ยาน่า
ข้อความยานา
ชาวพื้นเมือง	สหรัฐอเมริกา
ภูมิภาค	แคลิฟอร์เนีย
เชื้อชาติ	ยาน่า
สูญพันธุ์	พ.ศ. 2459 พร้อมกับการเสียชีวิตของอิชิ[ 1 ]
ตระกูลภาษา	โฮคาน? ยาน่า
ภาษาถิ่น	ภาคเหนือ กลาง ภาคใต้ ยาฮี
รหัสภาษา
ISO 639-3	ynn
รายชื่อนักภาษาศาสตร์	ynn
กลอตโตล็อก	yana1271
การแพร่กระจายของภาษายานา ก่อนการติดต่อกับชาวตะวันตก

ภาษาYana (หรือYanan ) เป็นภาษาที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ซึ่งเคยใช้พูดโดยชาว Yanaที่อาศัยอยู่ในภาคกลางตอนเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนียระหว่าง แม่น้ำ FeatherและPitในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือ เทศมณฑล ShastaและTehamaผู้พูดภาษาถิ่นทางใต้สุดที่เรียกว่า Yahi คนสุดท้ายคือIshiซึ่งเสียชีวิตในปี 1916 ส่วนผู้พูดภาษาถิ่นอื่นๆ ที่คล่องแคล่วคนสุดท้ายนั้นไม่มีบันทึกว่าเสียชีวิตเมื่อใด ภาษา Yana มีเอกสารบันทึกไว้ค่อนข้างดี ส่วนใหญ่โดยEdward Sapir

ชื่อYanaและYahiมาจากya ซึ่งแปลว่า "ผู้คน" บวกกับคำต่อท้ายที่จำเป็น คือ-naในสำเนียงทางเหนือสองสำเนียง และ-hiหรือ-xiในสำเนียงทางใต้สองสำเนียง^{[ 2 ]}

มีภาษาถิ่น ที่เป็นที่รู้จักอยู่สี่ภาษา ได้แก่:

• ยานาเหนือ
• ยานากลาง
• ยานาใต้
  • (ทางใต้) ยาฮี

ภาษานอร์เทิร์นยานา เซ็นทรัลยานา และยาฮีได้รับการบันทึกไว้อย่างดีโดยเอ็ดเวิร์ด ซาปิร์ผ่านการทำงานร่วมกับเบ็ตตี บราวน์ แซม บัตวี และอิชิ ตามลำดับ มีเพียงคำและวลีจำนวนเล็กน้อยของภาษาเซาเทิร์นยานา (หรือที่ถูกต้องกว่าคือนอร์เทิร์นยาฮี) ^{[ 3 ]}เท่านั้นที่ซาปิร์บันทึกไว้ในงานของเขากับแซม บัตวี ซึ่งพูดภาษาถิ่นนี้เฉพาะในวัยเด็กของเขาเท่านั้น เนื่องจากภาษาเซาเทิร์นยานาได้รับการบันทึกไว้น้อย จึงไม่ชัดเจนว่าอาจมีภาษาถิ่นย่อยเพิ่มเติมอีกกี่ภาษา^{[ 4 ]}

ภาษาญานาเหนือและญานากลางมีความใกล้เคียงกัน โดยแตกต่างกันส่วนใหญ่ในด้านสัทวิทยา (ส่วนใหญ่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงในภาษาญานาเหนือ) และภาษาญานาใต้และญาฮีก็มีความใกล้เคียงกันในทำนองเดียวกัน ทั้งสองคู่ภาษาแตกต่างกันในด้านสัทวิทยา คำศัพท์ และไวยากรณ์ และการจะเข้าใจกันระหว่างสองฝ่ายนั้นเป็นเรื่องยาก

Yana มักถูกจัดอยู่ใน กลุ่มภาษา Hokanขนาดใหญ่ Sapir เสนอให้จัดกลุ่ม Yana ไว้ในกลุ่มย่อยภาษาHokan ทางเหนือ ร่วมกับ Karuk , Chimariko , Shastan , PalaihnihanและPomoanนักภาษาศาสตร์ร่วมสมัยโดยทั่วไปถือว่า Yana เป็นภาษาโดดเดี่ยว^{[ 5 ] [ 6 ]}

ภาษา Yana ใช้พยัญชนะ 22 ตัวและสระ 5 ตัว เป็น ภาษา สังเคราะห์หลายตัวและ ภาษา เชื่อมคำโดยมี โครงสร้างคำ แบบประธาน-กริยา-กรรมกริยามีความหมายมากมายผ่านการเติมคำต่อท้าย เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ ในแคลิฟอร์เนีย ทิศทางมีความสำคัญมาก กริยาที่แสดงการเคลื่อนไหวทั้งหมดต้องมีคำต่อท้ายแสดงทิศทางที่แตกต่างกัน

ต่างจากภาษาอื่นๆ ในภูมิภาคนี้ ยานามีรูปแบบคำที่แตกต่างกันซึ่งใช้โดยผู้พูดชายและหญิง^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม ไม่ได้ใช้ในสำเนียงยาฮี^{[ 8 ]}

งานวิจัยด้านภาษาศาสตร์เกี่ยวกับภาษายานานั้นโชคดีที่มีทั้งข้อความและเรื่องราวจำนวนมาก นักภาษาศาสตร์ Jean Perry เขียนไว้ว่า:

“ในเชิงรูปแบบ การเน้นทิศทางและสถานที่ รวมถึงการใช้การซ้ำคำบ่อยครั้ง ถือเป็นแบบดั้งเดิมและเป็นส่วนสำคัญของรูปแบบและโครงสร้างของข้อความ และเป็นส่วนที่จำเป็นของมัน... นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงถึงสิ่งต่างๆ และผู้คนมากมายที่อาจดูคลุมเครือ ระดับความรู้ที่คาดหวังในเรื่องเล่าของชาวยาฮีนั้นสูงกว่าการเล่าเรื่องในภาษาอังกฤษมาก เพราะผู้คนเหล่านี้อาศัยอยู่ในสังคมขนาดเล็กที่พูดคุยกันแบบเห็นหน้ากัน และเรื่องราวต่างๆ ถูกเล่าซ้ำแล้วซ้ำเล่า ผู้ฟังที่เป็นเจ้าของภาษาจะคุ้นเคยกับตัวละครและโครงเรื่อง ดังนั้นจึงเน้นรายละเอียดและเทคนิคมากกว่าโครงเรื่อง” ^{(หน้า 277)}

ภาษา Yana มีสระ 5 ตัว คือ /i, ɛ, a, ɔ, u/ การเปรียบเทียบของ Sapir (1910) กับสระในภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมัน แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าสระกลางเป็นสระกลางที่ต่ำกว่า สระแต่ละตัวมีความยาวตามหน่วยเสียง

• แคมป์เบลล์, ไลล์. (1997). ภาษาของชนพื้นเมืองอเมริกัน: ภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองอเมริกา . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-509427-1.
• ก็อดดาร์ด, ไอเวส (บรรณาธิการ). (1996). ภาษา . คู่มือชนพื้นเมืองอเมริกาเหนือ (ดับเบิลยูซี สเตอร์เทแวนท์ บรรณาธิการทั่วไป) (เล่มที่ 17). วอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบันสมิธโซเนียน. ISBN 0-16-048774-9.
• มิถุน, มาริแอนน์. (1999). ภาษาของชนพื้นเมืองอเมริกาเหนือ . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 0-521-23228-7(ปกแข็ง); ISBN 0-521-29875-X.
• Sapir, Edward. (1922). องค์ประกอบพื้นฐานของยานาเหนือ . สิ่งพิมพ์ของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียในสาขาโบราณคดีและชาติพันธุ์วิทยาอเมริกัน 13. 215-234. เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย
• Sapir, Edward . 1910. เอกสารยาณา . สิ่งพิมพ์ของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียด้านโบราณคดีและชาติพันธุ์วิทยาอเมริกัน เล่ม 1 ฉบับที่ 9. เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย ( ฉบับออนไลน์อยู่ที่Internet Archive )
• สตูร์เทแวนท์, วิลเลียม ซี. (บรรณาธิการ). (1978–ปัจจุบัน). คู่มือชนพื้นเมืองอเมริกาเหนือ (เล่ม 1–20). วอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบันสมิธโซเนียน. (เล่ม 1–3, 16, 18–20 ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์).

วิกิพจนานุกรมมีรายการ Swadeshในภาคผนวก: รายการ Yana Swadesh

• ภาพรวม ภาษา Yanaในโครงการสำรวจภาษาแคลิฟอร์เนียและภาษาอินเดียนแดงอื่นๆ
• "Yana – California Language Archive"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2014-04-29 เรียกดูเมื่อ2012-07-30
• "แหล่งข้อมูล OLAC ในและเกี่ยวกับภาษายานา" สืบค้นเมื่อ 30 กรกฎาคม 2555
• พจนานุกรมพื้นฐานของยานาในฐานข้อมูลสถิติคำศัพท์ระดับโลก