เอชเอ็มซีเอส แอมเฮิร์สต์
เอชเอ็มซีเอส แอมเฮิร์สต์ | |
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
| ชื่อ | แอมเฮิร์สต์ |
| ชื่อเดียวกัน | แอมเฮิร์สต์, โนวาสโกเชีย |
| สั่งซื้อ | 24 มกราคม พ.ศ. 2483 |
| ผู้สร้าง | บริษัท เซนต์จอห์น ดรายด็อก แอนด์ ชิปบิลดิ้ง จำกัด , เซนต์จอห์น |
| นอนลง | 23 พฤษภาคม 2483 |
| เปิดตัว | 4 ธันวาคม พ.ศ. 2483 |
| ได้รับมอบหมาย | 5 สิงหาคม พ.ศ. 2484 |
| ไม่สามารถใช้งานได้ | ชำระหนี้เสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 1945 |
| การระบุตัวตน | หมายเลขธง : K148 |
| เกียรติยศและรางวัล | มหาสมุทรแอตแลนติก ปี1941–45 อ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์ปี 1944 |
| โชคชะตา | ขายให้กับกองทัพเรือเวเนซุเอลา |
| ชื่อ | คาราโบโบ |
| ได้รับ | พ.ศ. 2488 |
| ไม่สามารถใช้งานได้ | พ.ศ. 2488 |
| โชคชะตา | ซากเรืออับปางในอ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์ ปี 1945 |
| ลักษณะทั่วไป | |
| คลาสและประเภท | รถคอร์เว็ตต์รุ่น Flower-class (รุ่นดั้งเดิม) |
| การเคลื่อนย้าย | 950 ตัน (970 ตัน ) |
| ความยาว | 205 ฟุต 1 นิ้ว (62.51 เมตร) โดยรวม |
| บีม | 33 ฟุต 1 นิ้ว (10.08 เมตร) |
| ร่าง | 13 ฟุต 5 นิ้ว (4.09 เมตร) |
| ระบบขับเคลื่อน |
|
| ความเร็ว | 16 นอต (30 กม./ชม.; 18 ไมล์/ชม.) |
| พิสัย | 3,450 ไมล์ทะเล (6,390 กิโลเมตร; 3,970 ไมล์) ที่ความเร็ว 12 นอต (22 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 14 ไมล์ต่อชั่วโมง) |
| คอมพลีเมนต์ | 47 |
| เซ็นเซอร์และระบบประมวลผล |
|
| อาวุธยุทโธปกรณ์ |
|
เรือรบ HMCS Amherstเป็นเรือคอร์เว็ตชั้น Flowerของกองทัพเรือแคนาดา ประจำการหลักใน ยุทธการแอตแลนติก โดย ทำหน้าที่คุ้มกันขบวนเรือในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองชื่อของ เรือมาจาก เมืองแอมเฮิร์สต์ รัฐโนวาสโกเชียเรือลำนี้เริ่ม สร้าง ที่อู่ต่อเรือ Saint John Dry Dock and Shipbuilding Co. Ltd.ในเมืองเซนต์จอห์น รัฐนิวบรันสวิกเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 1940 และปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 3 ธันวาคมปีเดียวกันAmherstเข้าประจำการเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 1941 และเข้าร่วมในยุทธการแอตแลนติกและยุทธการเซนต์ลอว์เรนซ์ได้รับเกียรติยศจากการรบทั้งสองครั้ง หลังสงคราม เรือถูกปลดประจำการและขายให้กับกองทัพเรือเวเนซุเอลาในปี 1945 และเปลี่ยนชื่อเป็นCaraboboอย่างไรก็ตาม ขณะเดินทางไปยังเวเนซุเอลา เรือประสบอุบัติเหตุอับปางในอ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์ในปีเดียวกันนั้น
การออกแบบและคำอธิบาย
เรือคอร์เว็ ต ชั้น Flower เช่นAmherstที่ประจำการในกองทัพเรือแคนาดา (RCN) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองนั้นแตกต่างจากเรือคอร์เว็ตแบบดั้งเดิมที่ขับเคลื่อนด้วยใบเรือในยุคก่อนหน้า[ 1 ] [ 2 ]เรือคอร์เว็ตชั้น Flower มีต้นกำเนิดมาจากความต้องการที่เกิดขึ้นในปี 1938 เพื่อขยายกองทัพเรืออังกฤษหลังจากวิกฤตมิวนิก [ 3 ] มีการร้องขอการออกแบบเรือคุ้มกันขนาดเล็กสำหรับขบวนเรือชายฝั่ง[ 4 ] โดยอิงจากการออกแบบเรือ ล่าวาฬแบบดั้งเดิมเรือชั้น Flower รุ่นแรกๆ ของแคนาดามีระวางขับน้ำมาตรฐาน 950 ตัน(970 ตัน)มีความยาวโดยรวม205 ฟุต 1 นิ้ว (62.51 เมตร)ความกว้าง33ฟุต1 นิ้ว (10.08 เมตร)และระวางบรรทุกสูงสุด13ฟุต5 นิ้ว(4.09 เมตร ) เรือคอร์เว็ตรุ่นแรกในปี 1939–1940 ใช้เครื่องยนต์แบบสามสูบแนวตั้งสี่ สูบ ที่ขับเคลื่อนด้วยไอน้ำจากหม้อไอน้ำแบบสก็อตช์ สองตัวที่หมุน ใบพัดสามใบหนึ่งใบซึ่งมีกำลัง2,800 แรงม้า(2,100 กิโลวัตต์)หม้อไอน้ำแบบสก็อตช์ถูกแทนที่ด้วยหม้อไอน้ำแบบท่อน้ำในเรือรุ่นต่อมาในปี 1939–1940 และ 1940–1941 เรือคอร์เว็ตมีความเร็วสูงสุด16 นอต(30 กม./ชม.; 18 ไมล์/ชม.)ทำให้มีระยะทำการ3,450 ไมล์ทะเล(6,390 กม.; 3,970 ไมล์)ที่ความเร็ว 12 นอต (22 กม./ชม.; 14 ไมล์/ชม.) [ 5 ] เรือเหล่านี้เปียกมาก[ 6 ]
เรือชั้น Flower ของแคนาดาในตอนแรกติดตั้งปืนMk IX BL ขนาด 4 นิ้ว (102 มม.) ที่ด้านหน้าบนฐาน CP 1 และบรรทุกกระสุน 100 นัดต่อปืน เรือคอร์เว็ตยังติดตั้ง ปืน QF Vickers 2 ปอนด์ ( 40 มม., 1.6 นิ้ว ) บนแท่นด้านท้ายเรือ ปืนกล Vickers .303 แบบ ติดตั้งเดี่ยวสองกระบอก หรือปืนกล Browning ขนาด 0.5 คาลิเบอร์สำหรับ ป้องกันภัย ทางอากาศ และ ปืนกล Lewis .303แบบติดตั้งคู่สองกระบอกซึ่งมักจะติดตั้งบนปีกสะพานเดินเรือ[ 3 ] [ 5 ] [ 7 ]สำหรับการทำสงครามต่อต้านเรือดำน้ำ พวกเขาติดตั้งเครื่องยิง ระเบิดน้ำลึกสองเครื่องและในตอนแรกบรรทุกระเบิดน้ำลึก 25 ลูก เรือคอร์เว็ตได้รับการออกแบบให้ ติดตั้งชุดโซนาร์ Type 123 ASDICเรือชั้น Flower มีเจ้าหน้าที่และลูกเรือ 47 นาย[ 3 ]กองทัพเรือแคนาดาสั่งซื้อเรือคอร์เว็ตจำนวน 54 ลำในปี พ.ศ. 2483 โดยติดตั้ง อุปกรณ์ กวาดทุ่นระเบิด Oropesa Mark II เพื่อใช้ในการทำลายทุ่นระเบิดแบบสัมผัส[ 8 ]รางระเบิดน้ำลึกบางส่วนถูกทำให้สามารถเคลื่อนย้ายได้ เพื่อให้สามารถใช้งานอุปกรณ์กวาดทุ่นระเบิดได้[ 9 ]
การแก้ไข
ในการปฏิบัติงานของแคนาดา เรือเหล่านี้ได้รับการดัดแปลงเนื่องจากประสบการณ์เกี่ยวกับข้อบกพร่องของการออกแบบห้องครัวถูกย้ายไปด้านหลังของเรือมากขึ้น และห้องรับประทานอาหารและห้องนอนถูกรวมเข้าด้วยกัน มีการติดตั้งชุดค้นหาทิศทางและติดตั้งกระดูกงูท้องเรือ ขนาดใหญ่ขึ้นเพื่อลดการโคลงเคลง [ 10 ]หลังจากสร้างคอร์เว็ตลำแรก 35–40 ลำ เสาหน้าเรือถูกย้ายไปด้านท้ายของสะพานเดินเรือและเสาหลักถูกยกเลิก คอร์เว็ตได้รับการติดตั้งเรดาร์เตือนภัยพื้นผิวSW-1 และ SW-2 CQ ขั้นพื้นฐานเป็นครั้งแรก ซึ่งโดดเด่นด้วยเสาอากาศรูปทรงคล้ายก้างปลาและมีชื่อเสียงในด้านความล้มเหลวในสภาพอากาศเลวร้ายหรือในที่มืด ห้องเข็มทิศถูกย้ายไปด้านท้ายมากขึ้น และสะพานเดินเรือแบบเปิดถูกวางไว้ด้านหน้า ห้อง ASDIC ถูกย้ายไปด้านหน้าและอยู่ในตำแหน่งที่ต่ำกว่าบนสะพานเดินเรือเรดาร์ Type 271 ที่ได้รับการปรับปรุง ถูกวางไว้ด้านท้าย โดยบางหน่วยได้รับเรดาร์ Type 291สำหรับการค้นหาทางอากาศ อุปกรณ์กวาดทุ่นระเบิด ซึ่งเป็นคุณลักษณะของคอร์เว็ต 54 ลำแรก ถูกถอดออก[ 11 ]เรือคอร์เว็ตชั้น Flower ของแคนาดาส่วนใหญ่ได้รับการต่อเติมส่วนหัวเรือ ซึ่งช่วยปรับปรุงที่พักของลูกเรือและประสิทธิภาพการเดินเรือ นอกจากนี้ ยังมีการเพิ่มส่วนโค้งและส่วนปลายของหัวเรือทำให้มีสะพานเดินเรือขนาดใหญ่ขึ้น ซึ่งทำให้สามารถติดตั้งปืนใหญ่Oerlikon ขนาด 20 มม. (0.8 นิ้ว)แทนที่ปืนกล Browning และ Vickers ได้[ 12 ]เรือคอร์เว็ตบางลำได้รับการติดตั้งปืนครกต่อต้านเรือดำน้ำHedgehogใหม่[ 13 ]จำนวนลูกเรือเพิ่มขึ้นตลอดช่วงสงคราม จากเดิม 47 ลำ เป็นมากถึง 104 ลำ[ 12 ]
การก่อสร้างและอาชีพ
เรือแอมเฮิร์สต์ได้รับการสั่งซื้อจากบริษัท Saint John Dry Dock and Shipbuilding Co. Ltd.ในเมืองเซนต์จอห์น รัฐนิวบรันสวิกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการสร้างเรือชั้นฟลาวเวอร์ในปี 1939–1940 โดย เริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 1940 และปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 3 ธันวาคมของปีเดียวกันนั้นเรือเข้าประจำการเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 1941 ที่เมืองเซนต์จอห์น จากนั้นถูกส่งไปยังเมืองแฮลิแฟกซ์ รัฐโนวาสโกเชียเพื่อทำการฝึกซ้อม[ 14 ]
การรับราชการทหาร
หลังจากเข้าประจำการแล้วAmherstถูกส่งไป ปฏิบัติหน้าที่ คุ้มกันขบวนเรือตั้งแต่วันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2484 จนกระทั่งได้รับการซ่อมแซมครั้งแรกในปี พ.ศ. 2486 [ 14 ]เรือลำนี้ได้รับมอบหมายให้ ประจำการใน กองกำลังนิวฟาวด์แลนด์[ 14 ]และในวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2484 การคุ้มกันขบวนเรือSC 49ได้ถูกโอนไปให้กลุ่มเรือคุ้มกันของแคนาดา 4.1.16 ซึ่งAmherstเป็นสมาชิกอยู่ด้วย ในระหว่างการคุ้มกัน ขบวนเรือถูกเปลี่ยนเส้นทางไปทางเหนือของขบวนเรือ SC 48 และการสู้รบที่กำลังดำเนินอยู่ ในวันที่ 22 ตุลาคม การคุ้มกันขบวนเรือได้ถูกส่งมอบให้กับกลุ่มเรือคุ้มกันของอังกฤษ EG 4 ที่จุดนัดพบกลางมหาสมุทร (MOMP) [ 15 ]ในวันที่ 6 พฤศจิกายน กลุ่มเรือคุ้มกัน ของแอมเฮิร์สต์รับหน้าที่คุ้มกันขบวนเรือONS 32ที่ MOMP โดยเปลี่ยนเส้นทางไปทางใต้ก่อนเพื่อหลีกเลี่ยงเรือดำน้ำ เยอรมัน แล้วจึงมาถึงโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ ตามมาด้วยภารกิจคุ้มกันขบวนเรืออีก 4 ภารกิจที่ไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น ได้แก่ SC 56, ONS 44, SC 63 และ ONS 58 ซึ่งนำเรือลำนี้เข้าสู่ปี 1942 [ 16 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 เรือแอมเฮิร์สต์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของกลุ่มเรือคุ้มกัน C-4 ของกองกำลังคุ้มกันกลางมหาสมุทร (MOEF) หน่วยนี้กำลังคุ้มกัน ขบวนเรือ ON 127เมื่อถูกเรือดำน้ำเยอรมันพบเห็นในวันที่ 9 กันยายนฝูงเรือดำน้ำ "Vorwärts" เคลื่อนพลเข้าสกัดและโจมตีขบวนเรือในวันที่ 10 กันยายน เนื่องจากเรดาร์ทำงานผิดพลาด ขบวนเรือคุ้มกันจึงถูกโจมตีอย่างหนักจนสูญเสียเรือพิฆาตHMCS Ottawa ไปในระหว่างการรบ การรบดำเนินไปจนถึงวันที่ 14 กันยายน จากเรือบรรทุกสินค้า 32 ลำในขบวนเรือ มีเรือจม 10 ลำ รวมทั้งเรือประมงลำหนึ่งที่อยู่ใกล้ขบวนเรือ รวมน้ำหนักบรรทุกทั้งหมด 79,263 ตัน[ 17 ] ในระหว่างการรบ เรือแอมเฮิร์สต์ถูกยิงโดยเรือดำน้ำเยอรมันU-92แต่ตอร์ปิโดทั้งหมดพลาดเป้า ขณะที่กำลังช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากเรือ SS Hindanger [ 18 ] เรือ Amherstและเรือพี่น้องSherbrookeแยกตัวออกจากขบวนเรือในวันที่ 15 กันยายน โดยคุ้มกันเรือสินค้าสี่ลำที่ได้รับความเสียหายจากการรบไปยังเมืองเซนต์จอห์นส์ รัฐนิวฟาวนด์แลนด์ [ 19 ] จาก นั้นเรือ Amherstและ C-4 ก็คุ้มกันขบวนเรือ SC 101 ในช่วงปลายเดือน โดยสูญเสียเรือเพียงลำเดียวที่ตามหลังขบวนเรือหลักไปให้กับเรือดำน้ำ U-boat [ 20 ]
เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2485 เรือ C-4 กำลังคุ้มกันขบวนเรือ ON 137 ซึ่งถูกกองกำลังเยอรมันพบเห็น อย่างไรก็ตาม ขบวนเรือสามารถหลบหลีกฝูงเรือดำน้ำ "Panther" และ "Wotan" ได้โดยไม่สูญเสีย[ 21 ]ในช่วงปลายเดือนตุลาคม เรือ C-4 ถูกส่งไปปฏิบัติหน้าที่คุ้มกันอีกครั้ง คราวนี้กับขบวนเรือSC 107ซึ่งประกอบด้วยเรือ 42 ลำ[ 22 ]อย่างไรก็ตาม เรือ Amherstเพิ่งมีการเปลี่ยนผู้บังคับบัญชา และเรือสองลำในกลุ่มนั้นกำลังเดินทางไปยังสหราชอาณาจักร การปะทะกันครั้งแรกระหว่างกองกำลังฝ่ายตรงข้ามเกิดขึ้นในวันที่ 30 ตุลาคม แต่ก็ขาดการติดต่อไปจนถึงวันที่ 2 พฤศจิกายน ฝูงเรือดำน้ำ "Velichen" ขวางเส้นทางของ SC 107 [ 23 ] เรือ Amherstได้ปะทะกับเรือดำน้ำหลายลำ ในการปะทะครั้งแรก ผู้บังคับบัญชา ร้อยโท Louis Audette ได้ขึ้นไปบนหอสังเกตการณ์เพื่อสั่งการยิงลงไปยังเรือดำน้ำที่โผล่ขึ้นมาบนผิวน้ำ คืนถัดมา ระหว่างที่เธอพยายามจมเรือดำน้ำอีกลำ ระบบ ASDIC ของเธอเกิดขัดข้องและขาดการติดต่อ ในขบวนเรือเดียวกันนั้น ลูกเรือคนหนึ่งได้รับเหรียญจักรวรรดิอังกฤษจากการช่วยชีวิตลูกเรือสามคนที่ติดอยู่บนเรือที่กำลังลุกไหม้[ 24 ]อย่างไรก็ตาม ขบวนเรือดังกล่าวสูญเสียเรือไป 15 ลำ รวมน้ำหนัก82,777 GRT [ 22 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 เรือC-4 ถูกส่งไปคุ้มกันขบวนเรือ HX 224ซึ่งถูก ฝ่าย อักษะ ค้นพบ เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ขบวนเรือถูกโจมตีและเรือสินค้า 3 ลำถูกจม รวมน้ำหนัก24,823 ตัน[ 25 ]ต่อมาในเดือนเดียวกันนั้น เรือ C-4 ถูกส่งไปยังลอนดอนเดอร์รีเพื่อฝึกซ้อม ก่อนที่จะออกเดินทางในวันที่ 2 มีนาคม เพื่อคุ้มกันเรือขนส่งทหาร 8 ลำ ที่แล่นเป็นขบวนเรือ KMF 10B ไปยังแอลเจียร์พวกเขาผ่านช่องแคบยิบรอลตาร์ ไป โดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น แต่ถูกโจมตีโดย เครื่องบิน Focke-Wulf Fw 200 Condor ของเยอรมัน ทำให้ เรือขนส่งทหารลำหนึ่งได้รับความเสียหาย ส่วนที่เหลือของขบวนเรือเดินทางโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น และมาถึงแอลเจียร์ในวันที่ 17 มีนาคม[ 26 ]เรือ C-4 แล่นกลับไปยังสหราชอาณาจักรเพื่อคุ้มกันขบวนเรือ MKF 10B ที่เดินทางกลับโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น ในช่วงต้นเดือนเมษายน C-4 ได้คุ้มกันขบวนเรือ ON 177 ซึ่งเดินทางได้อย่างปลอดภัย หลังจากเปลี่ยนเส้นทางเพื่อหลีกเลี่ยงกลุ่มทหารเยอรมัน[ 27 ] Amherstได้รับมอบหมายให้ไปอยู่ในกลุ่ม MOEF C2 และหน่วยนี้ได้คุ้มกันขบวนเรือ ON 149 ในช่วงปลายเดือนเมษายน แม้ว่ากองกำลังเยอรมันจะเข้ามาปะทะระหว่างการเดินทาง แต่ขบวนเรือก็มาถึงอย่างปลอดภัย[ 28 ]
เรือ Amherstได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ที่Charlottetown เกาะ Prince Edwardโดยมีการขยายส่วนหัวเรือและส่วนอื่นๆ ของเรือ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงพฤศจิกายน 1943 หลังจากฝึกซ้อมเพิ่มเติมที่Pictouรัฐโนวาสโกเชีย เรือคอร์เว็ตต์ก็กลับไปปฏิบัติหน้าที่คุ้มกันขบวนเรือในมหาสมุทรแอตแลนติกจนกระทั่งได้รับการปรับปรุงครั้งที่สองในเดือนกันยายน 1944 หลังจากงานเสร็จสิ้นAmherstก็ได้รับการฝึกซ้อมในเบอร์มูดา Amherst ได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองกำลัง Halifax ในเดือนมกราคม 1945 โดยมีภารกิจในการป้องกันพื้นที่ ในเดือนมีนาคม เรือคอร์เว็ตต์ได้เข้าร่วมกลุ่มคุ้มกัน C-7 เพื่อเดินทางไปกลับสหราชอาณาจักรอีกครั้งก่อนสิ้นสุดสงครามในมหาสมุทรแอตแลนติก[ 14 ] Amherstได้รับเกียรติยศการรบ " Atlantic 1941–45 " [ 29 ]และ " Gulf of St. Lawrence 1944" [ 30 ]สำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
โชคชะตา
เรือ Amherstถูกปลดประจำการเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 ที่ซิดนีย์ โนวาสโกเชียจากนั้นเรือคอร์เว็ตต์ลำนี้ถูกเก็บไว้เป็นเรือสำรองที่โซเรล ควิเบกเรือลำนี้เป็นหนึ่งในเจ็ดเรือคอร์เว็ตต์ที่ถูกขายให้กับกองทัพเรือเวเนซุเอลา เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม และเปลี่ยนชื่อเป็นCaroboboอย่างไรก็ตาม ขณะเดินทางออกจากน่านน้ำแคนาดาไปยังเวเนซุเอลา เรือลำนี้ประสบอุบัติเหตุอับปางในอ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์[ 14 ] [ 31 ] [ a ]
หมายเหตุ
การอ้างอิง
- ↑ฟิตซ์ซิมอนส์ 1978 , หน้า 1137–1142.
- ↑ เรือรบในสงครามโลกครั้งที่ 2 ของเจนหน้า 68
- 1 2 3เพรสตันและเรเวน 1973หน้า 1
- ↑ McKay & Harland 1993 , หน้า 8.
- 1 2ลินช์ 1981หน้า 66
- ↑ McKay & Harland 1993 , หน้า 11.
- ↑ McKay & Harland 1993 , หน้า 14.
- ↑ McKay & Harland 1993 , หน้า 12.
- ↑ Preston & Raven 1973 , หน้า 3–4.
- ↑ Preston & Raven 1973 , หน้า 4.
- ↑ลินช์ 1981หน้า 12
- 1 2 Lynch 1981 , หน้า 10, 12.
- ↑ Macpherson & Barrie 2002 , หน้า 103.
- 1 2 3 4 5 Macpherson & Barrie 2002 , หน้า 106.
- ↑ Rohwer 2005 , หน้า 107.
- ↑ Rohwer 2005 , หน้า 112, 117, 129.
- ↑ Rohwer 2005 , หน้า 192.
- ↑ Douglas, Sarty & Whitby 2002 , หน้า 519.
- ↑ Douglas, Sarty & Whitby 2002 , หน้า 524.
- ↑ Rohwer 2005 , หน้า 199.
- ↑ Rohwer 2005 , หน้า 203.
- 1 2 Rohwer 2005 , หน้า 204.
- ↑ Douglas, Sarty & Whitby 2002 , หน้า 546–550.
- ↑ภาษาเยอรมัน 1990หน้า 127–128
- ↑ Rohwer 2005 , หน้า 227.
- ↑ Douglas, Sarty & Whitby 2002 , หน้า 617.
- ↑ Rohwer 2005 , หน้า 235, 244.
- ↑ Rohwer 2005 , หน้า 245.
- ↑โทมัส 1998หน้า 33
- ↑ "เรือรบหลวงแคนาดาที่เข้าร่วมในยุทธการอ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์"กระทรวงกิจการทหารผ่านศึกแคนาดา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2013 สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2018
- 1 2 CFB เอสควิมอลต์
ลิงก์ภายนอก
- HMCS Amherst ที่ฐานข้อมูลขบวนเรืออาร์โนลด์เฮก
- "HMCS Amherst"พร้อมแล้ว พร้อมแล้วสืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2013
- เฮซเกรย์. "ชั้นเรียนดอกไม้" . กองทัพเรือแคนาดาในอดีตและปัจจุบัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2013 .