ฮอเรซ คลิฟฟอร์ด เวสเตอร์แมนน์ (11 ธันวาคม 1922 – 3 พฤศจิกายน 1981) เป็นประติ มากร และนักพิมพ์ ชาวอเมริกัน ผลงานประติมากรรมของเขามักผสมผสานงานไม้ แบบดั้งเดิม เทคนิค การฝัง ลายไม้สื่อผสมและการอ้างอิงถึงเรื่องราวส่วนตัว วรรณกรรม ศิลปะ และวัฒนธรรมป๊อปต่างๆ

ฝีมือการสร้างสรรค์และการนำเสนอที่แปลกประหลาดและบางครั้งก็ตลกขบขันของเวสเตอร์มันน์ ทำให้นักวิจารณ์เปรียบเทียบผลงานของเขากับ ศิลปินที่ได้รับแรงบันดาลใจ จากลัทธิเหนือจริงเช่นโจเซฟ คอร์เนลล์รวมถึง ศิลปะ แอสเซมเบลอจ ดาดาและศิลปะพื้นบ้าน^{[ 1 ]}

ฮอเรซ คลิฟฟอร์ด (HC) เวสเตอร์แมน เกิดที่ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2465 ^{[ 2 ]}บิดาของเขามีชื่อเดียวกันและเป็นนักบัญชี ตั้งแต่ยังเด็ก HC เวสเตอร์แมนแสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์และความถนัดในด้านศิลปะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแกะสลัก เขาออกแบบและสร้างสกูตเตอร์และของเล่นส่วนตัวของเขาเอง และในที่สุดก็มีส่วนเพิ่มเติมเล็กๆ น้อยๆ ให้กับบ้านของพ่อแม่ของเขา^{[ 3 ]}

หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย เวสเตอร์แมนน์ได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยลอสแอนเจลิสซิตี้เป็นระยะเวลาสั้นๆและต่อมาได้ทำงานในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือในตำแหน่งคนงานรถไฟในค่ายตัดไม้^{[ 3 ]}เมื่ออเมริกาเริ่มมีส่วนร่วมในสงครามโลกครั้งที่สองเขาได้สมัครเข้าเป็นทหารเรือสหรัฐฯเมื่ออายุ 20 ปี และประจำการอยู่บนเรือUSS Enterpriseในตำแหน่งพลปืนต่อต้านอากาศยาน^{[ 3 ]}ในจดหมายถึงเพื่อน เวสเตอร์แมนน์ได้บรรยายถึงสถานการณ์ที่เขาประสบ โดยเขาถูกรัดไว้กับ ตำแหน่ง ปืนต่อต้านอากาศยาน ที่ ท้ายเรือขณะที่เรือถูกโจมตีโดยเครื่องบินญี่ปุ่นนักบินกามิกาเซ่พุ่งเข้าหาเรือ ทำให้เวสเตอร์แมนน์ต้องยิงและเบี่ยงเบนเครื่องบินไปชนด้านหน้าเรือ ทำให้หัวเรือ ระเบิด ขณะที่เขาถูกรัดไว้ที่ท้ายเรือ^{[ 4 ]}เวสเตอร์แมนน์ยังได้เห็นการทำลายเรือUSS Franklinซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 800 คน ต่อมาเขาจะไตร่ตรองถึงประสบการณ์ที่ได้เห็นการทำลายเรือ USS Franklinโดยบรรยายถึง "กลิ่นแห่งความตายอันน่าสยดสยอง" ^{[ 4 ]}

หลังสงครามสิ้นสุดลงไม่นาน เวสเตอร์มันน์ได้ก่อตั้ง คณะ กายกรรม สองคน ร่วมกับองค์การบริการสหรัฐ (USO)และออกทัวร์ทั่วเอเชียเป็นเวลาหนึ่งปี ระหว่างการทัวร์ เวสเตอร์มันน์ได้พบกับภรรยาคนแรกของเขา จูน ลาฟอร์ด ซึ่งเป็นนักแสดงสาวในเซี่ยงไฮ้^{[ 4 ]}เวสเตอร์มันน์และภรรยาใหม่ของเขาย้ายไปอยู่ที่ชิคาโกและมีลูกชายชื่อเกรกอรี^{[ 4 ]}จากนั้นเวสเตอร์มันน์ได้เข้าเรียนที่สถาบันศิลปะแห่งชิคาโกในปี 1947 เพื่อศึกษาศิลปะประยุกต์และทำงานในแผนกเพื่อหารายได้เลี้ยงดูครอบครัวใหม่ของเขา^{[ 3 ]}สามปีต่อมา จูนได้หย่ากับเวสเตอร์มันน์ หลังจากนั้นเขาก็เริ่มรู้สึกผิดหวังกับศิลปะกระแสหลักมากขึ้นเรื่อยๆ^{[ 5 ]}

ด้วยความรู้สึกขมขื่นและเบื่อหน่ายกับสภาพศิลปะอเมริกันในปัจจุบันและไม่พอใจกับชีวิตส่วนตัว เวสเตอร์แมนจึงสมัครเข้ารับราชการในกองทัพเรือสหรัฐฯ อีกครั้งในปี 1950 ในฐานะทหารราบในสงครามเกาหลี^{[ 5 ]} เขาเข้าร่วมสงครามด้วยความรักชาติจากการรับราชการในสงครามโลกครั้งที่สอง แต่เนื่องจากความผิดพลาดทางทหารและความรุนแรงที่เขาได้เห็น เขาจึงออกจากสงครามด้วยมุมมองที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับบทบาทของอเมริกาในโลก

หลังจากที่เขาออกจากนาวิกโยธินเมื่อสิ้นสุดสงคราม เวสเตอร์แมนน์ได้ลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียนศิลปะแห่งชิคาโกเป็นครั้งที่สองภายใต้โครงการGI Billเพื่อศึกษาศิลปะ [ ^{5 ] แม้ว่าเขาจะขาดประสบการณ์ในการทำงานเป็นศิลปินเหมือนเพื่อนร่วมชั้นที่อายุน้อยกว่าหลายคน แต่}เวสเตอร์แมนน์ก็เป็นที่ชื่นชอบของเพื่อนร่วมชั้นและเจ้าหน้าที่เนื่องจากวุฒิภาวะและประสบการณ์ในโลกแห่งความเป็นจริงของเขา เพื่อเสริมค่าเล่าเรียนจากโครงการ GI Bill เขาได้เรียนรู้งานไม้และเริ่มทำงานเป็นช่างไม้ เขาสร้างชื่อเสียงในด้านคุณภาพงานได้อย่างรวดเร็ว แต่ผู้บังคับบัญชาของเขากลับกระตุ้นให้เขาให้ความสำคัญกับความเร็วมากกว่าฝีมือ ซึ่งเป็นความขัดแย้งทางคุณค่าที่นำไปสู่การที่เขาละทิ้งงานช่างไม้เพื่อไปเป็นประติมากรแทนที่จะเป็นช่างซ่อมบำรุง^{[ 5 ]}เขาทำงานศิลปะต่อไปจนกระทั่งเสียชีวิตในวันที่ 3 พฤศจิกายน 1981

เวสเตอร์มันน์ไม่เคยเสนอการตีความเชิงอัตวิสัย ใดๆ เกี่ยวกับประติมากรรมของเขา เมื่อถูกถามถึงความหมายของผลงานชิ้นหนึ่งของเขา เขากล่าวว่า "มันทำให้ผมงุนงงเหมือนกัน" ^{[ 4 ]} เวสเตอร์มันน์ไม่เคยระบุตัวเองว่าเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการใดขบวนการหนึ่ง ตามที่ภัณฑารักษ์ บาร์บารา ฮัสเคลกล่าวไว้สิ่งนี้ทำให้ผลงานของเวสเตอร์มันน์มีความเกี่ยวข้องอย่างหลวมๆ กับลัทธิเอ็กซ์เพรสชันนิสม์และลัทธิเซอร์เรียลลิสม์ซึ่งเป็นสองประเพณีที่โดดเด่นที่สุดในศิลปะของชิคาโกหลังสงคราม^{[ 5 ]}

เวสเตอร์มันน์สร้างสรรค์ผลงานหลากหลายประเภท ตั้งแต่ประติมากรรมไปจนถึงภาพพิมพ์หินโดยใช้วัสดุตั้งแต่กระดาษและไม้อัดไปจนถึงทองเหลืองและตะกั่ว^{[ 5 ]}แม้ว่าเวสเตอร์มันน์จะไม่ได้ยึดติดกับสื่อใดสื่อ หนึ่ง แต่ผลงานของเขาสะท้อนให้เห็นถึงธีมทั่วไปที่ได้รับอิทธิพลจากประสบการณ์ในช่วงสงครามของเขา

ภาพอันโหดร้ายของสภาพความเป็นมนุษย์ที่เห็นในช่วงสงครามยังคงติดอยู่ในใจของเวสเตอร์มันน์ และส่งผลให้เขา มีมุมมอง ต่อต้านการทหารที่ว่า ทุกคนต่างอยู่โดดเดี่ยวในโลกที่ดำเนินไปตามเหตุการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของใครๆ^{[ 5 ]}การแสดงออกที่ชัดเจนที่สุดของปรัชญานี้เห็นได้จากชุดผลงาน "เรือมรณะ" ของเขา ซึ่งเป็น ชุดผลงาน มัลติมีเดียที่แสดงภาพซากเรือที่ถูกระเบิด มักจะลุกไหม้ และล้อมรอบด้วยครีบฉลาม^{[ 5 ]}ผลงานในยุคหลังของเวสเตอร์มันน์ยังคงรักษาธีมเดียวกันนี้ไว้ นั่นคือความไร้หนทางของมนุษย์ โดยมักจะเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ที่ใกล้จะถึงจุดจบ นอกจากนี้ เกรกอรี ลูกชายของเขายังเข้าร่วมกองทัพนาวิกโยธินในช่วงสงครามเวียดนามซึ่งเวสเตอร์มันน์ต่อต้านอย่างรุนแรง^{[ 5 ]}การเห็นลูกชายรับใช้ชาติในความขัดแย้งนี้ยิ่งทำให้มุมมองต่อต้านการทหารของเขาแข็งแกร่งขึ้น

ทัศนคติ ต่อต้านการบริโภคนิยมของเวสเตอร์มันน์ยังส่งผลต่อผลงานของเขา รวมถึง "Antimobile" ด้วย^{[ 5 ]}เวสเตอร์มันน์วิพากษ์วิจารณ์การขาดฝีมือช่างที่เพิ่มมากขึ้นในอุตสาหกรรมสมัยใหม่และการเพิ่มขึ้นของระบบอัตโนมัติเขากล่าวถึง " การลดทอนความเป็นบุคคลของสังคมโดยเครื่องจักร" ว่าเป็นอิทธิพลสำคัญต่ออาชีพศิลปะของเขา^{[ 5 ]}

คุณลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของผลงานของเวสเตอร์มันน์คือความแม่นยำและฝีมืออันประณีต^{[ 3 ]}ประติมากรรมทุกชิ้นของเวสเตอร์มันน์ได้รับการขัดและตกแต่งด้วยมือ โดยให้ความสำคัญกับรายละเอียดในส่วนประกอบภายในที่มองไม่เห็นเช่นเดียวกับการตกแต่งภายนอก^{[ 3 ]}มุมแบบเข้าลิ่มและไม้ลามิเนตเป็นเรื่องปกติในผลงานของเขา แม้ว่าเวสเตอร์มันน์จะทดลองกับไม้ โลหะ ลามิเนตวัสดุสังเคราะห์และอื่นๆ อีก มากมาย ^{[ 3 ]}

ในประติมากรรมและภาพวาดบางชิ้นของเขา เวสเตอร์มันน์ยังใช้อารมณ์ขันแบบเสียดสีอีก ด้วย ^{[ 5 ]}ตัวอย่างเช่น ผลงาน ที่เสียดสีอย่าง "กล่องวอลนัท-1964" ซึ่งเป็นกล่องไม้ขนาดเล็กที่ทำจากวอลนัทและบรรจุวอลนัท ไว้ข้างในนั้น แตกต่างจากโทนที่จริงจังกว่าตามปกติของเขา^{[ 5 ]}

บุคคลร่วมสมัยหลายคนของเวสเตอร์มันน์ยกย่องเขาและผลงานของเขาเป็นอย่างมาก โดยส่วนใหญ่แล้ว ผลงานของเขาได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากทั้งนักวิจารณ์และสาธารณชน^{[ 3 ]}

• ภาพไร้ชื่อ (ในสไตล์ของซัลวาดอร์ ดาลี ) ประมาณปี 1948
• ภาพวาด "จิตวิญญาณแห่งโลกแห่งละคร" โดย แบร์นาร์ดิโน จาโคบี ประมาณปี 1949
• นักกายกรรมผู้ไม่เต็มใจ, 1949 ( พิพิธภัณฑ์ศิลปะโฮโนลูลู )
• ความฝันของทหาร (ประติมากรรม), 1955 ( พิพิธภัณฑ์ศิลปะโฮโนลูลู )
• เรือเสาหัก ปี 1956
• ภาพวาด "มารดาของเอนเซอร์" ปี 1956 ( พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมาร์ท )
• ภาพไม่มีชื่อ ("แพทย์นอกรีต"), 1957
• โสเภณี, 1957
• อนุสรณ์สถานแด่แนวคิดเรื่องมนุษย์ หากเขาเป็นเพียงแนวคิด 1958
• บ้านบ้า, 1958
• บ้านที่กำลังลุกไหม้, 1958 ( พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมาร์ท )
• ยุทธการลิตเติลบิ๊กฮอร์น ปี 1959
• แองกรี้ ยัง แมชชีน, 1959
• เครื่องจักรทำลายล้างจากใต้ทะเล, 1959
• ประติมากรรม "สิ่งของสำหรับผู้พิการทางการได้ยิน" ปี 1961 ( พิพิธภัณฑ์ศิลปะโฮโนลูลู )
• ภัยพิบัติบนท้องฟ้า #2, 1962
• เครื่องมือคำนวณความเสี่ยง, 1962
• อากาศสะอาด, 1964
• กล่องไม้วอลนัท ปี 1964
• แอนตี้โมบิล, 1965
• เกาหลี ไค อาช, 1965
• เรือมรณะไร้ท่า ปี 1967
• กรีนแพลเน็ต (กรีนแพลเน็ต π), 1967
• หญิงจากเมืองอินเดียนาโพลิส ( โคลัมเบียรัฐมิสซูรี) ปี 1967
• ดูซีรีส์เรื่อง "America First" ปี 1968
• ไม่มีชื่อ (หินก้อนใหญ่ก้อนนี้เคยถูกฝังอยู่ใต้ดินเป็นเวลาหนึ่งล้านปี) (ประติมากรรม), 1968 ( พิพิธภัณฑ์ศิลปะโฮโนลูลู )
• ค้อนในกล่อง, 1970
• ความสัมพันธ์ในหมู่เกาะ (สีน้ำ), 1972 ( พิพิธภัณฑ์ศิลปะโฮโนลูลู )
• ประติมากรรม "ยูเอฟโอลงจอดในแอฟริกา" ปี 1974 ( พิพิธภัณฑ์ศิลปะโฮโนลูลู )
• ห้องบอลรูมคอนเนตทิคัต ปี 1975–76
• HCW (โครงการโปสเตอร์) (สีน้ำ), 1977 ( พิพิธภัณฑ์ศิลปะโฮโนลูลู )
• หลบหนีลงไปตามแม่น้ำอันสงบนิ่ง (สีน้ำ), 1979 ( พิพิธภัณฑ์ศิลปะโฮโนลูลู )
• หญิงสาวลงสู่สรวงสวรรค์ (สีน้ำ), 1979 ( พิพิธภัณฑ์ศิลปะโฮโนลูลู )
• ประติมากรรม "พวกเขาไม่สามารถประกอบ 'ฮัมป์ตี้ ดัมป์ตี้' กลับเข้าด้วยกันได้" ปี 1980 ( พิพิธภัณฑ์ศิลปะโฮโนลูลู )
• แจ็คโพธิ์แดง, 1981

เวสเตอร์มันน์ได้รับการจัดแสดงผลงานย้อนหลังครั้งสำคัญครั้งแรกในพิพิธภัณฑ์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2511 ที่LACMAและมีการจัดแสดงผลงานในเวอร์ชันขยายไปยังพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยชิคาโก^{[ 6 ]}

เวสเตอร์แมนมีนิทรรศการย้อนหลังครั้งสำคัญครั้งที่สองในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2521 ที่พิพิธภัณฑ์วิทนีย์และในที่สุดก็ได้จัดแสดงต่อที่SFMOMAพิพิธภัณฑ์ศิลปะซีแอตเติลศูนย์ศิลปะเดสโมอินส์และพิพิธภัณฑ์ศิลปะนิวออร์ลีนส์^{[ 6 ]}

เวสเตอร์มันน์เป็นหัวข้อของนิทรรศการย้อนหลังครั้งสำคัญครั้งที่สามในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2544 ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยชิคาโกและได้เดินทางไป จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์เฮิร์ชฮอร์ นและสวน ประติมากรรม พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยลอสแอนเจลิสและคอลเลกชันเมนิล^{[ 6 ]}

เวสเตอร์มันน์เป็นเจ้าของนิทรรศการย้อนหลังครั้งใหญ่ (ค.ศ. 1955–1981) ที่มูลนิธิปราด้าในมิลานตั้งแต่วันที่ 20 ตุลาคม 2017 ถึง 15 มกราคม 2018

ภาพยนตร์สารคดี 3 มิติเรื่องWestermann: Memorial to the Idea of ​​Man If He Was an IdeaกำกับโดยLeslie Buchbinderออกฉายโดย Pentimenti Productions ในปี 2023 ชื่อเรื่องของภาพยนตร์อ้างอิงถึงประติมากรรมของ Westermann ในปี 1958 และบทพูดที่ดัดแปลงมาจากจดหมายของ Westermann ได้รับการพากย์เสียงโดยEd Harrisภาพยนตร์เรื่องนี้มีการสัมภาษณ์Ed Ruscha , Frank Gehryและ Martha Westermann Renner น้องสาวของศิลปิน^{[ 7 ]}

• งานรำลึกผลงานของ HC Westermann ประจำปี 2001 ที่ MCA
• นิทรรศการย้อนหลังผลงานของ HC Westermann ปี 1969 ที่ MCA
• เอชซี เวสเตอร์แมนน์ ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ (MoMA)
• เอชซี เวสเตอร์แมนน์ ที่สถาบันศิลปะชิคาโก
• เอชซี เวสเตอร์แมนน์ ที่ LACMA
• เอชซี เวสเตอร์แมนน์ ที่เอ็มซีเอ
• บทความไว้อาลัย HC Westermann จาก NYT
• HC Westermann ที่ดาวศุกร์เหนือแมนฮัตตัน
• สารคดี HC Westermann
• เรียงความของ MOCA เกี่ยวกับ HC Westermann