ภาษา ไวคุริ (Guaycura, Waicura) เป็นภาษาที่สูญหายไปแล้วของทางตอนใต้ของบาฮาแคลิฟอร์เนียซึ่งพูดโดยชาวไวคุริหรือชาวกวยกูรา บาทหลวงโยฮันน์ ยาคอบ เบเกิร์ตแห่งคณะเยซูอิตได้บันทึกคำศัพท์ ประโยค และข้อความในภาษานี้ระหว่างปี 1751 ถึง 1768

Waikuri อาจเป็นหนึ่งในภาษาที่เก่าแก่ที่สุดที่ก่อตั้งขึ้นในแคลิฟอร์เนีย ร่วมกับภาษา YukianและChumashanและภาษาอื่นๆ ของ Baja ตอนใต้ เช่นPericú ก่อนการมาถึงของผู้พูดภาษา Penutian , Uto-Aztecanและอาจรวมถึง ภาษา Hokanด้วย ภาษาเหล่านี้ล้วนพูดกันในพื้นที่ที่มีประชากรดั้งเดิมที่มีลักษณะทางกายภาพที่แตกต่างกัน^{[ 1 ]}

ชื่อชาติพันธุ์ Waikuri และรูปแบบต่างๆ มีต้นกำเนิดมาจากคำว่าPericú guaxoro 'เพื่อน' การเปลี่ยนแปลงของชื่อ ได้แก่Waicuri, Waicuri, Guaicuri, Waicura, Guaycura, Guaicura, Waicuro, Guaicuro, Guaycuro, Vaicuro, Guaicuru, Guaycuru, Waikur ^{[ 2 ] : 187}

ข้อมูลของ Baegert ได้รับการวิเคราะห์โดย Raoul Zamponi (2004) จากหลักฐานที่มีอยู่ ภาษา Guaycura ดูเหมือนจะไม่มีความเกี่ยวข้องกับภาษา Yumanทางเหนือ นักภาษาศาสตร์บางคนเสนอว่ามันอยู่ใน กลุ่มภาษา Hokan ที่กระจัดกระจาย อยู่ในแคลิฟอร์เนียและเม็กซิโก (Gursky 1966; Swadesh 1967) อย่างไรก็ตาม หลักฐานสำหรับเรื่องนี้ดูเหมือนจะไม่ชัดเจน (Laylander 1997; Zamponi 2004; Mixco 2006) William C. Massey (1949) เสนอว่ามีความเชื่อมโยงกับภาษา Pericúแต่หลักฐานของภาษาหลังนี้มีน้อยเกินไปที่จะนำมาเปรียบเทียบได้อย่างมีความหมาย ภาษาอื่นๆ ในบาฮาตอนใต้แทบไม่มีการบันทึกไว้เลย แม้ว่าจะมีคนคาดเดาจากแหล่งข้อมูลที่ไม่ใช่ด้านภาษาศาสตร์ว่า ภาษาMonqui (Monquí-Didiú) ซึ่งพูดกันในภูมิภาคเล็กๆ รอบเมือง Loretoอาจเป็นภาษาในกลุ่ม 'Guaicurian' เช่นเดียวกับภาษา Huchití (Uchití) ซึ่งจริงๆ แล้วอาจเป็นเพียงรูปแบบหนึ่งของภาษา Guaycura เอง (Golla 2007)

การจำแนกประเภทภายในของภาษาตระกูล Guaicurian (Waikurian) ยังไม่แน่นอน Massey (1949) ซึ่งอ้างถึงใน Campbell (1997:169) ได้ให้การจำแนกประเภทเบื้องต้นนี้โดยอาศัยการตัดสินความคล้ายคลึงกันจากแหล่งข้อมูลในยุคอาณานิคม มากกว่าข้อมูลทางภาษาศาสตร์ที่แท้จริง

อย่างไรก็ตาม Laylander (1997) และ Zamponi (2004) สรุปว่า Waikuri และPericúไม่มีความเกี่ยวข้องกัน

ข้อมูลไวยากรณ์ภาษา Guaicura ที่เราพอจะรู้ได้นั้น มาจากFrancisco Pimentelซึ่งวิเคราะห์คำกริยาและวลีเพียงไม่กี่คำ ภาษา Guaicura เป็นภาษาที่มีหลายพยางค์และมีการสร้างคำประสมจำนวนมาก ตัวอย่างเช่น 'ท้องฟ้า' คือtekerakadatembaมาจากtekaraka (โค้ง) และdatemba (โลก)

Beagert และ Pimentel เห็นพ้องกันว่ารูปพหูพจน์เกิดจากการเติมคำต่อท้าย-maอย่างไรก็ตาม Pimentel ยังกล่าวถึงคำนำหน้าk-ที่มีหน้าที่ 'เดียวกัน' ด้วย ตัวอย่างเช่นkanai 'ผู้หญิง' มาจากanai 'ผู้หญิง' ตามที่ Pimentel กล่าว การปฏิเสธด้วย-raของคำคุณศัพท์ส่งผลให้ได้คำตรงข้าม ดังนั้นจากataka 'ดี' จึงได้atakara 'ไม่ดี'

คำสรรพนามที่ใช้มีดังนี้ (Golla 2011):

คำศัพท์ Waikuri จาก Zamponi (2004) ซึ่งรวบรวมจากแหล่งข้อมูลในศตวรรษที่ 18 เป็นหลักโดย Johann Jakov Baegert ^{[ 3 ]}รวมถึงจาก Lamberto Hostell และ Francisco de Ortega: ^{[ 2 ]}

บทสวด Pater Nosterได้รับการบันทึกไว้ในเมืองกวยกูรา พร้อมคำอธิบาย ตามตัวอักษร โดยปิเมนเตล (1874: บทที่ XXV)

• Gursky, Karl-Heinz (มกราคม 1966). "เกี่ยวกับสถานะทางประวัติศาสตร์ของ Waikuri"วารสารภาษาศาสตร์อเมริกันนานาชาติ32 (1): 41– 45. doi : 10.1086/464877 . ISSN 0020-7071 . 
• เลย์แลนเดอร์, ดอน. 1997. "ประวัติศาสตร์ทางภาษาศาสตร์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ของบาฮาแคลิฟอร์เนีย" ในContributions to the Linguistic Prehistory of Central and Baja California , เรียบเรียงโดย แกรี่ เอส. เบรสชินี และ ทรูดี้ ฮาเวอร์แซท, หน้า 1–94. สำนักพิมพ์โคโยเต้, ซาลินาส, แคลิฟอร์เนีย.
• แมสซีย์, วิลเลียม ซี. 1949. "ชนเผ่าและภาษาของบาฮาแคลิฟอร์เนีย". วารสารมานุษยวิทยาตะวันตกเฉียงใต้ 5:272–307.
• Mixco, Mauricio J. 2006. "ภาษาพื้นเมือง". ในThe Prehistory of Baja California: Advances in the Archaeology of the Forgotten Peninsula , บรรณาธิการโดย Don Laylander และ Jerry D. Moore, หน้า 24–41. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา, เกนส์วิลล์.
• Swadesh, Morris . 1967. "การจำแนกประเภททางสถิติคำศัพท์" ในภาษาศาสตร์ , บรรณาธิการโดย Norman A. McQuown, หน้า 79–115. คู่มือชนพื้นเมืองอเมริกันตอนกลาง เล่ม 5, Robert Wauchope, บรรณาธิการทั่วไป. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส, ออสติน.