น่าขยะแขยง (จากซีรีส์The X-Files )
| " น่าเกลียดน่ากลัว " | |
|---|---|
| ตอน X-Files | |
| ตอนที่. | ซีซัน 3 ตอนที่ 14 |
| กำกับโดย | คิม แมนเนอร์ส |
| เขียนโดย | ฮาวาร์ด กอร์ดอน |
| รหัสการผลิต | 3x14 |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 2 กุมภาพันธ์ 2539 |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 44 นาที |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" Grotesque " เป็นตอนที่สิบสี่ของฤดูกาลที่สามของซีรีส์โทรทัศน์แนววิทยาศาสตร์เรื่อง The X-Filesและเป็นตอนที่ 63 ของรายการโดยรวม ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1996 เขียนบทโดยHoward GordonและกำกับโดยKim Mannersตอนนี้เป็นเรื่องราวแบบ "สัตว์ประหลาดประจำสัปดาห์" ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับตำนาน โดยรวมของซีรีส์ "Grotesque" ได้รับเรตติ้งครัวเรือนจาก Nielsen 11.6 โดยมีผู้ชม 18.32 ล้านคนในการออกอากาศครั้งแรก ตอนนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์โทรทัศน์เป็นส่วนใหญ่
ซีรีส์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของเจ้าหน้าที่พิเศษเอฟบีไอฟ็อกซ์ มัลเดอร์ ( เดวิด ดูชอฟนี ) และดานา สกัลลี ( จิลเลียน แอนเดอร์สัน ) ที่ทำงานในคดีที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเหนือธรรมชาติ หรือที่เรียกว่า เอ็กซ์-ไฟล์สมัลเดอร์เป็นนักทฤษฎีสมคบคิดและเชื่อในเรื่องเหนือธรรมชาติในขณะที่สกัลลีซึ่งเป็นแพทย์ และมีนิสัยไม่เชื่อเรื่องเหนือธรรมชาติ ได้รับมอบหมายให้มาพิสูจน์ว่าทฤษฎีของเขาเป็นเรื่องไม่จริง ในตอนนี้ มัลเดอร์และสกัลลีได้ร่วมงานกับอดีตอาจารย์ของมัลเดอร์และ หัวหน้า นักวิเคราะห์พฤติกรรมอาชญากร ของเอฟบีไอเจ้าหน้าที่พิเศษ บิล แพตเตอร์สัน เพื่อสืบสวนคดีฆาตกรต่อเนื่องที่อ้างว่าวิญญาณการ์กอยล์เข้าสิงและก่ออาชญากรรม เมื่อมัลเดอร์เข้าร่วมคดี ความหมกมุ่นของเขาในการไขคดีทำให้สกัลลีเริ่มสงสัยในสติของเขา
กอร์ดอนได้รับแรงบันดาลใจในการเขียนบทตอนนี้หลังจากเดินไปตามถนนในนิวยอร์กและเห็นรูปปั้นการ์กอยล์หินหลายตัวอยู่ตรงมุมถนนจ้องมองมาที่เขา กอร์ดอนพัฒนาแนวคิดร่วมกับคริส คาร์เตอร์ ผู้สร้างซีรีส์ ซึ่งแนะนำให้เพิ่มแง่มุมทางจิตวิทยาเข้าไปในตอนนี้ เดิมทีทีเซอร์นี้วางแผนจะถ่ายทำที่โรงพยาบาลคาทอลิกแต่ได้ย้ายไปถ่ายทำที่ทำการไปรษณีย์เก่าแก่แห่งหนึ่งหลังจากมีข้อกังวลเกี่ยวกับการติดรูปปั้นการ์กอยล์ปลอมไว้กับอาคาร
พล็อต
ที่มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตันกลุ่มศิลปินกำลังวาดภาพนายแบบชายเปลือย แต่จอห์น โมสโตว์ (เลวานี เอาท์ชานิชวิลี) หนึ่งในศิลปิน กลับวาดภาพสิ่งมีชีวิตปีศาจแทนที่นายแบบ ขณะที่เขาใช้มีดอเนกประสงค์เหลาดินสอ เขาบาดมือและเลือดของเขาก็เปื้อนภาพวาด เมื่อนายแบบถึงรถหลังจากวาดภาพเสร็จ เขาก็ถูกคนร้ายที่ไม่ทราบชื่อทำร้ายและฆ่าตาย เช้าวันรุ่งขึ้น โมสโตว์ถูกจับกุมในอพาร์ตเมนต์ของเขาโดยหน่วยเฉพาะกิจของเอฟบีไอ นำโดยเจ้าหน้าที่พิเศษบิล แพตเตอร์สัน ( เคิร์ตวูด สมิธ ) ซึ่งพบมีดอเนกประสงค์ที่ใช้ในการฆาตกรรมเปื้อนเลือด
โมสโตว์ ผู้อพยพจากอุซเบกิสถานที่มีประวัติการ ถูกควบคุมตัว โดยไม่สมัครใจถูกตั้งข้อหาฆ่าชายเจ็ดคนด้วยการทำร้ายใบหน้าอย่างโหดเหี้ยม เจ้าหน้าที่พิเศษฟ็อกซ์ มัลเดอร์ ( เดวิด ดูชอฟนี ) และดานา สกัลลี ( จิลเลียน แอนเดอร์สัน ) เข้ามาเกี่ยวข้องกับการสืบสวนเมื่อโมสโตว์ยืนยันว่าเขาถูกผีสิงระหว่างการฆาตกรรม คำกล่าวอ้างของเขามีความน่าเชื่อถือเมื่อเกิดเหตุฆาตกรรมอีกครั้งหลังจากที่เขาถูกจับกุม โมสโตว์วาดรูปการ์กอยล์และอ้างว่ามันทำให้เขาลงมือฆ่า เจ้าหน้าที่ทั้งสองได้พบกับแพตเตอร์สัน ซึ่งทำงานในคดีนี้มาสามปีแล้ว มัลเดอร์รู้จักแพตเตอร์สันจากช่วงเวลาที่เขาอยู่ในหน่วยสนับสนุนการสืบสวนที่ควอนติโกความสัมพันธ์ของพวกเขามีความตึงเครียด และแพตเตอร์สันไม่เชื่อทฤษฎีของมัลเดอร์ มัลเดอร์และสกัลลีไปที่สตูดิโอของโมสโตว์และค้นพบห้องลับที่เต็มไปด้วยรูปปั้นการ์กอยล์ และพบศพอยู่ภายในนั้น
ช่างเป่าแก้วถูกทำร้ายและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล เจ้าหน้าที่พิเศษเนมเฮาเซอร์ (เกร็ก เธอร์โลเวย์) คู่หูของแพตเตอร์สัน บอกสกัลลีว่าแพตเตอร์สันเป็นคนทำให้มัลเดอร์ได้รับมอบหมายให้ทำคดีนี้ และอาจชื่นชมเขาในที่สุด แพตเตอร์สันพบมัลเดอร์อยู่ในห้องสมุดกำลังศึกษาเรื่องรูปปั้นการ์กอยล์ และแสดงความผิดหวังในตัวเขา สกัลลีไปที่อพาร์ตเมนต์ของมัลเดอร์และพบว่ามันเต็มไปด้วยภาพวาดการ์กอยล์ มัลเดอร์ซึ่งได้ปั้นการ์กอยล์ด้วยตัวเองในสตูดิโอของโมสโตว์ก่อนหลับไป ตื่นขึ้นมาพบร่างที่มีใบหน้าคล้ายการ์กอยล์ยืนอยู่เหนือเขา เขาไล่ตามแต่ถูกทำร้าย ใบหน้าของเขาถูกฟันด้วยมีดอเนกประสงค์ มัลเดอร์ปฏิเสธที่จะอธิบายให้สกัลลีฟังว่าทำไมเขาถึงอยู่ในสตูดิโอ สกัลลีเผชิญหน้ากับแพตเตอร์สัน ซึ่งบอกเธอว่าอย่าพยายามหยุดมัลเดอร์จากสิ่งที่เขากำลังทำ มัลเดอร์ไปพบโมสโตว์อีกครั้ง ซึ่งปฏิเสธที่จะบอกวิธีค้นหาสิ่งมีชีวิตที่ทำร้ายเขา
สกัลลีพบมีดอเนกประสงค์ที่ถูกถอดชิ้นส่วนในที่เกิดเหตุล่าสุด โดยมีรอยนิ้วมือของมัลเดอร์อยู่ และพบว่าอาวุธสังหารหายไปจากห้องเก็บหลักฐาน เธอได้พบกับผู้ช่วยผู้อำนวยการวอลเตอร์ สกินเนอร์ ( มิทช์ ไพเลกกี ) ซึ่งก็กังวลเกี่ยวกับพฤติกรรมของมัลเดอร์เช่นกัน มัลเดอร์ฝันร้ายว่าถูกโจมตีโดยรูปปั้นการ์กอยล์ซึ่งแท้จริงแล้วคือตัวเขาเอง เขาไปที่สตูดิโอของโมสโตว์อีกครั้ง และพบแขนที่ถูกตัดขาด สกัลลีได้รับข้อความให้โทรหาเนมเฮาเซอร์ แต่โทรศัพท์ของเขาถูกรับโดยมัลเดอร์ ซึ่งปฏิเสธว่าไม่ได้เอามีดไป เขาค้นสตูดิโอของโมสโตว์และพบศพของเนมเฮาเซอร์อยู่ภายในประติมากรรมชิ้นใหม่ จากนั้นมัลเดอร์ก็เผชิญหน้ากับแพตเตอร์สัน ซึ่งไม่รู้ว่าเขามาที่สตูดิโอได้อย่างไร มัลเดอร์จึงสรุปได้ว่าแพตเตอร์สันเป็นฆาตกร โดยพิจารณาจากความหมกมุ่นของเขากับโมสโตว์เป็นเวลาสามปี และคำขอให้มัลเดอร์สืบสวนคดีนี้ มัลเดอร์เผชิญหน้ากับเขา แต่แพตเตอร์สันหนีไปเมื่อสกัลลีมาถึง มัลเดอร์ไล่ตามเขาไปและทั้งคู่ก็ต่อสู้กัน แต่แล้วมัลเดอร์ก็มองเห็นแพตเตอร์สันเป็นสิ่งมีชีวิตปีศาจรูปร่างคล้ายการ์กอยล์ แพตเตอร์สันถูกยิงและถูกจับกุม
ในฉากสุดท้าย แพตเตอร์สันถูกกดติดกับลูกกรงห้องขัง ร้องตะโกนและอ้อนวอนว่าเขาบริสุทธิ์ ขณะที่กล้องจับภาพไปที่รูปการ์กอยล์ที่วาดด้วยเลือดบนผนังห้องขังของเขา ก่อนหน้านี้ในตอนเดียวกัน มัลเดอร์บอกสกัลลีว่าเขาและแพตเตอร์สันมีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการสืบสวนคดีฆาตกรรมต่อเนื่อง แพตเตอร์สันพยายามที่จะเห็นอกเห็นใจผู้ต้องสงสัยเสมอ โดยจินตนาการว่าตัวเองอยู่ในที่ของฆาตกร คำบรรยายปิดท้ายของมัลเดอร์สรุปว่านี่คือสิ่งที่ทำให้แพตเตอร์สันเสียสติในที่สุด แต่มัลเดอร์ไม่สามารถอธิบายสิ่งที่เขาเห็นขณะต่อสู้กับแพตเตอร์สันได้[ 1 ]
การผลิต
"Grotesque" เขียนโดยHoward Gordonซึ่งคิดเรื่องราวหลักขึ้นมาหลังจากที่เขาสังเกตเห็นรูปปั้นการ์กอยล์หินที่มุมถนนในนิวยอร์กขณะที่เขากำลังเดินอยู่ ความน่าขนลุกของเหตุการณ์นี้ทำให้ Gordon พัฒนาเรื่องราวเกี่ยวกับการถูกวิญญาณการ์กอยล์เข้าสิง เขาเขียนบทฉบับร่างสำหรับตอนนี้ แต่ในช่วงสุดสัปดาห์ก่อนเริ่มการผลิต เขาต้องแก้ไขบททั้งหมดใหม่โดยได้รับความช่วยเหลือจากChris Carter ผู้สร้างซีรีส์ ในช่วงไม่กี่วันนั้น ทั้งสองได้ปรับปรุงบทเพื่อเพิ่มแง่มุมทางจิตวิทยาให้กับตอนนี้[ 2 ] Gordon "ภูมิใจมาก" กับผลงานสุดท้าย[ 3 ]
เดิมทีผู้ผลิตวางแผนที่จะถ่ายทำฉากเปิดเรื่องที่โรงพยาบาลคาทอลิกแต่โรงพยาบาลที่พวกเขาสนใจจะใช้ไม่ต้องการติดรูปปั้นการ์กอยล์ปลอมไว้ที่อาคาร ดังนั้นจึงต้องย้ายสถานที่ถ่ายทำไปที่Heritage Hallซึ่งเป็นอาคารที่เคยเป็นทั้งที่ทำการไปรษณีย์และ สำนักงาน ตำรวจม้าหลวงแคนาดาในอดีต[ 3 ]ในนาทีสุดท้ายก่อนการถ่ายทำ คนงานของเมืองเริ่มรื้อทางเท้าตรงจุดที่ผู้ผลิตวางแผนจะถ่ายทำฉาก ทำให้ผู้ผลิตตกใจ แต่ทีมงานก่อสร้างรับรองกับทางรายการว่าการก่อสร้างจะเสร็จสิ้นก่อนเวลาถ่ายทำที่กำหนดไว้ ซึ่งก็เป็นเช่นนั้นจริง ๆโดยเหลือเวลาเพียงสองชั่วโมงเท่านั้น นอกจากนี้ยังมีการถ่ายทำฉากภายนอกเพิ่มเติมที่ตรอกใกล้กับ Bonanza Meat Market ซึ่งผนังถูกทาสีให้เข้ากับ Heritage Hall [ 4 ]
ตอนดังกล่าวได้รับการกำกับโดยKim Mannersซึ่งระบุว่าเป็นตอนที่เขาชื่นชอบที่สุดในซีซั่นที่สาม และชื่นชมการแสดงของDavid Duchovny ในตอนนี้ โดยกล่าวว่า "Duchovny ทุ่มเทอย่างเต็มที่ และเขาแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในตอนนั้น" [ 3 ] [ 5 ] Manners ยังกล่าวถึงตอนนี้ว่า "ผมคิดว่า 'Grotesque' เป็นตอนที่น่ากลัว ผมคิดว่ามันเป็นตอนที่น่าสะพรึงกลัว และผมคิดว่านั่นเป็นเหตุผลที่—สำหรับผม—มันเป็นตอนที่ดีมาก เราทำได้สำเร็จในการทำให้ผู้ชมรู้สึกไม่สบายใจ แม้แต่ผมเองก็ยังรู้สึกว่ามันเป็นตอนที่ดูยาก ใช่ มันเป็นรายการโทรทัศน์ที่มืดมนมาก และผมอยากจะทำรายการแบบนั้นอีก" [ 5 ]เพื่อให้ได้แรงบันดาลใจ แมนเนอร์สจึงเปิดเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องJacob's Ladder (1990) ซ้ำไปซ้ำมาจนกระทั่งภรรยาของเขา "ถามในที่สุดว่า 'เราต้องฟังซีดี (เสียงห่วยๆ) นั่นอีกรอบเหรอ?'" [ 3 ]แมนเนอร์สยังตั้งทฤษฎีว่าเหตุการณ์นี้อาจเป็นแรงบันดาลใจให้คาร์เตอร์เมื่อเขาพัฒนาซีรีส์Millenniumซึ่งออกอากาศทางช่อง Fox ในฤดูกาลโทรทัศน์ถัดไป[ 5 ]
แผนกต้อนรับ
คะแนน
"Grotesque" ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 [ 6 ]ตอนนี้ได้รับเรตติ้ง Nielsen 11.6 โดยมีส่วนแบ่งผู้ชม 18% หมายความว่าประมาณ 11.6 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนที่มีโทรทัศน์ทั้งหมด และ 18 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนที่รับชมโทรทัศน์ ได้รับชมตอนนี้[ 7 ]รวมแล้วมีผู้ชม 18.32 ล้านคน[ 7 ] ตอนนี้มีเรตติ้งสูงเป็นอันดับสามของฤดูกาลที่สาม[ 7 ]
รีวิว
"Grotesque" ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เป็นส่วนใหญ่ นักวิจารณ์ Emily VanDerWerff จากThe AV Clubให้คะแนนตอนนี้ A− และตั้งข้อสังเกตว่าแม้ว่าตอนนี้จะ "หนักอึ้งและโอ้อวด" แต่แง่มุมนี้กลับทำให้มันกลายเป็น "ข้อดี" [ 8 ] VanDerWerff เขียนว่า "นี่คือประเด็น: 'Grotesque' นั้นจริงจังกับตัวเองมากอย่างที่ฉันกลัวไว้ และมันก็ได้ผลอย่างไม่ต้องสงสัย เหตุผลที่มันได้ผลนั้นง่ายมาก: มันค่อนข้างน่ากลัว" [ 8 ] John Keegan จาก Critical Myth ให้คะแนนตอนดังกล่าวในแง่บวกเป็นส่วนใหญ่ โดยให้คะแนน 8 เต็ม 10 [ 9 ]เขากล่าวว่า "โดยรวมแล้ว นี่เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมของ Howard Gordon เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นวิธีการบางอย่างที่ทำให้ Mulder ได้รับฉายา และพลวัตพื้นฐานระหว่าง Mulder และ Scully ก็แสดงออกมาได้ดีมาก แนวคิดหลักนั้นคลุมเครือมากพอที่จะอยู่ในขอบเขตของสิ่งผิดปกติ หากไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องเหนือธรรมชาติ และการถ่ายทำภาพยนตร์และดนตรีประกอบก็ทำได้ดี" [ 9 ] Robert ShearmanในหนังสือของเขาWanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmenให้คะแนนตอนดังกล่าวห้าดาวเต็มห้าดาว และยกย่องธีมของตอน โดยเขียนว่า "เพราะ 'Grotesque' นั้นทำให้ประหลาดใจ ตกใจ และแม้กระทั่งหวาดกลัว —นี่คือตอนที่The X-Filesเข้าใกล้การเผชิญหน้ากับความวิกลจริตมากที่สุด" [ 10 ]นอกจากนี้ เชียร์แมนยังชื่นชมการแสดงของดัชอฟนี โดยกล่าวว่าเป็น "การแสดงที่ดีที่สุดของเขาเท่าที่เคยเห็นในซีรีส์นี้" [ 10 ]พอลล่า วิตาริส จากCinefantastiqueให้คะแนนรีวิวตอนดังกล่าวในเชิงบวกและให้คะแนนสามดาวครึ่งจากสี่ดาว[ 11 ]เธอเรียกตอนดังกล่าวว่า "หนึ่งในตอนที่มืดมนที่สุดของ [รายการ]" และเรียกมันว่า "ชัยชนะของผู้กำกับแมนเนอร์ส ผู้กำกับภาพบาร์ทลีย์ และ ฝ่ายศิลป์ ของ The X-Files " [ 11 ]อย่างไรก็ตาม วิตาริสวิจารณ์บทพูดปิดท้ายของตอน โดยกล่าวว่า "[มัลเดอร์] อธิบายสิ่งที่กล้องกำลังพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าร้อยเท่าด้วยช็อตสุดท้ายของการจับคู่การ์กอยล์" [ 11 ] Jonathan Dunn เขียนบทความให้กับ What Culture โดยบรรยายถึง "Grotesque" ว่าเป็น "ช่วงเวลาทางจิตวิทยาที่ลึกซึ้ง มืดมน และบิดเบี้ยวสำหรับThe X-Filesที่ผมชื่นชอบมาก" และรวมไว้ในรายการ "5 ตอน [ของThe X-Files ] ที่สามารถนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ได้" [ 12 ]
ไม่ใช่ว่าทุกบทวิจารณ์จะเป็นไปในทางบวก ผู้เขียน Phil Farrand วิจารณ์ตอนนี้ โดยให้คะแนนเป็นตอนที่เขาไม่ชอบที่สุดเป็นอันดับสี่จากสี่ซีซั่นแรกในหนังสือThe Nitpickers Guide to the X-Files ของเขา [ 13 ] Entertainment Weeklyให้คะแนน "Grotesque" เป็น D โดยระบุว่าเป็น "หนักอึ้ง คลุมเครือ และมีบทสรุปแบบพูดคนเดียวที่น่ารำคาญและง่ายเกินไปของ Mulder อยู่เสมอ" [ 14 ]
รางวัล
"Grotesque" ได้รับรางวัล Emmy AwardจากAcademy of Television Arts & Sciencesสาขาการถ่ายทำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม - ซีรีส์[ 15 ] [ 16 ]
เชิงอรรถ
- 1 2ลอว์รี (1996), หน้า 155–158.
- ↑เอ็ดเวิร์ดส์ (1996), หน้า 164–165.
- 1 2 3 4ลอว์รี (1996), หน้า 158.
- ↑ Gradnitzer & Pittson (1999), หน้า 98–99
- 1 2 3เอ็ดเวิร์ดส์ (1996), หน้า 165.
- ↑ Goodwin, RW และ คณะ (2001). The X-Files: The Complete Third Season (หนังสือเล่มเล็ก). ลอสแอนเจลิส : 20th Century Fox .
- 1 2 3ลอว์รี (1996), หน้า 251.
- 1 2แวนเดอร์เวิร์ฟ, เอมิลี่ (1 สิงหาคม 2553). ""ไซซิจี้"/"พิสดาร"/"ไพเพอร์ มารุ"" . AV Club . สืบค้นเมื่อ 21 พฤษภาคม 2555 .
- 1 2คีแกน, จอห์น. "Grotesque" . Critical Myth. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2012 . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2012 .
- 1 2เชียร์แมน (2009), หน้า 69–70.
- 1 2 3วิตาริส, พอลลา (ตุลาคม 1996) "คู่มือตอน". ซีเนแฟนตาซี . 28 (3): 18– 40.
- ↑ดันน์, โจนาธาน (29 เมษายน 2013). "เดอะ เอ็กซ์-ไฟล์ส: 5 ตอนที่สามารถนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ได้" . What Culture . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤษภาคม 2013.
- ↑ฟาร์แรนด์ (1998), หน้า 222.
- ↑ "X Cyclopedia: คู่มือตอนต่างๆ ฉบับสมบูรณ์ ซีซั่น 3" . Entertainment Weekly . 29 พฤศจิกายน 1996. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 มีนาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2012 .
- ↑ "The X-Files" . รางวัลเอมมี . สถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์โทรทัศน์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2013
- ↑ลอว์รี, หน้า 159
บรรณานุกรม
- เอ็ดเวิร์ดส์, เท็ด (1996). X-Files Confidential . สำนักพิมพ์ Little, Brown and Company. ISBN 0-316-21808-1.
- ฟาร์แรนด์, ฟิล (1998). คู่มือจับผิดสำหรับเอ็กซ์ไฟล์ . ดับเบิลเดย์ ไดเร็ก. ISBN 1-56865-503-7.
- แกรดนิตเซอร์, ลุยซา; พิตต์สัน, ท็อดด์ (1999). X Marks the Spot: On Location with The X-Files . สำนักพิมพ์อาร์เซนอล พัลป์. ISBN 1-55152-066-4.
- ลอว์รี, ไบรอัน (1996). อย่าไว้ใจใคร: คู่มืออย่างเป็นทางการสำหรับเอ็กซ์ไฟล์ส. สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์ พริซึม. ISBN 0-06-105353-8.
- เชียร์แมน, โรเบิร์ต (2009). Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen . Mad Norwegian Press. ISBN 978-0-9759446-9-1.
ลิงก์ภายนอก
- "Grotesque"บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของThe X-Files
- "Grosesque" ในIMDb