กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

กูลิจาน

ชาว กู ลิดจาน (อาจเป็นชาวโคลิดจอนแต่เดิม [ 1 ] [ a ] ​​) หรือ ที่ รู้จักกันในชื่อ โคลาคเงต หรือ เผ่าโคลาค เป็น ชนเผ่า อะบอริจินออสเตรเลีย ที่มีดินแดนดั้งเดิมครอบคลุม...

กูลิจาน

ชาว กูลิดจาน (อาจเป็นชาวโคลิดจอนแต่เดิม[ 1 ] [ a ] ​​)หรือที่รู้จักกันในชื่อโคลาคเงตหรือเผ่าโคลาคเป็น ชนเผ่า อะบอริจินออสเตรเลียที่มีดินแดนดั้งเดิมครอบคลุม พื้นที่ทะเลสาบ โคลาคในรัฐวิกตอเรียประเทศออสเตรเลีย พวกเขาอาศัยอยู่ในทุ่งหญ้าป่าไม้ที่ราบภูเขาไฟและทะเลสาบทางตะวันออกของทะเลสาบโครางาไมต์ทางตะวันตกของแม่น้ำบาร์วอนและทางเหนือของเทือกเขาออตเวย์อาณาเขตของพวกเขาติดกับชาววาธาอู รอง ทางเหนือ ชาวจาร์กูร์ด วูร์รุงทางตะวันตก ชาว กีไร วูร์รุงทางตะวันตกเฉียงใต้ และชาวกาดูบานุดทางตะวันออกเฉียงใต้[ 2 ]

ภาษา

ภาษาGulidjanถูกระบุครั้งแรกในปี 1839 แม้ว่ารายละเอียดและคำศัพท์ส่วนใหญ่จะสูญหายไปแล้ว แต่ก็มีเพียงพอที่จะยืนยันได้ว่ามันเป็นภาษาที่แยกต่างหาก คำศัพท์ของภาษา Gulidjan ประมาณ 100 คำยังคงหลงเหลืออยู่ การวิเคราะห์บางอย่างชี้ให้เห็นว่าอาจเป็นภาษาผสมหรือภาษาครีโอลที่มีบางอย่างร่วมกันกับภาษาเพื่อนบ้านแต่ละภาษา คำว่าColac/Kokakมาจากคำว่าkulak (ทราย) ในภาษา Gulidjan [ 3 ]และคำต่อท้าย-gnat ชื่อ กลุ่มชาติพันธุ์นี้ได้รับการวิเคราะห์โดยJames Dawsonซึ่งถอดเสียงเป็นKolakgnatหมายถึง 'เป็นของทราย' [ 4 ] [ 5 ]

เหลือ คำประมาณ 200 คำและข้อความที่แปลแล้วของบทสวดภาวนาของพระเจ้าจากภาษากุลิดจาน[ 6 ]

ประเทศ

ชาวกูลิดจานอาศัยอยู่ทั่วพื้นที่ประมาณ 900 ตารางไมล์ (2,300 ตารางกิโลเมตร)ใกล้ทะเลสาบโคแลคและทะเลสาบโครังกาไมต์ขยายลงไปในภูมิประเทศที่ยากลำบากไปทางแหลมออตเวย์ [ 6 ] ขอบเขตภายในของอาณาเขตของพวกเขาอยู่ทางใต้ของเครสซี[ 1 ]

ประวัติศาสตร์

ชาวกูลิดจานได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการล่าอาณานิคมของชาวยุโรปในดินแดนของพวกเขาไม่นานหลังจากก่อตั้งเมืองเมลเบิร์นเป็นเวลาสามปีที่ชาวกูลิดจานต่อต้านการรุกรานอย่างแข็งขันโดยการขับไล่ปศุสัตว์และปล้นสถานีต่างๆ การปล้นดังกล่าวทำให้เกิดการตอบโต้จากกลุ่มผู้ล่าอาณานิคมและเกิดการปะทะกันอย่างรุนแรง ตามการศึกษาของ Jan Critchett คาดว่ามีชาวอะบอริจินถูกฆาตกรรมประมาณ 300-350 คนในช่วง 14 ปี ตั้งแต่ปี 1834 ถึง 1848 ระหว่างการรุกรานอาณานิคมในเขตตะวันตก[ 7 ]การหายตัวไปและการเสียชีวิตที่สันนิษฐานของJoseph Gellibrandและ George Hesse ในปี 1837 ซึ่งชะตากรรมของพวกเขายังคงเป็นปริศนามาจนถึงทุกวันนี้ ถูกกล่าวโทษว่าเป็นฝีมือของชาวกูลิดจาน การแก้แค้นถูกกระทำโดยกลุ่มผู้ล่าอาณานิคมที่มาพร้อมกับชาว Wathaurong บางส่วน และชาวกูลิดจานหลายคนถูกฆ่า[ 8 ]นักประวัติศาสตร์Ian Clarkรายงานเกี่ยวกับการโจมตีที่บันทึกไว้สามครั้งในปี 1839-1840 ซึ่งส่งผลให้ชาวอะบอริจินเสียชีวิต[]บ่อยครั้งที่ผู้บุกรุกทำลายค่ายพักแรมและยึดเครื่องมือเพื่อแก้แค้น ในปี พ.ศ. 2482 ชาวกูลิดจานไม่สามารถดำรงชีวิตตามประเพณีบนที่ดินของตนได้อีกต่อไปและเริ่มหางานทำในสถานีของชาวยุโรป[ 8 ]

ในปี ค.ศ. 1839 บาทหลวงฟรานซิส ทัคฟิลด์ จากสมาคมมิชชันนารีเวสเลียนได้ก่อตั้งสถานีมิชชันนารีชื่อ บันติงเดล ที่บีเรกูร์รา ในดินแดนของชาวกูลิดจาน ที่พักอาศัย จะจัดหาให้เฉพาะเมื่อครอบครัวของชนเผ่าสละการมีภรรยาหลายคน เท่านั้น [ 9 ]ความขัดแย้งในช่วงแรกระหว่างชาวกูลิดจานและชาววาธาอูรองที่สถานีมิชชันนารีทำให้มิชชันนารีมุ่งเน้นไปที่กลุ่มภาษาเดียวคือชาวกูลิดจานในปี ค.ศ. 1842 [ 10 ]ภายในสามปี สถานีมิชชันนารีพบว่าจำนวนประชากรของชนเผ่าหนึ่งลดลงครึ่งหนึ่ง และผลกระทบต่อชนเผ่าโคแลคนั้นรุนแรงกว่ามาก[ 11 ]ชาวกูลิดจานต่อต้านความพยายามในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทางวัฒนธรรมของเขาได้สำเร็จ โดยการปลูกฝังค่านิยมของศาสนาคริสต์และวิถีชีวิตแบบอยู่กับที่ และสถานีมิชชันนารีก็ปิดตัวลงในปี ค.ศ. 1848 [ 12 ]ณ จุดนั้น พวกเขาได้ลี้ภัยไปยังสถานีทาร์ดวาร์นคอร์ทของอเล็กซานเดอร์ เดนนิส[ 13 ]

ฮิวจ์ เมอร์เรย์ ผู้ตั้งถิ่นฐานซึ่งอ้างสิทธิ์ในพื้นที่นี้เป็นครั้งแรกในเดือนกันยายน ค.ศ. 1837 ยืนยันในปี ค.ศ. 1853 ว่าชนเผ่ากูลิดจานในท้องถิ่นมีขนาดเล็ก มีจำนวนระหว่าง 35 ถึง 40 คน[ c ] [ 14 ]ในปี ค.ศ. 1850 มีการนับจำนวนผู้ชายที่ยังมีชีวิตอยู่ได้ 43 คน และผู้หญิง 35 คน[ 13 ]ด้วยการหลั่งไหลเข้ามาของผู้คนที่ค้นหาทองคำในช่วงยุคตื่นทองวิกตอเรีย ในทศวรรษ ค.ศ. 1850 และการดำเนินนโยบายฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อย่างต่อเนื่อง ทำให้เหลือชาวกูลิดจานเพียง 19 คนในปี ค.ศ. 1858 [ 15 ]สาเหตุของการลดลงได้รับการระบุในปี ค.ศ. 1862 ว่าเกิดจากความอดอยากเนื่องจากการยึดครองพื้นที่ที่มีหญ้าอุดมสมบูรณ์ที่สุดของพวกเขาโดยชาวยุโรป โรคระบาดจากยุโรป เช่น โรคอีสุกอีใส โรคหัด และไข้หวัดใหญ่ การเกี่ยวข้องกับนักโทษ และความเป็นศัตรูระหว่างชนเผ่าที่เพิ่มสูงขึ้น อย่างไรก็ตาม เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าบันทึกทางประวัติศาสตร์ของออสเตรเลียลดทอนผลกระทบของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่อประชากรอะบอริจิน และเน้นย้ำสาเหตุของการลดลงของประชากรที่มีความเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมของผู้ล่าอาณานิคมเพียงทางอ้อม เช่น โรคระบาด หรือกล่าวโทษชุมชนอะบอริจินว่าเป็นต้นเหตุของการลดลงของประชากรเอง เช่น ความรุนแรง

ในช่วงทศวรรษ 1860 มีการจัดตั้งเขตสงวนขนาดเล็กชื่อKarngunสำหรับชาว Gulidjan บนแม่น้ำ Barwonที่Winchelseaและได้รับการดูแลรักษาจนถึงปี 1875 มีการสร้างบ้านให้พวกเขาบนพื้นที่โรงพยาบาล Colac ในปัจจุบัน แต่พวกเขาเลือกที่จะอาศัยอยู่ในmia-mias แบบดั้งเดิมของพวกเขามากกว่า ในปี 1872 มีการสงวนที่ดิน 16 เฮกตาร์ที่Elliminytทางใต้ของ Colac สำหรับชาว Gulidjan โดยมีการสร้างบ้านอิฐขึ้นบนพื้นที่นั้น แต่ชาว Gulidjan เลือกที่จะใช้บ้านหลังนั้นเป็นที่กำบังลม Richard Sharp และ Jim Crow ซึ่งเป็นชาว Gulidjan ทั้งคู่ ได้ทำสัญญาเช่าที่ดินเพื่อทำการเกษตรในพื้นที่นั้น และครอบครัวของพวกเขายังคงถือครองที่ดินของตนต่อไปจนถึงปี 1948 เมื่อที่ดินถูกขายโดยกรมที่ดินแห่งรัฐวิกตอเรีย ลูกหลานของครอบครัวเหล่านั้นยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้[ 16 ]

สังคม

ชาว Gulidjan เป็น สังคม ที่สืบเชื้อสายทางฝ่ายหญิงซึ่งแต่งงานกับชาวDjab Wurrung , Djargurd WurrungและWada wurrungแต่ละคนเป็นสมาชิกของกลุ่มgabadj ( นกกระตั้วดำ ) หรือgrugidj ( นกกระตั้วขาว ) [ 8 ]

ในงานชุมนุม ระหว่างภูมิภาค ซึ่งมีชนเผ่ามากกว่า 20 เผ่า แต่ละเผ่ามีภาษาหรือสำเนียงของตนเอง Gulidjan เป็นหนึ่งในสี่ภาษาที่พูดกัน อีกสามภาษาคือTjapwurrung , Kuurn Kopan NootและWiitya whuurong ซึ่งเป็นสำเนียงหนึ่งของ Wathawurrung [ 5 ]

เผ่า

ก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป มีเผ่าแยกกัน 4 เผ่า[ 15 ] [ 13 ]

เลขที่ ชื่อตระกูล ตำแหน่งโดยประมาณ
1 เผ่าบีแอค ทะเลสาบบีแอค
2 ตระกูลบีเรกูร์รา เบอร์เรกูร์รา
3 กูรัลด์จิน บาลุก สถานี 'อิงเกิลบี' ริมแม่น้ำบาร์วอน
4 กุลิดจาน บาลุก บริเวณใกล้เคียงทะเลสาบโคแลค

ชื่อเรียกอื่น

  • โคลิดจอน
  • แมลงหวี่โคแลค??
  • คูลิเดียน
  • โลลิจอน
  • Colijon, Koligon (g = dj): Coligan
  • โลลิ(เฟ)ออน (ตัว f พิมพ์ผิด)
  • โคแลค-โคนีดีท ( ชื่อกลุ่ม )
  • คาราโคอิ, คาราคู
  • บุงกิเลียร์นีย์ โคลาเจียนส์
  • โกลาคมัต[ 1 ]

คำบางคำ

  • purterrong (เด็ก)
  • ธารง (ผู้ชาย)
  • ส่วน-ส่วน (ดวงจันทร์)
  • เบอร์ริ (เต้านม)
  • แม่ (พ่อ) [ 17 ]

หมายเหตุ

  1. "นอกจากนี้ยังมีการสะกดคำอีกหลายแบบ เช่น Colijon, Koligian, Colijan, Kolijinและ Koladginซึ่งบ่งชี้ถึงรูปแบบหนึ่งของ Gulidjan (ซึ่งอาจเขียนแทนด้วย k ในพยางค์แรก และ/หรือ oเป็นสระในพยางค์แรก) สระ a มักออกเสียงเป็น æหรือ εตามหลังเสียงเพดานแข็ง เช่น djและนี่อาจเป็นสาเหตุที่ทำให้มีการสะกดคำที่บ่งบอกว่ามี iในพยางค์สุดท้าย" ( Blake, Clark & ​​Reid 2001 , หน้า 155)
  2. ^อาร์เธอร์ ลอยด์ และเทย์เลอร์ ยิงคนของรัฐบาลกลางเสียชีวิตในปี 1839; วิลเลียม โรดไนท์ ยิงคนของรัฐบาลกลางเสียชีวิตอีกคนในเดือนกรกฎาคมของปีเดียวกันนั้น; คนผิวขาวฆ่าคนของรัฐบาลกลางอีกคนในปี 1840 (คลาร์ก 1995 , หน้า 138–139)
  3. "ชนเผ่าพื้นเมืองโคแลคไม่ได้มีจำนวนมากนักเมื่อเรามาถึงที่นี่ – ชาย หญิง และเด็ก มีจำนวนไม่เกิน 35 หรือ 40 คน" (เมอร์เรย์ 1898 , หน้า 5)

แหล่งที่มา

  • เบลค, แบร์รี ; คลาร์ก, เอียน ดี. ; รีด, จูลี (2001) [ตีพิมพ์ครั้งแรก 1998]. "ภาษาโคแลค". ใน เบลค, แบร์รี (บรรณาธิการ) . วาธาวูร์รุงและภาษาโคแลคแห่งวิกตอเรียตอนใต้ (PDF) . เล่มที่ 147. โรงเรียนวิจัยแปซิฟิกและเอเชียศึกษา . หน้า  155–177 . ISBN 0-85883-498-7.
  • แชปแมน, แนน (1966). บ้านประวัติศาสตร์แห่งเวสเทิร์นวิกตอเรีย: เรื่องราวของตระกูลผู้บุกเบิกที่มีชื่อเสียงแห่งเวสเทิร์นวิกตอเรียและบ้านอันสง่างามและโอ่อ่าของพวกเขา ซึ่งปัจจุบันเป็นสัญลักษณ์ที่หาที่เปรียบไม่ได้ของดินแดนรกร้างที่ถูกทำให้เชื่องโคแลค เฮรัลด์
  • คลาร์ก, เอียน ดี. ( 1995). รอยแผลเป็นบนภูมิทัศน์: ทะเบียนสถานที่สังหารหมู่ในรัฐวิกตอเรียตะวันตก ค.ศ. 1803–1859 (PDF ) AIATSISหน้า  135–139 ISBN 0-85575-281-5.
  • คลาร์ก, เอียน ดี. (2014). "ชื่อสถานที่ของชาวอะบอริจินหลายแห่งในภาคตะวันตกและภาคกลางของรัฐวิกตอเรีย" ในคลาร์ก, เอียน ดี. ; เฮอร์คัส, ลูอิส ; คอสตันสกี, ลอร่า (บรรณาธิการ). ชื่อสถานที่ของชนพื้นเมืองและชนกลุ่มน้อย: มุมมองจากออสเตรเลียและนานาชาติสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียหน้า  169–175 . ISBN 978-0-85575-281-1. JSTOR  j.ctt13www5z.16 .
  • Critchett, Jan (1990) [ตีพิมพ์ครั้งแรก 1988]. 'ทุ่งแห่งการฆาตกรรมอันห่างไกล': พรมแดนเขตตะวันตก ค.ศ. 1834–1848สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเมลเบิร์ISBN 978-0-522-84389-7.
  • ดอว์สัน, เจมส์ (1881). ชาวอะบอริจินออสเตรเลีย: ภาษาและประเพณีของชนเผ่าอะบอริจินหลายเผ่าในเขตตะวันตกของรัฐวิกตอเรีย ประเทศออสเตรเลีย (PDF) . เมลเบิร์น: จอร์จ โรเบิร์ตสัน .
  • ดิกสัน, โรเบิร์ต เอ็มดับเบิลยู (2011). ภาษาต่างๆ ของออสเตรเลีย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 978-1-108-01785-5.
  • เฮบบ์, ไอแซค (1970) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1888] ประวัติศาสตร์เมืองโคแลคและเขตโดยรอบ สำนักพิมพ์ฮอว์ธอร์น
  • เลอ กริฟฟอน, เฮเธอร์ (2006). กองไฟที่กางเขน: บันทึกเรื่องราวของคณะมิชชันนารีชนพื้นเมืองบันติงเดล ค.ศ. 1839-1951 ที่เบอร์เรกูร์รา ใกล้เมืองโคแลค รัฐวิกตอเรีย: พร้อมด้วยชีวประวัติของฟรานซิส ทัคฟิลด์สำนักพิมพ์วิชาการออสเตรเลียISBN 978-1-740-97112-6.
  • มิตเชลล์, เจสซี (2007). "ความปรารถนาที่เสื่อมทรามและผลของบาป: ชนพื้นเมือง มิชชันนารี และเพศชาย 1830–1850"ใน แมคฟาร์เลน, อินเกอเรธ; ฮันนาห์, มาร์ค (บรรณาธิการ). การละเมิด: ประวัติศาสตร์ชนพื้นเมืองออสเตรเลียเชิงวิพากษ์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย . หน้า  229–249 . ISBN 978-1-921-31343-1.
  • Murray, Hugh (1898). "จดหมายฉบับที่ 2, 18 สิงหาคม 1853" (PDF) . ใน Bride, Thomas Francis (บรรณาธิการ). จดหมายจากผู้บุกเบิกยุควิกตอเรีย . เมลเบิร์น: Robert S Brain โรงพิมพ์ของรัฐบาล. หน้า  4–5 .
  • ทินเดล, นอร์แมน บาร์เน็ตต์ (1974). "โคลาคันกัต (วิกตอเรีย)" . ชนเผ่าอะบอริจินแห่งออสเตรเลีย: ภูมิประเทศ การควบคุมสิ่งแวดล้อม การกระจายตัว ขอบเขต และชื่อเฉพาะของพวกเขาสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียISBN 978-0-708-10741-6.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gulidjan&oldid=1332209315 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กูลิจาน

ชาว กู ลิดจาน (อาจเป็นชาวโคลิดจอนแต่เดิม [ 1 ] [ a ] ​​) หรือ ที่ รู้จักกันในชื่อ โคลาคเงต หรือ เผ่าโคลาค เป็น ชนเผ่า อะบอริจินออสเตรเลีย ที่มีดินแดนดั้งเดิมครอบคลุม...

ภาษา

ภาษา Gulidjan ถูกระบุครั้งแรกในปี 1839 แม้ว่ารายละเอียดและคำศัพท์ส่วนใหญ่จะสูญหายไปแล้ว แต่ก็มีเพียงพอที่จะยืนยันได้ว่ามันเป็นภาษาที่แยกต่างหาก คำศัพท์ของภาษา Gulidjan ประมาณ 100 คำยังคงหลงเหลืออยู่...

ประเทศ

ชาวกูลิดจานอาศัยอยู่ทั่วพื้นที่ประมาณ 900 ตารางไมล์ (2,300 ตารางกิโลเมตร ) ใกล้ ทะเลสาบโคแลค และ ทะเลสาบโครังกาไมต์ ขยายลงไปในภูมิประเทศที่ยากลำบากไปทาง แหลมออตเวย์ [ 6 ] ขอบเขต ภายในของอาณาเขตของพวกเขาอยู่ทางใต้ของ เครส ซี [ 1 ]

ประวัติศาสตร์

ชาวกูลิดจานได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการล่าอาณานิคมของชาวยุโรปในดินแดนของพวกเขาไม่นานหลังจาก ก่อตั้งเมืองเมลเบิร์น เป็นเวลาสามปีที่ชาวกูลิดจานต่อต้านการรุกรานอย่างแข็งขันโดยการขับไล่ปศุสัตว์และปล้นสถานีต่างๆ...