คำศัพท์เกี่ยวกับสกุลเงินรัสเซีย
ทศนิยม
ระบบเงินทศนิยมในรัสเซียถูกนำมาใช้โดยพระเจ้าปีเตอร์มหาราชในระหว่างการปฏิรูปการเงินของพระองค์
ชื่อของเหรียญจำนวนมากมีที่มาตั้งแต่สมัยโบราณ
- โคเป็ค
- เดงกา , โพลโคเปอิกิ = 1/2 โคเปค
- โพลูชก้า = 1/2 เดงก้า
- อัลติน = 3 โคเปค
- Grivennik = 10 kopeck
- Pyatialtynny = เหรียญ 15 โคเป็ก แปลตรงตัวว่า "เหรียญ 5 อัลติน"
- Dvugrivenny = 20 โกเปค แปลตรงตัวว่า "เหรียญสองกรีเวนนิก"
- Half-poltina (polupoltina, polupoltinnik = 1/2 poltina = 25 โกเปค
- Poltinnik, Poltina = 1/2 รูเบิลหรือ 50 kopeck
- รูเบิล = 100 โคเป็ก
- เชอร์โวเน็ต = 10 รูเบิล
สกุลเงินเก่า
- Grivna , cf. Polish grzywna
- อิมพีเรียล = 10 รูเบิล
- ครึ่งอิมพีเรียล ( poluimperial ) = 5 รูเบิล
- Efimok เป็นคำภาษารัสเซียที่ใช้เรียก เหรียญเงินของยุโรปตะวันตกมาจากคำว่า " Joachimsthaler " โดยชื่อEfimในภาษารัสเซียหมายถึง " Joachim "
ไม่ใช่ชาวรัสเซีย
- Grosh = Groschenดูที่ ru: Грош Groschenต่างๆเช่นPolish grosz ในศตวรรษที่ 18 "grosh" ฮามาหมายถึงเหรียญ 2 โกเปค ดังนั้นสุภาษิตที่แสดงถึงคุณค่าของบางสิ่งต่ำ: "грош им цена" (แปลตรงตัวว่า "คุ้มค่ามาก" กล่าวคือ "ไม่คุ้มค่าสักเล็กน้อย") [ 1 ] "пропадешь ни за грош" (คุณจะไม่ตายแม้แต่บาทเดียว) เป็นต้น[ 2 ]