อ่าน 3 นาที
สมบัติของกัวร์ราซาร์
สมบัติแห่งกัวร์ราซาร์กัวดามูร์จังหวัดโตเลโดแคว้นกัสตีลยา-ลามานชาประเทศสเปนเป็นการ ค้นพบ ทางโบราณคดี ที่ประกอบด้วยมงกุฎ และไม้กางเขน ทองคำ ถวายจำนวน 26...
สมบัติของกัวร์ราซาร์
| สมบัติของกัวร์ราซาร์ | |
|---|---|
 จากซ้ายบนตามเข็มนาฬิกา: สเปน; จังหวัดโตเลโดในสเปน; กัวดามูร์ในจังหวัดโตเลโด | |
| วัสดุ |
|
| ขนาด | มงกุฎบูชา 26 ชิ้นไม้กางเขนทองคำเข็มขัด และสิ่งของอื่นๆ |
| การเขียน | ภาษาละตินด้วยรูปแบบตัวอักษรแบบเยอรมัน |
| สร้าง | ฮิสปาเนียในศตวรรษที่ 7 |
| ค้นพบ | ปี ค.ศ. 1858-1861 ณ ซากปรักหักพังของอารามซานตา มาเรีย เด ซอร์บาเซส (?) ที่ สวนผลไม้ กัวร์ราซาร์และบริเวณใกล้เคียงกัวดามูร์ใกล้เมืองโตเลโดประเทศสเปน39°48′41″เหนือ4°8′57″ตะวันตก / 39.81139°N 4.14917°W |
| ค้นพบโดย | ชาวนา (ค.ศ. 1858); โฆเซ่ อมาดอร์ เด โลส ริโอส สำหรับราชบัณฑิตยสถานประวัติศาสตร์และกระทรวงโยธาธิการ (ค.ศ. 1859) |
| ตำแหน่งปัจจุบัน |
|
 | |
สมบัติแห่งกัวร์ราซาร์กัวดามูร์จังหวัดโตเลโดแคว้นกัสตีลยา-ลามานชาประเทศสเปนเป็นการ ค้นพบ ทางโบราณคดี ที่ประกอบด้วยมงกุฎ และไม้กางเขน ทองคำ ถวายจำนวน 26 ชิ้นซึ่งเดิมทีกษัตริย์วิซิโกทถวายแด่ค ริสต จักรคาทอลิกในศตวรรษที่ 7 ในฮิสปาเนียเพื่อแสดงถึงความศรัทธาอันแน่วแน่และการยอมจำนนต่อลำดับชั้นทางศาสนา[ 2 ]มงกุฎอันล้ำค่าที่สุดคือมงกุฎถวายของกษัตริย์เรคเซสวินท์ซึ่งประดับด้วยไพลิน สีน้ำเงิน จากศรีลังกาและจี้แม้ว่าสมบัติจะถูกแบ่งแยกและสูญหายไปมากแล้ว แต่ก็ถือเป็นกลุ่มเครื่องบูชาของคริสเตียนยุคต้นสมัยกลางที่ยังหลงเหลืออยู่ที่ดีที่สุด
สมบัติซึ่งแสดงถึงจุดสูงสุดของงานฝีมือทองคำของชาววิซิโกธิก[ 3 ]ถูกขุดพบระหว่างปี 1858 ถึง 1861 ในสวนผลไม้ชื่อกัวร์ราซาร์ในกัวดามูร์ใกล้กับโตเลโดประเทศสเปนสมบัติถูกแบ่งออก โดยวัตถุบางส่วนถูกส่งไปยังพิพิธภัณฑ์คลูนีในปารีส[ 4 ]และส่วนที่เหลือถูกส่งไปยังคลังอาวุธของพระราชวังหลวงในมาดริด (ปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติของสเปน ) ในปี 1921 และ 1936 สมบัติบางส่วนของกัวร์ราซาร์ถูกขโมยและหายไป
ทองคำ ฉลุลาย วิซิโกธิ กที่เทียบเคียงได้บางส่วนถูกค้นพบในปี พ.ศ. 2469 ที่TorredonjimenoในจังหวัดJaénซึ่งประกอบด้วยชิ้นส่วนของมงกุฎและไม้กางเขนบูชา[ 5 ]
คำอธิบาย
เครื่องประดับที่พบในกัวร์ราซาร์เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีการทำโลหะของคาบสมุทรไอบีเรียที่สืบทอดกันมาตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ งานฝีมือของชาววิซิโกธิกเหล่านี้ได้รับอิทธิพลจากชาวไบแซนไทน์แต่เทคนิคการประดับอัญมณีที่พบในกัวร์ราซาร์นั้นเป็นที่ปฏิบัติกันทั่วโลกของชาวเยอรมันและรูปแบบการเขียนตัวอักษรก็เป็นแบบเยอรมันเช่นกัน มงกุฎเหล่านี้ไม่ได้มีไว้สำหรับกษัตริย์สวมใส่ แต่เป็นของขวัญแก่ศาสนจักรเพื่อแขวนไว้เหนือแท่นบูชา
สิ่งของล้ำค่าที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่จากการค้นพบนี้คือ มงกุฎถวายของราชวงศ์สององค์ ได้แก่ มงกุฎของพระเจ้าเรคเซสวินท์ และมงกุฎของพระเจ้าสุอินธิลาทั้งสององค์ทำจากทองคำ ประดับด้วยไพลิน ไข่มุก และอัญมณีล้ำค่าอื่นๆ มงกุฎของพระเจ้าสุอินธิลาถูกขโมยไปในปี 1921 และไม่เคยได้คืนมา นอกจากนี้ยังมีมงกุฎขนาดเล็กอีกหลายองค์และไม้กางเขนถวายอีกมากมาย ในการค้นพบครั้งแรกยังมีเข็มขัดอยู่ด้วย แต่ได้หายไปแล้ว
ผลการค้นพบเหล่านี้ ร่วมกับผลการค้นพบอื่นๆ จากพื้นที่ใกล้เคียง และการขุดค้นทางโบราณคดีของกระทรวงโยธาธิการและราชบัณฑิตยสถานประวัติศาสตร์ (เมษายน 1859) ก่อให้เกิดกลุ่มข้อมูลดังต่อไปนี้:
- พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติสเปน : มงกุฎ 6 ชิ้น ไม้กางเขน 5 ชิ้น จี้ 1 ชิ้น และเศษแผ่นทองคำเปลวและราง (เกือบทั้งหมดทำจากทองคำ)
- พระราชวังมาดริด : มงกุฎ ไม้กางเขนทองคำ และหินสลักภาพการประกาศข่าวดีมงกุฎและชิ้นส่วนอื่นๆ ของเครื่องมือทำนายดวงชะตาพร้อมลูกแก้วคริสตัลถูกขโมยไปจากพระราชวังมาดริดในปี 1921 และยังไม่ทราบที่อยู่จนถึงปัจจุบัน
- พิพิธภัณฑ์แห่งชาติยุคกลางปารีส:มงกุฎสามอัน ไม้กางเขนสองอัน ข้อต่อ และจี้ทองคำ
นอกจากนี้ยังพบเศษชิ้นส่วนประติมากรรมจำนวนมากและซากอาคาร ซึ่งอาจเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์หรือสถานที่ชำระล้างของชาวโรมัน หลังจากที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็นสถานที่สักการะบูชาของชาวคริสต์ ไม่ว่าจะเป็นโบสถ์หรือโบสถ์น้อย ก็มีหลุมฝังศพจำนวนมากอยู่ภายใน โครงกระดูกที่นอนอยู่บนปูนขาวและทรายถูกพบในหลุมฝังศพที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุด แผ่นหินชนวนที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีมีจารึกภาษาละตินที่กล่าวถึงนักบวชชื่อคริสปิน ซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี 693 (ปีของการประชุมสภาโตเลโดครั้งที่สิบหก ) ปัจจุบันแผ่นหินชนวนนี้อยู่ในพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติของสเปนในกรุงมาดริด จารึกบนไม้กางเขนซอนนิกา ซึ่งเป็นชิ้นส่วนที่เก็บรักษาไว้ในปารีส บ่งบอกถึงชื่อของโบสถ์แห่งนี้
INDI NOM INE เสนอ SONNICA SCE MA RIE INS ORBA CES | In D[omin]i Nomine offeret Sonnica S[an]c[t]e Marie in Sorbaces ในนามของพระเจ้า ซอนนิกาขอถวายสิ่งนี้แด่พระแม่มารีแห่งซอร์บาเซส |
ตามสมมติฐานบางประการ อารามซานตามาเรีย เด ซอร์บาเซส แห่งกัวร์ราซาร์ ทำหน้าที่เป็นที่ซ่อนสมบัติที่แท้จริงของราชสำนัก โบสถ์ และอารามต่างๆ ในโตเลโด เพื่อป้องกันไม่ให้ถูกยึดครองโดยการ พิชิตฮิสปา เนีย ของชาวอิสลาม
หมายเหตุ
- ^ตัวอักษร R ตัวแรกจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Musée de Clunyในปารีส
- ^ "มงกุฎถวายจากสมบัติของกัวร์ราซาร์ที่ 1 พิพิธภัณฑ์คลูนี" www.musee-moyenage.fr สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2022พิพิธภัณฑ์คลูนี (Musée Cluny) ครอบครองมงกุฎเหล่านี้อยู่ 3 อัน
- ^ MF Guerra, T. Galligaro, A. Perea, "สมบัติของกัวร์ราซาร์: การติดตามแหล่งทองคำในคาบสมุทรไอบีเรียของชาววิซิโกธิก" Archeometry 49 .1 (2007) หน้า 53-74
- ^บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Fallow, Thomas Macall (1911). " Crown and Coronet ". ในChisholm, Hugh (บรรณาธิการ). Encyclopædia Britannica . เล่ม 7 (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 516.
- ^อธิบายและเปรียบเทียบใน Alicia Perea, "Visigothic filigree in the Guarrazar (Toledo) and Torredonjimeno (Jaén) treasures," Historic Metallurgy 40 .1 (2006)
ลิงก์ภายนอก
- (ในภาษาอังกฤษ) ศิลปะของสเปนยุคกลาง ค.ศ. 500-1200แคตตาล็อกนิทรรศการจากห้องสมุดพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน (มีให้ดาวน์โหลดออนไลน์ในรูปแบบ PDF) ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับสมบัติของกัวร์ราซาร์ (หน้า 53-59)
- (ในภาษาสเปน) เตโซโร เด กัวราซาร์, มูนิซิปิโอ เด กัวดามูร์ - โตเลโด
- Musée National du Moyen Âge, Hôtel de Cluny: มงกุฎเกี่ยวกับคำปฏิญาณจากสมบัติแห่ง Guarrazar
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สมบัติของกัวร์ราซาร์
สมบัติแห่งกัวร์ราซาร์กัวดามูร์จังหวัดโตเลโดแคว้นกัสตีลยา-ลามานชาประเทศสเปนเป็นการ ค้นพบ ทางโบราณคดี ที่ประกอบด้วยมงกุฎ และไม้กางเขน ทองคำ ถวายจำนวน 26...
คำอธิบาย
เครื่องประดับที่พบในกัวร์ราซาร์เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีการทำโลหะของคาบสมุทรไอบีเรียที่สืบทอดกันมาตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ งานฝีมือของชาววิซิโกธิกเหล่านี้ได้รับอิทธิพลจากชาว ไบแซนไทน์ แต่เทคนิคการประดับอัญมณีที่พบในกัวร์ราซาร์นั้นเป็นที่ปฏิบัติกันทั่ว...
หมายเหตุ
^ ตัวอักษร R ตัวแรกจัดแสดงอยู่ที่ พิพิธภัณฑ์ Musée de Cluny ในปารีส ^ "มงกุฎถวายจากสมบัติของกัวร์ราซาร์ที่ 1 พิพิธภัณฑ์คลูนี" www.musee-moyenage.fr สืบค้น เมื่อ 11 พฤษภาคม 2022 พิพิธภัณฑ์คลูนี (Musée Cluny) ครอบครองมงกุฎเหล่านี้อยู่ 3 อัน ^ MF Guerra, T.
ลิงก์ภายนอก
(ในภาษาอังกฤษ) ศิลปะของสเปนยุคกลาง ค.ศ. 500-1200แคตตาล็อกนิทรรศการจากห้องสมุดพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน (มีให้ดาวน์โหลดออนไลน์ในรูปแบบ PDF) ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับสมบัติของกัวร์ราซาร์ (หน้า 53-59) (ในภาษาสเปน) เตโซโร เด กัวราซาร์, มูนิซิปิโอ เด กัวดามูร์ -...