รูปปั้นสิงโตที่อาคารหลักของ HSBCในฮ่องกง มีชื่อเล่นว่า "สตีเฟน" (ซ้าย) และ "สติทท์" (ขวา) ตั้งชื่อตามผู้จัดการสองคนของธนาคาร

อาคารสำนักงานใหญ่และสาขาต่างๆ ของธนาคารฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ (และต่อมาคือ กลุ่มธนาคาร เอชเอสบีซี ) มีรูปปั้นสิงโตคู่ตั้ง อยู่ สิงโตของเอชเอสบีซีได้กลายเป็นแลนด์มาร์คที่โดดเด่นในฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ และยังมีสิงโตคู่อื่นๆ อยู่ในลอนดอนและเบอร์มิงแฮมด้วย

ประติมากรรมรูป สิงโตชุดแรกได้รับการว่าจ้างสำหรับอาคาร HSBC ที่สร้างใหม่ บนเดอะบันด์ ในเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเปิดในปี 1923 อเล็กซานเดอร์ สตีเฟนผู้จัดการใหญ่เขียนไว้ในปี 1921 ว่าแรงบันดาลใจในการตัดสินใจสั่งทำประติมากรรมเหล่านี้มาจากสิงโตที่น่าเกรงขามที่อยู่นอก คลัง แสงเวนิส^{[ 1 ]}

สิงโตเหล่านี้ หล่อโดย JW Singer & Sons ในเมืองFrome ประเทศอังกฤษ ตามการออกแบบของHenry Poole RAและได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของฉากในเซี่ยงไฮ้อย่างรวดเร็ว ผู้คนที่สัญจรไปมามักจะลูบไล้สิงโตด้วยความรักใคร่ โดยเชื่อว่าอำนาจและเงินทองจะติดตัวพวกเขาไปด้วย สิงโตเหล่านี้เป็นที่รู้จักในชื่อ Stephen และ Stitt Stephen ได้รับการตั้งชื่อตาม Alexander Gordon Stephen อดีตผู้จัดการสาขาเซี่ยงไฮ้ และในปี 1923 เป็นหัวหน้าผู้จัดการของ HSBC และ Gordon Holmes Stitt ผู้จัดการสาขาเซี่ยงไฮ้ในขณะนั้น Stephen ถูกวาดภาพให้คำราม ส่วน Stitt สงบนิ่ง ผู้คนภายในกล่าวว่านี่เป็นการแสดงถึงลักษณะนิสัยของนายธนาคารชื่อดังทั้งสองคน^{[ 2 ]}

เมื่อ HSBC ตัดสินใจสร้างสำนักงานใหญ่แห่งที่สามที่ 1 Queen's Road Central ในฮ่องกง ซึ่งเปิดทำการในปี 1935 ทางธนาคารได้ว่าจ้างWW Wagstaff ประติมากรชาวอังกฤษที่ประจำอยู่ในเซี่ยงไฮ้ ให้สร้างสิงโตสำริดสอง ตัว การว่าจ้างครั้งนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากสิงโตที่ว่าจ้างไว้ก่อนหน้านี้สำหรับสำนักงานในเซี่ยงไฮ้ และสิงโตในฮ่องกงนั้นจำลองมาจากสิงโตในเซี่ยงไฮ้ แต่ไม่เหมือนกับสิงโตในเซี่ยงไฮ้ทุกประการ^{[ 3 ]}

Wagstaff ทำงานร่วมกับ Chou Yin Hsiang หัวหน้างานของ "Shanghai Arts and Crafts" ในการสัมภาษณ์กับ John Loch จากนิตยสารภายในของ HSBC "Group News" ในเดือนมิถุนายน 1977 Hsiang เล่าว่าเมื่อเขาเข้าร่วม Arts and Crafts ครั้งแรก เขาทำงานเกี่ยวกับสิงโตกับ Wagstaff เป็นเวลาสองปีโดยไม่ต้องเรียนรู้ภาษาอังกฤษเลยแม้แต่คำเดียว เพราะ Wagstaff พูดสำเนียงเซี่ยงไฮ้ได้อย่างคล่องแคล่ว^{[ 3 ]} Wagstaff หลังค่อมจึงได้รับฉายาว่า "Lao Doo Pei" ซึ่งหมายถึง "คนหลังค่อมแก่" ลูกชายของเขาจึงถูกเรียกว่า "Sau Doo Pei" ซึ่งหมายถึง "คนหลังค่อมหนุ่ม" Wagstaff มีลูกชายสองคน คือ Don ซึ่งเสียชีวิตในระหว่างรับราชการทหารเรือในสงคราม และ Alex ซึ่งเสียชีวิตขณะถูกกักกันในเซี่ยงไฮ้โดยชาวญี่ปุ่น Chou Yin Hsiang เองเดินทางมาฮ่องกงในปี 1935 และในปี 1977 เขาเป็นเจ้าของ Jeh Hsing Metal Works และยังคงหล่อบรอนซ์ให้กับ HSBC อยู่^{[ 3 ]}

เช่นเดียวกับสิงโตเซี่ยงไฮ้ สิงโตฮ่องกงกลายเป็นวัตถุแห่งการบูชา และเป็นจุดศูนย์กลางของ ฮวงจุ้ยอันยอดเยี่ยมที่ธนาคารเชื่อกัน คู่รัก หนุ่มสาวยังคงพาลูกน้อยมาลูบอุ้งเท้าและจมูกของรูปปั้นด้วยความหวังว่าจะได้รับโชคลาภและความเจริญรุ่งเรือง^{[ 4 ]}

เมื่ออาคารปี 1935 ปิดทำการเป็นครั้งสุดท้ายในวันที่ 26 มิถุนายน 1981 สิงโตได้ถูกย้ายไปยังอาคารส่วนต่อขยายในวันที่ 19 มิถุนายน 1981 การรื้อถอนโดยวิศวกรชาวจีนสวิสเริ่มขึ้นในวันที่ 6 กรกฎาคม 1981 สิงโตถูกย้ายไปชั่วคราวในวันที่ 4 มิถุนายน 1982 ที่จัตุรัสรูปปั้นซึ่งอยู่ตรงข้ามกับทางเข้าด้านหลังที่สิงโตเคยตั้งอยู่และตั้งอยู่ในปัจจุบัน ทางเข้าหลักอยู่ฝั่งตรงข้าม ซึ่งตรงกับที่อยู่ของธนาคารคือ 1 Queen's Road Central การจัดวางนี้เป็นไปตามหลักฮวงจุ้ยอย่างชัดเจน เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อสิงโต การย้ายไปยังจัตุรัสรูปปั้น และการย้ายกลับมาในปี 1985 ได้รับการนำโดยประธานเซอร์ไมเคิล แซนด์เบิร์ก และผู้บริหารระดับสูงของธนาคาร และการจัดวางสิงโตทั้งชั่วคราวและในตำแหน่งปัจจุบันนั้นทำขึ้นหลังจากปรึกษาหารือกับผู้เชี่ยวชาญด้านฮวงจุ้ยอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว^{[ 2 ]}

นอกเหนือจากการพำนักอยู่ในอาคารส่วนต่อขยายและจัตุรัสรูปปั้นเป็นเวลา 4 ปีแล้ว สิงโตเหล่านี้เคยออกจากตำแหน่งผู้พิทักษ์ทางเข้าถนน Des Voeux ของธนาคารเพียงครั้งเดียวเท่านั้น คือถูกญี่ปุ่น ยึด และส่งไปญี่ปุ่นเพื่อหลอมละลาย สงครามสิ้นสุดลงก่อนที่เหตุการณ์นี้จะเกิดขึ้น โดยมีทหารเรือชาวอเมริกันคนหนึ่งจำสิงโตเหล่านี้ได้ในอู่ต่อเรือที่โอซาก้าในปี 1945 พวกมันถูกส่งกลับมายังฮ่องกงในอีกไม่กี่เดือนต่อมาและถูกนำกลับไปตั้งในตำแหน่งเดิมในเดือนตุลาคม 1946 ^{[ 5 ]}

สิงโตฮ่องกงยังถูกเรียกว่า สตีเฟน (ทางด้านซ้ายของทางเข้า) และ สติทท์ (ทางด้านขวา) รูที่พบในรูปปั้นทองสัมฤทธิ์น่าจะเป็นผลมาจาก ความเสียหายจาก สะเก็ดระเบิด จากการระดมยิงในช่วง ยุทธการฮ่องกงในปี 1941 ^{[ 6 ]}

สติทท์ถูกจุดไฟเผาระหว่างการประท้วงเพื่อประชาธิปไตยเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2020 ธนาคาร HSBC ถูกทำลายในเดือนธันวาคม 2019 เพื่อประท้วงการอายัดบัญชีของ Spark Alliance ซึ่งเป็นองค์กรที่ให้ทุนสนับสนุนการประท้วง^{[ 7 ]}

หลังจากการปรับโครงสร้างธุรกิจของ HSBC เป็นกลุ่ม HSBC ในปัจจุบัน สำนักงานใหญ่ของกลุ่มได้ย้ายไปที่ลอนดอน อาคารสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ตั้งอยู่ที่8 Canada Squareใน โครงการ Canary WharfของIsle of Dogsในลอนดอน เปิดทำการในปี 2002 มีการสั่งทำรูปปั้นสิงโตคู่หนึ่งสำหรับสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ รูปปั้นคู่นี้เป็นแบบจำลองที่ใกล้เคียงกับสิงโตฮ่องกงมาก แม้กระทั่งมีลายเซ็นของWW Wagstaffอยู่บนรูปปั้นด้วย การหล่อเสร็จสมบูรณ์ที่ Bronze Age Foundry ใน Limehouse ที่อยู่ใกล้เคียง โดยมี Mark Kennedy ประติมากรชาวนิวซีแลนด์ เชื้อสายแซมเบียเป็น ผู้กำกับ อย่างไรก็ตาม Kennedy ได้รับคำขอไม่ให้สร้าง "บาดแผลจากสงคราม" ของสิงโตฮ่องกงในแบบจำลอง: พวกมันต้องได้รับบาดแผลจากการต่อสู้ด้วยตัวเอง^{[ 8 ]}

ในปี 2010 ได้มีการสั่งทำสิงโตอีกคู่หนึ่ง ซึ่งเป็นแบบจำลองจากของเดิม เพื่อประดับสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของกลุ่มบริษัทในประเทศจีน ซึ่งตั้งอยู่ใน อาคาร Shanghai IFCใน ย่านลู่ เจียจุ่ย ที่พัฒนาขึ้นใหม่ของเซี่ยงไฮ้ ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำจากสำนักงานใหญ่เดิมของเซี่ยงไฮ้

ต่อไปนี้คือรายชื่อรูปปั้นจำลองและรูปปั้นหล่อใหม่ของสิงโต HSBC ที่ทำจากทองสัมฤทธิ์:

• ในฮ่องกง:
  • ฮ่องกง (ปัจจุบัน) (1935) – จำลองมาจากต้นฉบับที่เซี่ยงไฮ้ ปั้นโดยวิลเลียม วีทลีย์ แวกสตาฟฟ์หล่อโดยกลุ่มศิลปะและหัตถกรรมแห่งเซี่ยงไฮ้
  • ฮ่องกง (แบบจำลอง) (2015) – แบบจำลองสิงโตฮ่องกง เนื่องในโอกาสฉลองครบรอบ 150 ปีของธนาคาร HSBC
• ในเซี่ยงไฮ้:
  • เซี่ยงไฮ้ (ต้นฉบับ) (1923) – ปั้นโดย เฮนรี พูล อาร์เอ หล่อโดย เจดับบลิว สติงเกอร์ แอนด์ ซันส์ ต้นฉบับจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เซี่ยงไฮ้
  • เซี่ยงไฮ้ (แบบจำลอง) (ประมาณปี 1997) – สำเนาของแบบจำลองเซี่ยงไฮ้ดั้งเดิม ซึ่งจัดทำขึ้นตามคำสั่งของ ธนาคารเพื่อการพัฒนาเซี่ยงไฮ้ผู่ตง ซึ่งเป็นธนาคารของรัฐบาลหลังจากที่ธนาคารได้เข้าครอบครองอาคาร HSBC เดิม
  • เซี่ยงไฮ้ (ปัจจุบัน) (2010) – แบบจำลองสิงโตฮ่องกง
• ในสหราชอาณาจักร:
  • ลอนดอน (2001) – สำเนาสิงโตฮ่องกง หล่อโดย Bronze Age Foundry, Limehouse ตามคำสั่งของ Mark Kennedy ^{[ 9 ]}
  • เบอร์มิงแฮม (2018) - แบบจำลองสิงโตฮ่องกง

อาคาร HSBC อื่นๆ ทั่วโลกหลายแห่งมีสิงโตผู้พิทักษ์ ซึ่งมักจะเป็นแบบจำลองขนาดเล็กของสิงโตเซี่ยงไฮ้หรือฮ่องกง โดยมีความเหมือนจริงแตกต่างกันไป ในขณะที่บางแห่งใช้รูปปั้นที่ไม่เกี่ยวข้องเลย เช่น สิงโตผู้พิทักษ์ ของ จีน

ในปี 2016 HSBC ได้ติดตั้งสิงโตจำลองสองตัวที่ทาสีรุ้งไว้ที่สำนักงานใหญ่ในฮ่องกง ณ ถนนควีนส์โรดเซ็นทรัล เพื่อเป็นการยอมรับสิทธิของกลุ่ม LGBTผลงานศิลปะนี้ออกแบบโดยไมเคิล แลม สิงโตทั้งสองตัวถูกถอดออกหลังจากมีการยื่นคำร้องออนไลน์โดยโรเจอร์ หว่อง ไหว่หมิง และผู้ถือหุ้นรายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง สตีเฟนถูกทาสีเป็นลายเส้น ในขณะที่สติทท์ถูกทาสีเป็นวงกลม ในที่สุดสิงโตทั้งสองตัวก็ได้รับการยอมรับจากศูนย์บริการระดับโลกของฟิลิปปินส์ และปัจจุบันตั้งอยู่ที่คอมมอนเวลธ์ เมืองเกซอนซิตี้^{[ 10 ]}

สิงโตฮ่องกงปรากฏอยู่บนธนบัตรดอลลาร์ฮ่องกงที่ออกโดย HSBC สิงโตเหล่านี้ถือเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์สำคัญของ HSBC มากเสียจน HSBC เป็นที่รู้จักในฮ่องกงในชื่อ "ธนาคารสิงโต" สิงโตของ HSBC ยังปรากฏอยู่บนบัตรเครดิตและบัตรเดบิตของ HSBC ทุกใบในดีไซน์บัตรปี 2017 อีกด้วย^{[ 11 ]}

อิทธิพลของสิงโต HSBC นั้นมีมากจนกระทั่งในบางส่วนของประเทศจีน สิงโตผู้พิทักษ์ซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงกับสิงโตเซี่ยงไฮ้หรือฮ่องกงได้กลายเป็นรูปแบบเฉพาะของประติมากรรมสถาปัตยกรรมที่ผลิตจำนวนมาก ซึ่งนำเสนอโดยผู้ผลิตในท้องถิ่น (โดยไม่ได้รับอนุญาตจาก HSBC) ภายใต้ชื่อ "สิงโต HSBC" (ในภาษาจีนคือ "汇丰狮") ซึ่งมักจะทำการตลาดให้กับธนาคารและสถาบันการเงินอื่นๆ^{[ 12 ]}

• รายชื่อผลงานศิลปะสาธารณะในเขตทาวเวอร์แฮมเล็ต