อ่าน 11 นาที
เรือรบหลวงออนสโลว์
เรือดำน้ำ HMAS Onslow (SS 60/SSG 60)เป็นหนึ่งในเรือดำน้ำชั้นOberon จำนวน 6 ลำ ที่เคยประจำการในกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) เรือดำน้ำลำนี้ตั้งชื่อตามเมืองOnslow...
เรือรบหลวงออนสโลว์
เรือรบ HMAS Onslowจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติออสเตรเลีย | |
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
| ชื่อผู้ตั้งชื่อ | เมืองออนสโลว์ รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย |
| สั่งซื้อ | พ.ศ. 2506 |
| ผู้สร้าง | บริษัท สก็อตต์ส ชิปบิลดิ้ง แอนด์ เอ็นจิเนียริ่ง จำกัดเมืองกรีน็อค |
| นอนลง | 4 ธันวาคม พ.ศ. 2510 |
| เปิดตัว | 3 ธันวาคม พ.ศ. 2511 |
| ได้รับมอบหมาย | 22 ธันวาคม พ.ศ. 2512 |
| ปลดประจำการ | 29 มีนาคม 2542 |
| ปรับปรุงใหม่ | การปรับปรุงให้ทันสมัย (พ.ศ. 2525–2527) |
| ท่าเรือบ้านเกิด | เรือรบ HMAS Platypusซิดนีย์ |
| ภาษิต | Festina Lente ("เร่งช้า") |
| สถานะ | เรือพิพิธภัณฑ์ที่พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติออสเตรเลียตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2542 |
| ลักษณะทั่วไป | |
| คลาสและประเภท | เรือดำ น้ำ ชั้นโอเบรอน |
| การเคลื่อนย้าย |
|
| ความยาว | 295.2 ฟุต (90.0 เมตร) |
| บีม | 26.5 ฟุต (8.1 เมตร) |
| ร่าง | 18 ฟุต (5.5 เมตร) |
| ระบบขับเคลื่อน |
|
| ความเร็ว |
|
| พิสัย | 9,000 ไมล์ทะเล (17,000 กิโลเมตร; 10,000 ไมล์) ที่ความเร็ว 12 นอต (22 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 14 ไมล์ต่อชั่วโมง) |
| ความลึกของการทดสอบ | 200 เมตร (660 ฟุต) |
| คอมพลีเมนต์ |
|
| เซ็นเซอร์และระบบประมวลผล |
|
| อาวุธยุทโธปกรณ์ |
|
| หมายเหตุ | นำมาจาก: [ 1 ] [ 2 ] |
เรือดำน้ำ HMAS Onslow (SS 60/SSG 60)เป็นหนึ่งในเรือดำน้ำชั้นOberon จำนวน 6 ลำ ที่เคยประจำการในกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) เรือดำน้ำลำนี้ตั้งชื่อตามเมืองOnslow ในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียและเซอร์อเล็กซานเดอร์ ออนสโลว์ โดยคำขวัญและ ตราสัญลักษณ์ของเรือมาจากมรดกทางครอบครัวของออนสโลว์เรือดำน้ำลำนี้ ได้รับการสั่งซื้อในปี 1963 เริ่มก่อสร้างในปลายปี 1967 โดยบริษัท Scotts Shipbuilding & Engineering Companyในสกอตแลนด์ ปล่อยลงน้ำเกือบหนึ่งปีต่อมา และเข้าประจำการในกองทัพเรือออสเตรเลียในปลายปี 1969
ในระหว่างการปฏิบัติงาน เรือดำน้ำ Onslowได้กลายเป็นเรือดำน้ำพลังงานแบบดั้งเดิมลำแรกที่ติดตั้งขีปนาวุธต่อต้านเรือ และประสบความสำเร็จในการฝึกซ้อมรบ โดยสามารถ "จม" กองเรือ 7 ลำในระหว่างการฝึกซ้อม Kangaroo 3 ในปี 1980 และเรือบรรทุกเครื่องบินขนาดใหญ่USS Carl Vinson ของสหรัฐอเมริกา ในการฝึกซ้อม RIMPACปี 1998 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
หลังจากปลดประจำการในเดือนมีนาคม 1999 เรือออนสโลว์ก็ถูกมอบให้กับพิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติออสเตรเลียในเดือนเมษายน ซึ่งปัจจุบันได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นเรือพิพิธภัณฑ์
การออกแบบและการก่อสร้าง
เรือดำน้ำ Onslowเป็นหนึ่งในสี่ลำ ของเรือดำน้ำชั้น Oberonที่สั่งซื้อในปี 1963 [ 1 ] เรือดำน้ำ Onslowซึ่งเป็นลำสุดท้ายในกลุ่มนี้ถูกวางกระดูกงูโดยบริษัท Scotts Shipbuilding & Engineering Co. ในเมือง Greenock ประเทศสกอตแลนด์ เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 1967 [ 1 ]เจ้าหญิงอเล็กซานดรา เลดี้โอกิลวีทรงเป็นผู้ปล่อย เรือลง น้ำเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 1968 และเข้าประจำการในกองทัพเรือออสเตรเลียเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 1969 [ 7 ] เรือลำนี้ตั้งชื่อตามเมืองชายฝั่ง Onslow ในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียซึ่งตั้งชื่อตามเซอร์อเล็กซานเดอร์ ออนสโลว์หัวหน้าผู้พิพากษาคนที่สาม ของรัฐเวสเทิร์น ออสเตรเลีย[ 7 ]คำขวัญของเรือ Onslow คือFestina Lente (ภาษาละตินแปลว่า "รีบเร่งอย่างช้าๆ") ซึ่งเป็นคำขวัญเดียวกับตระกูล Onslowและตราสัญลักษณ์ของเรือมีรูปวิกผมของผู้พิพากษา[ 8 ]แม้ว่านี่จะเป็นการใช้ชื่อนี้เพียงครั้งเดียวโดยกองทัพเรือออสเตรเลีย แต่ก่อนหน้านี้เรือผิวน้ำสองลำของกองทัพเรืออังกฤษเคยใช้ชื่อHMS Onslow มา แล้ว [ 7 ]

เรือดำน้ำมีความยาว 295.2 ฟุต (90.0 เมตร) กว้าง 26.5 ฟุต (8.1 เมตร) และมีระวางกินน้ำลึก 18 ฟุต (5.5 เมตร) เมื่อลอยอยู่บนผิวน้ำ[ 1 ] เมื่อ บรรทุกเต็มที่ เรือดำน้ำออนสโลว์มีระวางขับน้ำ 2,030 ตันเมื่อลอยอยู่บนผิวน้ำ และ 2,410 ตันเมื่อดำน้ำ[ 1 ]เพลาใบพัดทั้งสองขับเคลื่อนด้วย มอเตอร์ English Electric ซึ่งให้ กำลังเบรก 3,500 แรงม้า และ กำลังเพลา 4,500 แรงม้า โดยไฟฟ้าสำหรับมอเตอร์เหล่านี้ผลิตโดยเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซล V16 แบบซูเปอร์ชาร์จ Admiralty Standard Range สองเครื่อง[ 2 ]ซึ่งสามารถขับเคลื่อนเรือดำน้ำได้ด้วยความเร็วสูงสุด 12 นอต (22 กม./ชม.; 14 ไมล์/ชม.) บนผิวน้ำ และสูงสุด 17 นอต (31 กม./ชม.; 20 ไมล์/ชม.) เมื่อดำน้ำ[ 1 ]เรือออนสโลว์มีระยะทำการสูงสุด 9,000 ไมล์ทะเล (17,000 กม.; 10,000 ไมล์) ที่ความเร็ว 12 นอต (22 กม./ชม.; 14 ไมล์/ชม.) และความลึกในการทดสอบ 200 เมตร (660 ฟุต) ใต้ระดับน้ำทะเล[ 1 ] [ 2 ]เมื่อปล่อยลงน้ำ เรือลำนี้มีนายทหาร 8 นายและลูกเรือ 56 นาย แต่เมื่อถึงเวลาปลดประจำการ จำนวนลูกเรือได้เพิ่มขึ้นเป็น 60 นาย[ 1 ] [ 2 ]นอกจากนี้ยังสามารถบรรทุกผู้ฝึกอบรมได้ถึง 16 คน[ 2 ]
แตกต่างจากเรือดำน้ำลำอื่นในชั้นเดียวกันOnslowติดตั้งช่องทางเข้าสำหรับนักดำน้ำ 4 คน ทำให้สามารถใช้งานและช่วยเหลือนักดำน้ำหน่วยรบพิเศษได้ง่ายขึ้น[ 9 ]
อาวุธยุทโธปกรณ์
อาวุธหลักของ เรือดำน้ำ Onslowคือท่อตอร์ปิโดหัวเรือขนาด 21 นิ้ว (53 ซม.) จำนวน 6 ท่อ ซึ่งสามารถยิงตอร์ปิโดหรือปล่อยทุ่นระเบิดได้[ 1 ] ในตอนแรก เรือดำน้ำลำนี้บรรทุกตอร์ปิโด Mark 8 ของอังกฤษ ต่อมาได้เปลี่ยนมาใช้ ตอร์ปิโดMark 23 ที่ควบคุมด้วยสายไฟแทน [ 10 ]ในระหว่างการปรับปรุงใหม่ตั้งแต่ปี 1982 ถึง 1984 เรือดำน้ำ Oberonกลายเป็นเรือดำน้ำที่ใช้พลังงานแบบดั้งเดิมลำแรกของโลกที่ติดตั้งขีปนาวุธต่อต้านเรือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งUGM-84 Sub Harpoon [ 4 ] [ 5 ] ในขณะเดียวกัน ตอร์ปิโด Mark 23 ก็ถูกแทนที่ด้วยตอร์ปิโดMark 48 ที่ควบคุมด้วยสายไฟของสหรัฐอเมริกา[ 4 ]ณ ปี 1996 น้ำหนักบรรทุกมาตรฐานของOnslowคือตอร์ปิโด Mark 48 Mod 4 จำนวน 20 ลูก และขีปนาวุธ Sub Harpoon [ 1 ]ส่วนประกอบตอร์ปิโดบางส่วนหรือทั้งหมดสามารถแทนที่ด้วย ทุ่นระเบิดทะเล Mark 5 Stonefishซึ่งถูกปล่อยออกมาทางท่อตอร์ปิโด[ 10 ]
อาวุธรองของเรือดำน้ำประกอบด้วยท่อตอร์ปิโดขนาด 21 นิ้ว (53 ซม.) สั้นสองท่อที่ติดตั้งอยู่ด้านท้ายเรือ: ท่อเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อใช้ต่อต้านเรือดำน้ำที่ไล่ตาม แต่การพัฒนาตอร์ปิโดนำทางด้วยสายไฟที่บังคับทิศทางได้ไม่นานหลังจากที่เรือเข้าประจำการทำให้ท่อเหล่านี้ไม่จำเป็นอีกต่อไป และถูกปิดไปในระหว่างการปรับปรุงครั้งใหญ่ในปี 1982–84 [ 11 ]ท่อด้านท้ายเรือยิงตอร์ปิโดต่อต้านเรือดำน้ำMark 20 [ 11 ]
ประวัติการดำเนินงาน
พ.ศ. 2513–2524
เรือ ดำน้ำ Onslowเดินทางมาถึงซิดนีย์เมื่อสิ้นสุดการเดินทางส่งมอบไปยังออสเตรเลียในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2513 [ 8 ]บนเรือมีพลเรือโทเซอร์วิกเตอร์ สมิธ ซึ่ง ในขณะนั้น ดำรงตำแหน่ง เสนาธิการทหารเรือได้ขึ้นเรือที่บริสเบน[ 8 ]เรือได้ไปเยือนเพิร์ลฮาร์เบอร์ในปลายปีนั้น โดยเดินทางมาถึงโดยไม่ถูกตรวจพบโดยกองทัพเรือสหรัฐฯ จนกระทั่งเรือโผล่ขึ้นมากลางอ่าว[ 12 ] เรือดำน้ำ Onslowกลับมาที่เพิร์ลฮาร์เบอร์อีกครั้งในปี พ.ศ. 2514 เพื่อเข้าร่วมการฝึกซ้อมทางทะเลนานาชาติRIMPAC [ 13 ]ระหว่างการฝึกซ้อม ตอร์ปิโดฝึกซ้อมที่ยิงโดยเรือตัดชายฝั่งสหรัฐฯRush [ 14 ]ไม่สามารถแยกตัวออกได้ตามที่ออกแบบไว้และพุ่งชนเรือดำน้ำ ความเสียหายคือรอยบุบเล็กน้อยใกล้ท้ายเรือและรอยแตกในซีลเพลาใบพัดด้านซ้าย ทำให้เกิดน้ำท่วมที่ส่วนท้ายเรือ เรือดำน้ำเข้าสู่สถานีฉุกเฉิน ปิดผนึกช่องทางเข้าออกที่กันน้ำได้ทั้งหมด และเริ่มเป่าลมเพื่อกู้ห้องที่กำลังถูกน้ำท่วม ซึ่งมีลูกเรืออยู่ข้างใน 4 คน (โทนี่ เน็ด กรา และมัล) ออนสโลว์ไม่ได้รับอนุญาตให้ดำน้ำอีกจนกว่าความเสียหายจะได้รับการตรวจสอบผ่านอู่แห้งในออสเตรเลีย หลังจากรอ 6 สัปดาห์ที่เพิร์ลฮาร์เบอร์เพื่อเข้าอู่ซ่อมเรือในพื้นที่ซึ่งไม่เกิดขึ้นจริง
เรือ ดำน้ำ Onslowเป็นเรือลำแรกของกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) ที่ได้รับมอบหมายให้เข้าร่วม กองกำลัง ANZUKในสิงคโปร์เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2515 [ 15 ]ระหว่างการปฏิบัติภารกิจ ANZUK อีกครั้งในปี พ.ศ. 2517 กล้องส่องทางไกลโจมตีของเรือได้รับความเสียหายเมื่อไปสัมผัสกับโพรบวัดระยะของเรือฟริเกตHMS Leopardเรือจึงเดินทางกลับออสเตรเลียในวันที่ 18 ธันวาคม[ 15 ]เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 เรือดำ น้ำ Onslowเริ่มการซ่อมบำรุงครั้งใหญ่เป็นเวลาสองปีที่อู่ต่อเรือ Cockatoo Island Dockyardและกลายเป็นเรือดำน้ำออสเตรเลียลำแรกที่ใช้อู่ต่อเรือแบบใหม่ของอู่แห่งนี้[ 16 ]อู่เรือแห่งนี้สร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับงานปรับปรุง เรือดำน้ำชั้น โอเบรอนและเป็นสถานที่หลักใน การปรับปรุงเรือดำน้ำ ออนสโลว์ทั้งหมดจนถึงปี 1990 [ 16 ]ในปี 1977 เรือดำน้ำออนสโลว์ได้รับรางวัลกลอสเตอร์คัพซึ่งยกย่องให้เป็นเรือรบที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในกองทัพเรือออสเตรเลียในปีที่ผ่านมา โดยออนสโลว์เป็นเรือดำน้ำลำแรกที่ได้รับรางวัลนี้[ 13 ]

ในปี พ.ศ. 2523 เรือดำน้ำออนสโลว์ได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมแคนการู 3 ในฐานะเรือดำน้ำฝ่ายตรงข้าม[ 6 ]ในระหว่างการฝึกซ้อม เรือดำ น้ำออนสโลว์ได้ดำเนินการโจมตีจำลองบนเรือผิวน้ำทั้งเจ็ดลำที่เข้าร่วมการฝึกซ้อมได้สำเร็จโดยไม่ถูก 'จม' รวมถึงการ 'โจมตี' เรือรบสะเทินน้ำสะเทินบกของ กองทัพเรือสหรัฐฯ (USN) สองลำและเรือเติมเสบียงของกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) หนึ่งลำพร้อมกันในขณะที่เรือเหล่านั้นอยู่ภายใต้การคุ้มกันของเรือรบอีกสี่ลำ[ 6 ]เพื่อแสดงถึงความสำเร็จ เรือดำน้ำได้ชักธงโจรสลัดขึ้นจากเสาสื่อสารเมื่อกลับเข้าท่าเรือ ซึ่งมีรูปเงาของเป้าหมายทั้งเจ็ดลำ ได้แก่ เรือพิฆาตชั้นเพิ ร์ธ HMAS BrisbaneและHMAS Hobartเรือฟริเกตชั้นน็อก ซ์ USS Langเรือคุ้มกันพิฆาตชั้นริเวอร์HMAS Yarraเรือยกพลขึ้นบกชั้นแอ งเคอ เรจUSS Mount Vernonเรือยกพลขึ้นบกชั้นนิวพอร์ต USS Bristol Countyและเรือเติมน้ำมันชั้นไทด์HMAS Supply [ 6 ]
เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2524 เรือ ดำน้ำออนสโลว์ได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมรบกับ เรือฟริเกต ของกองทัพเรือนิวซีแลนด์นอกชายฝั่งซิดนีย์[ 17 ] ขณะปฏิบัติการที่ระดับความลึกของกล้องส่องทางไกล เรือดำน้ำได้พบเห็นเครื่องบิน P-3C Orionของฝ่ายศัตรูและหยุดการหายใจเข้า (กระบวนการหายใจเข้าเพื่อใช้งานเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลสองเครื่องของเรือและปล่อยไอเสียที่ผลิตได้ผ่านท่อหายใจ ) เพื่อเตรียมดำลงไปในระดับความลึก[ 17 ]เครื่องกำเนิดไฟฟ้าทั้งสองเครื่องถูกปิด แต่เมื่อดำลงไป ก็พบว่าเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลด้านขวาไม่ได้ปิดหรือได้เริ่มทำงานใหม่ และเนื่องจากท่อหายใจไอเสียถูกปิดผนึก ไอเสีย คาร์บอนมอนอกไซด์จึงเต็มเรือดำน้ำ[ 17 ]เรือดำน้ำออนสโลว์จึงขึ้นสู่ผิวน้ำอย่างรวดเร็ว และได้สูบไอเสียออกจากเรือดำน้ำ[ 17 ]พลทหารเรือคริสโตเฟอร์ พาสโลว์ ซึ่งอยู่บนดาดฟ้าชั้นล่างของเรือดำน้ำในขณะนั้น เสียชีวิตจากการขาดอากาศหายใจและพิษคาร์บอนมอนอกไซด์ ขณะที่อีก 18 คนหมดสติหรือชักเกร็งเนื่องจากพิษในกระแสเลือด[ 17 ] [ 18 ]เมื่อกลับถึงฐานทัพ แพทย์พบว่าหนึ่งในสามของผู้รอดชีวิต 66 คน ดูดซึมคาร์บอนมอนอกไซด์เข้าสู่กระแสเลือดในปริมาณที่มากกว่าขีดจำกัดที่ทำให้เสียชีวิตถึงสองเท่า[ 17 ]ลูกเรือบนเรือถูกพาไปที่ Soldiers Beach surf club และได้รับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ฟรีเป็นเวลา 3 วันก่อนที่จะกลับไปปฏิบัติหน้าที่ พวกเขาไม่ได้รับการชดเชยในรูปแบบอื่นใดตามที่กองทัพเรือออสเตรเลียระบุไว้
คณะกรรมการสอบสวนของกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN Board of Inquiry) สรุปว่าอุบัติเหตุเกิดจากความผิดพลาดของมนุษย์ โดยวิศวกรที่ปฏิบัติหน้าที่ไม่ได้ปิดเครื่องยนต์ทั้งสองเครื่อง แต่ลูกเรือของออนสโลว์ไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ โดยอ้างว่าปัญหาเกิดจากกลไก[ 17 ]มีการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนการปฏิบัติงานของหน่วยเรือดำน้ำอันเป็นผลมาจากการสอบสวน แต่การสอบสวนและรายงานที่ตามมายังคงเป็นความลับจนกระทั่งปี 2009 เมื่อ รายการ ข่าวSunday Night ได้รับข้อมูล ดัง กล่าว ภายใต้พระราชบัญญัติเสรีภาพในการเข้าถึงข้อมูล[ 17 ]เมื่อให้สัมภาษณ์กับSunday Night ในเดือนมีนาคม 2009 พลเรือตรี เดวิด โทมัสรองผู้บัญชาการกองทัพเรือ(ซึ่งเคยเป็นเจ้าหน้าที่ประจำกองของพาสโลว์ก่อนเกิดเหตุการณ์) สัญญาว่าจะให้คำปรึกษาแก่ผู้รอดชีวิต และอ้างว่าการรักษาลูกเรือเรือดำน้ำของออนสโลว์ ก่อนหน้านี้ เป็นผลมาจากความเข้าใจที่จำกัดเกี่ยวกับโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจในช่วงทศวรรษ 1980 [ 17 ]
พ.ศ. 2525–2533
เรือดำน้ำOnslowได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยตั้งแต่ปี 1982 ถึง 1984 ทำให้เป็นเรือดำน้ำ Oberon ลำที่สามของออสเตรเลียที่ได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย [ 4 ] ในส่วนหนึ่งของการปรับปรุงให้ทันสมัย ได้มีการติดตั้งระบบประมวลผลข้อมูลแบบบูรณาการและระบบควบคุมการยิง และเรือได้รับการติดตั้งโซนาร์วัดระยะแบบพาสซีฟMicropuffs [ 19 ] ตอร์ปิโดได้รับการอัพเกรด เป็น ตอร์ปิโดนำวิถีด้วยสายไฟ Mark 48ของสหรัฐอเมริกา[ 4 ]นอกเหนือจากตอร์ปิโดใหม่แล้ว การปรับปรุงให้ทันสมัยยังทำให้ เรือดำน้ำชั้น Oberonสามารถบรรทุกและยิงขีปนาวุธต่อต้านเรือ Harpoonผ่านท่อตอร์ปิโดได้: Onslowกลายเป็นเรือดำน้ำที่ใช้พลังงานแบบดั้งเดิมลำแรกของโลกที่ติดตั้งขีปนาวุธต่อต้านเรือนำวิถี[ 4 ] [ 5 ]
เรือดำน้ำ Onslowเป็นเรือดำน้ำออสเตรเลียลำแรกที่เดินทางไปเยือนชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา โดยเดินทางมาถึงซานดิเอโกในวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2528 [ 20 ] เรือได้เดินทางไปเยือนเมืองซานฟรานซิสโกและซีแอตเติลในช่วงกลางเดือนสิงหาคมเพื่อ แสดงความปรารถดี ก่อนที่จะเข้าร่วมการตรวจแถวกองเรือหลวงเนื่องในโอกาสครบรอบ 75 ปีของกองทัพเรือแคนาดา[ 8 ] [ 21 ]
ใบรับรอง "ปลอดภัยสำหรับการดำน้ำ" ของOnslowหมดอายุลงหลังวันคริสต์มาสปี 1989 ไม่นาน[ 22 ]รัฐบาลออสเตรเลียได้ทดลองโครงการที่งานปรับปรุงเรือดำน้ำถูกประมูลให้กับภาคเอกชน ความล่าช้าในการคัดเลือกบริษัทที่ชนะและจัดสรรเงินทุนทำให้การปรับปรุงเรือดำน้ำเป็นเวลา 18 เดือนซึ่งกำหนดจะเริ่มในต้นปี 1990 ไม่ได้เริ่มต้นตรงเวลา[ 22 ]บริษัท Australian Defence Industries (ADI) ได้รับสัญญาปรับปรุง เรือดำน้ำ Onslowและเรือดำน้ำพี่น้องHMAS Otama มูลค่า 100 ล้านดอลลาร์ ในเดือนกรกฎาคม[ 23 ]อู่เรือของเกาะ Cockatoo ถูกย้ายไปยังสิ่งอำนวยความสะดวกของ ADI ที่เกาะ Garden ในเดือนพฤศจิกายน 1990 และถูกใช้สำหรับการปรับปรุงเรือดำน้ำ[ 16 ]ต่อมาพบว่าในระหว่างการอนุญาโตตุลาการระหว่างรัฐบาลออสเตรเลียและอู่เรือ Cockatoo Island ในประเด็นต่างๆ รัฐบาลได้ละเมิดสัญญากับอู่เรือโดยการประมูลงานปรับปรุงเรือดำน้ำให้กับบริษัทอื่น มีการมอบเงินชดเชยจำนวน 17.3 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียให้กับอู่ต่อเรือในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2539 สำหรับการสูญเสียกำไรและค่าใช้จ่ายส่วนเกิน[ 24 ]
พ.ศ. 2533–2542
ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เรือพี่น้องของออนสโลว์จำนวน 4 ลำถูกปลดประจำการ จนกระทั่งปี 1996 ออนสโลว์และโอตามะจึงเป็นเพียงสองลำในชั้นเรือเดียวกันที่ยังคงประจำการอยู่
ในปี พ.ศ. 2538 เรือออนสโลว์ถูกส่งไปประจำการที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ระหว่างการประจำการครั้งนี้ บุคลากรของเรือออนสโลว์ได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับพิธีข้ามเส้นศูนย์สูตร ที่เป็นที่ถกเถียงกัน ในขณะที่ปฏิบัติการอยู่ใกล้เส้นศูนย์สูตร[ 25 ]ในพิธีดังกล่าว ซึ่งโดยปกติแล้วมีจุดประสงค์เพื่อรับลูกเรือใหม่เข้าสู่ "ราชสำนักของกษัตริย์เนปจูน" เหยื่อถูกทำร้ายทั้งทางวาจาและร่างกาย ถูกทาบริเวณเชิงกรานและอวัยวะเพศด้วยสิ่งที่ถูกอธิบายว่าเป็น "ส่วนผสมที่ทำให้เกิดแผลพุพอง" จากนั้นถูกโยนลงทะเลและถูกบังคับให้อยู่ที่นั่นจนกว่าลูกเรือคนอื่นๆ จะอนุญาตให้พวกเขากลับขึ้นเรือ[ 25 ]เมื่อลูกเรือที่ตกเป็นเหยื่อคนหนึ่งร้องเรียนต่อผู้บังคับบัญชา เขาต้องเผชิญกับความผิดพลาดและการไม่สะดวกทางด้านการบริหารหลายประการ จนถึงจุดที่เขาถูกบังคับให้ลาออกในอีกหนึ่งปีต่อมา[ 25 ]ลูกเรือได้รับสำเนาวิดีโอเทปที่บันทึกพิธีดังกล่าวและนำเสนอต่อNine Networkซึ่งได้เผยแพร่ข่าวนี้เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2542 [ 25 ] มี การสอบสวนเหตุการณ์บนเรือOnslowซึ่งพบว่าถึงแม้จะมีการพัฒนากฎเกณฑ์ขึ้นในช่วงหลายปีหลังเกิดเหตุการณ์เพื่อป้องกันการล่วงละเมิดในกองทัพออสเตรเลีย แต่ก็ไม่สามารถตั้งข้อหาทางวินัยต่อลูกเรือที่เกี่ยวข้องได้ เนื่องจากเวลาผ่านไปมากกว่าสามปีนับตั้งแต่เกิดเหตุการณ์[ 26 ]การสอบสวนยังระบุด้วยว่า แม้ว่าพิธีข้ามเส้นแบ่งเขตจะยังคงจัดขึ้นบนเรือของกองทัพเรือออสเตรเลีย แต่จะมีสมาชิกของลูกเรือที่ไม่เกี่ยวข้องคอยดูแลเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดสถานการณ์สุดขั้วที่คล้ายคลึงกันขึ้นอีก[ 26 ]การประจำการสิ้นสุดลงในเดือนธันวาคม โดย เรือ Onslowได้ไปเยือนเมืองที่มีชื่อเดียวกันเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อเดินทางกลับออสเตรเลีย[ 27 ]
ในเย็นวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2540 ทหาร หน่วยปฏิบัติการพิเศษทางอากาศของออสเตรเลีย 3 นาย ได้รับบาดเจ็บจากการถูกเหวี่ยงออกจากเรือยาง Zodiac ระหว่างการฝึกปล่อยและรับเรือดำน้ำ[ 28 ]ต่อมาในปีนั้น ในเดือนพฤศจิกายนเรือ Onslowได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมร่วมระหว่างกองทัพเรือออสเตรเลียและกองทัพอากาศออสเตรเลีย นอกชายฝั่งรัฐเวส เทิร์นออสเตรเลีย [ 29 ]ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2540 และต้นปี พ.ศ. 2541 เรือ OnslowและOtamaถูกใช้สำหรับการทดสอบโซนาร์แบบลากจูง Narama ที่ออกแบบโดยออสเตรเลีย [ 30 ] โซนาร์ Narama เป็นหนึ่งในโซนาร์แบบลากจูงที่อยู่ระหว่างการพิจารณาเพื่อนำไปใช้กับ เรือดำน้ำชั้น Collins ที่กำลังพัฒนา [ 30 ] และ เป็นโซนาร์ที่ได้รับการคัดเลือก
ในช่วงกลางปี 1998 มีการประกาศกำหนดการปลดประจำการของ เรือดำน้ำออ นสโลว์ในต้นปี 1999 [ 27 ]ตัวแทนจากเมืองออนสโลว์ รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียได้ขอให้เรือดำน้ำไปเยือนเมืองที่มีชื่อเดียวกันก่อนที่จะปลดประจำการ แต่ได้รับแจ้งว่าตารางปฏิบัติการที่วางแผนไว้ของเรือดำน้ำไม่สามารถรองรับการเยือนดังกล่าวได้[ 27 ]ในส่วนหนึ่งของตารางนี้ออนสโลว์ได้เข้าร่วมในการฝึกซ้อมRIMPAC ปี 1998 [ 3 ]เรือดำน้ำต้องถอนตัวออกจากการฝึกซ้อมในช่วงต้น เนื่องจากตัวต้านทานในแผงสวิตช์ห้องเครื่องยนต์เริ่มมีควัน ทำให้ เรือดำ น้ำออนสโลว์ต้องกลับไปยังเพิร์ลฮาร์เบอร์เพื่อซ่อมแซม[ 31 ]เธอออกเดินทางในวันที่ 12 กรกฎาคม แต่ถูกบังคับให้กลับมาในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมงต่อมาเมื่อได้กลิ่นควัน[ 31 ]ในช่วงท้ายของ RIMPAC 98 ในเช้าวันที่ 10 สิงหาคมOnslow ค้นพบเรือดำน้ำ USS Carl Vinsonชั้นNimitz ของ "ศัตรู" เข้าใกล้ในระยะ 300 เมตร (980 ฟุต) โดยไม่ถูกตรวจพบ จากนั้นจึงปล่อยพลุสีเขียวเพื่อระบุตำแหน่ง และ "จม" เรือบรรทุกเครื่องบินขนาดใหญ่ลำนั้น[ 3 ] [ 32 ]ตั้งแต่วันที่ 7 พฤศจิกายนเป็นต้นไปOnslowถูกใช้เป็นเรือดำน้ำเป้าหมายสำหรับการแข่งขัน Fincastle ประจำปี[ 33 ] Onslow ปฏิบัติการลาดตระเวนลับ 130 ไมล์ทะเล (240 กม.; 150 ไมล์) ทางใต้ของเกาะ Kangarooในขณะที่เครื่องบินจากกองทัพอากาศออสเตรเลีย อังกฤษ แคนาดา และนิวซีแลนด์ที่เข้าร่วมการแข่งขันพยายามค้นหาและ "จม" เรือดำน้ำลำนั้น[ 33 ]ฝูงบินที่ 5 ของกองทัพอากาศนิวซีแลนด์ได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะ แม้ว่าทุกทีมจะประสบความสำเร็จในการค้นหาเรือดำน้ำอย่างน้อยหนึ่งครั้งจากสามครั้งก็ตาม[ 34 ]
การปลดระวางและการอนุรักษ์

เรือดำน้ำ Onslowถูกปลดประจำการเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2542 [ 35 ]ในระหว่างประจำการ เรือดำน้ำ Onslowเดินทางเป็นระยะทาง 358,068 ไมล์ทะเล (663,142 กม.; 412,057 ไมล์) [ 36 ]ในวันเดียวกันนั้น เรือดำน้ำOtama ซึ่งเป็นเรือพี่น้อง ได้ถูกย้ายไปประจำการถาวรที่ฐานทัพเรือดำน้ำHMAS Stirlingในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย ทำให้สามารถปิดฐานทัพเรือ ดำ น้ำ HMAS Platypusได้[ 35 ]
เรือดำน้ำลำนี้ถูกมอบให้แก่พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติออสเตรเลียในเดือนเมษายน พ.ศ. 2542 [ 37 ]ในวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2542 เรือดำน้ำถูกลากจากแพลทิปัสไปยังพิพิธภัณฑ์ที่ดาร์ลิงฮาร์เบอร์ [ 36 ] ออนสโลว์จอดเทียบท่าอยู่ข้างๆเอชเอ็มเอเอส แวมไพร์ซึ่งเป็นเรือรบอีกลำหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ และเปิดให้ประชาชนเข้าชมอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2542 [ 36 ]ออนสโลว์เป็นเรือดำน้ำของกองทัพเรือออสเตรเลียลำที่สองที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นเรือพิพิธภัณฑ์ลำแรกคือเรือดำน้ำพี่น้องเอชเอ็มเอเอส โอ เวนส์ซึ่งปลดประจำการเมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2541 และจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย [ 38 ] ณปี พ.ศ. 2547 เธอเป็นหนึ่งในเจ็ด เรือดำน้ำชั้น โอเบรอนที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในลักษณะนี้[ 39 ]
เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545 เรือดำน้ำออนสโลว์ถูกลากจูงไปยังเกาะการ์เดนเป็นเวลา 3 สัปดาห์เพื่อซ่อมบำรุงในอู่แห้ง[ 40 ]ซึ่งรวมถึงการทำความสะอาดและทาสีตัวเรือใหม่[ 41 ]การเปลี่ยนสารเคลือบ ไตร บิวทิลทินที่ใช้ป้องกันการเกาะติดของสิ่งมีชีวิตในทะเลด้วยสารเคลือบที่ไม่เป็นอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตในทะเล[ 40 ]และการปิดผนึกถังบัลลาสต์หลายถังเพื่อปรับปรุงเสถียรภาพของเรือและยกส่วนท้ายเรือให้สูงขึ้นเมื่อเทียบกับระดับน้ำ[ 42 ] เรือดำ น้ำออนสโลว์ถูกส่งกลับไปยังพิพิธภัณฑ์เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม และเปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งในอีก 3 วันต่อมา[ 42 ]ในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 เรือดำ น้ำออนสโลว์กลับไปยังเกาะการ์เดนเพื่อซ่อมบำรุง ในระหว่างการปรับปรุงครั้งนี้ มีการบรรจุตอร์ปิโดเพิ่มเข้าไปในท่อตอร์ปิโดของเรือดำน้ำ และตัวเรือได้รับการทำความสะอาดและทาสีใหม่[ 43 ]การเข้าเทียบท่าอีกครั้งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2012 โดยมีการทำความสะอาดตัวเรือ ขจัดสนิม ทาสีใหม่ และซ่อมแซมท่อตอร์ปิโดด้านท้ายเรือ ก่อนที่เรือจะกลับมาจัดแสดงอีกครั้งในวันที่ 6 มิถุนายน[ 44 ]ในเดือนพฤศจิกายน 2015 เรือดำน้ำถูกย้ายไปยังอาคารจัดแสดงเรือรบใหม่ 'Action Stations' ที่พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติออสเตรเลียเคียงข้างเรือ HMAS Vampire (D11)และHMAS Advanceในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 เรือ Onslow ถูกลากจากพิพิธภัณฑ์ไปยังเกาะการ์เดน ซิดนีย์ เพื่อทำการบำรุงรักษาตามปกติในอู่แห้ง
แกลเลอรี่
- เรือรบ HMAS Onslowเดินทางกลับสู่ฮาวายหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจ RIMPAC 98
- ครีบและเสากระโดงเรือ HMAS Onslow
- ป้ายชื่อของเรือรบ HMAS Onslow
- เรือรบ HMAS Onslowจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติออสเตรเลียในปี 2017
- เรือรบ HMAS Onslowในเวลากลางคืน
- ห้องครัวของเรือ HMAS Onslow
การอ้างอิง
- ^ a b c d e f g h i j Sharpe (บรรณาธิการ), Jane's Fighting Ships, 1996–1997 , หน้า 23
- ^ a b c d e Shaw, HMAS Onslow , หน้า 15
- ^ a b cเคอร์ติสความภาคภูมิใจของกองเรือ
- ^ a b c d e fไวท์, เรือดำน้ำออสเตรเลีย , หน้า 202
- ^ a b c Lind, กองทัพเรือออสเตรเลีย – เหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ของกองทัพเรือในแต่ละปี , หน้า 303
- ^ a b c d Richards & Smith, Onslow's Jolly Roger , หน้า 11–12
- ^ a b cไวท์, เรือดำน้ำออสเตรเลีย , หน้า 199
- ^ a b c dไวท์, เรือดำน้ำออสเตรเลีย , หน้า 200
- ^ Shaw, HMAS Onslow , หน้า 10
- ^ a b Shaw, HMAS Onslow , หน้า 21
- ^ a b Shaw, HMAS Onslow , หน้า 19
- ^ Pratley,อำลาผู้ประสบความสำเร็จอย่างเงียบๆ , หน้า 59
- ^ a b Shaw, HMAS Onslow , หน้า 6
- ^ "ออนสโลว์ซ่อมแซม" . แคนเบอร์ราไทมส์ . แฟร์แฟ็กซ์ มีเดีย . 16 พฤศจิกายน 1971. หน้า 3 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2018 .
- ^ a b Gillett, เรือรบของออสเตรเลีย , หน้า 198
- ^ a b cเจเรมีเกาะค็อกคาตูหน้า 64
- ^ a b c d e f g h iวินาทีจากหายนะ [ ช่วงรายการ Sunday Night ]
- ^ไวท์,เรือดำน้ำออสเตรเลีย , หน้า 203
- ^ไวท์,เรือดำน้ำออสเตรเลีย , หน้า 201
- ^ลินด์,กองทัพเรือออสเตรเลีย – เหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ของกองทัพเรือในแต่ละปี , หน้า 304
- ^เรือดำน้ำออสเตรเลียจะเยือนซานฟรานซิสโก , PR Newswire, หน้า 7
- ^ a b Grigson, Nothing doing down under for our subs , p. 3
- ^ Grigson,การปรับปรุงเรือดำน้ำมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์จะยังคงอยู่ในซิดนีย์ , หน้า 2
- ^เจเรมี,เกาะค็อกคาตู , หน้า 52–3
- ^ a b c d Weaver, Navy ข้ามเส้นด้วยพฤติกรรมทางทวารหนัก , หน้า 13
- ^ a bสำนักข่าวเอพีออสเตรเลีย รายงานว่าทหารเรือจะไม่ถูกลงโทษกรณีพิธีที่บันทึกวิดีโอไว้
- ^ a b cบาร์ตันและออนสโลว์ถูกเมินเฉยในการเยี่ยมชมของตัวแทน หน้า 38
- ^ Seymour,ทหารหน่วย SAS ได้รับบาดเจ็บระหว่างการฝึกซ้อมเรือดำน้ำ , หน้า 4
- ^คัสเวิร์ธ,เที่ยวบินอำลาสำหรับนักรบ , หน้า 48
- ^ a b Narama Sonar ทำยอดขายได้เป็นครั้งแรก , Jane's Navy International, หน้า 36
- ^ a b Stott & Jaumeson, กองทัพเรือจมเรือประมงอินโดนีเซีย , หน้า 6
- ^ a b Blenkin, RAAF ใช้เทคโนโลยีเก่าในการล่าเรือดำน้ำเก่าในการแข่งขันประจำปี
- ^สำนักข่าวเอพีออสเตรเลียรายงานว่าชาวนิวซีแลนด์คว้าถ้วยรางวัลต่อต้านเรือดำน้ำฟินคาสเซิลอีกครั้ง
- ^ a bเรือดำน้ำออกจากท่าเรือแล้ว , เดอะเดลีเทเลกราฟ, หน้า 4
- ^ a b cเคซีย์และออนสโลว์พบบ้านใหม่
- ^ Collings, Jon (19 มิถุนายน 2545), "เอกสารยื่นเสนอฉบับที่ 18: กระทรวงกลาโหม" (PDF)ใน คณะกรรมการร่วมตรวจสอบบัญชีสาธารณะ (บรรณาธิการ), การทบทวนเอกสารงบประมาณสะสม (รายงาน), รัฐบาลออสเตรเลีย, สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2557
- ^สำนักข่าวเอพีออสเตรเลียเรือดำน้ำจะจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์หลังปฏิบัติหน้าที่อย่างโดดเด่น
- ^วีเวอร์,การอนุรักษ์เรือดำน้ำมรดก , หน้า 58–9
- ^ a b Brough, Onslow ในอู่แห้ง 2002หน้า 30
- ^เดวิส,พื้นผิวใต้ดินในซิดนีย์
- ^ a b Brough, Onslow ในอู่แห้ง 2002หน้า 31
- ^บรู๊ค,เรือดำน้ำโอเบรอนโผล่ขึ้นมาเหนือน้ำที่ฐานทัพเรือตะวันออก , หน้า 10
- ^ Vanoac,เรือดำน้ำสมัยสงครามเย็นได้รับการปรับปรุง
ลิงก์ภายนอก
- พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติออสเตรเลีย – เรือดำน้ำ – ข้อความจากบล็อกของพิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติออสเตรเลียที่เกี่ยวข้องกับออนสโลว์
- anmm.gov.auสถานีปฏิบัติการ ANMM อาคารเรือรบ
- เว็บไซต์ย่อย Action Stations ถูกเก็บ ถาวร เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2017 ที่Wayback Machine Action Stations เดือนพฤศจิกายน 2015
33°52.155′ส151°11.997′ตะวันออก / 33.869250°S 151.199950°E
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เรือรบหลวงออนสโลว์
เรือดำน้ำ HMAS Onslow (SS 60/SSG 60)เป็นหนึ่งในเรือดำน้ำชั้นOberon จำนวน 6 ลำ ที่เคยประจำการในกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) เรือดำน้ำลำนี้ตั้งชื่อตามเมืองOnslow...
การออกแบบและการก่อสร้าง
เรือดำน้ำ Onslow เป็นหนึ่งในสี่ลำ ของเรือดำน้ำชั้น Oberon ที่สั่งซื้อในปี 1963 [ 1 ] เรือดำน้ำ Onslow ซึ่งเป็นลำสุดท้ายในกลุ่มนี้ถูกวางกระดูกงูโดยบริษัท Scotts Shipbuilding & Engineering Co.
อาวุธยุทโธปกรณ์
อาวุธหลักของ เรือดำน้ำ Onslow คือท่อตอร์ปิโดหัวเรือขนาด 21 นิ้ว (53 ซม.
พ.ศ. 2513–2524
เรือ ดำน้ำ Onslow เดินทางมาถึงซิดนีย์เมื่อสิ้นสุดการเดินทางส่งมอบไปยังออสเตรเลียในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ.