กีฟร์

Guivre (หรือgivre ) และvouivreเป็น ชื่อ ภาษาฝรั่งเศส สำหรับ สิ่งมีชีวิตในตำนานประเภทงูซึ่งขยายความไปถึงมังกรตามข้อตกลงบางประการ เทียบเท่ากับลินด์เวิร์มหรือไวเวิร์นชื่อเหล่านี้สามารถใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับสิ่งมีชีวิตเดียวกัน โดยชื่อแรกมาจากชื่อหลัง หรืออาจหมายถึงสิ่งมีชีวิตในตำนานที่แตกต่างกันแต่คล้ายคลึงกัน ขึ้นอยู่กับตำนาน ในตำนาน พวกมันถูกพรรณนาว่าเป็นสิ่งมีชีวิตรูปร่างคล้ายงูที่มีลมหายใจเป็นพิษและออกอาละวาดไปทั่วชนบทของฝรั่งเศสในยุคกลาง[ 1 ]
นิรุกติศาสตร์
คำว่า "guivre" และ "givre" เป็นรูปแบบการสะกดที่แตกต่างกันของคำว่า "vouivre" ที่ใช้กันทั่วไปมากกว่า ในภาษา Franc-Comtoisคำว่า "vouivre" เทียบเท่ากับคำภาษาฝรั่งเศสโบราณว่า "guivre" รูปแบบเหล่านี้มาจากภาษาละติน: vīperaซึ่งหมายถึง "งูพิษ" หรืองูที่มีพิษ[ 2 ]ซึ่งเป็นไปตามประเพณีทั่วไปของยุโรปในการสร้างตำนานมังกร และตำนานเหล่านั้นก็มาจากงูพิษ ลองเปรียบเทียบคำภาษาเยอรมันโบราณสำหรับมังกรworm, wyrm, wurmและรากศัพท์ของคำว่า "dragon" ในภาษากรีกโบราณ: δράκων ( drákōn ) ซึ่งทั้งสองคำหมายถึง "งู"
ไวเวิร์นในภาษาอังกฤษ(มังกรชนิดหนึ่ง) มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ "vouivre" [ 3 ]
กีฟร์
กล่าวกันว่า Guivres (หรือ givres) มีลำตัวยาวเหมือนงูและมีหัวเป็นมังกร เท้าหลังไม่ค่อยเห็นชัดนักหรืออาจไม่มีเลยด้วยซ้ำ บางรายงานยังกล่าวว่า guivre มีเขาอยู่บนหน้าผากด้วย[ 4 ]ในท้องถิ่นของฝรั่งเศส เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ก้าวร้าวอย่างมาก ซึ่งบางครั้งจะโจมตีโดยไม่ได้รับการยั่ว ยุ [ 4 ]พวกมันกลัวมนุษย์ที่เปลือยเปล่า และเมื่อเห็นก็จะหน้าแดงและหันหน้าหนี[ 5 ]เอกสารระบุว่าที่อยู่อาศัยของพวกมันอยู่ในแหล่งน้ำขนาดเล็ก เช่น สระน้ำและทะเลสาบ ป่า และสถานที่ชื้นแฉะใดๆ[ 4 ]
แซมซันแห่งดอลอยู่ในเหตุการณ์การเผชิญหน้ากันระหว่างสิ่งมีชีวิตคล้ายมังกรขนาดเล็กที่รู้จักกันในชื่อลา กีฟร์ ("กีฟร์") กับนักบวช แซมซันมาเยี่ยมนักบุญซูเลียวพร้อมกับผู้ติดตามจำนวนมาก ซูเลียวยากจนแต่พยายามจัดหาอาหารให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้สำหรับกลุ่มนักบวช นักบวชคนหนึ่งรู้สึกไม่สบายใจกับคุณภาพอาหารที่ต่ำ จึงหยิบขนมปังม้วนหนึ่งแล้วซ่อนไว้ใต้เสื้อคลุมของเขา ทันใดนั้นเขาก็เริ่มชักกระตุก ซูเลียวจึงดึงหน้าอกของเขาออกและเห็นสิ่งที่ชายคนนั้นทำ เขาตำหนินักบวชคนนั้นและนำสิ่งมีชีวิตรูปร่างคล้ายงูที่น่าเกลียดออกจากเสื้อคลุม จากนั้นเขาก็ขับไล่ปีศาจออกจากมันและบังคับให้ชายอีกคนหนึ่งโยนมันลงมาจากหลังคาอาคารในเมืองการอต[ 6 ]
วูฟร์
Guivres หรือ Vouivres เป็นที่รู้จักกันดี และคำทั้งสองนี้มีความเกี่ยวข้องกันทางประวัติศาสตร์และมีความหมายเหมือนกัน อย่างไรก็ตาม คำทั้งสองอาจหมายถึงสิ่งมีชีวิตในตำนานที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ในหนังสือ The Drac: French Tales of Dragons and Demons Vouivre ถูกพรรณนาว่าเป็นสิ่งมีชีวิตเพศหญิงที่มีเกล็ดสีเขียวสดใสซึ่งส่งเสียงออกมาขณะที่ Vouivre บิน Vouivre ถูกพรรณนาว่าเป็นสัตว์โลภ มีมงกุฎไข่มุกประดับอยู่บนหัว และมีแหวนทองคำอยู่ที่หางสัตว์ร้ายในเรื่องนี้อาศัยอยู่ในถ้ำเป็นส่วนใหญ่ แล้วจึงออกมาอาบน้ำเพียงไม่กี่นาที (เปรียบเทียบ กับ Fáfnirในตำนานของชาวเยอรมัน)
ตามหนังสือContes et légendes de Franche-Comté (“นิทานและตำนานแห่งฟร็องช์-กงเต ”) วูอีฟร์ (Vouivre) เป็นมังกรรูปร่างคล้ายงูขนาดยักษ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สวมทับทิมไว้บนหน้าผาก และใช้ทับทิมนั้นเป็นดวงตา
การใช้ในวรรณกรรม
ในหนังสือ The LochของSteve Altenสัตว์ประหลาดล็อกเนสส์เดิมทีเชื่อกันว่าเป็นปลาไหลยักษ์ชนิดหนึ่งที่เข้ามาในทะเลสาบล็อกเนสส์ผ่านทางช่องแคบมอเรย์ปลาไหลยักษ์เหล่านี้ถูกกล่าวว่าเป็นปลาไหลยักษ์สายพันธุ์หนึ่ง ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของปลาไหลแองกวิลลา ส่วนในภาพยนตร์ปี 1989 เรื่องLa Vouivreนั้น วูอีฟร์ (Vouivre) คือนางไม้ ชนิดหนึ่ง
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- ชูเกอร์, คาร์ล (2003). มังกร: ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ . นิวยอร์ก: บาร์นส์ แอนด์ โนเบิล บุ๊คส์. ISBN 978-0-7607-4551-9.
- โรส, แครอล. ยักษ์ สัตว์ประหลาด และมังกร . ดับเบิลยู.ดับบลิว. นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี .
- ดิคเกนส์, ชาร์ลส์ (1864). "(ไม่ระบุ)". ตลอดทั้งปี . X ( 227– 250). มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.