จากบันทึกภาษาที่บันทึกไว้ใน MacGillivray และ Brierly รวมถึงการเปรียบเทียบกับบันทึกภาษา Urradhi และ WCL แล้ว ระบบเสียงของภาษานี้ดูเหมือนจะเป็นดังนี้:

สระ : ฉัน, ii; อีอี; ก, อ๊า; คุณ คุณ

สระเสียงสูง i, ii และ u, uu มีสระเสียงกลาง ดังนั้น[e, eː]และ[o, oː ] ภาษาช่องแคบทอร์เรสกลางตะวันตก (WCL; ดูKalau Lagau Ya ) บางรายการอาจคงสระ WCL ไว้ไม่เปลี่ยนแปลง สระ e/ ee ดูเหมือนจะมีสถานะชายขอบคล้ายคลึงกับในภาษา Urradhi (Crowley 1983:317)

ความแตกต่างหลักในด้านสัทวิทยาของภาษาถิ่นกูดังและภาษาถิ่นอูร์ราดีดูเหมือนจะเป็นดังนี้:

1. มีเสียงหยุดที่ Urradhi เปล่งเสียงเสียดสี ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการกู้ยืมของ WCL ดังนั้น Urradhi /β/ ⟨ v ⟩ , /ð/ ⟨ dh ⟩และ/ɣ/ ⟨ g ⟩ ) สอดคล้องกับ Gudang b , dhและgโปรดทราบว่าในipadha 'พ่อ' Gudang pสอดคล้องกับ Urradhi /β/ ( ivadha ) ทั้งสองเป็นตัวแทนของปามานดั้งเดิม *piipa, proto Gudang-Urradhi *piipata
2. กูดังมีเสียงสะท้อนrtจากภาษาโปรโตปามัน *r และ *rr

   ปามานดั้งเดิม *วาราปะ 'น้ำ, ลำธาร', อูราธีอาตาวา , กูดังอาตาบา

   ปามานดั้งเดิม *มาระ 'มือ', อูราธีมาตา , กูดังอาร์ตา

   ปามานดั้งเดิม *yurru 'elbow', Urradhi yutu (อังกะมุธีyurtu ), Gudang yurtu

   ปามานดั้งเดิม *มุรุนยา 'ชิน', อูราธีmutuny (อังกมุตตีมูตู นี ), กูดังอุรตุนยา

3. พบว่าอัตราการตัดพยางค์แรก (รวมถึงพยางค์เริ่มต้น) สูงขึ้นเล็กน้อยในกูดัง
4. Gudang ยังคงรักษาพยางค์ CV สุดท้ายไว้ ในขณะที่ Urradhi ลดพยางค์เหล่านี้เหลือเพียง C
5. Gudang มีคำว่า Final -rraโดยที่ Urradhi มี-lและการเก็บรักษาrrและlในกลุ่มrrkและlk ที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น (เช่น ดูukarraและralkagamarra )
6. ภาษา Gudang แทบไม่มีร่องรอยของการแทนที่เสียงท้ายคำที่เห็นได้ชัดในภาษา Urradhi (เช่นmata > matang , matak ) ยกเว้นเพียงanhadhing เท่านั้น อย่างไรก็ตาม การตัดเสียงสระต้นและท้ายคำดูเหมือนจะเป็นเรื่องปกติ
7. ในกูดัง มีแนวโน้มอย่างมากที่เสียงuจะกลายเป็นiก่อนที่จะตามเสียงเพดานแข็ง (และอาจรวมถึงที่อื่นๆ ด้วย) (เช่นinyaanha , ikuurra )

สถิติการเปรียบเทียบแสดงไว้ด้านล่างนี้

ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าภาษา Gudang เป็นภาษาที่แยกต่างหากจากกลุ่มภาษา Urradhi

ภาษา Gudang มีคำศัพท์ร่วมกับภาษาKalau Lagau Ya (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า WCL = Western-Central Language) ประมาณ 20% เนื่องจากการยืมคำระหว่างภาษา จากข้อมูลของ MacGillivray, Brierly และ Ray เห็นได้ชัดว่ามีการแต่งงานและการติดต่อระหว่างชาว Gudang กับชาวเกาะอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับกลุ่มคน Muralag (ที่เรียกกันทั่วไปว่าชาว Kowrareg) แต่ไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะกลุ่มคนกลุ่มนี้เท่านั้น ข้อมูลที่ Brierly และคนอื่นๆ รวบรวมจาก Barbara Thompson และคนในท้องถิ่นแสดงให้เห็นว่า ในด้านการแต่งงาน การเป็นสมาชิกตระกูล และแง่มุมทางวัฒนธรรมอื่นๆ ชาว Gudang ก็เข้ากับโลกของชาวเกาะได้ดีพอๆ กับโลกของชาว Urradhi ที่อยู่ใกล้เคียง นอกจากนี้ ดูเหมือนว่าโดยรวมแล้วชาว Gudang พูดได้สองภาษาคือ WCL และนี่อาจสะท้อนให้เห็นว่าคำศัพท์ WCL จำนวนมากถูกบันทึกว่าเป็นภาษา Gudang โดย MacGillivray เราอาจไม่มีทางรู้ได้เลยว่าคำศัพท์ที่บันทึกไว้เหล่านั้นมีกี่คำที่เป็นความผิดพลาดของเขา หรือเกิดจากตัวเขาเองหรือผู้ให้ข้อมูลของเขาเข้าใจผิดว่ากำลังถามถึงภาษาใด

คำต่อไปนี้มีความแตกต่างกัน ตั้งแต่คำยืมที่ชัดเจนไปจนถึงคำยืมที่อาจเป็นไปได้จากภาษา WCL ไปสู่ภาษา Gudang และ Urradhi ซึ่งแสดงให้เห็นได้จากสัทวิทยาของคำ (การคงไว้ซึ่งพยัญชนะต้นและ 'ความผิดปกติ' ทางสัทวิทยาอื่นๆ จากมุมมองของภาษา Gudang และ Urradhi) ส่วนใหญ่เป็นคำที่ค่อนข้างใหม่ อย่างไรก็ตาม บางคำ เช่นsara 'เทิร์น' มีอายุเก่ากว่า เนื่องจากภาษาถิ่น Urradhi ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงทางเสียงคล้ายกับที่เกิดขึ้นกับคำศัพท์ในภาษา Paman คำยืมที่เป็นไปได้จะถูกทำเครื่องหมายด้วย (?)

สวน WCL aap(a)  : G (?)ampa พื้นดิน, ดิน , cf Y ampimana พื้นที่โล่ง

WCL aga(thurik) ขวาน  : G aga, Y agaha

WCL apa - ต่ำกว่า, ข้างล่าง, ลง, ใต้  : G apa หลังส่วนล่าง

WCL baag(a) กราม  : G baaga แก้ม

WCL bOEbath(a) ปู่ย่าตายาย  : G bubaatha ปู่

WCL buru (ขี้เลื่อย), เศษไม้, เศษผง  : G burruburru เถ้า

WCL daan(a) eye  : G daanha

WCL dhumowak(u), dhOEmuwak(u) ผ้า, เสื้อผ้า  : G dhumook

WCL (KLY/KulY/KY) dhuyum(a) ฟ้าร้อง  : Y unhthuymu, At unhthumu, A unhthuymu ฟ้าร้อง (ความสัมพันธ์ระหว่าง Urradhi unthuymuและ WCL dhuyum(a)ยังไม่ชัดเจน – หากมีอยู่จริง การยืมคำในทิศทางใดทิศทางหนึ่งเป็นไปได้ แม้ว่าพยางค์แรกใน Urradhi อาจบ่งชี้ว่าคำนี้เป็นการยืมจาก WCL เข้าสู่ Urradhi เปรียบเทียบกับคำ Yadhaikenu angkapa hatจากภาษาอังกฤษcap )

WCL dënasam(u) eyelash (OKY samudaana)  : G caamudaanha

มีด WCL gii (OKY giri)  : G giiri, Y ghiri, At kiri, A kiri

WCL iibu chin  : G iibu

WCL kab(a) (OKY kOEraba) ไม้พาย  : G karaaba

กบ WCL kat(a) ส่วนล่างของกราม; คอ (ในรูปคำประสม) , ภาษาถิ่นย่อย BOEigu kOEteko, kOEteku frog  : G kartakarta green frog (บันทึกว่า kartakatta ), Y akarrakarra

WCL katham(a) (พหูพจน์ kathamal) กล้วย (ผลไม้)  : G katamarra, Y katamarra, A katamarra

WCL kausar(a) ใบเตยในประเทศ , boeruwa young kausar  : G burwa, kwacherra pandanus

WCL kayadh ยาย  : G kayadha ยาย

WCL kùn(a) stern ( kona/conaถูกบันทึกสำหรับ OKY โดย Brierly และ MacGillivray)  : G koona หรือ kuuna

WCL (KLY/KulY/KY) kùpai, (KLY) kùpa, OKY kùpar สายเกิด , (KLY/KulY/KY) maithakùpai, (KLY) maithakùp, OKY maithakùpar navel [maitha ท้อง, ท้อง ); อ้างอิง kùp(a) ก้น, ฐาน  : G kupara

WCL mabar(a) หอยสังข์โกงกางขนาดเล็กที่มีหนาม  : G mabarr, At mavarra ko shell

WCL makas(a) หนูเมาส์ ; วอซาร์(ก) จิงโจ้, วอลลาบี  : G maakacha, Y (?)wacharra, At (?)acharra, (?)acharraki, A (?)wacharra mouse

WCL พบ(ก) พะยูนตีนกบ แขน  : G merta fin

WCL mOErap(i), (KLY) ไม้ไผ่  mOEraapi : G marraapi, Y marrapi, At marrapi, A marrapi

WCL mùdh(a) ที่พักพิง, กระท่อม, สวนหลังบ้าน, ที่หลบภัย, สถานที่/จุดที่ได้รับการปกป้องจากลม  : G mudha

WCL muugu ant/ปลวกเนิน/รัง [คำทั่วไป] มดขาว ปลวก  : G muungku, Y mungka, At mungka, A mungka (red) anthill

WCL นกนางแอ่น/ปีกกระเบน  : ปีกนก นางแอ่น

WCL paad(a) เนินเขา, ปลาย, ยอด, ความสูง  : G pada hill , paada head

WCL patha- ตัด, สับ  : การตัด ipaata , สับ

WCL puuy(i), (OKY) puuri ( variant upœri) เครื่องราง/อุปกรณ์/ยาเวทมนตร์ (เช่น วัสดุและภาษาที่ใช้ในเวทมนตร์ แต่ไม่ใช่ตัวเวทมนตร์เอง ซึ่งคือmaidh )  : G upiirri ยา , Y upirri, At upirri, A upirri เจ็บ, ปวด; เวทมนตร์

WCL puuy(i), ต้น OKY puuri, ต้น, เสา, เสา, ท่อนไม้  : G puri tree

WCL แสน(ก) หางพะยูน  : G canha fish tail

WCL sara tern  : G carra tern , Y charra, นกนางนวลอิยาร์รา

WCL sayima (OKY sarima) แขนกั้น  : G carima

WCL sœguba tobacco  : G cuuka, cooka, Y/At/A (รูปแบบ Gudang อาจเป็นการยืมคำจากภาษามาเลย์coki ในยุคแรกๆ หรืออาจเป็นรูปแบบย่อของ cukuba ที่ไม่เคยมีการบันทึกไว้)

WCL sOEka lungs (ของเต่าและพะยูน) )  : G caaka lungs

WCL tete ขาของสัตว์/นกเทียบกับ MM teter ขาล่าง, เท้าบน  : G tetarr เล็บมือ/เล็บเท้า

WCl thawal ชายฝั่ง, แนวชายฝั่ง  : G thawarr สาหร่ายทะเล (คำใน WCL บ่งชี้ถึงความเข้าใจผิดระหว่างแมคกิลลิฟเรย์และผู้ให้ข้อมูลของเขา โดยเข้าใจผิดว่าสาหร่ายทะเลคือชายฝั่ง, แนวชายฝั่ง )

WCL thœyap(u) ข้อมือ , OKY thœrapu  : G theraapi ข้อมือ, แขนท่อนล่าง

เสาค้ำยัน WCL thuugu  : G thuugu

เชือก WCL uru / wOEru , เชือกประเภท sisaluru  : G cicalurru

สิ่งมีชีวิต WCL urui , นก : G สิ่งมีชีวิต  wurruy

WCL uur / wur / wOEr น้ำ  : G (?) uurru เดือด

ปลา WCL waapi  : G waapi

เต่า WCL waaru เต่าเขียว  : G waarru, Y iwurru, A waru

WCL wagel(a) หลัง, ข้างหลัง  : G wagel ฟ้าร้อง (เนื่องจากฟ้าร้องมักตามหลังฟ้าผ่าเสมอwagelอาจถูกบันทึกโดย MacGillivray ด้วยความเข้าใจผิด)

WCL wapadha cotton tree  : G waapadha, Y wapadha, At wapara, A wapadha

WCL walap(ก) หมวก  : G walaapa, At walapan, A walapan

WCL warup(a) กลองรูปแก้วชั่วโมง  : G warrupa, Y arupa, At arupa, A arupa drum

WCL เต่า  นาวา : G wanawa, ที่กระดองเต่า วานาวา

WCL wOErab(a), wurab(a), urab(a) มะพร้าว ; G วาร์ราบา, ที่วาร์ราวา

WCL (KKY/KY/KLY) yatha, (KulY) เครา  เยธา : G yetha

WCL (KLY, KulY, KY) yathai, (KLY) yatha, (OKY) yathar เปลือกแมงมุม  : Y yathal, ตะปู yathaa , เปลือกแมงมุม

WCL yœuth(a) บ้านยาว, ห้องโถง, โบสถ์  : Y yutha, A yutha กระท่อม, บ้าน, โบสถ์

• บรรณานุกรมเกี่ยวกับชนเผ่ากูดังและแหล่งข้อมูลด้านภาษาจัดเก็บไว้เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2015 ที่Wayback Machineณสถาบันศึกษาชนพื้นเมืองอะบอริจินและชาวเกาะทอร์เรสสเตรทแห่งออสเตรเลีย