โฮคาน
(เป็นที่ถกเถียง)
การกระจายทางภูมิศาสตร์	อเมริกาเหนือ
การจำแนกประเภททางภาษาศาสตร์	กลุ่มภาษาที่เสนอ
การแบ่งย่อย	คารุก ชาสตา - ปาไลห์นิฮาน † ชิมาริโก † ยานา † วาโช เอสเซเลน † ซาลินัน † โปโมอัน ยูแมน เซรี โคอาฮุยล์เตกัน † เทควิสเลตแคน จิกาเกียน (โทลาน)
รหัสภาษา
ISO 639-5	hok
กลอตโตล็อก	ไม่มี
ครอบครัวโฮคานจากแคลิฟอร์เนีย แอริโซนา และบาฮาแคลิฟอร์เนีย

กลุ่ม ภาษา โฮกัน/ ˈhoʊkæn /เป็นกลุ่มภาษาในสมมติฐานที่ประกอบด้วยกลุ่มภาษาขนาดเล็กประมาณสิบสองกลุ่ม ซึ่งส่วนใหญ่พูดกันในรัฐแคลิฟอร์เนียรัฐแอริโซนาและรัฐบาฮาแคลิฟอร์เนียบางเวอร์ชันของสมมติฐานนี้ยังรวมถึงภาษาที่พูดกันในรัฐโออาซากาและประเทศฮอนดูรัสด้วย

ชื่อโฮกัน (Hokan)มีที่มาจากคำว่า "สอง" ในภาษาต่างๆ ของกลุ่มโฮกัน เช่น*xwakในภาษาโปรโตยูมัน, c-oocj (ออกเสียงว่า[koːkx] ) ในภาษาเซรี , ha'kในภาษาอาชูมาวีเป็นต้น ลองเปรียบเทียบกับโครงสร้างที่คล้ายกันของคำว่า " เพนูเทียน " (Penutian)

"สมมติฐานโฮกัน" ได้รับการเสนอครั้งแรกในปี พ.ศ. 2456 โดยRoland B. DixonและAlfred L. Kroeber ^{[ 1 ] [ 2 ]}และได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมโดยEdward Sapirการวิจัยติดตามผลเบื้องต้นพบหลักฐานเพิ่มเติมเพียงเล็กน้อยว่าตระกูลภาษาเหล่านี้มีความสัมพันธ์กัน แต่ตั้งแต่ประมาณปี พ.ศ. 2493 ความพยายามที่เพิ่มขึ้นในการบันทึกภาษาโฮกันและการสร้างความสอดคล้องของเสียงในชุดความคล้ายคลึงทางคำศัพท์ที่เสนอ ได้เพิ่มน้ำหนักให้กับสมมติฐานโฮกัน นำไปสู่การยอมรับโดยผู้เชี่ยวชาญหลายคนในภาษาของแคลิฟอร์เนีย โอเรกอน และเมโสอเมริกาอย่างไรก็ตาม ยังคงมีความสงสัยอยู่บ้างในหมู่นักวิชาการ^{[ 3 ]}

นักภาษาศาสตร์ Paul Rivet อ้างว่าภาษา Yurumanguíของโคลอมเบียเป็นส่วนหนึ่งของตระกูล Hokan ^{[ 4 ]}ข้ออ้างนี้ไม่ได้รับการยอมรับจากนักภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์ Terrence Kaufman สงสัยว่า Hokan อาจเกี่ยวข้องกับOto-Mangeanของอเมริกากลาง หรือไม่ ^{[ 5 ]}

การวิเคราะห์เชิงคำนวณอัตโนมัติ ( ASJP 4) โดย Müller et al. (2013) ^{[ 6 ]}พบความคล้ายคลึงกันทางคำศัพท์ระหว่างSeri , YumanและTequistlatecanอย่างไรก็ตาม เนื่องจากการวิเคราะห์ถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ การจัดกลุ่มอาจเกิดจากการยืมคำศัพท์ร่วมกันหรือการสืบทอดทางพันธุกรรม

การกระจายทางภูมิศาสตร์ของภาษากลุ่มโฮกันบ่งชี้ว่า ภาษาเหล่านี้แยกออกจากกันบริเวณหุบเขากลางของรัฐแคลิฟอร์เนีย เนื่องจากการเข้ามาของชาว เพนูเทียน และชนเผ่าอื่นๆ ที่อพยพเข้ามาในภายหลังหลักฐานทางโบราณคดีเกี่ยวกับเรื่องนี้สรุปไว้ใน Chase-Dunn & Mann (1998) ภาษาเหล่านี้ใช้พูดโดยชุมชนชาวอเมริกันพื้นเมืองรอบๆ และทางตะวันออกของภูเขาชาสต้าชุมชนอื่นๆ ใกล้ทะเลสาบทา โฮ ชาว โปโมบนชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย และ ชาว ยูมัน ตาม แม่น้ำโคโลราโดตอนล่างนักภาษาศาสตร์บางคนยังรวมภาษาชูมาช ซึ่งอยู่ระหว่างซานลุยส์โอบิสโปและลอสแอนเจลิส และตระกูลภาษาอื่นๆ เข้าไปด้วย แต่หลักฐานไม่มากนัก และปัจจุบันส่วนใหญ่จำกัดภาษาโฮกันไว้เฉพาะบางส่วนหรือทั้งหมดของภาษาที่ระบุไว้ด้านล่าง

นักภาษาศาสตร์เสนอว่าภาษา CoahuiltecoและComecrudanที่พูดกันในเท็กซัสตอนใต้และเม็กซิโกตอนเหนืออยู่ในตระกูลภาษา Hokanภาษาเหล่านี้สูญพันธุ์ไปแล้วและยังไม่มีการยืนยันความสัมพันธ์^{[ 7 ]}

ภาษา Hokan ที่ Kaufman (1988) เก็บรักษาไว้เนื่องจากมีความสอดคล้องของเสียงและคำศัพท์หลักร่วมกันมีดังต่อไปนี้ (ข้อมูลที่ใช้ในการสรุปเหล่านี้ยังไม่ได้รับการเผยแพร่หรือประเมินโดยบุคคลอื่น) นอกเหนือจาก Shasta–Palaihnihan และ Yuman แล้ว สาขาทั้งหมดเป็นภาษาเดียวหรือตระกูลภาษาที่ไม่ซับซ้อน^{[ 8 ]}

Marlett (2008) ได้ประเมินหลักฐานใหม่และสรุปว่าหลักฐานสำหรับ Seri และ Salinan นั้นไม่ได้ถูกนำเสนออย่างเป็นระบบหรือน่าเชื่อถือ การรวมภาษา Tequistlatecan เข้าไปด้วยก็ไม่ได้รับการสนับสนุนมากนักเช่นกัน

การจำแนกประเภททางสถิติคำศัพท์ของภาษา Hokan โดย Zhivlov (2013) นำเสนอโดยคร่าวๆ ดังนี้^{[ 9 ]}

Zhivlov (2013) ไม่ถือว่าJicaquean (Tol) และWashoเป็นภาษาโฮคาน

การจับคู่คำศัพท์ของ Hokan บางส่วนจากMary R. Haas (1963) มีดังต่อไปนี้^{[ 10 ]}

ลิปกลอส	โปรโต- ชาสตา	โปรโต-ปาไลห์นิฮัน	โปรโต-โปโม	ยาน่า	คาร็อก	ชิมาริโกะ	โปรโต-ยูมา	โปรโต-โฮกัน
'หู'	*ísamakʼ	*ísamaK	*อิชามัล	มัลกู		-แซม	*išamárika *išamákari	*išamarukʼa *išamákʼaru
'ตับ'	*č-ímapasi	*iwapasi		อิม่า	วาฟิช	-ši	*imačipasí	*č-imapasi *imačipasi
'สะดือ'	*ímaraw	อาลู( อาโชมาวี )		lakʼi	ʔárup	-นาปู	*imalik w í *imak w áli	*imarakʼ w i *imakʼ w ari
'คอ (ต้นคอ)'	*ímapka	*iwapaKi			vúˑp	-kki	*อามิปูกิ	*imapaki *amipaki
'จมูก'	*č-imari	*yaw̃ari *iw̃ari	*ilaw̃a					*ยามะริ*อิมาริ*อิรามะ
'ลิ้น'	ipwá ( Okwanuchu )	*ipali __	*ipál __	บาวาล-	ápri-	-ปากกา	*อิปาลี	*ipari *ipawari *ipariwa

คำที่มีความหมายคล้ายกันกับ 'ลิ้น' ได้แก่:

• ชูมัชเอเลว , เอลิว < *อิปาริวา
• Washo alŋ < *ipariwa
• Salinan épal , ipaL < *ipari
• Seri apɬ < *ipari
• ชอนตาลปาลาเปɬ - < *อิปาริ

Shaul (2019) ระบุความคล้ายคลึงกันระหว่าง Proto-Hokan (อ้างอิงจาก Kaufman 2015 ^{[ 11 ]} ) และProto-Uto-Aztecanดัง ต่อไปนี้ ^{[ 12 ]}

คำอธิบาย (สำหรับ Proto-Hokan)	โปรโต-โฮกัน	โปรโต-อูโต-แอซเทกัน
เหา/หมัด	#ači	*atë(N) 'เหา/ไข่เหา'
ปู่	#อาปู	*apu 'พ่อ/แม่'
กรณีวัตถุประสงค์	#-ฉัน	*i 'กรณีวัตถุประสงค์'
มา	#iyu, #iya	*ya- 'มา'
ภรรยา	#luwa, #lowa	*ช่องคลอดไอโอวา
มือ	#ผู้ชาย #แม่	*ผู้ชาย ~ *มือของฉัน
ให้	#ma ~ #mo	*มากะ 'ให้'
ผู้หญิง	#มารี	maːla 'แม่' ( ภาษาโยเมียน )
รู้ (ผ่านเวทมนตร์)	#mata ~ #matu ~ #mati	*mata ~ *mati 'รู้'
เป็นผู้หญิง	#โมโมะ-	momo - 'ผู้หญิง' ( ภาษาโฮปิ )
(ยังไม่ตายสนิท)	#mu-	*mukːV 'ตาย (เอกพจน์)'
หญิงสาว	#mus-	*muts [~ *mos] 'ช่องคลอด'
เด็ก	#ŋam	- ŋyam 'เผ่า' ( โฮปิ )
ยางไม้/น้ำเลี้ยง	#ซาลา	*saLa 'ระดับเสียง'

• ภาษาชูมาชัน
• ภาษาเพนูเทียน

• Bright, William (1956). "การนับกลอตโตโครโนโลยีของวัสดุ Hokaltecan" ภาษา 32 ( 1): 42– 48. doi : 10.2307/410651 . JSTOR  410651 .
• แคมป์เบลล์, ไลล์ (1997). ภาษาของชนพื้นเมืองอเมริกัน: ภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองอเมริกา . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด.
• Chase-Dunn, Christopher ; Kelly M. Mann (1998). ชาววินตูและเพื่อนบ้าน: ระบบโลกขนาดเล็กในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ . ทูซอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแอริโซนา. ISBN 9780816518005.
• Golla, Victor. (2011). ภาษาของชนพื้นเมืองแคลิฟอร์เนีย . เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 978-0-5202-6667-4.
• คอฟแมน, เทอร์เรนซ์. 1988. "โครงการวิจัยเพื่อการสร้างภาษาโปรโต-โฮกันขึ้นใหม่: การเริ่มต้นเบื้องต้น" ใน สก็อตต์ เดอแลนซีย์ บรรณาธิการ เอกสารจากการประชุมเชิงปฏิบัติการภาษาโฮกัน-เพนูเทียน ปี 1988หน้า 50–168 ยูจีน รัฐโอเรกอน: ภาควิชาภาษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยโอเรกอน (เอกสารทางภาษาศาสตร์ของมหาวิทยาลัยโอเรกอน สิ่งพิมพ์ของศูนย์ภาษาศาสตร์และชาติพันธุ์วิทยาของชนพื้นเมืองอเมริกัน 1)
• คอฟแมน, เทอร์เรนซ์. 2015a. โครงการวิจัยเพื่อการสร้างภาษาโปรโต-โฮกันขึ้นใหม่: การสำรวจเบื้องต้นโครงการจัดทำเอกสารภาษาของเมโสอเมริกา
• คอฟแมน, เทอร์เรนซ์. 2015b. สมมติฐานบางประการเกี่ยวกับไวยากรณ์ภาษาโปรโต-โฮกันโครงการจัดทำเอกสารภาษาของเมโสอเมริกา
• Marlett, Stephen A. 2007. Las relaciones entre las lenguas “hokanas” en México: ¿Cuál es la evidencia?. ใน Cristina Buenrostro & คนอื่นๆ (บรรณาธิการ), Memorias del III Coloquio Internacional de Lingüística Mauricio Swadesh, 165–192. เม็กซิโกซิตี้: Universidad Nacional Autónoma de México และ Instituto Nacional de Lenguas Indígenas
• Marlett, Stephen A (2008). การทบทวนความเชื่อมโยงระหว่าง Seri และ Salinan วารสารภาษาศาสตร์อเมริกันนานาชาติ 74.3: 393–99.
• ริเวต, พอล (1942) "ภาษาถิ่น Hoka Colombien: le Yurumangí" . วารสารเดอลาโซซิเอเต เดส์ อาเมริกานิสเตส เดอปารีส34 : 1– 59. ดอย : 10.3406/ jsa.1942.2334

Wiktionaryมีรายการรูปแบบที่สร้างขึ้นใหม่ไว้ในภาคผนวก: การสร้างใหม่แบบโปรโต-โฮกัน

• (ในภาษาสเปน) ( PDF ) Las relaciones entre las lenguas “hokanas” en México: ¿Cuál es la evidencia? (ฉบับก่อนเผยแพร่)
• (ในภาษาอังกฤษ) คำศัพท์ในกลุ่มภาษาโฮกัน