยเขียนว่า "มันน่าทึ่งมากที่เธอแสดงได้ดีขนาดนี้ ทั้งๆ ที่มีฉากปรากฏบนหน้าจอเพียงสามฉากเท่านั้น" [ 27 ]
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชีสย่าง
" Grilled Cheesus " เป็นตอนที่สามของ ฤดูกาลที่สอง ของซีรีส์โทรทัศน์อเมริกัน เรื่อง Glee และเป็นตอนที่ยี่สิบห้าโดยรวม เขียนบทโดย Brad Falchuk กำกับโดย Alfonso Gomez-Rejon...
พล็อต
ฟินน์ ฮัดสัน ( คอรี่ มอนทีธ ) หัวหน้าชมรมร้องเพลงประสานเสียงเชื่อว่าเขาได้ พบพระพักตร์ ของพระเยซูใน แซนด์วิชชีสย่าง และขอพรสามประการ ได้แก่ ขอให้ทีมฟุตบอลของโรงเรียนชนะการแข่งขัน ขอให้ ราเชล เบอร์รี่ ( ลีอา มิเชล ) แฟนสาวของเขาอนุญาตให้เขาแตะต้องหน้าอกของเธอ...
การผลิต
ตอน "Grilled Cheesus" มีจุดประสงค์เพื่อเริ่มต้นเรื่องราวประจำฤดูกาลที่แสดงให้เห็นถึงสมาชิกชมรมร้องเพลงที่รวมตัวกันเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ถูกกลั่นแกล้งและถูกกดขี่ข่มเหง [ 1 ] สำหรับฤดูกาลที่สอง ของ Glee เมอร์ฟีได้ยืนยันแผนการที่จะคัดเลือกตัวละคร ที่เป็นคริสเตียน...
ดนตรี
ตอนดังกล่าวมีการนำเสนอเพลงคัฟเวอร์ของ Billy Joel ใน เพลง " Only the Good Die Young ", Whitney Houston ในเพลง "I Look to You", Barbra Streisand ในเพลง "Papa, Can You Hear Me" จากภาพยนตร์เพลง Yentl , The Beatles ในเพลง "I Want to Hold Your Hand" ที่ TV Carpio...