เรือรบหลวงอินวินซิเบิล (1747)
50°44′34″N 01°02′23″W / 50.74278°N 1.03972°W / 50.74278; -1.03972
 อยู่ยงคงกระพัน | |
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
 ฝรั่งเศส | |
| ชื่อ | อยู่ยงคงกระพัน |
| ผู้สร้าง | โรชฟอร์ต |
| นอนลง | พฤษภาคม ค.ศ. 1741 |
| เปิดตัว | 21 ตุลาคม พ.ศ. 2387 |
| ถูกจับ | 3 พฤษภาคม 1747 โดยกองทัพเรือหลวง |
| หมายเหตุ |
|
 บริเตนใหญ่ | |
| ชื่อ | เอชเอ็มเอส อินวินซิเบิล |
| ได้รับ | 3 พฤษภาคม 1747 |
| โชคชะตา | อับปาง, 1758 |
| ลักษณะทั่วไป (ตามที่อังกฤษวัดใหม่หลังจากยึดเรือได้) | |
| ตัน ภาระ | 1,793 ตัน |
| ความยาว | 171 ฟุต 3 นิ้ว (52.20 เมตร) (ความยาวดาดฟ้าปืน) |
| บีม | 49 ฟุต 3 นิ้ว (15.01 เมตร) |
| ความลึกของการยึด | 21 ฟุต 3 นิ้ว (6.48 เมตร) |
| ระบบขับเคลื่อน | เรือใบ |
| อาวุธยุทโธปกรณ์ | ปืน 74 กระบอก ขนาดกระสุนต่างกัน |
เรือรบอินวินซิเบิล (Invincible)เดิมเป็น เรือรบ ขนาด 74 ปืนของกองทัพเรือฝรั่งเศสปล่อยลงน้ำในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1744 ถูกยึดเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1747 และถูกนำไป ประจำการใน กองทัพเรือ อังกฤษ ในฐานะ เรือรบ ชั้นสามชื่อ เอชเอ็มเอส อินวินซิเบิล (HMS Invincible ) เรืออับปางในปี ค.ศ. 1758 หลังจากชนกับสันดอนทราย ซากเรือเป็นซากเรือที่ได้รับการคุ้มครองและดูแลโดยองค์กรประวัติศาสตร์แห่งอังกฤษ (Historic England )
การออกแบบเรือ
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 นักออกแบบเรือของอังกฤษแทบไม่มีความก้าวหน้าใดๆ ในการออกแบบ ในขณะที่การต่อเรือของฝรั่งเศสได้รับประโยชน์จากช่วงเวลาแห่งความคิดสร้างสรรค์อย่างน่าทึ่ง ในช่วงเวลาที่เรือInvincible ถูกยึดนั้น กองทัพเรือ อังกฤษ ไม่มีเรือรบขนาด 74 ปืน แม้แต่ลำเดียว แต่ในปี 1805 ในยุทธการที่ทราฟัลการ์เรือรบของอังกฤษถึงสามในสี่เป็นเรือที่มีการออกแบบเฉพาะนี้ และเรือรบขนาด 74 ปืนได้กลายเป็นแกนหลักของกองทัพเรือสำคัญๆ ทั่วโลก
Invincibleเป็นหนึ่งในสามลำแรกของเรือรบขนาด 74 กระบอกแบบใหม่ที่ยาวกว่าเดิม จนกระทั่งปี 1738 เรือรบขนาด 74 กระบอกของฝรั่งเศสมีความยาวเพียง 154 ฟุต (ฝรั่งเศส) ในดาดฟ้าปืน[ 1 ]บรรทุกปืนขนาด 36 ปอนด์เพียงสิบสามคู่บนดาดฟ้าล่าง ปืนขนาด 18 ปอนด์สิบสี่คู่บนดาดฟ้าบน และปืนขนาด 8 ปอนด์แปดคู่บนดาดฟ้าท้ายเรือและดาดฟ้าหน้าเรือ โดยปืนที่เหลืออีก 74 กระบอกประกอบด้วยปืนขนาด 4 ปอนด์ขนาดเล็กสี่กระบอกบนดาดฟ้าท้ายเรือ
การออกแบบของฟรองซัวส์ คูลอมบ์ สำหรับ เรือเลอ แตร์ ริเบิล (Le Terrible) ซึ่งปล่อยลงน้ำในปี 1739 ที่เมืองตูลง ได้เปลี่ยนแปลงลักษณะนี้ ความยาวของดาดฟ้าปืนถูกขยายออกไปเป็น 164 ฟุต (แบบฝรั่งเศส) และปืนขนาดเล็กสี่กระบอกที่ท้ายเรือถูกถอดออก แทนที่ด้วยช่องปืนใหม่สำหรับปืนขนาด 36 ปอนด์อีกสองกระบอกบนดาดฟ้าชั้นล่าง และปืนขนาด 18 ปอนด์อีกสองกระบอกบนดาดฟ้าชั้นบน การจัดวางปืนแบบใหม่นี้กลายเป็นมาตรฐานสำหรับเรือฝรั่งเศสขนาด 74 ฟุตลำต่อๆ มา เรืออีกสองลำถัดมา คือ อิน วินซิเบิ ล (Invincible)ซึ่งออกแบบโดยปิแอร์ โมริโน (Pierre Morineau) และเลอ แม็กนานีม (Le Magnanime)ซึ่งออกแบบโดยแบลส์ เกสแล็ง (Blaise Geslain) เริ่มสร้างในต้นปี 1741 ที่เมืองโรชฟอร์ต (Rochefort) และแต่ละลำมีความยาวมากกว่าเลอ แตร์ริเบิลเสียอีก
บริการที่ใช้งานอยู่
ในการรบที่แหลมฟินิสแตร์ครั้งแรก (14 พฤษภาคม 1747) ระหว่างสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียเรือ อินวินซิ เบิลกำลังคุ้มกันขบวนเรือสินค้าอยู่เมื่อถูกพบเห็นโดยกองเรืออังกฤษในช่องแคบซึ่งประกอบด้วยเรือรบขนาดใหญ่ 16 ลำ และได้ไล่ตาม เรืออินวินซิเบิลจึง โจมตีเรืออังกฤษเพื่อให้ขบวนเรือสินค้ามีโอกาสหลบหนี และได้เข้าปะทะกับเรือรบอังกฤษ 6 ลำเพียงลำพัง ในที่สุด เรืออินวินซิเบิลก็ ยอมจำนนโดยที่ลูกเรือส่วนใหญ่เสียชีวิตหรือบาดเจ็บด้วยความมีน้ำใจในการพ่ายแพ้ ผู้บัญชาการฝรั่งเศส แซงต์-จอร์จ ได้มอบดาบของเขาให้แก่พลเรือเอกจอร์จ แอนสัน
เรือ HMS Invincibleจมลงในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1758 เมื่อชนกับสันดอนทรายHorse Tail Sand ใน East Solentระหว่าง ท่าเรือ Langstoneและเกาะ Isle of Wight [ 2 ]เรือยังคงตั้งตรงอยู่ได้ 3 วันหลังจากเกยตื้น ทำให้ลูกเรือสามารถหนีออกมาได้อย่างปลอดภัย[ 2 ]
ซากเรือ
The site of the wreck was rediscovered by a fisherman in 1979 and was designated under the Protection of Wrecks Act on 30 September 1980.[2][3] In 1996 Amer Ved grounded at the wrecksite, although it is not clear whether or not this resulted in damage to the remains. In 2013, the wreck was placed on Historic England's (then called English Heritage) list of ten most at risk heritage sites due to parts of the ship being exposed by changing seabed levels.[4] In July 2016 it was announced that £2 million of the fines imposed for the Libor banking scandal would be used to fund an excavation of the wreck site.[5][6] In 2015, Historic England undertook conservation of a number of organic objects, gathered by surface recovery and vulnerable to physical and biological decay, publishing the report in 2018.[7] In 2016, Historic England commissioned Pascoe Archaeology Services to conduct a detailed photogrammetry survey of vulnerable and at-risk areas of the Invincible wreck site.[8]
In 2017, Historic England adopted a Conservation Management Plan for the wreck site.[9]
In December 2019, the BBC was given a preview of some of the 2000 artefacts found at the site, due to go on display to the public in 2020 at Chatham Dockyard as part of a National Museum of the Royal Navy travelling exhibition. These include parts of the ship's hull, tobacco pipes and ceramic hair curlers.[3] Items from the wreck were shown in Episode 2 of Series 7 of the BBC's Digging for Britain series.
In June 2022, the lost rudder of the ship was found intact, 60 metres (200 ft) away from the main shipwreck.[10]
See also
Citations
- ↑note that the French (pre-metric) foot was about 6.5% longer than the British equivalent.
- 123Pritchard, Martin; McDonald, Kendall (1987). Dive Wight and Hampshire. Underwater World Publications. pp. 85–86. ISBN 0-946020-15-9.
- 12Kennedy, Duncan (12 December 2019). ""เรือรบปฏิวัติวงการในศตวรรษที่ 18 ถูกเปิดเผย"บีบีซี นิวส์ สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2019
- ↑ "ซากเรือ HMS Invincible 'ตกอยู่ในความเสี่ยง' แหล่งมรดกอังกฤษ"บีบีซี นิวส์ 10 ตุลาคม 2013 สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2013
- ↑ "โจ ค็อกซ์: เงินค่าปรับ Libor บริจาคให้กับองค์กรการกุศลที่ได้รับการสนับสนุนจาก ส.ส. เขต Batley และ Spen"บีบีซี นิวส์ 13 กรกฎาคม 2016 สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2016
- ↑ "เงินค่าปรับ LIBOR จะถูกนำไปใช้สนับสนุนองค์กรการกุศลทางทหารและหน่วยบริการอาสาสมัครหลวง - ข่าว - GOV.UK" . www.gov.uk . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2016 .
- ↑ Middleton, Angela; Pascoe, Daniel; Paynter, Sarah. "การอนุรักษ์โบราณวัตถุที่กู้ขึ้น มาจากผิวน้ำจากแหล่งซากเรืออับปาง Invincible ที่ได้รับการคุ้มครอง - รายงานการวิจัยของ Historic England ฉบับที่ 18/2017" research.historicengland.org.uk สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2020
- ↑ Pascoe, Jones & Cox. "การใช้โฟโตแกรมเมตรีหลายภาพเพื่อบันทึกวัตถุโบราณที่เสี่ยงต่อการสูญหายจากซากเรือ Invincible รายงานการวิจัยของ Historic England ฉบับที่ 37/2017" research.historicengland.org.uk สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2020
- ↑ Pascoe, D; Cowan, C. "รายงานการอนุรักษ์และแผนการจัดการเรือรบหลวงอินวินซิเบิ ล(1758) รายงานการวิจัยของ Historic England ฉบับที่ 27/2017" research.historicengland.org.uk สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2020
- ↑ "ซากเรือ HMS Invincible: พบหางเสือบนพื้นทะเล Solent" . BBC . 2 มิถุนายน 2022.
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับ เรือ HMS Invincible (ปี 1747) ใน Wikimedia Commons- "เรือรบหลวงอินวินซิเบิล " ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกแห่งชาติของอังกฤษ