เรือรบหลวงเบอร์ริมา
เบอร์ริมาอยู่ระหว่างการก่อสร้างในปี 1913 | |
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
| เจ้าของ | พีแอนด์โอ |
| ผู้สร้าง | บริษัท เคิร์ด แอนด์ คอมพานี กรีน็อก |
| เปิดตัว | 13 กันยายน พ.ศ. 2456 |
| ได้รับ | สิงหาคม 1914 โดย RAN |
| ได้รับมอบหมาย | 17 สิงหาคม พ.ศ. 2457 |
| ปลดประจำการ | 20 ตุลาคม พ.ศ. 2457 |
| ไม่สามารถใช้งานได้ | 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 |
| เกียรติยศและรางวัล | |
| โชคชะตา | ถูกดัดแปลงเป็นเรือขนส่งทหาร ต่อมาได้รับความเสียหาย |
| ชื่อ | เบอร์ริมา |
| ผู้ปฏิบัติงาน | พีแอนด์โอ |
| ได้รับ | 24 มีนาคม พ.ศ. 2463 |
| พร้อมให้บริการ | 24 มีนาคม พ.ศ. 2463 |
| โชคชะตา | ขายเพื่อแยกชิ้นส่วนในปี 1930 |
| ลักษณะทั่วไป | |
| ตัน | 11,137 เกรท |
| ความยาว | 500 ฟุต 2 นิ้ว (152.45 เมตร) |
| บีม | 62 ฟุต 3 นิ้ว (18.97 เมตร) |
| ร่าง | 38 ฟุต (12 เมตร) |
| ระบบขับเคลื่อน | เครื่องยนต์ไอน้ำแบบขยายตัวสี่เท่า 4 สูบ 2 ชุด กำลัง 9,000 แรงม้า (6,700 กิโลวัตต์) ใบพัดคู่ |
| ความเร็ว | 14 นอต (26 กม./ชม.; 16 ไมล์/ชม.) |
| ความจุ |
|
| อาวุธยุทโธปกรณ์ | ปืนขนาด 4 × 4 นิ้ว (102 มม.) |
เรือรบ HMAS Berrimaเป็นเรือโดยสารที่ประจำการในกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ในฐานะเรือสินค้าติดอาวุธและเรือขนส่งทหารเรือ ลำนี้ ถูกปล่อยลงน้ำในปี 1913 ในชื่อSS BerrimaของบริษัทP&Oโดยเริ่มแรกใช้ขนส่งผู้อพยพจากสหราชอาณาจักรไปยังออสเตรเลียผ่านทางเคปทาวน์ในเดือนสิงหาคมปี 1914 เรือ Berrimaถูกเรียกเข้าประจำการเพื่อใช้ในทางการทหาร ได้รับการปรับปรุงและติดอาวุธ และเข้าประจำการในกองทัพเรือออสเตรเลียในฐานะเรือลาดตระเวนช่วยรบ เรือลำนี้ได้ขนส่งกองพัน ทหารเรือและทหารออสเตรเลียสองกองพันไปยัง อาณานิคม เยอรมันนิวกินีในเดือนกันยายน
หลังจากปลดประจำการจากกองทัพเรือในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1914 เรือเบอร์ริมาได้แล่นเรือเป็นส่วนหนึ่งของ ขบวนเรือขนส่งทหาร แอนแซค ครั้งที่สอง นอกจากจะขนส่งทหารไปยังตะวันออกกลางแล้ว เรือลำนี้ยังลากจูงเรือดำน้ำAE2 อีกด้วย เบอร์ริมายังคงทำงานภายใต้โครงการเกณฑ์เรือโดยสารจนถึงวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1917 เมื่อถูกตอร์ปิโดโจมตี เรือถูกลากขึ้นฝั่งและซ่อมแซม จากนั้นถูกเกณฑ์โดยผู้ควบคุมการเดินเรือเพื่อใช้เป็นเรือเฟอร์รี่ขนส่งเสบียงและกระสุนเบอร์ริมากลับมาให้บริการกับ P&O อีกครั้งในปี ค.ศ. 1920 และกลับมาให้บริการเส้นทางขนส่งชาวต่างชาติอีกครั้ง ซึ่งดำเนินต่อไปจนกระทั่งเส้นทางดังกล่าวถูกยกเลิกในปี ค.ศ. 1929 เบอร์ริมาถูกขายเพื่อแยกชิ้นส่วนในปี ค.ศ. 1930
งานก่อสร้างและอาชีพช่วงเริ่มต้น
เรือโดยสาร SS Berrimaของ P&O สร้างโดยCaird & Company , Greenock [ 3 ] เรือ ขนาด 11,137 ตันนี้เป็นหนึ่งในห้าเรือโดยสารชั้น B ที่สั่งซื้อสำหรับบริการอพยพของ P&O จากสหราชอาณาจักรไปยังออสเตรเลียผ่านแหลมกูดโฮปซึ่งเป็นเส้นทางที่บริษัทได้รับเมื่อเข้าเป็นเจ้าของBlue Anchor Lineในปี 1910 [ 3 ] Berrimaมีความยาว500 ฟุต 2 นิ้ว (152.45 เมตร)ความกว้าง62 ฟุต 3 นิ้ว(18.97 เมตร) [ 3 ]และความลึก 38 ฟุต (12 เมตร)เครื่องจักร ขับเคลื่อนประกอบด้วย เครื่องยนต์ไอน้ำแบบขยายตัวสี่เท่า 4 สูบสองเครื่องที่ให้ กำลัง 9,000 แรงม้า(6,700 กิโลวัตต์)เชื่อมต่อกับใบพัดคู่ โดยมีความเร็วสูงสุด14 นอต(26 กม./ชม.; 16 ไมล์/ ชม . ) [ 3 ]เรือมีที่พักถาวรสำหรับผู้โดยสารชั้นสามจำนวน 350 คน และยังมีที่พักชั่วคราวสำหรับผู้โดยสารอีก 250 คน[ 3 ]
เรือเบอร์ริมาถูกปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2456 และส่งมอบให้กับ P&O เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม[ 3 ]เรือโดยสารลำนี้ออกเดินทางจากลอนดอนในปลายเดือนนั้นในการเดินทางครั้งแรก โดยแวะที่เคปทาวน์แอดิเลดและเมลเบิร์นก่อนจะถึงซิดนีย์[ 3 ]
การรับราชการทหาร
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 เรือถูกเรียกเข้าประจำการในกองทัพ[ 4 ]เรือเบอร์ริมาถูกนำไปยังอู่ต่อเรือเกาะค็อกคาตูในวันที่ 12 สิงหาคมเพื่อทำการปรับปรุงใหม่ แต่แทนที่จะเปลี่ยนเป็นเรือขนส่งทหารตามแผนเดิม เรือกลับได้รับการดัดแปลงเพื่อใช้ในกองทัพเรือเป็นเวลาหกวัน[ 5 ]การดัดแปลงรวมถึงการเปลี่ยนห้องเก็บสินค้าให้เป็นที่พักสำหรับเจ้าหน้าที่และทหาร 1,500 นาย การจัดตั้งโรงพยาบาลบนดาดฟ้าชั้นบน และการติดตั้งปืนใหญ่เรือ BL ขนาด 4 นิ้ว (102 มม.) จำนวน 4 กระบอกพร้อมคลังกระสุน โดย 2 กระบอกอยู่บนดาดฟ้า ด้านหน้าและ 2 กระบอกอยู่บนดาดฟ้าท้ายเรือ [ 5 ] ในวันที่ 17 สิงหาคม เรือได้รับการแต่งตั้งเป็นเรือลาดตระเวนช่วยรบ HMAS Berrimaภายใต้การบังคับบัญชาของนาวาโท JB Stevenson [ 6 ] [ 7 ]เจ้าหน้าที่พลเรือนของเรือถูกเกณฑ์เข้าสู่กองกำลังสำรองกองทัพเรือออสเตรเลียและลูกเรือได้รับการเสริมด้วย ทหาร เรือจากกองทัพเรืออังกฤษและกองทัพเรือออสเตรเลีย[ 4 ]
เรือเบอร์ริมาออกจากซิดนีย์เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2457 โดยบรรทุกกำลังพลจากกองกำลังทหารเรือและทหารบกออสเตรเลียซึ่งประกอบด้วยกองพันทหารราบ 1,000 นาย และกองพันทหารสำรองกองทัพเรือออสเตรเลียขนาดเล็ก 500 นาย และบุคลากรกองทัพเรืออังกฤษที่หมดวาระ เพื่อปฏิบัติการต่อต้านอาณานิคมเยอรมัน ในนิวกินี [ 6 ]เรือเบอร์ริมาพบกับหน่วยทหารเรือของกองกำลังสำรวจนอกเกาะรอสเซลเมื่อวันที่ 9 กันยายน[ 4 ]กองทหารขึ้นฝั่งที่เฮอร์เบิร์ตโชเฮและราบาอูลเมื่อวันที่ 11 และ 12 กันยายน ตามลำดับ และบน แผ่นดินใหญ่ ของนิวกินีใกล้เมืองมาดังเมื่อวันที่ 24 กันยายน[ 8 ]เรือลำนี้ได้รับเกียรติยศการรบ "ราบาอูล 1914" ย้อนหลังในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2553 เพื่อเป็นการระลึกถึงการขึ้นฝั่งเหล่านี้[ 1 ] [ 2 ] ต่อมา เรือเบอร์ริมาได้กลับไปยังซิดนีย์ และถึงแม้จะมีแผนที่จะใช้เรือลำนี้เป็นเรือลาดตระเวนติดอาวุธแต่ก็ถูกปลดประจำการในวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2457 [ 9 ]เรือลำนี้ถูกดัดแปลงเป็นเรือขนส่งทหารในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2457 [ 7 ]
ในบทบาทใหม่ของเธอ เรือขนส่งทหารออสเตรเลียของพระมหากษัตริย์ (HMATT) เบอร์ริมาได้แล่นไปยังตะวันออกกลางในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2457 ในฐานะส่วนหนึ่งของขบวนเรือขนส่งทหารชุดที่สอง โดยบรรทุกทหารออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ และลากเรือดำน้ำAE2 [ 10 ] [ 11 ]เบอร์ริมายังคงทำงานภายใต้โครงการเกณฑ์เรือโดยสารจนถึงวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 เมื่อเธอถูกตอร์ปิโดโจมตีในช่องแคบอังกฤษนอกชายฝั่งพอร์ตแลนด์ทำให้มีผู้เสียชีวิต 4 ราย[ 12 ] [ 3 ]หลังจากที่ลูกเรือที่เหลือได้รับการอพยพโดยเรือพิฆาตHMS Forester แล้ว เรือก็ถูกลากเข้าสู่ท่าเรือพอร์ตแลนด์ เกยตื้น (เนื่องจากขาดสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับอู่แห้ง) และได้รับการซ่อมแซม[ 12 ] [ 3 ]เครือจักรภพสละการควบคุมเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2460 [ 7 ]หลังจากได้รับการซ่อมแซมแล้ว เรือลำนี้ถูกยึดโดยผู้ควบคุมการเดินเรือเพื่อใช้เป็นเรือเฟอร์รี่ขนส่งเสบียงและกระสุนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก[ 3 ]
เส้นทางอาชีพและชะตาชีวิตหลังสงคราม
เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 ขณะเดินทางกลับบ้าน เรือเบอร์ริมาเกยตื้นนอกชายฝั่งมาร์เกตเนื่องจากความผิดพลาดของ เจ้าหน้าที่ นำร่องท่าเรือ[ 3 ]เรือได้รับการปล่อยลงน้ำอีกครั้งในเย็นวันถัดมา[ 3 ]เรือเบอร์ริมากลับมาให้บริการเชิงพาณิชย์อีกครั้งในวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2463 และต่อมาได้ถูกนำไปใช้งานในเส้นทางสาขาของ P&O [ 3 ]เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2462 เรือเบอร์ริมาได้ออกเดินทางครั้งสุดท้ายไปยังออสเตรเลีย หลังจากนั้น P&O ก็ปิดเส้นทางจากสหราชอาณาจักรไปยังออสเตรเลียผ่านเคปทาวน์[ 3 ]
เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2473 เรือลำนี้ถูกขายในราคา 29,000 ปอนด์ให้กับบริษัทรื้อเรือญี่ปุ่น Asakichi Kitagawa เพื่อนำไปรื้อที่โอซาก้า[ 3 ]
การรำลึก
นักฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์บ็อบ ควินน์ได้รับชื่อกลางว่า "เบอร์ริมา" เพื่อเป็นเกียรติแก่เรือลำนั้น[ 13 ]
หมายเหตุ
- 1 2 " กองทัพเรือฉลองครบรอบ 109 ปี ด้วยการเปลี่ยนแปลงครั้งประวัติศาสตร์ต่อเกียรติยศการรบ"กองทัพเรือออสเตรเลีย 1 มีนาคม 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มิถุนายน 2011 เรียกดูเมื่อ23 ธันวาคม 2012
- 1 2 "เกียรติประวัติการรบของเรือ/หน่วยกองทัพเรือออสเตรเลีย" (PDF)กองทัพเรือออสเตรเลีย 1 มีนาคม 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 14 มิถุนายน 2011 เรียกดูเมื่อ 23 ธันวาคม 2012
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Cameron, Stuart. "SS Berrima" . ฐานข้อมูล Clyde Built . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2004 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2014 .
- 1 2 3 Bastock 1975 , หน้า 66.
- 1 2 Plowman 2003 , หน้า 37.
- 1 2โฮเซ่ 1941หน้า 75
- 1 2 3 Straczek 1996 , หน้า 31.
- ↑โฮเซ่ 1941หน้า 81–94, 102.
- ↑โฮเซ่ 1941หน้า 104, 130–131
- ↑ Stevens 2001 , หน้า 44.
- ↑โฮเซ่ 1941หน้า 239
- 1 2โฮเซ่ 1941หน้า 420
- ↑พอร์เตอร์ 2008 , หน้า 3.
อ่านเพิ่มเติม
- Dittmar, FJ; Colledge, JJ (1972). เรือรบอังกฤษ 1914–1919 . ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Ian Allan . ISBN 0-7110-0380-7.
- Kerr, LCDR Glenn (27 พฤษภาคม 2545). "ทหารเรือสำรองในสงครามโลกครั้งที่ 1 – คนแรกที่ต่อสู้ คนแรกที่เสียชีวิต" (PDF) . ข่าวทหารเรือสำรอง . 9 (5). ฮอว์ธอร์น, วิกตอเรีย: 13. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2557 .
ลิงก์ภายนอก
- เรือ HMAT ของกองเรือขนส่งแห่งออสเตรเลีย (HMAT) ขนส่งกองทหาร AIF ที่ 1 - ศูนย์ศึกษาหน่วยทหารม้าเบาออสเตรเลีย
- อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลียSS Berrima