เรือรบ HMAS Newcastleในปี 2010
ประวัติศาสตร์
ออสเตรเลีย
ชื่อ	นิวคาสเซิล
ชื่อผู้ตั้งชื่อ	เมืองนิวคาสเซิล
ผู้สร้าง	บริษัทวิศวกรรมทางทะเลออสเตรเลียรวม
นอนลง	21 กรกฎาคม 2532
เปิดตัว	21 กุมภาพันธ์ 2535
ได้รับมอบหมาย	11 ธันวาคม พ.ศ. 2536
ปลดประจำการ	30 มิถุนายน 2562 [ 1 ]
การระบุตัวตน	หมายเลข MMSI : 503108000
ภาษิต	องค์กร
เกียรติยศและรางวัล	เกียรติประวัติจากการรบ: ติมอร์ตะวันออก 1999–2000 อ่าวเปอร์เซีย 2002–03 ตะวันออกกลาง 2003–13
โชคชะตา	ขายให้กับชิลี
ป้าย
ประวัติศาสตร์
ชิลี
ชื่อ	กัปตันปราต
ชื่อผู้ตั้งชื่อ	อาร์ตูโร ปราต
ได้รับมอบหมาย	15 เมษายน 2563
ลักษณะทั่วไป
คลาสและประเภท	เรือฟริเกตติดขีปนาวุธนำวิถีชั้นแอดิเลด
การเคลื่อนย้าย	4,100 ตัน
ความยาว	ความยาวโดยรวม 138.1 เมตร (453 ฟุต)
บีม	13.7 เมตร (45 ฟุต)
ร่าง	4.5 เมตร (15 ฟุต)
ระบบขับเคลื่อน	เครื่องยนต์กังหันก๊าซGeneral Electric LM2500จำนวน 2 เครื่อง กำลัง 41,000 แรงม้า (31,000 กิโลวัตต์) จำนวน 1 เพลา เครื่องขับเคลื่อนเสริม 2 เครื่อง กำลังเครื่องละ 650 แรงม้า (480 กิโลวัตต์)
ความเร็ว	29 นอต (54 กม./ชม.; 33 ไมล์/ชม.)
พิสัย	4,500 ไมล์ทะเล (8,300 กิโลเมตร; 5,200 ไมล์) ที่ความเร็ว 20 นอต (37 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 23 ไมล์ต่อชั่วโมง)
คอมพลีเมนต์	184 คน (รวมเจ้าหน้าที่ 15 นาย ไม่รวมลูกเรือ)
เซ็นเซอร์และระบบประมวลผล	เรดาร์ค้นหาทางอากาศAN/SPS-49 เรดาร์ค้นหาและนำทางพื้นผิวAN/SPS-55 เรดาร์ควบคุมการยิงAN/SPG-60 ( ระบบควบคุมการยิง Mark 92 ) โซนาร์แบบติดตั้งบนตัวเรือMulloka
อาวุธยุทโธปกรณ์	1 × เครื่องยิงขีปนาวุธ Mark 13สำหรับ ขีปนาวุธ Harpoonและขีปนาวุธมาตรฐาน ระบบปล่อยขีปนาวุธแนวดิ่ง Mark 41แบบ 8 เซลล์ จำนวน 1 ชุดพร้อมขีปนาวุธSea Sparrow รุ่นปรับปรุงใหม่ ท่อปล่อยตอร์ปิโดMark 32จำนวน 2 ท่อ 1 × ปืนทหารเรือ OTO Melara 76 มม 1 × 20 มม. ฟาลานซ์ CIWS ปืนกลขนาด 12.7 มิลลิเมตร (0.50 นิ้ว) สูงสุด 6 กระบอก ปืนกลM2HBขนาด .50 คาลิเบอร์จำนวน 2 กระบอก(ติดตั้งตามความต้องการ)
เครื่องบินบรรทุก	2 × S-70B Seahawkหรือ 1 × Seahawk และ 1 × AS350B Squirrel (ประจำการในกองทัพเรือออสเตรเลีย)

เรือรบ หลวง HMAS Newcastle (FFG 06)ซึ่งตั้งชื่อตามเมืองนิวคาสเซิล รัฐนิวเซาท์เวลส์เมืองใหญ่ที่สุดในภูมิภาคของออสเตรเลีย เป็น เรือฟริเกตติดขีปนาวุธนำวิถี ชั้นAdelaideเรือลำสุดท้ายของชั้นนี้ที่ถูกสร้างขึ้นNewcastleเข้าประจำการในกองทัพเรือออสเตรเลียในปี 1993 ตลอดระยะเวลาการประจำการ เรือฟริเกตลำนี้ได้ปฏิบัติการในกอง กำลังรักษาสันติภาพ INTERFETปฏิบัติภารกิจในอ่าวเปอร์เซีย และตอบสนองต่อการรัฐประหารในฟิจิปี 2006เรือฟริเกตลำนี้ถูกปลดประจำการเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2019 และโอนไปยังกองทัพเรือชิลีเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2020 และเปลี่ยนชื่อเป็นCapitán Prat (FFG 11 )

หลังจากการยกเลิกโครงการเรือพิฆาตเบาของออสเตรเลียในปี 1973 เรือพิฆาต Type 42 ของอังกฤษ และเรือฟริเกตชั้นOliver Hazard Perry ของอเมริกา ถูกระบุว่าเป็นทางเลือกที่จะมาแทนที่เรือพิฆาตเบาที่ถูกยกเลิกและเรือพิฆาตชั้นDaring ^{[ 2 ]}แม้ว่า เรือชั้น Oliver Hazard Perry ยังอยู่ในขั้นตอนการออกแบบ แต่ความยากลำบากในการติดตั้ง ขีปนาวุธ SM-1บนเรือ Type 42 และความสำเร็จของ การจัดซื้อเรือ ชั้นPerth (ซึ่งเป็นรุ่นดัดแปลงจากเรือพิฆาตชั้นCharles F. Adams ของอเมริกา ) เมื่อเทียบกับการออกแบบของอังกฤษที่เทียบเท่ากัน ทำให้รัฐบาลออสเตรเลียอนุมัติการซื้อเรือฟริเกตชั้นOliver Hazard Perry ที่สร้างโดยสหรัฐฯ จำนวน 2 ลำในปี 1976 ^{[ 2 ] [ 3 ]}มีการสั่งซื้อลำที่สามในปี 1977 ตามด้วยลำที่สี่ โดยเรือทั้งสี่ลำถูกรวมเข้ากับโครงการต่อเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} มีการสั่งซื้อ เรืออีกสองลำ (รวมถึงNewcastle ) ในปี 1980 และถูกสร้างขึ้นในออสเตรเลีย^{[ 5 ] [ 6 ]}

ตามที่ออกแบบไว้เรือนิวคาสเซิลมีระวางบรรทุกเต็มที่ 4,100 ตันความยาวโดยรวม 138.1 เมตร (453 ฟุต) ความกว้าง 13.7 เมตร (45 ฟุต) และความลึก 4.5 เมตร (15 ฟุต) เครื่องจักรขับเคลื่อนประกอบด้วย กังหันก๊าซ General Electric LM2500 สองเครื่อง ซึ่งให้กำลังรวม 41,000 แรงม้า (31,000 กิโลวัตต์) แก่เพลาใบพัดเดี่ยว^{[ 7 ]}ความเร็วสูงสุดคือ 29 นอต (54 กม./ชม.; 33 ไมล์/ชม.) โดยมีระยะทำการ 4,500 ไมล์ทะเล (8,300 กม.; 5,200 ไมล์) ที่ความเร็ว 20 นอต (37 กม./ชม.; 23 ไมล์/ชม.) ^{[ 7 ]}ใช้เครื่องขับเคลื่อนเสริมไฟฟ้า 2 เครื่อง กำลัง 650 แรงม้า (480 กิโลวัตต์) สำหรับการบังคับเลี้ยวในระยะใกล้ โดยมีความเร็วสูงสุด 4 นอต (7.4 กม./ชม.; 4.6 ไมล์/ชม.) ^{[ 7 ]}ลูกเรือมาตรฐานมีจำนวน 184 คน รวมทั้งเจ้าหน้าที่ 15 นาย แต่ไม่รวมลูกเรือประจำเฮลิคอปเตอร์ที่ประจำการอยู่บนเรือ^{[ 7 ]}

อาวุธดั้งเดิมของเรือประกอบด้วยเครื่องยิงขีปนาวุธ Mark 13ที่กำหนดค่าให้ยิง ขีปนาวุธ RIM-66 StandardและRGM-84 Harpoonเสริมด้วย ปืน OTO Melara ขนาด 76 มิลลิเมตร (3.0 นิ้ว)และระบบป้องกันจุดVulcan Phalanx ^{[ 8 ] [ 7 ]}ในช่วงกลางทศวรรษ 2000 โครงการอัพเกรด FFGได้ติดตั้งระบบยิงแนวตั้ง Mark 41แบบแปดเซลล์ พร้อมด้วย ขีปนาวุธRIM-162 Evolved Sea Sparrow ^{[ 9 ]}สำหรับการทำสงครามต่อต้านเรือดำน้ำ ได้ติดตั้งชุด ท่อตอร์ปิโด Mark 32 สอง ชุด เดิมทีใช้ตอร์ปิโด Mark 44 ต่อมา เรือAdelaideได้ใช้Mark 46จากนั้นจึงเป็นMU90 Impactหลังจากการอัพเกรด FFG ^{[ 7 ] [ 10 ]}สามารถบรรทุกปืนกลขนาด 12.7 มิลลิเมตร (0.50 นิ้ว) ได้มากถึงหกกระบอกสำหรับการป้องกันระยะใกล้ และตั้งแต่ปี 2548 ได้มีการติดตั้งปืนกล M2HB ขนาด .50 คาลิเบอร์สองกระบอกในแท่น ยึด Mini Typhoon เมื่อจำเป็นสำหรับการประจำการในอ่าวเปอร์เซีย ^{[ 7 ] [ 11 ]}ชุดเซ็นเซอร์ประกอบด้วยเรดาร์ค้นหาทางอากาศAN/SPS-49 , เรดาร์ ค้นหาและนำทางพื้นผิวAN/SPS-55 , เรดาร์ควบคุมการยิง SPG-60ที่เชื่อมต่อกับระบบควบคุมการยิง Mark 92และโซนาร์ Mulloka ที่ติดตั้งบนตัวเรือ^{[ 7 ]}สามารถบรรทุกเฮลิคอปเตอร์ได้สองลำ: ไม่ว่าจะเป็นS-70B Seahawk สองลำ หรือ Seahawk หนึ่งลำและAS350B Squirrelหนึ่ง ลำ ^{[ 7 ]}

เรือนิวคาสเซิลถูกวางกระดูกงูโดย AMECON ที่วิลเลียมส์ทาวน์ รัฐวิกตอเรียเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 1989 ปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 1992 และเข้าประจำการในกองทัพเรือออสเตรเลียเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 1993 [ ^{7 ] แตก} ต่างจาก เรือฟริเกตชั้นแอดิเลดสี่ลำแรก เรือนิ วคาสเซิลไม่ได้ถูกสร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา ดังนั้นจึงไม่เคยได้รับหมายเลขตัวเรือ ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ^{[ 6 ]}เรือนิวคาสเซิล เป็นเรือชั้น แอดิเลด เพียงลำ เดียวที่ไม่ได้ตั้งชื่อตามเมืองหลวงของรัฐ แต่ตั้งชื่อตามเมืองนิวคาสเซิล รัฐนิวเซาท์เวลส์ซึ่งเป็นเมืองระดับภูมิภาคที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ และเป็นเรือลำแรกของกองทัพเรือออสเตรเลียที่ตั้งชื่อตามนิวคาสเซิล^{[ 12 ]}

นิวคาสเซิลถูกส่งไปประจำการที่ติมอร์ตะวันออก ในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังรักษาสันติภาพ INTERFETที่นำโดยออสเตรเลียตั้งแต่วันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2542 ถึง 26 มกราคม พ.ศ. 2543 ^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2548 เรือนิวคาสเซิลถูกส่งไปประจำการที่อ่าวเปอร์เซีย^{[ 11 ]} เรือ นิวคาสเซิลและ เรือ HMAS  Parramattaเป็นเรือ RAN ลำแรกที่ติดตั้งปืนกลM2HB ขนาด .50 จำนวน 2 กระบอกในแท่นยิง Mini Typhoonซึ่งปัจจุบันเป็นอุปกรณ์มาตรฐานสำหรับเรือฟริเกต RAN ทุกลำที่ประจำการในอ่าวเปอร์เซีย^{[ 11 ]}

ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 เรือรบ Newcastleเป็นหนึ่งในสามเรือรบของออสเตรเลียที่ถูกส่งไปยังฟิจิในช่วงก่อนการรัฐประหารในปี พ.ศ. 2549โดยกองกำลังทหารฟิจิต่อต้านนายกรัฐมนตรีLaisenia Qarase Newcastle เป็นเรือลำแรกที่ประจำการ และต่อมามีเรือHMAS  KanimblaและHMAS  Success เข้าร่วมด้วย เรือทั้งสามลำนี้มีไว้สำหรับใช้ในกรณีที่มีการอพยพพลเมืองและชาวออสเตรเลีย^{[ 14 ]}ปรากฏว่าไม่จำเป็นต้องมีการอพยพ และNewcastleกลับไปยังออสเตรเลียในช่วงปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549

ในเช้าวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2552 เรือ นิวคาสเซิลเป็นหนึ่งในเรือรบ 17 ลำที่เข้าร่วมในพิธีเข้าเทียบท่าและตรวจแถวกองเรือในอ่าวซิดนีย์ ซึ่งเป็นการรวมตัวของเรือกองทัพเรือออสเตรเลียที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ครบรอบ 200 ปีของออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2531 ^{[ 15 ]}เรือฟริเกตลำนี้เป็นหนึ่งในเรือ 13 ลำที่เข้าร่วมในพิธีเข้าเทียบท่าผ่านช่องแคบซิดนีย์ และจอดทอดสมออยู่ในอ่าวเพื่อการตรวจแถว

หลังจากการปรับปรุง ระบบ เกียรติยศการรบ ของกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) ซึ่งเสร็จสมบูรณ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2553 การปฏิบัติหน้าที่ของนิวคาสเซิลได้รับการยกย่องด้วยเกียรติยศสองรายการ ได้แก่ "ติมอร์ตะวันออก พ.ศ. 2542-2543" และ "อ่าวเปอร์เซีย พ.ศ. 2545-2546" [ 16 ] [ 17 ] ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2553 นิวคาสเซิลได้รับถ้วยกลอสเตอร์ของกองทัพเรือออสเตรเลีย( RAN ^{Gloucester Cup ) เพื่อเป็นการยกย่อง}ให้เป็นเรือที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในปี พ.ศ. 2552 ^{[ 18 ]}ในช่วงเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม พ.ศ. 2553 นิวคาสเซิลเป็นหนึ่งในสามเรือของกองทัพเรือออสเตรเลียที่เข้าร่วมใน การฝึกซ้อมนานาชาติ RIMPAC 2010 ^{[ 19 ]}

ในช่วงกลางปี ​​2016 เรือนิวคาสเซิลได้ทำการทดสอบการบินครั้งแรกด้วยอากาศยานไร้คนขับScanEagle ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาขีดความสามารถด้านอากาศยานไร้คนขับของกองทัพเรือ ^{[ 20 ]}ในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น เรือฟริเกตลำนี้ได้ออกเดินทางจากซิดนีย์เพื่อสกัดกั้นเรือสินค้าลำหนึ่งนอกชายฝั่งทางเหนือของรัฐนิวเซาท์เวลส์ ซึ่งเชื่อว่าเกี่ยวข้องกับการลักลอบขนยาเสพติด^{[ 21 ]}ในเดือนมิถุนายน 2017 มีรายงานว่าเรือนิวคาสเซิลได้ถูกส่งไปประจำการที่ตะวันออกกลางในฐานะส่วนหนึ่งของปฏิบัติการ Manitouซึ่งเป็นการประจำการครั้งที่หกในภูมิภาคนี้

เรือลำนี้ถูกปลดประจำการเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2562 ^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2562 มีการประกาศว่านิวคาสเซิลและเมลเบิร์นจะถูกขายให้กับชิลี^{[ 23 ]}

เรือนิวคาสเซิลได้รับการเปลี่ยนชื่อและเข้าประจำการในกองทัพเรือชิลีเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2563 ในชื่อCapitán Pratโดยมีหมายเลขประจำเรือ FFG-11

จนถึงปี 1989 เกียรติยศการรบที่มอบให้แก่เรือของกองทัพเรืออังกฤษสามารถสืบทอดไปยังเรือของกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) ที่มีชื่อเดียวกันได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อมีการประกาศว่า เรือฟริเกตชั้น Adelaide ลำสุดท้าย จะตั้งชื่อตามNewcastleจึงมีการตัดสินใจที่จะยุตินโยบายนี้ และในอนาคตเรือของกองทัพเรือออสเตรเลียจะได้รับเกียรติยศการรบของตนเอง เพื่อให้แน่ใจว่าNewcastle ซึ่ง ^เป็นเรือลำแรกในกองทัพเรือออสเตรเลียที่ตั้งชื่อตามนี้ จะไม่ได้รับเกียรติยศของHMS  Newcastle [ ^{24 ]}

• ติมอร์ตะวันออก 1999–2000
• อ่าวเปอร์เซีย 2002–2003
• ภูมิภาคตะวันออกกลาง พ.ศ. 2548-2557

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเรือรบหลวงนิวคาสเซิล (FFG 06 )

• ภาพถ่ายการฝึกยิง ESSM / SM2 ของกองทัพออสเตรเลีย ในงาน RIMPAC 2010